1898-09-02 — Page 3

Notices to Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES. }

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION: COMPANY'S STEAMER FORMOVAL

FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRATES,

TONSIGNEES of Wargy by the abovo-

Coed Vosef and hereby infurmet

||

that thole Code are being landed and placed at their risk in the BosGKONU ANH Kowloon Wear asy Gomys COMPANY'S Godown at Kowloon, whore each consign- - ment

will be sorted out Mark by Slack and delivery can be obtained as soon as the p Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo -- From Irasx, x 5. Texas. From

MADAN, EK, n; Lalppera,

Optional Goods will be landad hero on- Jens iustations ara von to the congruary before

2 p.m.

To Mokgw.

by the

GuoGa cloarel

Twi

No Firerent.

4 p.m., will

in

any case whate!!!".

Sept., at

will as elfected by mo

All Damaged Partrages must be left in

Shipping

Steamers.

UNITED STATES AND CHINA

WAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW

ORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship....

Indrapura, Captain House, SAMARAN Wit ba teade to pecive

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees.

, |

'GLEN' LINE OF STEAM TAUKETS,

FROM MIDDLE-BORO', LONDON AND STRAITS.

Steakip Glenshiel having arrived In the shore purts Consignees of Cargoby_hur are tera y laformid that- their Gods are being landed at their fisk in the Gadow of the HONUKOSO ANI Kowsax Waser & Gbank C, Ligiers

Casas buvo a low.007, wasne doivers may bu

and will have quick despatch.

10

For Freight i further particulars apply

JARDINE, MATHESON & C5,

Agents. Hongkong. Augnat 26, 1893.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE.

135

i will be forwarded un-,

The Co, Steamship

Taigi, Usprain Nel os, will lej 1970 dispetched as above on i SATURDAY, the 3AS:ptember, at Day- light.

the Godown and a certificate of the damage For Freight or Passage, apply to obtained from tho Grodowa Company within

ten days after the vessel's arrival herogafide which no Claims will be evenings,imami..

Hongking. Aug

II. A. RITOIR, *.

Superindendent.

18,

100% i

MOGUL LINE AP STRAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHUP GHAZER

FROM NEW YORK AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are lureby the formel that all Goods new being -landed at their risk into the Godowns of the HosuRose Ami Kowloos. Whane AND Gorows at Kowhom, whetics under 1 from the Wharven delivery long he obtained.

محمد

EUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

thaghong, August 31, 1998

1628

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Fas antics to the conray be given before

pm. ToAY,

Carg remaining endelivered after the 7th But what wali basangeet to crat

Nice lusuruice has been affected. Gramignora, are requested to prosent all Chons for damages andar shortages not later than the 34th Septembur, otherwise they will not be recogním do

Bals of Lading wil he countersigned by

·JARDINE, MATHE-ON & Co., Agants.

Hongkong, August 31, 1898.

NOTICE TO CONSIONDES

Mails.

STHAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRÁLIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, . MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN. GOLF, CONTIN-

·ENTAL AND AMERICAN PORTS,

anship CHESIN, Captain K. Srener, carrying Major {fails, wil ́ us duspatched from this for

S1 ROMBAY, Je, un SATURDAY, the

THE PENINSULAR 4 ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER AFLAAICA T.

«FROM BOMUÂY, COLOMBO ASD STRAITS.

YOMUONEES Df Cargu by the above-

Mults.

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND,

HONOLULU,

POSED SAILINGS From HeraKONO.- -

Antre, (vin Shang-

hul, Nagasaki, SATURAT, Sept. 10, Koos, Inand See f and Yokohama)........

"al nudu.

8. Malt Steamship AZTEC will a despatched for SAN FRAN- CISCO, víd, SHANGHAI, NAGASAKI,

SATURDAY, the 10th September, at Noon, KOBE, INLAND SAA and YOKOHAMA,

dag Freight to Japan, the United States, xod Europu.

FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1898.

haus.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,..

VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calitng at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA; B.C.) Twin Borow Steamships-0,000 Tons-10,000 Horno power--Spood 19 kaots,

SAFETY-SPERO-PUNCTUALITY.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to alteration.) EMPRESS OF JAPAN... Comdr. Gzo. A. LER, R.N... WEDNESDAY, 28th Sept. 98. EMPRESS OF CHINA...Jomar. R. ARCHIBALD, B.N.R....WEDNESDAY, 26th Oc7.98. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARALL, R.N.R.. WEDNESDAY, 23rd Nov./98.

ded September, at Noon, taking Passengers

The Acle will tako NO Passengers. kr2. Osage for the above Ports.”

Emagnificent TWIN SUREW STEAMSHIPS of this Line pads through the famous Stemmers of this hus pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and usually ske the voyage YOKOHAMA TO Silk and Vale-plus, all Cargo for France, INLAND SEA OF JAPAN, and call at VANCOUVER (3.0) 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK is the wari Tsa bar Vondon (unilor arrangein) HONOLULU, ind pasougene heḍ allowed Traga-Pacific journey, and wake connectioa at Vancouver with the PALATIAL TRANS. will be transhipped at Colomeo uno s

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which lesso to break their junctioy at any point en route.daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO ecoutur procesin direct to Marsailion and

Through Page Tichota granted to WITHOUT CHANGE. Close dorineation is made at Muatroal, Queben, Halifax, New London; other cargo for Londos, dra., will Kugland, Franco, and Germany by York and Boston with all Trans-Atlantic Laos, which passengers to Great Britain and | he enteng að vid Bombay.

titlautio man of Steamers, and to the the Continent are given choice of.. Parvale bood at this Oficis ut the United States of

Pawangere booked through to all principal points and AROUND THE

AROUND THE WORLD. anti: 4 p.m. on the day before illug. The Rats may be obtained our appli- Return tickets to various points at reduaud rates, (head for 4, 5, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (cat class only) granted to Missionaries, Members of the Navsl, amisenta and valuč of all packages are Pasengers holding through ORDERS TO Military, Diplomatic and Civil Servicos, and to foroponu Oficiala in the Service of required.

EUROPE bave the chords of the Overland China and Japan Governments. Rail muutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL and RIO RANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; as the GANA- DIAN PACINIO RAILWAY on payment £4 in aldition to the reguar tarid rate. Passengers holding orders FULL OVER- LAND CITIES in the United States baru, bereon San Fraporeco and Chicago, the 1:88 option of the SOUTHERN PACINO,

FOR MANILA (DIRECT).

The Ca's Stonship

and Visuals are hereby formed Ye nate, 1,

that than the oka, are being. Funded and tantul, Roure," "will be poised at the risk a Hộ HONGKONG ANK agathan above on Koway Waver Ase Bobows Company's SATURDY, Buy 3rd Segeber, at R, Gonow at howly, whtte each cun-

This Steamer las superior Accommoda-signs will be sorted on Mark by Mark¦ parm for First-class Passungers

and divory on Le baiast wrsson as the auto the terms and conditions of the C-PACIFIU UNION PACIFIO, DENVER

For Freight or Passag, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

General. Masera

No Claims will be adunted after thengkong, August 30, 1896.

Goods have left the Gotlowna, and all 4 foods į remaining undelivered after the 5th Sept

will be subject to rent.

All Claims against the Steamer test he prosented to the Undersigned on or before! the 5th September, or they will not be recognitod.

FOR SHANGHAL.

The Stevnship

Groenda strat tunded.

"The

Vessel brings du Chunggo : From to do, ex . . Himalayır.

PERSIANA

Study and

1615 Poker

13.

Oprional frumle will be landed Deṛu uoloss šna rucli dữ lïe goven to the entrary be Forg

FOR DAY...

Layeria week, Capt. HerMass, wafat 4 pas, will be subjec, de rent.

to cleared by the 7th Instant,

Haber Port of

he despachod for the NATURDAY, the 3rd 8 pt.,

All broken, cafed, and damaged thonde 'at's pang STO to ba left in the telowas, where they will be examined onetic th September, ak 3 p.m.

N. Fico Tiurates has been éßized. Bilia of Lading will be bount, signed by DODWELL, CARLILET & C

Hongkong, August 2, MM,

FROM HAMBERG, PENANG AND SINGAPORE,

For Fruight of Praktine, anplý tu

STEMISEN A CO tion, ken, August 21, 1908. 1953 CIUNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

13. FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

TIME Stepship Alona, Captaja MɛA DEŞ LIERS, having arrived from the above Porta, Consignees of Garge are hereby requested tugend in their Bills of Ladingfor couptoregustare by the Undersigned, and to-take immediate dulivery of their Goqda. from alongsidu

Any Cargo impeling her discharge will| be landed into the Galowns of the H

Jei

The Co.'s Stamatip

SHERWI

Captain Frampton, will dispatches az aburu MONDAY, the 5th September, at Seen. For Fretiis or Passato, apply ta

RUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. Apps 196, 1898 OOBAN STEAMSHIP COMPANY.

1632

KONG & HOWLOON WHARE & Fuws Co.,L: FOR LONDON PIA SUIZ QANAL,

and stored at Consignees' risk and exper

No Claims will be admitted after the Goods have left thaBodomas, atblad Goods i remaining undelivered giver du win That! will be subject to re

fre

All Broken Chaled, and damaged tionds,

t be left in the Gridown, where they† will be axannad on thee it. Instsar, at 3 p.

No Fire Insurance has been exfected.

SOEMSSEN & Co,

Agents

Hongkong, Sept. 1, 1844,

STEAMSHH LRS.

DOS

COMPAGNIE DES MESSAGERIUS MARITIMES.

NOTICE,

CONSIGNEES of Cargo trám Laudin,

ez 8.8 our from Havre, ex 8.5 Sidan and Dora, from Hordeaux, ex S.. Mouries, and Reunion Farburant, in an motion with the above isteser, are hereby informed that their ceptioo

• of Op the ca

alid Yaal are being landad and trei at their tinke into the Galows of the BosorosG AND Kew2007 WHARF AND GODOWN COMP LIMITED, at Kowloch, whonor

muy

be obtained immediately after NY |

Optional Dargo will be forwarded-on- unless intimation is rovatred from the flag. 1. signees before Noon, TO-DAY, the 90:5 Last, requesting it to be landed here.

Bill of

ox

theading

will be counteraynest is

Goods remaining unclaimed after Tow. DAY, the 6th September, will be subject to rant and landing ebarges,

A Claims must be sent in to me on or before Tuxscar, the 6th September,.ne theg will not be recognieâd.

All Damaged Packages will be exuined

am TUESDAY, the 6 h Scp, at 3 pm

No Fire Insuranc. has seen steel.

G. DE CIAMPEAUX, Sujeito

Hongkonge August 50, 1898

NOTICE,

1043

TO RECEIPT for MONEY DUE to

No

N Tues Orends is Authoritative unless

Fire fisticate will be effected by we in any case whatever.

All Damaged Packages mat he left in The Code was and a criticate f cho quan- age obtained from ure Godown Company - wilain ten days, after time, vessel's actival hero alter which, no Chiens will be re-i euguiast. «

A. RITO

Syrintendent. Hongkong, September 1998

Insured es

16

-UNION ASSURANCE SOCIETY.

(Justituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).

CAMTTAL FOLLY SELOT, £450,000, CAPITAL PAID kr. Lito,88A TOTAL INVESTED FUNDS Exerto £3 147.574. Toran Assual Invoud, 12 2612

21HECadregio, eving been appointed

AQENTS of the advociety in Hong kung, aru perpaarest to imena l'úniVIES MEBLIR

The U's Steamship

Last sendin Captain Brokass, wil hy | PURS jo sad ungal 'wachun Buketler ched above of TUESDAY, the Etli sepfergler, baking 14% Taruh Cargo for WestguN AUSTRALIAN Pours,

:

For Freight, apply to

130

BUTTERFIELD & SWIRK

Hongkong, August 26, 1898. POR NEW YORK VA SUEZ CANAL

The Steniny

September:

La

will he ditched as abste on or abuut-8th

For Freight or Passage, apply to

SIEWAN, TOMES & Co.,

1gante. lingkouni August 22, 14% 1650 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

HARRY WICKING & Co., Pest Condo L

NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.. TOTAL PUNIS AT JRT Dreen, 1897 £33, 880

Oth dhippar

particularly requested to

ang's Hills at Leading.

For further Parslonlara, sappy tá

H. A RITCHIE,

Superintendent.

*A O, S, N. OLT Dr,

Rongken. August 22, 1ak8.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEHMEN & HAMBURG, PORTS in the LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS,

LONDON, NEW YORK, DOSTON

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 2 LAND PAS:ENGERE AND LOGOAGR

N. D. —Garyn qiz be taken on ükşoryu, Kil

at Laiting for the principa plate. RUSSIA.

PROPOSED SAILINUS PROM HONGKONU.

Super To ALTERATION,

1

Authored Capital£3,000,000,0,0 | Prous... Wedneerlay Sept. 14. Subaorthod-Gapital£2,770,000.4.0 | Daimabiál. W dnesday Tanner 12. Paid-up Captial ameni£. 997 JUNO OSSEC

Westdenday | November Y. Fire Fundia

£2,601,016.2.9

Bayern Muning Wastesdag | Die mitior 7. Prueffanrich | Waunesday | Jan. 4, 1850,

AVING bass appointed Acenta of the ahore Company we wie preprod to Accept Buxornay and Cinese Risks at Current Rare

SHEWAN, TOMES 8. C...

Raschung, June 20 pers

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND SELBOURNE. (Chilling at TIMUR, PORT DARWIN and S

QUEENSLAND PARTS, "auž taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, du) The Steamship

Are

We

Captain Rock, will be despachon re-chambare.

Porta on MONDAY, the 126 Sept., 4

P

This self-kuowa Steauar especially fitted Passengers, and lustfrigerating Charuber, which ensures the supply of Fresh Provisions, les, &, throughout

the

This Steamer in iustalled throughout with the Electric Ligin,

A duly ngalihed Surgeon is carried.

Intimations.

EN

TING, Surgeon Pentiat,

I

1247

WEDNESDAY, the 14th day of 108.98.17, the

's

15. 5, PREUSSEN, Cazam R. HEINTES, Pooh Malho, PASSANGEDO, srocks, and Oak60, ailligave the pyro 22 above,"

<

stipples Under mul h grupted vi Num on Musay, the 12th deptembe

and's bin ein will be foun bota 5 fm, on TUESDAY, the 18: September, and Ferouk wil be received (at payautsi Noon, on Tuesuar, $0 18th September. Contents of Packages

ائی سے

fid

The attractive features of this lompany's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (aucond to none is the World), the LUXURIANCE OF TIS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sumo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pages.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are easzcolled...'-- For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, oto,, apply to

D. E. BROWN, Congyal Agent,

PEDDZE STHLXT. 1657

Hongkong, September 1, 1898.

CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIO, NORTH GERMAN LLOYD

DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting-Rollways, and from Chi cago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various zoutes can be bad on application,

Special rates (first olass only) aro grained to Missionaries, members of the Navai, Blitary, Diplomatie, and Civil Servno, to European officials in service of Chud and Japan, and to Gravestoneft officiâjų klu Chasity, Bazaars,

FREIGHT SERVICE).

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST Astario SERVICE).

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBON, OFOBIO, LIVEL

**TUUL, GLA-Cow, Noure and SOURI AUBRIAN CORIS)...

Through Billa of Lading framed for trau portation de Yokotaana and other Japan Ports, to San Francion, to Adance us Invand Ution of the United States, va Overland

Havana Trinidad,S. Raliway, Central and Sorta America, by the Ca and Demerata, and to porte in Mexico

and connecting Steamers.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

+ S. S. SARNIA,

Capt. EnLeds, S. SURVIS,

Capt. FORCK, + 8. S. SILESIA, Capt. Beuse,

zatght will be received on-board antil p.m. the day provio to railing, Parcos. Pokagon will in remired at the office unta 5.9.my same day; wil Caroel Package: aboald bonus to adùúrósa in fult; van. of

cos to acocinpany Garg testing to points beyond San Franggoo In the United Stans, and be unt to in Company's Ufices in Realed Envelope. added to the Col.estor or Gus' st du Frizoo.

For other information to Faszg Já Praight, apply to the Ageng of th Pragany, Ho, T, Fraga Qaudrai

J. . VAN BUREN,

Agent Thorhem, Angual 23. 1898.

endental & Orienta: Steam.

Bhip Company.

3538

TAMING DANGO AND PASSINOERY TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, OKETRAL AND ET AMURION, AND EUROPA

THE OVERLAND NAILWATE,

5. ALESIA,

Capt. EversIERCES,

Destination,

Sailing Dates.

HAVRE and HAMBURG.

About 3th

Septom bor.

Freight & Paisage,

HAVRE and HAMBURG

HAVRE and HAMBURG

Abt 19th September, About 25th

Freight.

Soplumber,

LONDON, HAMBURG and ANTWERP.

{.

About 12th

Freight.

Freight & Passage.

"These testers have Superior Accommodation for Frit and Second-class Passengers and carry a Ductor and a Stewardess.

For further particulars us to Freight, Passage, e't., apply to

CARLOWITZ & Co., Agents,

Hongkong, Saplumber 2, 1898,

1664

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY.) :

PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers

Dalinations.

Sailing Dator KAGOSHIMA MARU.] SINGAPORE, COLOMBO and ƒ TUESDAY, th

J. W. EKSTRAND,

BOMBAY.

Bopt, at Noon, *YA MAGUORI MARU

J. F. ALLER,

ASASPIO & CTEER CONNECTINA. | HITACHI MARU,

STEAMERS,

HONOLULU,

are reyptrvá. No Peroul Receipts will w¦ FI4 INLAND BEA OF JAPAN AND expand for less than 36.00, end Paroda should not exceed Two Feet Ouble to 628 mestarement

No. 10, D'AQUILAR STREET.

TERMA VERY MODERATI Consultation. Frue. Hongkong, Apest 4. 1896. SWEETS: SWEETS SWEETS: JUST LANDED.

HCOLATE ALONDS, TADBURY'S CHOCOLATE SWEETS,

CHOCOLAE ORAMS,

Y

CHOC LATE VANILLA,

CHOCULATE MACAROONS. To be had foran by lbs.

alra,

COLLARD nd Bowen's CELEBRATED

NB-Rsturu Tickets issued by this Cum- ALMOND Rook: Burren Scoren; RABAT

pany to and from AUSTRALIA, are avali. | LaK10M; ASSORTED TÖFFRES.

able for zeturn by the Sloanera of th

Chino Nerigation Company, and tire cervá.

For Freight or Pasace, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong. August 24, 1895)

1617

Sigued by Oso. MyBDAY BAIN OF THOMOGUL-WARRACK-MILBURN LIVE.

H. RE

BAIN & REID.

CAINA Mart.' Office.

Hongkong. April 18, 1598

PIGAUD'S.

WHITE VICKET

This fugative and

delicate perfume is.

persistant as ap

Extract for tap handkerchief

while as a Soap and Powder, it hes besn adopted by the most re- fined Froach Society,

RIGAUD et Co PEATUHEAS

EXTRACT

10,000

White Violets

equal each barile of

PERIS Rigand's Extrací

II. RUTTONJEE,

13 and 15, D'Aguiar Street,

an

21 and 22, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, August 31, 1898,

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG,

1663

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL and Building known as 'CON.

The Stea

3, 19 ba despartor for the have Porta on he about

25th Super.

s.s. hasee, th s.it about 15th October, SS. Learn to s il about 20th October. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, BARLILL & CO.,

A gente. Hnykony September 1. R 1660

Jailing Vessels

FOR NEW YORK.

The A. 0.96 Norw. Baryus Prince Arthur,

Back

Cupluis Dises, having arrived, will led here for the above Fort

send win ve quick deepatob

Ar Kraught, apply to

ARNOULD, KARBERG & Co.

Bongkrua, July 19 1898

20.b.

THIS ESTABLISHMENT, situated in the NAUGHT HOUSE,' offors First-Class A- 20modation to Rerilous and Travellers.

Pasager Elevator. fruta Entrance Hall to sauti Floor, in charge of experienced

Attendant.

Favourable Arrangements made for Families and for foatbly or Extended

Pericide,

BILLIARDS

The team hesapiézdíó Acostumadealer ano ogrties a Doutor and a Stewmeduza.

Liben can pa washed on bierd. For further Partieulam, apply to

MELCE EKS 0...

PHOPDEED VALINOS FROM FOGHORS.

Derie (via Shanghai,

Nagizaki, boue, Tuesday Sept. 20,

nano ir Voko

nata in

Angreali, Kabe, Tuesday October H, Inload Ses. Yoko

bacs & Houstalu Doʻgia (via Shanghai,

Hooching, August 17, 1898,

1563

NOTICE,

www.

COMPAGNIE DES MESSAGKRIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MAKSEILLAS,

✔

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTA, LONDON, H: VRE, BONOKAOK :

hama and 'lale). }

Coptic (via Sharghui.

ww

atten.

Aagasaki, Kobe, Saturday Oct. 29, Inland See, Yeku Lame & Honolulu.

at hoda.

Le Co.'s Stoar ship DORIC wil be Justghed for SAN FRANCISCO,

vid STANGHAL NAGASAKI, KOBE. INLAND SHA, YÜKOH AMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 20th September, KAEN REA

Steamers of this "Hoe pas through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATF. England, France, and Germany by ali trans-

Autio lines of Steamers, and to the pria cipal cities of the United States or Canada.

1L50

(N SATURDAY, the 10th September Noon, the Company's Sternship SALAZIE, Cotain SELLIER with MILS, PASSENGERS, PECH, and DARGO, 1927 will lasea this Port for MARSEILLES vie

BOMBAY.

P. BOHM, Proprietor and Masinger. Hongkong. Seplein 77, 1897

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Ice House Stress, Praya Central,

HEAD OFFICE-Tox.

This Gleamor connects at 00LOMBO with

the

3. Armand Behio, which vessel ta'se on her Passengers and Malla, leaving that Part on the 22nd September, dirnot to

EZ, PORT SAID MASKILLES. Cargo and Spocis will be registered fur

BUEZ

may

Rates and particulars the various kunsten

be obtained upon appilailon. Special rates (first clean only) are granted Missionarios, members of the Naval, Muitary Diplomatio, and Civil Services, to Earopena officials in service of Ubun and Japan, and to Government officials d their sale,

Passengers who have paid full fare, to embarking at den Francfang for China or Jag for vice versa) within 000 Four, will by allowed a closcant of 10 por cept. This from China and Japan to Borups,

BRANCH OFFICE-LONDON, NEW YORK, London we wel as for Marseilles, and allowancs does not apply to through fares

BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, Tepted in transit through Marseilles for the TSEY, NIWORWANG and all Porte in pricalpal Pics of Europe. BAYAM AGENCIES:-

Shipping Orders will be granted till

MIKE Coal M

134t

FOR NEW TUNK.

The 100 A.Z. Dr. 4-ra. Barque Moka

Crows Master, will be des patched on or a cout Septembe

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Pa Hongkan, August 10, TAMA,

QUINOUS COAL MINES, VENU

Karada Goal Mine,

TORIO MARINE INSURANOZ Co., LTD, MBIST TIRE INSURANCE CO., LTD. INFATAL GOVT. PArm Mix, Japan. COTTON OLSATING & Wxa. Co., S'hal. Oxona UEMENT COMPANY,

Jupan KAYEGATCON Coton Brims M Mike Corron SP MI, LD, Токта Осттом ви HAYKEBI CLOCK FACTORY, Hanstong, Angun 8. 1807.

Cargo will be sodalved on board until p... Specie and Parcels until 9 pm, on sont on bored; they must be left at the the Uth September. (Parois are not to be

Agenny's Ofica),

Contents and value of Packages ars ro galted. Company's Offon.

For further particulars, apply at the

0, D1 CHAMPEAUX, Agenh

Hougbang, August 17, 1886,

HELICOAT,

| SEATTLE, Wash., U.S.A, VJ THURSDAY, Bh

KOBE, YOKOHAMA & VIS Osta, D.Q. 1

MARSEILLES LONDON, and ANTWERP, Fia SI-GAPORE, PENANG, VOLOMBO and Pour SAID.

Capt., at 4 pm.

THURSDAY, 10:h

Sept, até pa

Through Passager Tiokato and Bill of Lading issued for the Principal. Cities in tas Vaited Bicos, Canada and Europe, in donasetion with the Gunar Nostas Rathe WAY and ATLANDIO UPLAMBEL,

For further information as to Braight, Fusage, Sailings, Hto, apply at the Come pany's lonal Beans Of. No. 7, Prays Central..

A. S. MIHARA, Manager.

10ta

-Hongkong, September 2, 1805. NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SATINGS FROM Hosazore, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.J., & TACOMA,

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

19 CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Propod Steamer. Tone Salling

Captain.

Proposed

Salling.

Seps, 10

DOL 8

Nov, 1

Bleauer. Tona Captain. Tacoma... 2540 1. Dixon Sept. 17 gt3564 H. Butler. Olymple... 2P. H. Dobro... Oct. 92 Braemar 501 E. Pettor... Victoria....3167 J. Truebridge... Bopt, 27 Columbia... 266. Gow

Nor. 1

* Calling at AMOY.

HE attention of presangers le directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE ——

KONGKONG TO LONDON, GA.

Excellent assommodation, Fira: O Table. Douros and STEWARDESS CAPTÍ. Yangers to EUROPE may proced by one of the First-Claas ATLANTIU MAIL LINKS,

HONGKONG TO NEW YORK, SAL.

The Railroad travelling it ovat to one on the American Continent. Magnificent Breotry of the ROJKY and UASJAD MOUNTAINS Tae YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND, 23

ACOMA and PORTLAND to Dras and Sp. MoHARS.

The boat route to the KLONDYER GOLD VELOS. Froquet Bailings from VICTORIL, Raton of Passage to other Points on application,

ratta allowed to members of Government

To vienas Zanized for Vind wo Osundian and Vuited-

Ali Farcol Packages should be marked to ddrose to and same will be ressive) ss sites Corapsay's Offon austí 3. geth, the day pINVIOSE TO

"Corning Inrolose to novompany Cargo Sister Polo

the United States, should be sent to the drained to ponte beyond San Francisco, Jompany's Qs, addressed to the Dol Lector of Customs, San France.

For infiher information to Freight or Fesign sply to the Agena se s Qempang, Mo. 7, Crays Weaurain

7.8 VAN BUREN,

and one copy) mual ba mal, fogard by the change to the care of the Freight Agent of Goode for Dalled &tates Folata should be in quadraptiontej Involta Northern Pacific Railway Room Water for Goods forwarded via thist party and to the Bridgitt Agent Oregon feared and afar gain day Falland, Orgeon, for Goude shipped by that routes

Farvela tomat besact to our Oder (with midcm marred in full) by § p.m. do 184 day previous to pallens

ELILL & VO