1898-08-31 — Page 3

Notices to Consignees.

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

--------

· STEAMSHIP -GHAZEE,

{ FROM NEW YORK 'AND STRAITS.

(JONSIGNEES of Cargo ura hereby in- formed that all Goods are boing landed at their risk into the Godowus of the Hoxucunu AND KOWLOON WHARF AND Clown Co., at Kowloon, whence and/or from the Wharvas delivery may be obtained.

No Claime will be acknitted after the Bonila have left the Coinwur, þad all Goods remaining undelivured after the 5th Sept will

ibu subject to Tant

All Claims against the Steamer must he presented to the Endersigned on or before the pil: Septeinbar, or they will 'nut he recognised.

All banken, chafed, and daunged Grozis are to be left in the Godowns, whore they will be saamined on the 5 September, al 3 p.

No Fire, Insurane, has been' offéeted? Jill of Lading will be countersigneel phy

DODWELL, CARLILL & Quj

Avents.

Bongkong. August 29, 1808,

1 1435

STEAMSHIP US.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

NOTICE.

YONSIGNERS of Varga Freia Landon,

S8 Den, from Havra, oz 18.4. Sidon and Duur, from Bordeaux, 8,5. Marrige, and Ran ion karórakozva, in cös- Doction with the above Stoner, ars horeby infocad that their foods, with the dis ception of Opium, Treasuro, and Valuables, are being landed and ared at their riska inte Godowes of the, HONGKONG AND HOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY, KOND AND Lasurer, at Kowloon, wheuen delivery may be obtained immediately affor -- Landing ---

Optional Oarge will be forwarded ou unless intimation in reppived from the Con відзна bafsca Noon, T-bay, the. Wil 1st. requesting it to be landed here:

Bill of Lading will be countersgrund by the Undersigned,

Goods rorasining unclaimed after Tr DAY, the 6. Suptobor, will be subjœd to rent and landing barg.

he rent in to

2012-01

All Claims before TUESDAY, the 6th September, or they will not be recognised,

All Damage Packages will be examined -on Tuesday, the fish Sopt, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been affected,

G. EE CHAMPEAUX, Agiul,

„Hongkong, August 30, 1808. -

1643

FROM HAMBURG AND SINGAPORE,

Shipping.

Steamers.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL

The Sicamchĺp

-Sar

to be despatched for the W LANDET. Parts on WED. NESDAY, the Jis: Tratart

9.S. Macduff, to sit ab 25th Sept. 8.5. Chas to sat about 16th October. 8.8. Lannes sail about 30th October. For Freight or Passage; apply to

DODWELL, CARLILL&Co.,

Agents.

Hongkong, August 26, 1898.

3-148

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED. - A

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

The Co.'s steamship

FOTALUSEL

Captain Duuuuas, will be. whereas despatched for the above Ports TO-MORROW, the lat September, at 10 am.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong. August 31, 1898 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL

10-40

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Steamers.

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW

ORK VIA SUEZ CANAL

The Stusmahip

Indrapmen

Captain A. HUR FALL, be ready to receive Cargo as abaya ' MONDAY, 29th Ipat.. and will bave quick despatch..

to

For Freg and further particulars apply

or Freigh

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents.

Hongkong, August 26, 1894.

13

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SHANGHAI

The Co. Steamship

Housing. Captain Fowsus, will be FRIDAY, the 2nd September at Spon

Adempa che von

Par Wrought or Passgu, «pady tu

BUTTERFIELD & SWIRE,

vigerin, Hongkong, August 30, 1998.

Intimations.

A TERRIBLE COUGH.

The Co.'s Steamship

Captalo Towetu will be clespatched on THURS

A TERRIBLE COUGH.

A TERRIBLE COUGHI

DAY, the 1st September, at 4 pm,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 30. 1999.

1617

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FOR MANILA (DIRECT).

The Co.'s Steamebip

Captais Konek, will be stee pust chest na shove un¦ SATURDAY, the 3rd September, at Nonn. tion for First-class Passengers,

This Stemaer has superior Accommoda-

For, Freight or Pascago, apply tu

JARDINE, MATHESON & Co.,

Genel Managers.

Jogkong, August 30, 1898.

15

CHINA NAVIGATION COMPANY,.

LIMITED.

THE Steamship Mara, Captain ADAMS FOR SAMARANG 2ND SOURABAYA.

having arrived from the sboru Porta, Consignees of Cargo je heruby requested to send it thuis Lilla of Losing fot

countersignature. by the Undcraigued and to take immediate delivory, of their pels inte

rom slougeide

Aby Cargo, impuding her discharge will he landed into the Gulewas of the Hos KONG ANG KOWLOON WAKT and GoDOWN COMPANY, LIMITEs, and stored as Con- signes risk and

«троозе

No Claims will be admitted after the Goods hars left the Godowne, and all Gooda roramining uudslivered stor the 2nd Sept. will be subject to rent..

All broken, chafed, and duimaged Goods are to be left in the Godowns, where they! will be examined on the 3rd Sptember, t 3 LD.

Nu Fire lusurance has been effected.

SIEMSSEN & Co., Hongkong, August 26, 1998.

LY

Intimations.

NOTICE.

1829

TO RECEIPT fur MONEY DUE to TEMS OFFICE is Authoritative unless Signed by Gio, MURRAY BAIN or Taos. HREID.

*CRINA MALOffice,

"SAIN & REID,

Bongkong, April 18, 1808.

1 EN TINO,

Dentist,

Ο Βασρεση

No, 10, D'AGUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.

Hongheng, April 6, 1895.

DENTISTRY, ?

€28

BUI SANG, (Lately Practising with Dr. 1. Samanal! DENTIST,

No. 8. Queen's Road Central, Rangkong, January 3, IK0B,

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE.

CHINA

HINA REVIEW-published once in

Two Months. OVERLAND CHINA MAIL-for every

Weekly Mail.

CHINA MARA-Every Day,

Ordam for Printing and Book-binding promptly executed at MoiseRATE UBAROES,

ORIA MAIL OFFICE,

5. Wyndham Strøst (behind the Club, a

GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

A sufering from Catarrh, Con- sumption. Obatinate Coughs of Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial |Tubes, should take"

GRIMAULT'S SYRUP of ETPO-PHOSPHITE (ILIME Prascribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- tive years with the greatest success, li continues to retain ̋its reputatlon where all other mededines have failed.

Grimault's Syrup immédiately arresta the Gough,Spliting of blood and Nights- werts, and this Appetita improvos fa pidlyes fautepon demonstrated by an la- wense of volgut und her!by appearance, Grimanit's Syrup as a rosis colur, and in gold in at oval bottles: Höwarė | at ImRational

GRISAULT & Co. Patie, Jelly all Cheyleti

The Co.'s Steamship

Shrutiong, Captain FRAMPION,' will novo šteta despatched as above

on MONDAY, the 5th September, at Noon.

For Freight or Paerare, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,.. Agenta. Hongkong, Angust 26, 1898. 1632

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDOS VIA SUEZ CANAL

The Oo, Stakaship

Patroclue,

'Captain Dickeys, will be despa obed as above on TUESDAY, be 6th September. taking Through Cargo for Wasrens AUTRALIAN PORTS.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. A yenis, Hongkang. August 26, 1808."

1630

FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL

The diametro

September.

s

will be despatched above on or about 8th

For Freight or Passage, apply m

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agasts. Hongkong, August 27, TE

1742 29.

1644

* jất, Che most deal Rest, fekhely 1.

La hand at presenz my fags but I should ako to leak you. Vouchowe Ene unabar not vin my Lambdi Nuzial the spate of farby e sus te Kooper of Domony and Jahn, thanks, 1

hopeband at. Will Fiospital costal pessity es hat L nagged: it was ye hud, at than that it qui exham and ine. The rich was very erpos 1 dare, no beri saltmas!, and I

the 14 cho Jaboulty-I kaati, its try, J. HILL

A DOCTOR'S TESTIMONY.

A DOCTOR'S TESTIMONY.

A DOCTOR'S TESTIMONY.

༣.

Rod Park, Tardiff, South Wales, Hop', 29, 13

1 kaveg ipadeant, great pleating my destiny in youers tellen" pogut stron of Charg

I have presided it ny for the

jast eight grans in ug hospital and private

that - 1 of

1 thuntin: grmer Lazanjer

the unly andy wards

Tomato unity in. armed

Airiantic roami-

tend your name by Claes ellie who may suffer Sinan Cutarh, Umurbilis, "Winter Congh, or any b of Balticiary ritation--Your

**A. DAURIEL, M., FH, T.M. Dikurga Lt.C., and J. Elizburga. USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.- USE KEATING S LOZENGES.

BTEAM FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADON, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON,

WEDNE AUGUST 11, 1898.

Maus

Gouldental & Oriental Steam- CANADIAN PÄCINIO RAIAT OOMPANY'S

ROYAL MAIL STEAKIP LINE.

Ship Company.

VAKING OARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

VIA

AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND --

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

TEAMERS.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINAPAN AND BUROPË,

VIA CANADA AND THE TED STATES

Arough Bill of Lading issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- VIA INLAND SEA OF JAPAN AND (Calling of SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOHAMA AND VICTORIA, B,0.) ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TEX Stamship CHISAN, Captain E. STREET, carrying for Majesty's Made, will be despatched from this for OMBAY, &ar on SATURDAY, the Härd, September, at Noon, taking Paemongorz ·

and khargo for dày above Port,

Slew and Vartiainen, alı Üzigo fs: Kravec, and Tea for boulon junde arrangement) will be raashipped at Colombe ma Josuar proavsdiag direct to Marusitilos aud London; other cargo for London, te,, will > convoyend Bombay,

Parcels will be received at the Office at 4 p.m. on the lig beboru nathing. The sment and miun "of all packages a

CO2 RAZGO Bar" MD: KEATINGPS -

were first puake, and the

de is larger then even, haswamy ty NTC uDri- vation se tive relief and cure of Winter Cough Asthan, and Be melutts; she elons gives tulief. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.

Bouting'e dauph kewunges, the unrivaled remely re COUGHS, BOARSENESS, art THAT THOU BLES, ac in Bortes by all Cherants,

THE RUFENCE OF URINA, A SERIES OF ARTICLES. Reprinted Nën The China Mail,' WITH AN APEEDIX. IS PAMPELUT Now Rewy,

and may be bat at the OICE OF A PER Moore. Le CRAWFORD & Co.'s, Mesars, SALLY & WALSH', And Me W. Baywe's.

P

ZA Cents.

TUR

Tropical Agriqulinçisi.

MONTHLY RECORD OF INFORMA- TION FOR PLANTERS

Of Tea, Cola, Cinehour, Cuffos, Indiarubber Sugar, Pals, Enroll, Cerdanouis. Kola, Cuca, Capron, Nutings, Fibrous plus and other Product suited for Bulwaries in the Tropies. [Published at Observer Office, Culombo, dey fon, on or about the 1st of each Month.. Commenced in Jupe Is]

Situppes are particularly requested to

the feathe and conditions of the Ü a's file or Fondion. I For tucher Partlouters, apply us

I. 4--RITCHIE,

Superintendent,

, SN, O.'s Office. -Honzkona. August 92, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

HONOLULO.

SAFETY SPEED-PUNALITY..

Twin Sprow Steamships-6,000 Tons-10,000 na power-Speed 18 knots.

PROPOSED BAILLEGS FROM (GKONG.

(Subject to Allera

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki, Koba, Thursday, Sept. 1. EMPRESS OF JAPAN...Condr. Gro. &. LEE, WEDNESDAY, 28th Sept. 9. In-Box, Yokost zcoa.

EMBRESS OF CHINA...Condr. R. AROHIBALD, R...WIDNESDAY, 26th Oct. 98.

Doris

lulu,

(Fin Shangha

Nagagski, o,

Imam Sa,

bama & Honolul Belgio (vlobang na

L

Tuesday, Sept. 20,

HE MOOD,

THE msguificant TWIN-SCREW STEAMSHIPShi, Lino pass through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and usually the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12. DAYS, aring THE DAYS WEEK in the Nugasani, bou, Tuesday, Octoberil, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN RIO BAILWAY, which leave Trans-Pacino jouracy, and uske connection at Vance with the FALATIAL TRANS- Inland Sea, Yoky- bama and 'iulu)

daily, and rathe Continane FROM THE FIO TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Transstatic Lines, whiasengers to Great Britain, and the Continent are given pidies of

at noon.

THE Co.'s Reamship GAELIC wil be

Passengera booked through to all principal polind AROUND THE WORLD. despatched for SAN FRANCI800, Return tickets to various points at redused rates, for 4, 6, 9 and 12 months. ein SUANGHAM, NAGASAKI, KOBE,

SPECIAL RATES (Urez class only) granted to sionarios, Members of the Narsi, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-Ohios and Japan Governments.

Military,

Diplomatic and Civil Services, and to Epona Officials in the Service of LULU, on THURSDAY, the 1st Septem bar, at Noon.

3tomers of this Bho pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passenger are allowed to break their journey at say polat en fouts.

Through Passenger Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- 1888 Atlantic lines of Steamers, and so the prin Loipal cities of the United States or Canada. Ratas and particulare of the various routes may be obtained upon application.

-

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, INTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

ANHO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS, JALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY': BILAMERA WILL CALL 17 SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGER

AND INUSGAGE.____

V.B.--Cary, on be taken on through Dille fearing for tha, principai place. RUESIA,

PROPOSED SAILINGS PROM Hoxoxorg.

SVEJRET TO ALTERATION.........

to

Special rates (first class only) are granted

maries, member of the Naval

Diplomatio, and Vivil Sarvio,

to European officials in service of Olums and Japan, and to Goverment oźlicials and their familisa.

Passengers who

who have paid fall fare, re am barking at San Francisco for China or Jagan (or vice versa) within one yuse, will be allowed a discount of Lú per seat," aliosource does not

All Farcel

This

The attractive features of this Ocupany's ate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS; (socond to none in the World the LUXURIANOS OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Capony sing remired the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) adds diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through wh the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOLS of this route are owned and operated by the Company, aud their appointments arDuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Boke, Ra of Passage, etc., apply to D. BROWN, General Agent

PADLEE STARET. 1617

Hongkong, August 11, 1808.

..

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSIP COMPANY.}"

PROJECTED SAILER FROM HOROKONG-SEROT TO ALTERATION.CO

Steamers.

TUSA MARU,

P. H.-GOING,

From Chand and apply to through fares

Japan to Burape, add sokages should be marked to fui; and me will be received at the Company's Office until 5

D.rs, the day pres que tu tiling. Deksler Invoice

acrompany Cargo deared to points bayona San Francisco, in the Faited States, should be sent to thr Ociapany's Oboes, addrared to the dol-TAMAGUCHIMARU lecer of Dariomon, San Francisco,

1659

For further information as to Freight or Parrage, apply to las Agency of thi Umpany, No. 1, Prays Central.

J. H. VAN BUREN,

Agertia Wongbing. August 14, 3898,

U. S. all j

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

BONOLULU.

Gali MARU T. NATIO MIIKE MIRU,

8. KAWAMURO KAGOSHIMA MAKU.į J. V. EKSTRAND,

A. MORS HITACHI MARD, C. HILLCOAT,

Destinations

MARSEILLES, LONDO, NEW- CABILE and ANTWRP, Via SINDAFONE, PESANG SULOMBO

and Pour an VLADIVOSTOOK

Via SHANGBA, Carron, ÚSMULPO," Nadasakt, Fosis and GUSAN.........

KOBE and YOKOHAMA -

HINGAPORE, COLOMIO and SEATTLE, Wash., USA, VJ

BOMBAY

KOBE, YOKOHAMA & VIGO, B.0. MARSHILLES LONDON," and ANTWEEP, kia:DI>Qa1938, PANANO, VOLOMEO and Post SLID

Sailing Dates

THURSDAY, Yah..

September, st

4 p.ma

FRIDAY, 2nd Sept, at Boon. FRIDAY, 2nd Baph,

at 4 p.m. TUESDAY, 1

THURSDAY, 8th

Sept., at Novu

Dept, atp. TUESDAY, 136 Bapt., t $ ..

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Ciles in the United States. Caned and Burope, in donnantianemthetha Gunar FOLERAEN BALKA

For furta totests to Fraight, Feuge, Sailings, Ete, apply at the Com pang'e tocul Branca 'U:Eng at No. 7, Praya Central.

A. S. MIHARA, Manager,

Hongkong, August 27, 1888,

101

Prenses....... Wodnosnay | Sept. 14. VIA INLAND BEA OF JAPAN AND NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY, Zhurmistadt........... | Woducaday | October 12, Sachsen Wednesday November Bayerni

Prina Ucprich 10 | Dronaber-7.

Jan. 4, 180

S. p. 1-56, 9am., the Clumpat

WEDNESDAY, the 14th day of

3. 8. PREUSSEN, Captain R. Here, with-dfails, PASSENGERS, SPAULA, nd CARGO, will leave this port as above

Naruse and GERÐA.

sey

PBOFOS SAILING ON BONGKONG. džbo, (via Shang-1 ber, Nagai, SATURDAY, Sept. 10, Kote. found Sou and Yokohama).....!

AL 1000.

ww

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobé and Yokohama.

| FOR VICTORIA, B,C., & TACOMA,

FOR FORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Des Steamer. Foxis

Proposed gamer. Tus Sailing.

Vaplain,

Captain 1548 A Dixon Sept. 17 Mogul 684 J. B. Butler S107 J. Trasbridge... Sept. 27 Olympic... E. Dobson Oct. 23.036018 For

#ak U.8. Malt Steamship AZTEO

will be despatched for SAN FRAN Shipping Ordics will be granted vio Nucu, on Moxuar, no lath deptember, CISCO, 144 SHANGBAI, NAGASAKU, Jag bod prole will read KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, THE TASTICAS AGRICULTURIST' has now

bar uns & p.,

It on Tumnay, toe, 18th and Farcele wil be receivon (at SATURDAY, the 10th September, at Noon, 2 Amureti potion in its langs circulation Visaluach Roca, on TUESDAY, taking Freight for Japad, the United States, / Columbia.....{280b) L. GoW imimuut No 1 In Ceylan, Southern and even Central and the Northern dia, the Straits Settlements, tuo

110

1860

18th September. Contents ot Packages and Europe, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. Jars, Bort.no, Northern Austru are requred No Parol Receipts will be

SHIP OOMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calang at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE,. NEW ZEALAND, &c.),

The Steamship Ainic. Captain Kock, will be despatched for the above

Ports on MONDAY, the 12t pt.

Supt

This well-known Steamer is specially fitted for l'asseovers, and has a Refrigerating Fresh Provisoria, Ice, &, throughout Chamber, which spares the supply of the voyage, This S

Steamer is installed throughout with the Electric Light

A duly qualified Surgeon in carrijd. N.B-Roura Tokets issued by this Com- pany to and from Aparata, are avail. able for return by the Steamers of the China Navigation Company, and vice CETAĆA

1

lia, Queensland, Central

Mauritius and the West Indies. Natal, gu tur lens than $2,50, and Parcels

From all sub-tropical planting subtlements we have had pribal approval

rural El the publication and 42 cucouraging wasure of support. The Indias and Cefonial "Prass have Euglish, spoken in cuzymandatory terms of the TA as nim Directors of Public Gardens from Sir Joseph Hooker, ..., downwards, and to have all planters.

No planter should be without it. -

Subscript, including portage, in aliunce;

£1 sterling Rupees 12. Dollar 5. Single copies or lil; buck copies 3 or completed, (1881-2; 1882-3; 1883-4; 1884-0), R1 30. Any one of the Four Volumen bound in cloth, tettared, with Comprehen sive Index, for £1 10s for R18), carriage prepad.

As a modium for English, American and Australian ADVERTISEMENTS of good, suitable for the tropics, India as well as Ceylan, the Straits Settlements, Javas and West Indies or connected with agri- culture the Tropical Agriculturist standa unrivalled, the work being constantly in the hands of Natire as well as Furopeau and American

agriculturists. Being 1617 Monthly Furiodical, the Tropical A ricult

For Freight or Passago, apply to

QIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Fngkon, August £4, 1899.

Sailing Vessels.

29.4.

FOR NEW YORK.

The 100 A. X. Eri. 4-m. Baryat Crown of Germany, Melcony, Master, will bo dos patabed on or about August

4

hould not exseed Two Feet Cuble in thesaursent.

*The Atte will take NO Passengers. Steamers of tom has pass through the INLAND SZA OF JAPAN, and call at HONOLULU, nad passengers are ́allowed to break their journey at say polat m route Through Passage Tickets granted, to Bagland, Frames, and Germany by a sexis-Atlantic lands of Steamers, sad to sha proumpal eties of the United Bates or 1565 Cauda Kate toay ou obranid on appli

The Stoner has splendid Accoopmodation

carriva a Doctor sud a Stewardess. Linsn can be washed on hoord, For further Particulars, apply to

MELOBERS & O

Agents,

Hongkong, Augteit 17, 1898.

"NOTICE,

JOMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

:PAQUEBUTS POSTE FRANÇAIN,

STEAM FOR BANON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, BANSKILLZEN,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.

4730

riat ties on the table and is very often re- PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. ferred to during oach month, a fact which advertisers will kbay

how to appreciato, Mr W. T. Thisolton Dyur; F3.5; duais tant Director of Kew Gardens, writing of the Ti A., refers in it as an satonish ro- pertory

tory of everything

relating to the econo- mic botany of the Eset,

Noon, the Company's steamship SATURDAY, the 10th September, SALAZIE, Cintain SELLIER, with MILS, PA-SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES via BOMBAY,

Passengers holding through ORDERS TO ELROPE have the encise of the Overland ibil

Fictoria

31.

Calling at AMOY,

up, 10 Nov. 1

attention of passengers in diceated to the racy chop ratos offered by the Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and MOROPE

HONGKONG TO LONDON, BIT.

Ecosilent amoca malies. First Class Fable, Dogron nad SreWARDESS carrial, Pavingers to EUROPE may proceed by das of the Fit-Olsa ATLANTIU MAIL LINKS,

HONGKONG TO NEW YORK, 241.

Scenery of the ROJKY and UASJADS MOUNTAINS. The YELLOWSTONE The Railroad travelling to scound to noua on the American Continent. Magnificent NATIONAL PARK route.

F

HONGKONG TO VIOTORIA, TADOMA, OR PORTLAND, £23

The bost route to the Klowners GOLD FIELDS. Frequent Bailinge from Victoria; TACOMA and PORTLAND to Drza and ST. MORALL.

Rates of Page to other Pointe on application. Special ratas allowed to members of Government Services.

Through Bilia of Lading issued to Pacific Coast Point, and to Canadian and Uasted - States Points.

routon from San Franceco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYH; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY en payment of £1 in addition to the regular lari rete.

Passengers boiding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States hare, botwood San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi-day previous to asüling. dage to destination, the choice of direct Lives.

Particulars of the various routes can be had on application.

Spesial rates (titst class only) are granted

Consular Involous of Goods for United States Point should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Teams, Wah, for Gods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Road and N gation Co., Portland, Orgoon, for Goods Shipped by that route.

Parcals must be sent to our Office (with addreis-marked in fail) by 5 p.m. on the For further information as to Passago or Freight, apply to

Hongkong, August 31, 1808.

to biaxionaries, members of the NAT, NORTH GERMAN LLOYD and Japan, and to Governmentofleials and to aropean officials in service of Ubina Military, Diplomatie, and Divil Bervices

their familien.

(FREIGHT SERVICE).

DODWELL, CARLILL & Co., Generis Agents

1649

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASTATIC SEXYIOR).

Through Bills of lading fasued for tras (Taking Cargo at through rals to Aata HRDAM. ROTTERDAM, Eranon,ɛOro 120, LAYER pertation to Yokohama and other Jepan Porte to San Fernason, to Atlantão medi

POOL GLA GOW, NOTH and BOUTH AMERICAN, FOR3a). In Cles of the United Biates, 924 and Demosers, and to ports in Mexico, Overland Raliway, to Havana Txultes,

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

Steamars.

ARCADIA, Capt. Busammen, 18. ULGARNIA,

For the sale of plants, seeds, machin- ary, implements, &c., uspd in tropical (tes,

This Steamer coupects at COLOMBO sugar, abres, &c.) agriculture, no better visus tin hor Passengera and Mails, leaving tho Armand Behto, which veszel advertising medium exista.

takust that Port on

on the 280d Sptember, direct t

Central and South America, by the Wome JUEZ PORT BALD and MAFSKILLES. Cargo and Specie will be registered for

peng's and connecting Stomach

Fraight will be revived on board nati d London as well as for Marsailles, aud cup, the day previous to sailing, Puros: Capted in transit through Marseilles for the Packages who received at the office un principal, Pisces of Europe,

day!

ail Persol Packages should be asked to dies in fuit of same ja requico Usigo wid be received on board until

Capt."+limians, Conaway sure to scoutspoez. Dargo 8, 8. JUSZIA, pm. Spoole and Faroels unit 3 pm on dested to pote beyond on Francia apts, Fisar, The 9th September (Parcole are out to be in that, hould be sens ko uzu ment on board; they must be left at the Company's Obs in Dexied Envelope * 8.3 BILESIA Agenay's Offloo).

Addressed in the Unberger Charms Capt. Bausase, Contents and value of Packages are re-Proslav quired

"

The 100 4.7. Bri. 4-m. Barque

Chown, Master, will be dese

Rates for Advertisements; patched, on or about Septembr

[ words to line] 13 Lines and inder per Line Ou 34 (8) For Freight, apply to

Above twelve Kings

Dhol STEMSSEN & Op.

Quacier Pagefonas) 17e R10 Spercentos Shipping Orders will be granted till

£1 SBRAFditional in

for each ad- Bangkong, August 10, 1808

1460 Whole

£2 R24

Meriton For long contracts, special reductions. Colimanications respecting advertises tronta and subscriptions for ThoFICAL AGRIS CULTURIT may be addrehud to

FOR NEW YORK, The+A. 90Norw, Batque Prince Arthur, Captain Utara, having arrived, will lead here for the above Port

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Marakonu, July 18, 100M

1061

Haif

12

#1

A. M. & J. FERGUSON, Colombo, J. HADDON & Co., 3 Boverie Street, Fleet Sh, London,

0. Azar & Co., 30 Carubit, fami

For further formation as to Pounge Company's Offich

For farther particulars, apply at the and Fregat, sply to the Agonoy it the

Company No. 1, Piera Getirenas (LAUN

78 VAN BUREN. Am

́ ́0, în QĦAMPRAVÍ,

oy Amages 15 all parts of the Wild Rongkong, A MAN,

LONDON, HAMBURG and ANTWHET

BUBJECT TO ALTERATION.

Destination

1

Sailing Pater,

Версивал

HAVRE and HAMBURG.

-HAVEN ARA HAMBURG

HAYAR M HAMBURG

Teight &

About lik

About 30% Traigh

Passagens ad carry Docker and Haverda *** Those Staatsers have Superkte Ascomodellen for Faus und Beyond-class

For further particulara ka to Bej

CARLO

to apply to

Dol demist