1898-08-30 — Page 1

THE

Banks.

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL, £1,000, IN-CL PAID UP CAPITAL.com£ 924,374

Head Orntor-Homkosa,

Court of Directura,

D.-Gities, Erg.

UHAN KISHIAN,

Kwan Ho: Unusa

K

J. T. Las Ga Chow Tunu shasty

Esq.

Chief Manager.

G. W.-F. PLayyaJK,

fatordet for 19th Fe

Hongkong, Neven:bar 30, 1807.

HONGKONG SAVINGS BANK.

17)

THE hitelnoos of the abus, Bank is get

!

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

1.ONTHLY.

118IS Racito, which was intended to moot

tlas wants of many sredents uf Ühinem caused by the discontinae0 of * „Noten aiut Queries in humni Jaykan, "Ena y, neuils

Volaner. The Aerieur dis Twenty-third comes thore quos which are uppermost in the minds of students of the * Für Enat 'und about which every intelligent person con- orion with Chin or lapan-ia desirutin_ot acquiring dramus orty udencion, at in cludes any fotosesung Sutes Papers on the Arts, defences, Etha Wake, Chagraphy, Hlatory Literatura, Mythology, al fixtury, Antiquities, and Social Man and Cantoro, klo) etc, of China, Japan) Mom Tibet, a

Tduced by the BONGRONG AND Fat East really Kasantly

SHANGHAI: BANKING CORPORA TION. Rules may be abelovd on 41 pNcation.

bow de

Intimations.

THE CHINA MAIL.

THE CHINA AND JAPAN TELEPHONE Co., Ld,

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

BUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES.

$20 Por Anuan

PRIVATE LINES.

3100 Per An

parture has been taken, and thu ferirseny | NO CHANGE FOR INSTALLATION, gimas popara o Torbe, Commst, And Descriptive notes al Fran, I by well-know twitter, was thight this by anteding the scope of the lovin mu sa desn the Magazing won din mols are generally usato)

INTEREST on deposits is allons at 3. PER CENT. Der kaum. Deposlioza | may transfor at lar option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to he placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT, por

ARBEI

For the Horging and Shanghat Banking Cegeantry

T. JACKSON,

Chip Managry

Hongkong, August 1,,1895.

N. B-d putia charge is tàinte far lines of more than average length.

OF EVERY

The Row Hepartment rooives special attention, and endeavoura gre nido ELECTRIC SUPPLIES present a noiful and act round of Literature on Chana vie, mud to give critiitus embodying an stehes CF the dog recent works un mich toas, Andhers and Publishers are reposetid to forward works to Elior. Chiol Reviren, care of China į Well Ofica."

The Notes and Queries at all lats i had com sa haportant means of cbtoning, freda Rusing anong sandstits kuwi ledge of obscure points.

AHE MERCANTILE BANK

INDIA LIMITED. AUTHORIZED. CAPITAL...........£1,5 11,000 SOORIE.....£1,125 000

PAID UP.ISLAMPAÇOS RESERVE FOND

...

F42,000 10,000

BANKERN LONDON, JOINT STOCK BANK, Listen

INTEREST allowed on Current Acente

The Correspondente riguan also qilərsin further and greater facilities for limiter chat of vivid and dicussion of enrigs topiese

......

Origižal contributions in Chineze, Latin, or any of the Modern Janglinges are re-f ceived: The papers are contributed by the members of the various Consular, the Tu- perial Customs, and Hongkang Berrics, and nieu the. Missionary banii,

nie by t ou a higa degree of Chinese scholarship

at the rate of 1% per sunum on the Dailyly enlisatovi,

Balance.

ON FIXED DEPOSITS:-

For 12 Month

3.7

34%

11

24%

J. TAURBURN,

Hanager, Dungkiniy.

2340

Hongkong, December 1, 1897.

YOKOHAMA SPECIE BANK,

THE

LIMITED,

ESTABLISHED 18

SUBSCRIBES CAPITAL,

You 12,600,000

PAID-UP CARITA L, RESERVE NESD

9,000,000 6,600,000

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENTE:

LONDON. SAN FRANCIAVAL

Hostele.

Κομε 'NEW YORK. LYONS.

BoxST.

SOAPGUAL

LONDON BASAREN; The Londes Joint Stack Bank, Liuited, Parr'e Bank, limited, The Union Bank of Linda, Limited.

HONGKONG AGENCY-Latreet allowed. On Current Account at the Rite of 2% per annum on the daily balance

On fixed deposils for 12 months, 34 pr spam.

"Dn fixed deposits for 6 montha, 4% par

annum

"On fized deposita for 3 mouths, 3%

SORREN

e

Anongst the ruguike-rontributors aris Drs. Uhádnders, Bill, Bretschneider, avi

Miri, Professori Lago, and Mesars kupem, Wang, Stunt, Pipe MacIntyre, de uniew Waher, Bosch, air, Bigbare Galen, Piton, and "Taylor,- walikuwa ta inclicative of sound schoniuratigyan i shuni thí mastery of their suiget.

The Subscription in hand at 29,80 per „altura, postaga ingiuini spagadia DE Ads

vance.

Orders for binding vehuse will buj

ply cute to Adren.

· gory China Maid Offic

|

OPINION or on Palsy

*All our learned matters shunki sa-

"

anribe to this scholarly a dentur; Misizug der

--Northern Charbotns & Adamste (0) D The Alan itcoine ****] an exe Enment in blu offuntouts", Oderal Engjére. The Publication always conraitin mbjects of muutat to sojourners hatlus En cast and the print one willhund of wosterdile if unl. alvage option, sich preeading unishers."--Celestial Bagire.

This number contañis aerimul articles

of internet and valus. `-- North-Chelten Herak.

-- (A subot»qtia: sad reliable Ketand which

DESCRIPTION IN STOCK,

FNCLUDING

BATTERIES,

CHEMICALS,

ELECTRIC BALIS,

INSULATORS,

LIGHTNING-CONDUCTORS, SWITCHES,

PRICE

Lucnt Lielivery. 2.

i All correspondence posted before 5 Victoria will be delivered the same day.

Dmy week day for addresses, In L Town (Ship Street to Bonham. Strand West, up to isvol of Robinson Road) nt 8

10

ab, noor 2 p.m. 4 pm. p.. In the Subarba, 3a.m., noor, 5.p.m., mileag the delivory should be retarded by the tract Mails,

1.12.

2. Boxholdur airs to send Creu 1rs, Dividend Warrants, Invitations. Cards, iku, all of the sume weil, to addresses in Hongkong, or the 'orla of China, mag deliver them to the Fust Offico inslumped the youlage hoing then charged to the aondor'a necount. Each batch must cun pint of at least ten

TUESDAY, AUGUer 30, 1998.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Reclusive of late Arrivals and Departures reported today.

To facilitate dnding the position of any vossol in the Barbust, the Anchorage is divided into elevan Beetlema, comesencing from Geson Island. Vassola near the Hongkong' store are marked near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked ., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

..

1. From Groe Island to the Gas Works.

From Ou Works to Jardina's Whert,

3. Franz Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's ta tha P. & 0. Co.'s Oplice.

From P. () O›,%.Offiso to Peddar's Wharf.

6. Feng Paddar's Wharf to the Noval Yard

Vessel's Name,

SteamSTA

3. Boxholders may also, aond Patiorna to the same places in the same way. En- velojes containing Patturna may be wholly elos, if the nature of the contents bo sl exhibited or stated to the Postmaster Antauor. Conora), as he may consider necessary, find

Arcadia approval by lin. Printed Circulars may Avrid, be inserted in ench Pattern Fachers.

Ben

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildinga, 8. From Blue Buildings to Esat Pont

9. From Kellett's Island to North Point.

10. Kowloon Wharves

11. Jardino's, Wharf,

Captain.

Flag and Fig.

Tone Date of neft. Arrival.

Consignees Agents.

Dutination

Remarks.

str. 8366 g. 28 Butterfield & wire 6405 Aug. 28Uslovita & Va

6 kJackson ... Brit.

Burmeister......Ger. str. 3 Fr. Elligers ...Norw.

kfatdrio......doan. str. 3 Schipper 2 Unetis.

Ahrone

Chang Hock-hian.Pootney

Che

Devawingse Par

The Post Ollies dog'ines all responsibility for Unregistered Leitura dentaiting Bank Notes or Jewalory and, whore R gistration less bed Reglected, WILL MAKE No cuvintes into alleged losses of such ulic letters.

It is forbidden to insert in ordinary or Registered Corvapontokeo (a) Current Coin (b) Articles liable to Custom Duty.

Engress of Indis.. Kupotela

Glazo

Hikus Mar Isidory Pas......

Lus Snk.. Meetati Madhu

328 Fab. JoBandag & Co. 975 Aug. 30 .. A. A. de Sjuznë Co.. 955 Ang. 28Chines str. 1375 Aug. Sinceron & Co. alt. 1057 Aug. 25 Yuen Fat Hooz

Lug. 29Lauts, Wegener & Co. etr. 1201 Aug.

atr.

Marshali.

Brit at trar, Brit. Gar. Brit,

12 Stati

Finch

Belt.

Murray

7 dtillstorm

Boaos......

Pirit.

Spa. tr.

str. 5003 Aug. 230. P. R. Cu. Bir *25/17 jang. 20 Arnhold, Krberg & Co. cit. atc. 261 aug. 250. & 0. 8. 8. Co. Brit.

atr. 176 Aug. 28 Dadwall, Carlil & Co.; sir. 1421 Aug. 23 Jardinc, Matheson Do. Japan, ett. 2241 Aug.29 Mitsui Busen Kaisha

April Ast: Odc Flandis Froch str. 2831 Aug. 8 Messagorica Murities 2 Jankaoui......... Brit.

Bir 1020 Aug. 25 Yoon at Hong Brit.

sir. 1831 aug. Dodwet. Carl & Co. Mclellan....... Beit. .Bir. 998 Aug. 20 Your Fat Boni .........Barenizen...... Danish str. 2618 Aug. 27 Arnhold, Katberg & Co

Matthiessen ... Ger. Str. 1770 aug -23.Jabson & Co. :

Pure Pust to the United Kingdom. Parcela not sareeding 11 ts, in weight Malays 100 tegnized in Dongkong mud at Britial | Mseto Jubou Past Ollices in China, for transmission to

Marth the United Kingism by P. & O. Parkot

Menolaus.... Gibralt. A parcel is dunt with the Mako Maru..... Oreeland Mad vi Brindisi. Parcels there. Nango Maru........... fore erive in London abunt eight days later than tho Mail. Parece may be soleil, but any parcel, oven though sealed, is able to be opened for examination.

bofare 3 p.m.

Paoting.

3

Th

...meon

Krutzfeld.......er.

Bir. 1419 Aug 2 Order str. 8006 Aug. 27 Butterfall & Seire

150 Fuson Kaisha

5 e Towell.......... Beit.

Kawatuuro......1080

uro...... Japan. str. 2060 Aug. 303 Tomita ... Japan. str. 2337 Aug

Norw. BIE.

RIN

76 laug str. 1088 Aug.

lunes Pigot

.......... Brit.

hra Chula Chou Kla. Rheingold.com

c. Hang

3 of Valler.....

Parcela must be posted in Hongkong

FRIC TELEFRONES.

the day before the depar 4 ture of the bail Those arriving from the aori Mara We, E., Ere, Gunst, &c., after this hour are kept for the

Sinkai following P. & D. Mad.

Sisban Paiyaan. The Postage is cuts per tb., and 20 Terror......

LIST 8

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS

Erected and kept in order,

cents each succeeding Ibör fraction of it impo. MATU...

which indes fegistration fer, and m Le propaid in stampa. No inther chargy in Saling Vessels. made is thus United Kington oxcept for

Ad. Ubrig Customs due. No parcel must be more Adantic than feet 6 incites in length, or fi feel in Cultic Ind

A re-neord... greatest length and girdi combined. cuips is given for each Parcel.

Craigarne The sender puust form of Cratoma Crown of Germany Declaration, which ca: be obtained from at Ruily F. Whitly cache ioo. No parel can be accept Governer Robin el till this is completely and accurately Lanis

led. The only articles ordiarily sent from China which are able to duty re

Estimaton given for all kinds of Elec-Ten und Tobaccis

irical work,

Dangerous or perishable goods, ardeles likely to injure the Mails, Liquide (unless securely packed or parcels easily crushed, machine brand-boxes, are prohibited. No Par- Trained Mechaniclans sent to Ont-Porteel can be received its value axeseda $520.

to lit up Tustalla kins-it ea quirok

A Parcel may contain a lofter to the same addrws us that of the Parcel itself, or an- other Parcul to the same address, Ne other enclosures are allowód.

all students of China and the Chinose would] =

do well to potropin-Chryweathe

"The Chind view for Rapitenchor-Gletuber | fully mantajes We tếgh auderd· of excellence which characterises that publi

NOTE ADDRESS 12 PRAVA CESTRAL For fall particulars &c., &,

Apply

W. STUART HARRISON,

Manager.

Hongkong Jauuary 13, 1898.

140

With regard to howard Parcels, addressour fare raquonted to abuurvo klant the Partu Mau is not opened mutiá thu ordinary dia- Tribution of better, &r, is hnished. - Che postage on. Purcels at home in 10d. por B., the Regulations are generaily similar to th above, and the Parsels are sent out Giornútur.

Hongkong Rates of Postage, demity for the Loss of a Micgistered Articla, The Post Offer is not legally responsible for the sale delivery of Registero correspon dance, but if prepared to make good the

Tr the following Statements and Tables

tation, and altogether forme very the Rates are given in cents, and are, fortats of much marascondero- Inst while

and readable muraber, teorologists will and an interesting and Patterns, per to ounces. tatoresting

Meters per half vane, for Books and

valuable contribution by Dr. Fritsche, Newspapers over two ounces in wolght

(Ita

the Amount of

pasang through the Post, to the extent of 810, m curtain ezeva, provided":→→

1. That the sender duly obauered all the

5891 are thàtgoä na denke, treblo, &c., as the scnditions of Itegistration required.

S. CHOR, Ayent. Hongkong, March 24, 1898

HE CHARTERED BANK OF INDIA, USTRALIA, AND CHINA.

་་་

1950. Notes on the bath

in

otcarsations moth the perial Ruusufuay bu, but such papers or packets of be sent at Buck Kaw. Two Nuwopapers unet tab bo folded together as one, nor must thing whatever ba inserted zeept bond frie Supplements of the same paper and the same date. Printer but ter may, however, he applesed, if the whole be paid Boss Rate Prices Our-

un Oberstry of koranta, by Ms. Gac. P, postane

interesting nch of it te second-had.

in

That the letter was securely encleros a reasonably strong olivelope.

3. 1994 ppication was made to the

straster Guneral of longtong immed IFCORFURATED BY ROYAL CHARTRŮ 1853,

ately the loss wan disecvered, and within Heal Office, LONDON,

year at the uros: from the date of Posting. Nez Boks inhalas motoren war

4. That the Pusimastor General in natie. QAFİTAL PAID-UP

...800,000 #piccedire coxibw of the Divine Cer

of in the and the Notes and Quint any be paid villur a New porn of hed that the test scurred winlst the corres KAY LIABILITY SHARE-

Books

pandques was in t ***...£800,000 sual very caresting -N-Chine

the oustody of the British Commercial Papera signify such papers Postal administration in China, that it was ...£150,000 Daily News.

Tito Novetater-Laced bars, though. Written by Baud, do not boarnot caused by any fault on the part of the this Chins Revious patatas lens veraty that the character of an actual or personal correander, by destruction by fire, or shipwreck count, but the fur wrilles are sexusic, &c. The charge on them in the same pure not in the chuphuyent, of the spondence, mach as invoices, decdo, copied¦ney by the dishonesty or negliguzue of any ting The opent paper by a flecht

as for booke.

Hongkong Post Ofice.

MOLEERS BARYS FUND

54

INTEREST allowed on Current Account as the rate of 3% per sonam on the Dally balances.

On Fixed Depolis for 12 months 4 %-

11

14

* 8

་་ B%

E

+

* Z

TE WAITEHEAD,

* Manager.

Hongkong, May 25, 1890,

christen-En

Brit

str

lar. sir,

Norw

atr.

30 Order

1012 Aug Butterfield & wire 1017 Aug & Co.

373 Aug.

g

636 Koz

Dad Aug.

Fat Hong

& 05.

5. Nga, Japan. ate. 1168 Aug 28 Nippon Yuson Kaisha

tr. 1109 Aug 20Jobson & Co. Yarr Imanufapan, str.

204 duly

BOrder Holton

Brit str. 847 Ang. 3 Bradley & Co Non Brit, str. 1459 Aug. 29Butterfield & Swire Wilhelmsen... Nors, str. 10 8 Aug. 400. R. Ste.ene Rieke

str. 678 Aug. 29 Jabaca & Co. Allenspan. str. 2038 Aug

Brit Bh

27 Nippon Yasen Kaisha

Armstrong...mer, byo. 1309 July 30 Standard 01-Co. 12 Schneider skier.

bqe d Aug.

27 dander, Wieler & Ou. & Jones

17016 July 30 Order Fondonda... Norw. a. 332 Aug. 18 Harling, B. & Monzali. 2k Pollack

Brit. Mellgonn...

ch. 174 aug. 7 Order B:. 4. bk. 164 July 9 Skott & Co. Pendleton

Brit. l. 1210 Aug. 17 Jarlowicz & Co. Colcord

Amer, sh.

Standard Oil Co. Ba... Allg. Br.4 m. bk. 2786 Aug. 27 Standard Oil O Aur. sh. 1397 g. 20 tan lard 01 Co. ¡Bris eb. 1922 Juse 23 Standard Qing harsh. 1573 Jace 7ndard On C.. Br. 4m. bk 2259 Jane 210edor

Z

yo kw

i & Parli

2 Hughes

Pendleton k/Orawe...

Amor, s. 1067- Jade 28 Dodwell, Darlill & Co.

sh.!

by 1598 Fulg 30rder 1959. Aug. 16j0rd se

Mary E. Unshing Muskoka Prince Arthur ...... Penobscot

McOsulder..... Renes Itickmces

kisou .2

Schulza Spinarak Fumatie Brit. sah. .........Por, km. bis. Sinta Cruz ..........Kuafa....... Amor, sob.

Stat of Mine

kurtis.. St. Jame

Topley

Money Orders.

09 Aug. 17 Order 325 Aug 8amase & Co. Adier. n. 1417 May 18 Standard Oil Co. Amar. bqe 1453 July 33 standard Oil Da.

Office Boars (Sundays and holidays ex- amplert) to 1, Saturdays 10 to 1, but the offloa is open from 10 to 5 on the working day nort before any pail for Europe, which leaves at

icon |

Moday orders dannot be farmed er osähed on mail wordings, when alusing mails for Europe, quilon.

1.-Money Orders are insped at Hongkong and Shanghai at enfrent rates of exchange on Canada.

the following Countries and glaces ----

is Porte (Hathor, Canton, Swatow, Amoy, Foochaw, Ningpo, Hankow, and Shangbai). Ceylon. Hawail (Sandwich Islands).

British India (including durarak and the Agen

cies of the Ladian Post Office in the Persian Golf.

Japan Ports (Nagasaki, Osaka, Biogo, Kobe,

Kists, Yokohama and Hakolais).

New South Water,

|

Now Zexixod.

#ritish North Bozno.

Quesneland,

Sam Bangkok asly).

South Austraila.

Amoy

Bangkok

August 91,

August 31.

Victoria, B.C.

San Francisco

Angunt 39

Sept. 1. Kuba&Vladivostoel Augant 31.

Shanghai

'loon Dook Eo-day

Swatow & Bangkok Augnit 31.

Bangkok

¡August 91.

Kobe & Yokohama Sept. 1.

Vladivostock, &0.

Bept, 2,

Kobe Nagasaki

August 31. August 31.

Stanks.

SHARE LIST.-QUOTATIONS-August 30, 1898, No. of Faltis. Nhares.

Paid-

Gloring Quotations,

.16%

BANKS,

pm-8378 76

Hongkong and Shanghai Biak Corp. 83, 000 #- 12 Bank of Ubina & Japan, Limited

preferance shares/39, 150/€ ordinary deferred

1,950

149

fg

82

∙166.6.

National Bank of China, Limited........

MARING INSURANCES. Canton Insurans Office Ou. Ed. 10,000 8 China Traders Insurance Co., Li..22, 0.3 83.31 North-China Insuranos Oo., Ld..... 5,90 Scesits Insurance O.,

30,000 Vaion Insurance Society, L......... 10,00€ Yangtze Insuranc Amonlation, Ed | 8,000)

09 Led 20,00 Hongkong Fire Thintanas Ou., Ld.. 8,00

TZAR

China Firo LasÝ MAUBANOES. ̧

DOJE..

'kong & Waimpex Dəck 06., Li, 12, 500€

STRAKCOATS.

Oulun and Meutia S. 8. Co., T... 5,00 Dougian Babamship Co., Limited..... #0,00 HK., and M. domboat Co., Ld: 80,000

Straits Bottiscents (Singaporo, Pong and lado Gains 5. N. Company Lamity 10,

Unina Mataal 8. N. Ja vaniami

falaecs).

L'aula.

United Kingdom. Victoria

United States of Astation,

DRAYA TAZOUGH LONDON OF FISH. Foreign Countries :-- - Austria-Hungary

Helgiura,

daigarta,

;

ene ca The New Triant in Chi-

The sender of a Registered Artible for a 3. No compensation can be paid for more Ukáli, nese rente of a question that caust peo91-

Velon Country may obtain an acknowledge damage to fragile articles such as portrait, Danish West Indion. carly be of great importance in sko

Doumat (ledding Iceland and Fatos Kalanda). 10 y of all maizalonaries.

ment of delivery on paying an extra fee of watches, handsomely bound booke, de., Parker's

& conts. czechua

which teach their destination, although it to continued, and a goodly instaliacht of

The limit of weight for Books and Corsa boken deserierased condition. Nur B those travels in the Interior of Uhis is mercial Papers to Foreign Post Ofices in account of al egud loses of the Contents o given Mr F. 11. Baltour contributes 4 lus. Pattern for suut, offices are limited Registered covers which have reached then paper of some length autikai Tho kuto & punces croupt to Aneria, Belgium, deanations.

Not on Lecount of any

ghurt

Journeys la

HONG KONG AND SHANGHAI porter Cheng, founder of the Chinese Ent. Bolivia, Bulgaria, Citigo Free State, Costa arte for which the addresses has signed i

pire," which will be read with guanine Rica, Ecuador, Egypt, Frat.co, Uroved, receipt,

utorost by students of Chinos history. Guatemala, Hawan, Holand, Hungery,

PAID-UP CAPITAL... 10,000,000. REMARYE FUND...........$9,000, RESERVA

LELBELITY

Paoristoka............

COURT OF DIRECTORS;— Hon. J. J. BELL-IRTING, Char

R. M. GRAY, Deputy Charmour.

Beurmann,

R. L. Richardson,

Es

0.

David Gabhay, Kiev.

F. Sachse, Baq.

Armin Haupt, Bog

Alex. MacConachio, R. Shewan, kig.

[N. A. Babe; Esq,

-Eag

A. J. Raymond, Esq.

Canestries of the Postal Unions The Union may be taken to comprise all civilised countries. of st

A few short notices of Now Books and a Italy, Japan, Liberis, Lazburg, Mexice,

amber of Notes and Queries, one of which Persia, Peru, Portugal, Romania, Salva Missent or Delayed Correspondence. "On Chinese Ostbs in Western Borneu dor, Servis, Sinn, Spain, 0810,0.com might appropriately have been Tunis, The Arg-ution Republie, The Domini Switzerland,

When correspondence has been missent placed under a separato heading, complete can Republic, Tre Republic of Honduras, hoppen occasionally) all that the addresses or delayed (hoth of which are liable to The umber, '--H.K. Dusty Pria.

United States, to which plicon 12 cz. (350 Trainer's Oriental cord couisian the grammes) in the lot, and must not exccoded do is to note on the cover, Sent t

~~~~, ɑr Beceived at ollowing ties of the China Review:-/klung dimensions: 12 inobes by 3 inches may buy and for P or as the cus The present publication, julging by the by 4 inches.

it, without other writing whatever, to the Postmastoi number now hetero u, ia intended to

Gaueral. This action should be taken the mongy a position, at vagisla Chins and the

first time cause of complaint occurs; it is a neighbouring countries, aune what similar that which has bean filed in Indha by the

mistake to let such matters pass for fear of Galerie Reviero. The grant degron of

giving trouble, a course which generally gives moro trouble in the sad. tention that has been bestowed of Inte pear

pon the investigation of Chinesuuren sutiquities, au social developments, to sup uling of linguistic aludies, has lod to the scaurautiation of important stores of infurm ation, rendering some anoh characl of pub dcity as in now provided extremely desir. able; and nontributions of much interest asy fairly be looked or from the members

Postage to Vaiur Countries. of the foreign consular services, the Chinese Cubtexts

General Bales, by any route- and the missionary body, Letters, corps,

10 cents per os. whom a

om high degree of Chinese Post Carda, among scholarship is now assiduously cultivated, Roply Post Cards,

-4 conta cach, y represented in the fizet

Registration, of the Revie by papers highly Newspaper, roditable to thole respective ther

... CHIEF MANAGER: Hongkong T. Jackson, Fy. MAWAUND Shanghai—J. S. WASH CARD'NES, Bag. LONDON BANKENS-LONDON AND UDUNTY BANKING Co., Lt

HONGKONG-INTRARET ALLOWAD.

On Current Account at the rate of 2 per cent, per annum os the daily baierce, On Fixed Deposits --

For 3 months per caut. per autom.

11 €

#

३५

11

+

T. JACKSON,

Hongkong, August 10, 1808.

and whoRTO SOForally

cauber,

terature,

Lofters,

Postage to the United Kingdom.

10 cents per oz.

4 cents, each.. 10 cents.

start. Registration, Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Comm. Papers,

8 con la oach. 10 cents.

3 cents par 2 on.

Some translations from a • ;] Books, Pattorna and 19 cents por 20

novels and Coman, Papers,

Chief Manager.

368 playnars marked by both accuracy and fresh-

BECOND EDITION.

TENTORY OF TER CHURCHES or H INDIA, BURMA, BIAM, THE MAGAT PENINSULA, CAMBODIA, ANNAS, Tekt, COKEA AND Jaras, Entrusted to the Secter of the MISSION HOME, (Translated by EDWARD Harrer Parken Esprinted from The Cutra RavinW.') Parts Ona DoltAR,

and

IN BALD AT MOLLY & WAISU, LzB

GOSA

There is no charge on redirected corre-

and an account of the career of the Oklzese part-statesman of the gerent spondance within the Postal Union

of style ntury, Ba dụng Ro 97. Mr. E. C. Bawm a not only historically valuable, but is auto

ingalabed by its Storary

Healds grace cotlegs of new books relating to China and 16 Kast, which will be a useful feature he Rester, if carried out with panetcallty and detall

glad to watfou that _TO_DIU otos and Quorlea are destined to

a110,

of

and a place in ita pagon It is to bo opod that this opening for contributions n Chinese subjects may evoke a similaz inges of Uterary soul to that which was dsplayed during the Hieties of its prede | senior in the deli, and that the Chine Bevčen pay repaire the support nesporary to negre

LOCAL POSTAGE

The Gonoral Local Rates for Hongkong, Chiba and Treaty Ports (Canton exospied)

Lattesa per os, & conta (a). Post Cards, Bach, 1 cont. Reply Post Cards, 2 cents each. Booke and Patterns, per 1 oz., 9 căuta. Newspapers and Prices Current, 2 sach

par 2 on Registration, 8 cents.

1. Ciroulars, Dividend Warrants, Ivia tion, Verds, Patterns, Bills, Aimanson, do., for addresses in tongkong or the Ferts of China, in Eutokos of not loss than ten ni uniform size and weight may be sent to the Post Office unstamped, tho postage, st the sato of one agat each, being paid in cash or charged to the sander's sacount. Specisi accounts may be opened with 200 box-holdere fer the delivery of considerable pumbers of auch erticipe,

2. Such corúce, when addressed to places ether than Hongkong or China, must be prepaid tye conte osch in stampo as boreto- tore.

8. Circulare, &,, must not exceed & onness each in weight. Patterns, Almatoes, &, const be under 4 ounces essa in weight, Heavier articles will be charged ordinary rates,

4. Envelopen containing Patterns, dro may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster.Conorál, as he may consider na- Dessary, and approved by him. Printed cir onlars may be anolosad in pattern packets,"

8. Addresses must be complete.. Thei la to say, on such covers as are pink kö. drgrond to kenda of bonass the sädressco's reddance or plane of busluba estat de

(s), Between Hongkong, Denton, and Meena added. Incompletely addressed pavers wili

be reinned to the tinder for addegan,

derman Sapirs (including Aeligolkud sat the France, with Algeria.

Cameroona). Holland.

Italy at Agencies at Teipoli, Arab and

Mwanj. Norway. Orange Free States.

-Portugal (including Medaira an I the A sorve). Rogerie.

Sayraa. Alianuplo. Segreat.

20,00 €

(new-lossa) (20,00 Star Ferry Company, Led, a 19,00

Do.

China Sugar Compar, dated 120, 05 Lumu Bugar Company, Idmited, 2017, 0.

WHAATEL

HE. & Kor. Want; & Godgien G, #0,000€ Wanchal Warehousa #03?

Company, Limited

Storage

6117, allere

183, dies and buyura

251

006130

10

10

16 181, buyers 280 allora

23.601218

15 || 61 $129, M

10

2. $95, wilon 6133,3llez

19

50

ali 3 % pm *$488.75

180

2353

ali || 160, burazy:

all

50,03106

10 10, bayees

16218, buyers

1165, ez dir, soilen

5000

1087, #t divɔ, sales

88

543417), sollers

51415, belloru

10.

410, bayern

ม

80

Non Panjom shoing Co., Ledan 50, 000).

款 Fe.furanos abaran.. 2. 33, 605)

(44.10

211182,60

all 1195, salleen

{nom

alc

TAND AND BUILDING, Hongkong Land Investment and} Agency Company, Limited...........) Kowloon Land sad Building Com- pang, trummimikroaaliseren. Humphrey Estate & Finance C52.45, 40 :|# West Point Building Oo, Limited 18, 600€

TEAMWAYS.

6,000

H. High Level Tramways. 164,250

SCINING,

Jelebu Mining & Trading Co., La.,

DA. 40,000

Great Mastera and Caledonisa | |18,000/$

Gold Mining Co. Lånestanjapan | 152,000|84||| Société Frauening des Unaroon 50

nages de Tonki

New Balmoral Gold Ming Co., Ld. 0,001

Proterenda shakes...

§ 23 ota. sellern 13/1+ | 136, ex div., salón

Jweden, Switzerlaad, Transvaal,

Tunis.

Forelyn Cities and Tawi - Constaatioople.

Balonica, Радата, Tangler,

11

2)

British Colonies :00 Jypra

Falkland Islander dibraltar,

WEST INDING, Antigas."

Bath Aust. Gold Mining On, Id.... x Olivers Feshold Mines, L

15,00

93.40

Bahamas

Vaite.

Barbadoes,

Newfoundland.

Bermais. Brities Guinas,

Hongkong Hotel Company, Ich

DISPENSARIES.

13,00

all 15a

British Endures.

70,00 (8

alli111, bayara

Dominio Grenada. Jantiça. Montserrat. Naviy 8. Klika.

3190

ATAIGA,

Betis Bobasaland. Cape Colony. Gambia.

Gold Usset Colony, Lazoa Mauritium,

Natal St. Kalans.

Bt, Luca Baychelles,

Hl. Vincent. Bioré Lage,

Tobayo, Yimber

Trinidad, Tarks' Islends. 1.-Ordus on the Conutrien deawɑ through the London Post Oslos ses paid lose the follow- ing dismount for abich the remittee should allow Alisch Orders past-be expresund in Brisb

30 STAKLON ---

For Leading 20,

Breeding £i but not ex'ding à s

"

H.

od

210 17.04 B.Tus commision charged in follo moboeking to the currency the Order in dewa } ̈ing-

(a) Foram pof exosedlag:-81, 19 de. 22, 14 a. 43,30 114.3 44, 48 alm.; AV, #D elį 85, 72 sta; 47, Hà ctu,; 49, 93 ch.149. -*2:08¥ $10, $1,30

(3) Up to 30, or 80 ropes, 30 #s; $10. œ 40 rapals, 10 sin; 185, or 10 topum, 15. em. 850, or 100 reposi, #ë vlej 160 rajol, $3.90

iste

Unis

Na Orter mad atssed 810 ar $50) KL. drawn on Todly, yoon 414 Repea

A. B. Watson & Co., Lazited

LIGHTING

88. and China as Joy failed.7,00 €

Bongkong Bregrin Ua, L. 30,00 11916, ax div., žumpaza

"BAIJK SED QUASAR,

Green Island Oumout Gay [el. m. 20,00 €

ANTHOMOLILARIOUS,

Bell' Abastos Mastera a

agency,

Campbell, Moore & Ung kalind Geo. Faurick & Co., Lassitode

20,03.0

1,20 Sund 6,03.

Hongkong Bakony a hikes 10,00

Hodikong Dairy Farm Hongkong Los Chimpany, Ldmitad.. 6,00 l'kong Bope Maquisforr Du.. La 5,00 Hongkong Cotton Bidaias Coi, Lal, Swo Cotton Spinning and Weny-

International Lotion Manufactan

Lay Cop

Lan-Lunz-low Ockson

-Carmichael sd D

Hoy Chee Cotton. Chios Provident,

$18; llore

AB:08, sellare

10 4 7 145, hapans

10

2010

00, en dir