1898-08-30 — Page 3

Notices to Consignees. -

HI HAMDUNG AND SINGAPORE.

THE

HE Stozship Man Captain Agats

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested Bezd in teir Bile Evling for countersignsture by the Undersigned and to take amediais delivery of their goods from along.ile.

Any Cargo impeding her di changa wil

be lauded into the Godowns of the Hoxus

Shipping.

Steamers.

CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE

The Cups Seamship" Polye

+

Uaptaisi Nel. as, will be itepe did an above TO

KONG and KowLoUs Whake and GerOMORROW, the 3 Ina, at Noon. COMPANY LISTE

and word at Cole

siguosa' riek end vapemun,

No Claims will be admitted iter, the Goods have luft thafirdowns, and all Canada remaining undelivereri after the 2nd sept will be subject to runt.

All broken, chafed, and damaged thoda are to be kist in the G doing, whare the y

3

will be examined on the 3rd pleat, a No Fire Iganmance has been effected,

P.m

SIEMSSEN & Co,

Hongkong, Angus' 21,1898..

1029

* MOČUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP GULIZNA

FROM NEW YORK AND STRAITS.

NONSIGNERS of Cargo aru bereda

fortnod that all, firmada ziare

Shipping.

Steamers.

THE

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE,

I.

FOR NEW YORK FJÀ BUEZ CANAL."

S

The Stomahip

Indromeru.

real se receivo Captain A. Hoerant,

Cargo as also on MUNDAY, 29. Imi., and whl have quick desch

lo

-199

·For Weisight of Paesnegy, appily to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 30, 1808

MOGUL' LINE OF STEAMERS.

FOR KODE, YUKOBAMA AND

VLADIVOSTOCK.

The Stoneh.)

· Clapham Evitary, wit be death or the ab Ponent Nom, To-MORUM, the #1

We Freight and Paranga, apply to

DODWELL, CARLINO & Q9.,

Agrala Hongkong, August 3, 1894

1607

MOGUL-WARH VOK-MILBURN LIVE.

The Moonas q

“landad at, tauir risk into the God was dỀ, FOR NEW YORK PIA SUEZ CAÑAT.

the Bosvkoso as, Kovies WhARZANDI Gobows Co, at Bowlien, Shenor ausdjur! from the Warres delivery tong he diabet. : No Cains will be abuuki altor the Goods have loff, the tinklowns, and wil tiada remaining undelivered after die Sch Sej will be subject to rent

All Claime against the Steiner must be prosented to the Undersigned on or before the 5th September, or they will not be recogninod

All brokur, chufed, and damaged throats aro to be left in the fundowa, what they will bo examined in the Dich September, M

p.m.

- ¦

!

No Wire Instrzune has bem électrske... Bills of Lauling-will be conuersignal by j

DODWELL, CARLÆLL & Q0,

Iponds,

Hongkong, Angual 29, 1898. .

Insuranaes

"UNDAN ASSURANCE SOULETY.

(Instituted in the Keipe of Charna. Jeze A.B. 179),

CAPITAL FULLY Sʊesçauen, £150,000, Oagiral Patally, Dixon,

TOTAL TaveSTED Funda Bauzen 29 147,8747

TOTAL ANNUAL Inwomen, DIAX 286.,

(nu halda pa and hử the Consthallval Puts on WED.) NESDAY, 100 Alat Ivalone.

$fde, o sul aussi Zach Sejati

8.S, Glong to s tl, kom lark Vülüber. 55. Lomor, to wol about 30-Dembre Far Froight or Passage, apply to-

DOD WELL, CARLILL. & Taj

Agras.

Hongkong, August 29, 1596,

1448

DOUGLAS STEAMSHIP OMPANY, LIMETED.

For Frog and fucher particulate apply

JARDINE, MATHESON & Ca.........

Ayama,

1351

Hongkong, August 26, 1894,

COMPAGNIE DES MESSÄGERES MARITIMES.

PAQUEBUTS POSTĘ FRANÇAIS.

FOR SHANGHA), NAGASAKI, KOBE¦

AND YOKOHAMA

CHINA MAIL.

Hails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, PArmagh Bills of Eading ismael for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

10 Stoamship QUAN, Captain L

E. STREET, Oarrying Her Majesty's Mile, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, tho! ed Suptombor, at Noon, taking. Passengers at Cargo for the above Porta.

Mails.

Loriúsutal & Oriental Stoum- CANADIAN

Ship Company.

VÄKINO CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX300, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYN,

AND

-AHANTI A OTHER OUNNECTING

STEAMERS..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TURSDAY, AUGuer 30, 1898.

Mails,

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHII LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAK AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-65,000 Ton10,000 Horno power-Spoed 19 knots.

PROPOSED SALLINGA FROM HONGZÓNG.

(Subject to Alteration.):

Puoresen SAILINGS TROM HONGKONG, Gadi (via Shanghai,

EMPRESS OF INDIA...Comer, O. P. MARSHALL, R. N. E., WebKesday, 31st Aug./98. Nugasaki, Kabe,Thursday, Sept. EMPRESS OF JAPAN. Comdr, GEO. A. LEE, R.N.R.....WROFENDAY, 28th Sept J, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALU, BN.RWERKSKBTV, 26th Oct. 93.

Inand Sen, Yuko inrurkiwand

harte (vi Shanghai,

Inland Se, Youd.

shang hi how & Honolulu

at Loou.

at Luo,

Nagasaki, Tresday Sept. 30, 11EE maguificat TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, sad slly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacile journey, and make counsation at Vancouver with the PALATIAL TRANS- Bugashi, But,Taosday, October 11, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coutient FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebno, Halifax, New York and Boston, with all Trans-Adactio Lings, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Bill and Vaduation, all Cargo for Frater, Ant Tas for Bafila.(under arrangemegle will be tripped at Colombo tuto á stelun.r' procgolia, dizitat de Mamilos and 1618 London; other carge for Landon, &c., will

nycurorul kad Bebay.

The Ch'a Steamustrig

Caplain Pas 15, will be dost-ate for the alovo Parts TO-AXthe 30th Lontant; alt pau-]

For Freight or Passage, apply un

AL DE CHANORACK,

•Hungkand) (kogust 31, 1898,

INDO-CHERY STRAMANAVIGATION

COMPANY, LIMITED

FOR THENISIN (DIRECT)

The CON MORAMĀĮ!

T-Asient 14. Caplan W. EIĶANA, will dinamikomori "ki",buvo "Houot about WIDNESDAY, LIst Inst.,

1..

FOR SWATOW, AMOY, & TAMSUL !

The Corn entice hop

-

dopted the state. Ports on PHURSDAY, 16 at 5:promberj uz t

„Für Freight q“ Tanzanite ha

DURGLAS LAPRAIK & Co, tieneral Mident jara,

16

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

MAE Undersigned, having been appointed FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

Ture of stiu abur Spry it

koug, bru projarod-ln inside. Pourua ga za FIRE ou the unttal terms.

1142 ·

BARRY WICKING & Co.,

Przyn CakeL

NORTH BRITISH ANDE-MERCANTILES INSURANUS COMPANY. TOTAL FUSSAT 31st Donosok, 1857,

Authorfend Capuask e

LEZIT MOANON AU

Subscribed Copilm........... Paid-up Captainamik bat, 79309 Fire Funds

HAVING been appointed Audraithe

abore hampany yo uro proportu Accept EUROPEAN and Cities RUSED Carrot 109,

The Co.'s Shoeship

Sintheng Capt in Passurus, wh #2, Four patched be above 6: MONDAY, Che alphamber, at Noon

For Freigi or Panam, mong to

For Freight or Passage, apply to

JARDING, WATHESON &,00,

Gekeral Monopers. Hongkene, August 22, 1998.

Intimations.

Pazoals wih bo zaostrad At this Offica ant! 4 p.m. on the day before naliling. Tho 1stmas and vatn of all age. Esquired.

Boduppen om parttoolaris, requested in Taube thur bina valcommïitions of the Ch mus

Pay's Bils of Larg

For further Partioilara, apply te

II. A. RITCHIE,

Superintendent

T♫ g 0, 8, N. Co,'à Oltre, 1005:

Hongkong, August 29,-198.

ROSEBUD (AUSTRALIA'S) BPFER,

Bog loftuan my Patrous and the Public Generally the I have jast (godivaku Onsignment of the fulvbrated Deland's ROSKRED Brand «I BUTTER, aội can supply the sana in 19. Tine or 1lb. Pacmanges of frestr Holi. Batteri

for the frish Rd Butter should Magicou ad hos Notice that it may be brought for the leo. Dit

4. RUTTONJEE,

1 D'Aguilar Strcel, Hongkong, August 22, 3 808,

1592

H. F. CARMICHAEL, Company Engineer and Surp÷yor",

· 18, PRAYA GENTRAL. was SECOND-HAND LAUNOJIES YORŚALE

ESIGNS and Spoelications for all Crusin of Stamebips; Trunchies a dpeciality. Nus Work and Repairs enpor 1452 vinud.

DATENS

FORDDEUTSCHER LLOYD.

tana and 'blu;

..

[HP CL's Blano ship GAELIC w: 150 tool for SAN FRANCISCO, HANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on TH4R-DAY, the 1st Septem-

ber, at Novu

Stormers of this no pass through the INLAND SEA OF JAPAN and onl at HONOLULU, and passengers are allowed to

· brusk their journey at say polul _en_route,

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Chutmany by all trene 1588 ante unes of Steamers, and to the prin-

cipal ties of the Uulted States or Canada Call-tion of the various routes

SAPTARA A may be obtained upon application.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLLA, GENDA, ANTWERP, BRIMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SHA & BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S, STEAMERS WILL CALL AT-SOUTHAMPPON TO LAND Paspumpers amy LuggagK,

* BUTTERVIELD & BACÍCH.

News Hongkong. A igue LE, 1809 (

Telegram: CARMICHAEL' Hongkong. | N. B.--florys can be falum on through Bill OCEAN STEAMSHIP COMPANY_Telegione No. 111....

of Laing for the principu piacou va RUSIA, POK LONDON FASAL

The Cola Segnalip

Qgonia ProkuNs, a ba ghdean chep as above on TUESDAY, The Off Frother, tavo Through Cargo for. Wistmas AUSTRÁLIAN Peris 1347For Freight, ply to

SHEWAN, TUMES & O»,

Apats. Boogkong, Jeon 72.18-8

Intunars

NEW VIGORIA HOTEL

ROTISSERIE,

Mients a in. Carte,

BOTTERHEID HUSWIRK

Hongkong, Aazost 20, 14 8.

26 JU

H. F. CARMI UAEL. imkg. March 29 188

BAN

BICYCLES!!

AGENTS IN THE FAR MAST FOR

Starley's Celebrated Safety Bicycles. THE GO THE

POPULAR AGLE STARLEY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL PSYCHO,'

(HOPS, STEARS) et, etc., at pay | September

Cath

Dok.

Monthly Beardera at Moderate Ratos.

Madar & Farmer,

Proprietors.

Hongkong, September 3, 1408,

NOTICE.

The Bleta

6%

will be dispatched as

For Fuegime Factogs done in

„HUAWẤN, TUMES & Co.

Agente Hough, August 22, 183.

1868

178LASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP DJMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

TO RECEIPT for MONEY DUE Wing at TIMOR, PORT DARWIN and

N°

THIS Uyer is Authentativo unless

Signed by Gro. MURRAY BAIK or lega

H. Rs10.

CHINA MA' Oflice,

S

BAIN & REID.

Hongkong, April 18, 1808.

I EN TING

Surgeon Pential,

No, D'AGUILAR STREET.

TERMA VERY MODERATE, Consultation Fros

Hongkong, April 6, 1895.

DENTISTRY.

SUI SANG,

QUEENSLAND PERTH, and taking

through Charge to AUBLAIDE, NEW ZEALAND, EV)

The Stearns

Andre Capiain Bogs will be dedespatched for the abov

Porta an BIONDAY, the 19th Sept., at 4

MOST Axio T

WITH DUNLOP TIRES & PATENT SELF-SELING INNER TUZES,

A PRETENTIVE OF 90 PER CENT OF ORDINARY PUNCTURES.

LADIES AND GEN MACHINES ALWAYS KEPT IN STOCK. PROPHOTUBES AND FULL PARTI AULARS UPON APPLICATION,

OYGLEALITIES!!

PROPOSED SALMUS FROM HONGKONG,

TAO TRVAJKOT TO ALTERATION, Pemuten

Meg Sachsen

tooday | Sapt. 1,

Wedursday tuber 19. Wednesday November 9. doyer. Wedovskay Urc mbar 7. Pruz Helwich | Waduradag i Jan. 4, 1890.

N WEDNESDAY, the 14th day of Supt. 18, at 3 at the may, 58. PREUSSEN, Captain R. Her

h MAILS, PASSENGERS, SPELLE CARGO, will leave this port a above.

kura

to

pecial rutes (first class only) are gearsød malonarios, mombers of the Naval,

Matty, Diplonatio, and Ovil Services,

PALATIAL

Passengers backed through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 mouths Military, Diplomaatio and Civil Survives, and to European Officials in the Service of SPECIAL RATES (first cines only) granted to Missiccarios, Members of the Nars, Olma and Japan Governments,

The attractivo features of this Company's route brace ita STEAMSHIPS, (second to nons in the World), the LUXURIANOE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fur same at roosat Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned sod operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Boks, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PSPDKA STREET. ----

Hongkong, Au,ust 11, 1893.

NORTH GERMAN LLOYD

(FREIGHT SERVIOS)

"

1517

HAMBURG AMERICA LINE.

(RAHT AKIATIO SERVICE).

to Eargens ofiicants in Rosice of Chus (Faking Cargo At through rates to AKTERDAM, Rotterdam, Losnor, Oro, Laver

POOL, GLA:GOW, NORTE and SocrH AMERICAN PORTS).

and to Geyernment élicials and

acd War (smailies,

Pasongers who have paid full fare, fy- onbarking at Su Pranciaco for China o Japan (ervice perza) within ons you, wil allowance does not apply to through fare be alowed a discount of 10 per cent T

revas Criss and Japan to rege,

Ali Pecos parape abituai fa marketi v darovu in fult so will be restra at the Ocampany's Ution, antil 5 pas, so day previous to calling

༣་

tab plez Tovetea to accompany Dat; the United Stator, should be sent to b dermo? so price beyond San Francisco

Dumas'n. Orissa, die wood to the th lastot of Quebra, Sp. Franetson,

1630

For further pufuruation" se to Beng 32 Page, Why the agenoy pa Jumpers, No. 7, Prapa Ostm15:

3. S. VAN BUREA

A cent Fronskem. -August 13, 1808.

U. 8. Mall Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

Pareosao SAILINGS EMON BONYIKONG, *Autre, (vía Shang-)

J

Sages.i,Saturday, Sept. 30, Kobe. Tolam. Heir

at nuo

and Yokobama)...)

I

A. D.A. Mal team hip AZTEC

Grape.

A will to Respetuhod for dåði khan, nutqdan, Debre wil A greated || Pen, on Molnar, she lock destanka, 90500, s MHANGHAI, NAGASAK), COURTE KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, 2,94 Torsner, the 18:0 September, ant race w be revce (SATURDAY, 2 10.1 September, at Noon, to Any Ohenjunto feon, on TheDay, asing Freight for Japan, the United Slater,

13 September Content Park and Europe. are regard No Preval trecepte mill be Laizsed ing lem that 22.00, and l'area>

shnoid pol stoved Two Font Cable

CYDLEALITIES.

KELLY & WALSÍ, LIMITED, Juson's Road & Diddell Streat, Ileagkong,

Hongkong, August 21, 1898.

WINDBOR

164L

HOTEL,

HONGKONG.

THIS PAZARLAMar, sitasied in the Lalogut Building known as 'CON. D. 217

Feinwall known Berner is specially fitted NAUGHT HOUSE, ators Firal-Class Ac for Passengers, and has Refriger immodation to Residents and Travellers. Chamber, which contres the supply of

Papsenger Elevator, from Entrance Hall Frosh Provisions, Ice, &c., throughou to cash Floor, it charge of expericnood

Attendant.

628 the voyage.

(Latoly Practising wià Dr. J. Sakara!

DENTIST,

Na. 8. Queen's Benal Pential, Hongkong, January 1, 198

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delightfully freshing Tollut water.

I renters the skia

firm, relieves mos

quito, blies and Imparts a delicate fragance and feeling of comfort.

"RIGAND'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV

ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSÉE BOUQUET ROYAL

GRACIOSA,

IRIS BLANC IRIS AMORE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLET TIGANDA O PARFUMERS - PARIS,

3

Favourable Arrangements made for

This Steamer isinatal of throughout with "Families and for Monthly on Extended the Electric Light.

A daly qualified Sargent is carried.

N. Betara Tickota feced by this Com

pany to and from Amarnatta, are avail able for return by tive Steauare of the

Cain Navigation Company, and-tics

Curad.

For Freight or Pasanga, spply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents. 11ngkonz, August 24, 1893.

15.

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK.

1017:

The A. Brl. 4-m. Barque Crown of Gezinsky,

Melons, Muster, will be des puched on er about. Augrat

Perloda,

BILLIARDS.

1

7. BORM, Propricter and Manager. Hongkong. September 27, 1807.

AMERICAN SYSTEM

07

DENTISTRY.

AT

1927

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW. (LATE OF POATE & NOUER.) Hongkong, July 19, 1997.

i

Taste will taky NO Passengers. Swzeze of thin le pass through the INLAND BEA OF JAPAN, and tell s HONOLULU, and passengers are allowed so becek their journey at any polak en route. Through_F8-age Toasts granital to England, France, end Germany by al So unez of Stea:aum, and to the popapal eyes of the Unned stava o 1609 CER

Mates Blay obeastied on appl

Tas Bloomerianplaadid, Aco) CRÉTA and carries a Donsur kal & Stewarduse (

Linau can be washed ou hourd." For further Pertoulere, apply to

MEUMIDORS & O

Agei Boogkoze, Alguent 17, 1998,

*

KOTIOR,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POзTE FRANCA18,

J

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,- COLOMBO, BOMBAY, ADEN, IGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, AVRE, 30ADEAUX ;

ALHO

PÖRTH OF BRAZIL & RIVER PLATE.

IN SATURDAY, the 10th September,, at Noon, the Company's turnship SALAZIE, Captain Suiza, with MAILS, 1086 ↑ PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, with leave this Port for MARSEILLES via

Kinghorn & Macdonald, Consulting Mechanical Engineers and Strangers,

The *100 A.f. Bri, 4-m. Barque Costscrons FOR THE SUPPLY OF ALL

Site kouka, Crowe, Muster, will be des- 2 padled, ou era out September

For Froight, apply to».

SIEMSSEN & 06, Hongkong. August 10, 4858

KIND OF MACHINERY-AND APPLIANCES.

103 MAKING. TES KINGHORN AND MAO-

MDONALD TIR been appriksted

BOLE AGENTS for Masura, J. and E HALL'a 1480 PATENT LEFRIGERATING MACHINERY, are prepared to supply let miss. Plans and Specification for alt sizes of Machinos.

ddress, Praya Central, under Bengkong Hotel.

FOR NEW YORK.

The AA. 9.38 Norw. Barque Prince Arthur, Captain ORN, having arrived, will lead here for the bore Port

And will have quick cepatch.

For Freight, apply to

ARNBOLD; KARBERU & 16 11 pedang, July 18, 1500,

1861

Telephone, No. 143

་

Telegrams. "Kinnon, Hongkong." A. B. C. & &l Code deed.

JOHN W. KINGHORN, M.IJ. M.1. Mech. B, London. DONALD MACDONALD, Hongkong, bəy 80, 1800,

BOMBAY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

**Steamacte.

S. S. ARCADIA,

Capt. BURLEISTER,

* S. 8. SARNIA, Cipt. EULERS,

8. 3. SUEVIA,

Capt. POROK, *. 8. SILESIA,'

Cypt, Brunsse,

SUBJECT TO ALTERATION....

Destination.

LONDON, HAMBURG and ANTWERP.

HAVRE and HAMBURG.

HAVEE and HAMBURG

HAVRE and HAMBURG.

Sailing Dates,

About Ist

Soptember.

Abant 7th September.

Freight,

1. Freight &

Passage.

About 15th

Naptamber.

Freightrive

About 25th

Freigh

Beptember,

Pay

Theco Steamers bave Superior Accommodation for Firt and Second-clas Panonger and dary a Doctor and a Stowardois,

For further particulars as to Freight, Pass age, etc., apply to

'CARLOWITZ & 00, Agents.

Bongkong, A gat 27. 1893.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HexaKoNG-SUBJECT TO ALTERATION,

Bicamera.

TOSA MARU,

P. B. Goise

SAGAMI MARU, T. NAGAO, MIIKE MARU,

S. KAWAHUKO,

KAQOŞULMA MARU, Į J. W. ERSTHAND, YAMAGUCHI MARU

a. B. Mlosze,- HITACHI MARU, C. BILLGOAT,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, NEW- CASTLE and ANTWERP,

Via SINGAPORE, Pexaso, COLOMBO,

and Port AID,.

VLADIVOSTOCK,

Pia SHANGHAI, UAEFO, OBEHULPO,

Nias, Fusan and Gangas,

KOBE and YOKOHAMA.

Salling Dates

THURSDAY

- September, at

p.,

FRIDAY, 2nd Bept, at Noon.

FRIDAY,

TUESDAY, S

-a

SINGAPORE, COLOMBO and BHATTLE, Wash U.S.A., Viaƒ THURSDAY, BID

BOMBAY..

Bupt, at Noop Reve, YOKOHAMA & VIC OXIA, BC, {

Sep; at 1 pm MARSEILLES LONDON, sud ( TUKSDAY, 18 È

ANTWERP, Kia SI GATORY, PERANG, QUOno and Poɛr SaID,

Through P stenger Tickets aul Billa of landing lasted for the Prinsipal Cities ta the United Sines Canadian Buropa, in connation with the Gasar Nontusks Kan=" Way and ATLANTIC SEASHOCKS,

For further inform suonato Feigh, Panago, Sailings, Eto,, apply at the Om pang's logs on Odion at No. 7, Prage Contral

A. S. MIHARA, Manager,

Hongkong, August 27, 1806

181

Pangagere holding through ORDERS TO NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

EL NOT have the choice of the Overland Paul routes from San Francio, inclucting the SOUTHERN PAUIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVEL and 10 GRANDE "ind NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment FOR VICTORIA, B.G., & TACOMA,

i ti in addition to thes

It addition to the regular tarif rate. assengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, Between Suu Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and RIU GRANDE and this direct connecting Railways, and from Ohi cago to deatination, the choice of direct

Unoo.

Particulars of the various routes can be bag on application.

Special rates (fizet alaas only) are granted to Mimiceries, members of Service, to European efficials in service of Chin Mary, Diplomatic, and Civil Services, Mid Japan, and to lovetothicials an1, their Fatulion

Through Bill of Lading cust for tra poration to Yokohama and other Japan Uitles of the United dates, s Ferid to San Frandineo, so Atlantie Ann

Hallway, tour Trinidad, Deco

and w set and sub Ameris, be hay Jaza: Mexice,

This Steamer aaneots at COLOMBO with the s. a drinand Brate, which vessel tahes on her Passengers and Mails, leaving that Port on the ad S.ptember, direct to BUEZ, PORT SAID and MASEILLES. La Spacio will be registered for Pays and neoling Stemmer

Do wal sa for Marseilles, and so cepted in transit through Marsellies for the

1 Pluges of Europe. Shivelog Ordoxe bo granted lill

Cargo will be reaalved on board wait 4 P. pls and Parcela clit 3 pit be the Oth Septeraber. (Parosis ato not to be sent on board; they must be left at the

Ageboy's Office),

Contoate and value-of-Packages are re quired.

For further particulses, apply at the Company's Office.

Q. ** OHLAMPEAUX,

Agent 1088 Hongkour, AQAUTE E7, XADA,

Fraight will be rowlved on board untfi:

the day provuasing. Paros

Packages will be required at the office unti 0 pm,, some day; all Parock Packages houid de merked to address in filas value of anos in rajuited.

ર

Cumuler Invoices to engaging) Cargo desines to points beyond the Frongiaco is a Used Stanz, most be out to the Company's Offices in Brad Karaie, Marewed to the Ualiados os Qustoma at Sa

randizo

For further information ze to Page ad Fateh, ply to the Aging | Dongway; Bo. T) Roupa Moazzal/

J. 8. TAN BUREN,

1014 Duo Avaun 20, 1990,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR FORTLAND, ORECON, IN CONNECTION WITH

IN COSMOTION WITH Northern Pasito Railway Co. (Oregon Railroad & Navigation Co,

Prepond Steiner, Tons

Sailing

Captaia

Proposed Batting.

Elsamer

Captain Tacoma..... 1540. Dixon Sept. 17 Mogul...8654 J. A. Batlor...... Sopt. 10 Victoria. 3167. Trasbridge... Sept. 27 Olympia... H, Dobson Oct. Braemar 160) & Purier....

Dat

* Oklling at AMÒY.

Nov. 1

to the PACIFIC CO SE sad to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the THE attention of piesengers is directed to the very close rater offered by this Lire UNITED STATES 494 CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 217.

Kroullent wooomodation Fra: Tablo, Douro and Stewardess carried, 286892, era to XUROPE may proces by ons of tus Fixat-Class ATLAN FIU MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, CAL. · The Railroad travelling is gevind to use on the American Continent. - Məgnificent. Scenery of the ROJKY id CASCADE MOUNTAINS, Tae YELLOWSTONE NATIONAL PARK, 1600,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28

TAUMA AND FORTLAND to DYNA and 87, Mronanza

The best route to the Koumores Gold Freups Frequent Sailings from VieronIA,

Bates of Paza

rum in other k Points on application. Special rates allowed to members of Government Services, State Port

Through Bilaol Bading fanged to Pasifiu

Consular Involves of Gadde for United Bistas Points should be in quadruplisain, gulo Fasily Game Points, and so Vanadian and Unlic and on copy must ba sand foreind by the same to the care of the Freight Agun Torthern Pacino Bailway soomy, Wath for Goods forwarded via buat port, and to the Shipped by Shat route Freight Agent, Oregon hillroad and Satgeson 03, Portland, Org qo, for Cloude

Farol quit be sent to our Oden (with addraus marwed in full) de 4 game on, the day previous to calling

For further Information as to Passage or Freight, apply to

Baughung, Aurun do, 1809

PODWELL, CARLIG), & CU