1898-08-20 — Page 3

Notices to Consignees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY..

1

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, KURDACHER, BOMBAY, PEN-

ANG & SINGAPORE,

HE Steswehip Oisel havingar- Tved, Cousighoon of Cargo are heroby

informed that their Goods are being lauded at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHAHY AND GODOWN OC., LT, whence delivery may be obtained.

This Vessof brings on Cargo :- From TRIESTE, or u. 8. Amphitrite, trans From Vesics; OZ shipped at BMBAY. 8.8, áfassimiliano mud Thetis, transhipped at TBIENIE. From LAST Polis, or sa- Daphne, transhipped at Pour Saty

Optional Cargo will be discharged hers unless notics to the contrary be given Immediately--

-----

No Claims will bo alinitted after the Cloods have left the Godowns, and all Cla must be sent in to the Undersigned neraks NOON ON THE 2ND ALOGST, OR THEY WIGU NOT BE RECOGNIZED.

Ja

No Fire Insurance has Libon effected, and any Goods remaining in De Ondowus aftre the 22nd August will be auhjnct to rant.

Bills of Lading will be countersignal by

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, August 16, 1899.

1553

STRANSHIP INLUS..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

Shipping,

Steamers.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION DOUGLAS STEAMSHIP· COMPANY

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA (DIRECT).

Tha Co.'s Steamship

Tairing,

Captain Bawen; will bo dospatched as above ou

MONDAY, the 22nd Iran, at ove

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Co.'s Steamship

Haitun,

Captain HALL, will be danpatched for the above

Ports on SUNDAY, the 21st Intact, ap

This Steamer Fan superior Accommodo. | Daylight. tien for First-claga Passengers.

"For Freight or Passage, apply to

1555

JARDINE, MATHESON & O..

deneral Mana?ETA. Hongkong, August 16, 1898. – INDO.CHINA STEAM. NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. .·

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Co.'s StummZİBİLİP

Kaisang-

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, August 19, 1898.

1071

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR NAGASAKI & VLADISVOSTOCK.

The Co.'s Stontoship

Saschuen,

Captain BENNEPATHER,

Mails.

NOTICE,

CUMPAONIK DES MENSAUERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANKAN AND BLACK REA PORTS, LONDON, BAVRE, BORDEAUX;

ALSO?

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

IN SATURDAY, the 27th August, at Noon, the Company's Steanabip ERNEST SIMONS, Vapisin e Mad BESOE, with MAILS, PASSENGERS,

Hails.

SATURDAY, AUGUST 20, 1888.

Mails.

Occidental & Oriental Steam CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Company.

TAKING GARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

THS-OVERLAND RAILWAYE,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

-

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND (Calling at BHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY FERD-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Forsu power-Speed 19 knots.

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS From HereRoNG, Gaelic (vis Shangho!,

Saganaki, Kona, Thursday Sept. 1, band Boy, Yukę. hane & Honolula,

at nok,

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.N. R.WEDNESDAY, 31st Aug./98, EMPRESS OF JAPAN...Oomdr. GEO. A. LEs, R.N.R...... WBDNESDAY, 28th Sept. 04. EMPRESS OF CHINA.Comdr. B. Anomaly, R.N.R....WEDNESDAY, 26th Oct./98,

Captain BRADLEY, will be above en MONDAY, the 22nd Instant, at SPECIE, «nd O3RGO, will leave this Poet | Dura (via Shong Tuesday, Sapt. 20, INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyago YOKOHAMA TO

(dispatched as above sa TUESDAY, the'23rd Instan!, at Noon.

For Froight or Famago, apply to

17544

JARDINE, MATHESON & Co.,

General "Munnyeras Hongkong, August 15, 1808.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

FORTS, SYDNEY. MELBOURNE

AND LAUNCESTON...

The Co.'s Stormship

Ching Captain Mosan, will be despatched on WED.

ONSHINEES of Carge from London NESDAY, the 24th lust., at 3 p.m.

Sidon, Dords, and Bindad,

The attention of Passengers te direptad from Bordeaux ex B.S. Ville de Strasslaury

thee the Superior Accommodation offered aud Ville d'Arros, in connection with the

First-clasa Salvon aburo Steamer, are hereby informed that by this Steamor,

the Engines. their Goode, with the exception of Opium Refrigerating Charabur ensures the Treasure, and Valuables, are being lauded and stored at their risk into the Godown supply of Fresh Provisions during the entire voyage. · A A duly-qualifical-Surgeon it

la situnted forward of

Noon,

For Frogh! or Pasange, apply to

BÉTTENFIELD & SWIRE,

dyouts." Bonghong, August 16, 1898.

1600

FOR AMOY AND TAMSUL

The Sourashin

Ainert Mara, Capt. B. PARAMoto, will bo desparel.d as above

on MONDAY, the Eud. Toser

For Freight or Passigo, spply to

HOKUSHIN KWAN.

38 and 30 Maya Coritral, *K. (TOW, Janoqsa,

· Hongkong, Avgjetalinists

FOR KOBE.

Steamship

Pamni Mary,

1576

Captain NAGATA, will

be despatched, as above;

of the HoxoxoNG AND KOWLOON WEARrried, and the Vossel as ficted through.ESDAY, the 23rd Instant, at Nooo. AND Govews CourANY, IMITED, at Kor loon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

out with Electric Light,

K. Return Tickets issued by this Com. Optional Cargo will be forwarded on pany to and from ApeTRALIA ar sralinkle unless intimation is received from the Coafor Raluca by the Stemmers of the Eastern signees bulure Noon, To-Bay, the lith and Australian 8. 8. Co., and vice versa Lust, requesting it to be landed horn,

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned."

Goods remaining unelatined after-Alba- Day, the 22nd Instaut, will be subject to rent and landing charges.

All Claims must be sont lo to mo ou or before MONDAY, the 22nd Instant, or they

will not "bo recognised,

For Freight or Passagi, apply to

BUTTERFIELD & SWIRZ, Agents. Hongkong. August 12, 185.

NORDDECTSCHER LLOYD.

NOTICE.

All Damaged Packages will be examined STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND on MONDAY, the 22nd Inst., at 3 pin,

No Firo Insurance bas heen educted;

G. DE CHAMPEAUX,

Ayorst.

Hongkong, August 14, 1838.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TRE PENINSULAR

1946

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SUTLEJ.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND.

STRAITA.

CONSIN of OurSoby informed

JONSIGNEES ̧ of Qurgo by the above-

that their Goods are helog. landed and placed at their rish in the Bungkung, anD KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GeDowng at Kowloon, where each consign- will be surted out Mark by Mark and ment delivery can bu

bu ontained as anun as the Guads era landed.

This Vessel brings un Cargo — Laxpos, &., D

a. Roma, PRINIAN GUL, R & D dagrin, Optional Goods will be landed Pro un- less instrantinos are given to the contrary before 4p.m. To-par, 19th Instant.

Goods not cleared by the 26th August, at

elit ba subject to runt.

No Firs Insurance will be effected by me

In any case whatever.

NAGASAKI.

(Passing through the INLAND SEA),

--The Co.'s Steamship.

Hohenzollern,

CHA, Capt. E. WOLTERSDORPE, We will leave for the above Ports on or about WEDNESDAY, the 24c Ieat.

For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, August 19, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI,

1508

The Co.'s Steararhip

Preussen Captain P. Gronen, due hure with the antward German Mail about TUESDAY, the 23rd lost, will leave for the above rings about 24 hours after arrival.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Oo,

4gents. Hongkong, August 10, 18:3 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

1669

[FOR SINGAPORE, BATAVIA; SAMA

All Damaged Packages must be left in the Godowan and a certificate of the daun-d age obtained from the Goduwa Company Within ten days after the vessel's arrival hore, after which no Claims will be re- cognised.

H. A. RITCHIE

Superintendent, Hongkong, August 30, 1906.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

1574

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP COLUMBIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOL & SHANGHAI.

THE above Stoamer having arrived, Con- THE

signoos of Cargo ato boroby requested to send in their Bills of Lading foreguntar- olgnature, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Qargo impeding the discharge of the Vassel will bo landed and stored at Qon. signees risk and expotise,

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 10, 1898,

ASTHMA CURE

GRINAULTS INDIAN CIGARETTES

1070

Recommended by Medical Authori ties in Europe, Asia and America for the immediate relief of Asthma and Bronchial troable, Lyringitis and irri- tation of the air passages.

Grimault's Cigarettes ease the feeling of tightness across the chest, and gives a geroral feeling of reposa and comfort, so that you need not neglect your business or sit up all night gasping for breath for fear of autocauen. Directions for ute ancicsed with each bos

BETTER THAN GOPAIBA MATICO GRIMAULT'S COCHEMISTS. PARTS

Renowned Physicions prescribe

- Grimmault's Matico as the most active and at the same time, the most innofensive. remedy in the treatment of Acais, and Chronic Discharges. The Capsulos, unlike. Copaiba, do not causo - eruptions (99) she sain or Jeroduto DARE. NATICO-INJECTION is wand in recent EMATES CAPSULES in 19 mars FEROKO MALL.

KANG AND SJURABAYA

The Co's Stenship

Amura, Captain MATTOOK, will #ba despatchou as above on THURSDAY, the 23th Instant, at Noon.

For Freight or Passau, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Doncs Merger Hongkong August 10, 1898,

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE..........

J672

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

The Steamship

Atropura,.

Captain A. HOWALL, Awill be despatched as above on or about Jat September.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agonis. Hongkong, July 13, 1898.

Bailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

100.1. British Ship

Hawthonunk,

1351

Pamer Muster, now Hading here for the slave Fort, and will have quick despatch, For Freight, apply to

A

For Freight apply to

-1

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, August 19, 1898-

.1007

FOR NEW YORK VIA SUEZ' CANAL.

The Steamship

Inalant.

Lit Will be despatched a Palove m or about 25th

For Freight or Pasage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents,

1656

Hongkong, Angust 16, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Cu.'s Stanship

Prometheus,

Captain Day, will bo dunparched as above on SATURDAY, the 37th Institit, at Noon, taking brunch Cargo for WESTERN AUS TRALIAN POR

For Fright, apply to "

for MARSEILLES ei Forta of Call, WITH

OUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Spocie will be registered for

Nagasaki, koba,

Inand Ra, Yoko-} At 1100.

bram & Honolulu,

THEmagnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (5,0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAŁ TRANG

London as wed as for Marseilles, and no-de'yi (via Sang Tuesday, October 11. CONTINENTAL TRAINS of the OANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave

cepted in transit sorough' Macaville for the Pincipal Pises of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 9 p.in. on The 26th Augual (Pureats are not to ba bout on heart; they must be left at the aguucy's Office),

Contents nad value of Packages are te- guirst,

For further particulars, apply at the Company's lice

G. DE CHAMPEAUX, Åpent. Hongkong, August 13, 1898.

NORDIEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1641

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GEÑOS, ANTWERP, BREMEN & HAMBURO, PORTS IN THE LEVANT, BLACK—-

SEA & BALTIO POETS;

ALSC

LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW-ORLEANS, GALVESTON & SOUTH

PORTS.

AMERICAN

TOR COMPANY'S STEATERS WILL CALL at SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Eregion,

N. I.-Cargo can be taken on through Kaile of Lacting for the principe plases in RUSSIA.

PROPOSED SALON Phóm finvariawn.

Svazer ro ALTERATION.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hoogkong, Angust 15, 1898.

1644

Preussen......

Dart Schuh

Bayern.

Intimations.

THOMSON'S SLOTTED RIVETS,

Wodnesday | Sopt. 14.

Wednesday October 12. Woduesday | Novutaber 9.

45

Dagaki, kute

Inland Sea, Yoko

hama and 'lulu),

at com.

Ca'a Stearship GJBLIC all bổ dewatched a BAN FRANCISCO, Biz SANGHAT, NAGASAKT, KOBI

INLANDSEA, YOKOHAMA and HONO

LULU, on TUURSDAY, the 1st Septem- ber, at Noon.

toamers of this loo paon through the INLAND SEA OF JAPAN and cali a HONOLULU, and passengers areallowed to | brask thair journay at any point en route,

Through Passengers. Tiekoto granted to Eazland, France, and Germany by sil tesis- Arhaving lanes of Steadete; and to the peng.

daily, and cross the Continout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE. Cinas connection is made at Montreal, Qooboo, Halifax, Now York and Boston with all Trama Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various plats to put

SPECIAL RATES (urst class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Ubiva and Japan Governments. Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europoan Officials in the Service of The attractive features of this Company's reste embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company haring received the highest awud for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Kailway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unorcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Farage, eto, apply to

D. E BROWN, General Agent,

PEDARK STREET. - 1617

Hongkong, August 11, 1898.

al cities of the United States or Carats. NORTH GERMAN LLOYD

Rates and particulars of the various ruutos

umy Le obtained upon application,

Special raten (Srat class only) ate grantes

Erelt,

mothers of the Natal, |

L

to

(BEICHT SERVIOR)

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST AMATIC SALVIUC).

Diplomatic, and divil Services, (Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, Botsinan Lusso, Oro 70, Layen.

vílierała in service of Oluna and to Government officials an

and Japan, their families,

Passengers who have paid fall fare, re- embarking at San Francisco for China or Jspan for rice persc) within one year, will allowed a discount of 10 per cent, This allucance does not apply to through farei seon Chan and Japan to Bergge.

All Purel Foragie stain be marked in straws the fudi; and we will be receive

Www Company's Oincs sutil 5 pan. The By proviens to coiling.

Kutsal volosa to socompany Üarge droseed to paluce bapund dan Franelavo, Be the United States, should be sent to the Bengali Ollous, safroceed to the Coi Emir of Que paza, Eau Franciaco.

For further information as 10 Freigh Passage, apply to the Agency of th Jompany, No.7, Praze Coatzai

J. S. VAN BUREN,

Asterat. Hongkong August 13, 1808.

.

U. S. Mail Line.

1539

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

Wenuentay Deo.mbor 7. PIA INLAND SHA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONŮ. 4to. (via Shanghai,)

Negaki, Kobe, NATURDAY, Sept. 10,

at noon:

FOOL, GLASGOW, Nosta and SoutH AMERICAN PORIS), D...

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

·SUBJECT TO ALTERATION.

Datination.

·S, S. ARABIA,

Steamers.

Cap', WOLF,

S.

S. ARADEA,

Capt. BERMEISTER,

*S. S. SARNIA, Capt. Entes,

8. S. SÚEVIA,

Qajt. FöROK,

* 8. 8. SILESIA, Cipt. BeanEss

Sailing Dates.

LONDON, HAMBURG anlah Angust. Freight. ANTWERP; (Vía Colomuo). {

| LONDON, HÁMBUNG and ƒ · ASTWERP.

HAVRE and HAMBURG.

About 12th September.

Á жOut Lat

Saptaraber.

Freight,

1 Freight &

Panago.

HAVRE and HAMBURG.

About 19th September,

Freight.

RAVEE and HAMBURG.

1

About 25th September.

Freight & Padiage.

*These Siosmera hava Suparier Arcimdation for Firt and Soc0ad-class

| Passangers and cariya Ductor and a Stewardess.

For farther particulars as to Feight, Passage, stoly apply to

CARLOWITZ & Co., Agents,

Hongkong, August 13, 1899.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP-COMPANY.)

PROJECTED BALLINOS PEON HONOR SUBJECT TO ALTERATION. Steamer,

Destinations

TAMBA MIRU,

H. BARNES,

OMI_MARU,

G. YOUNG,

Prinz Heurish | Wodnesday | Jati, 4, 1899, WEDNESDAY, the lith day of 8.pt. 1808 at 3 a.m., the Company's 8. S. PREUSSEN. Captain P. GROSCH, with MAUS, PASSENGERS, OPECIA And DARGO, will leave the port on shore, satliny có Narias and Aeroa, FOR Making attachments in the Manu-Whipping Orders will be granted till MONDAY, the 13th September, Future ad Repair of HARNESSES, NOOD, STRAPS, BELTS, SS at other Goods madu

Specto.will brassivad on fatë 0.2. Ball Steam ülp`dZIBO feature hotars, FELT, PANEERDARD, 30 and un-il à gaz, ng Tucanay, the lich A will be despatched for SAN FRAN. TOSA MARU, Suker-IRON or Woun

September, and Parcel will to restred (at CISCO, 24 SHANGHAI, NAGASAKI, Tot require a ho'o before, the An Ode wetti Busw TUERDAY,

tu

in and sea · and d Yokohama)n

..

TOKIO MARU,

D. W. HASWELL

U. HELLCOAT,

JAGAMI MARU, T. MURAL,

}

KOBE and TOKOHAMA,

SYDNEY and BIELBOURNE,

Pis THUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE, Kerran HAT and BRISBANE NAGASAKI, KOBS and

YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON, NEW- CASTLE and ANTWERP,

Pia SISGAPORE, PENANG, COLUMBO

and. PORT SAID. VLÁDAYÓSTOOK,

Fid SEANGELI, Duurco, UmskulTO;"

Nagasaki, Fusan and Gasban.

Halling Dater. WEDNESDAY, 24th Aug. at p.. FRIDAY, 28.h Aug,, at 4 p.m.

MONDAY, 33 August, at 4 pm. THURSDAY, I September, at

1 p.m.

FRIDAY, 201 Bop, at Novas

no Burraf or inserting, which cau dout the 15th September. Contents of Package KOUE, INLAND SHA and YOKOHAMA no simply and as quickly as the driving of a are required. No Parel Escelote will be SATURDAY, the 10 Beptember, at Noon, tyk. It makes as air ng chush on the signed for less than $5.00, and Parceling Presengers and Freight tor Japan, opposite side of the Gome, without cutting should not excend To Yout Cable away or weakening the

the material.

mesurement,

cha Vaited Stater, and Europe.'

Blaamore of this as pass through the

Through Pescoger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities ba INLAND ERA OF JAPAN, and call at the United States, Canada and Europe, tu sonucaltda with the Gunar NosTERN BALL ILUNOLULU, dad passengers ato allowed | WAY sud AZLANZIG STEAMIKA,

Can be had through all English Merahanta and Storekaspare. Fail descriptive Price List on application to the BIFURCATED RIVET Co.. LIB, 10, WOOL EXCHANGE, LONDON, E.C.

A TERRIBLE COUGH. A TERRIBLE COUGH

A TERRIBLE COUGH.

*al, Commercial Rodri, Rockina, July 19. "Bar Sir,—I saw a poor hand at expressing my feling, u 2 should hite to thank you. Tonet origis Bayo-tangg vond is in felieving og femalja mangia. Hänge ♬ kuvi, te operatică, uf Treurotomy the quad in the late Espering of detonas, maduno la tuk, God, aro still alive) portoned at St. Bartboldnews Hospital, noone work possibly have had a more volení

exhausted P Te money, which way vary copious and hard, has been cottoned, and I have been able to get vid of it without difficulty.-I ad, sir, tenis, 1, FILLE

A DOCTOR'S TESTIMONY.

A DOCTOR'S TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY.

**Routh Park, Cardin, South Wales, Sept. 29, 3899,

Thave, teen, prat pleure in ding may testimony to youréäcellent perparation of Cough Lustoppes, wail & tave presciibed it now foc cần best virtut yours vệ my hospitala and private muction, and found of gut bout, I often suffer from Chris Fruncin; your Losa the only remedy which gives me damebule vaa Therefore certainty,ai mast strongly wome zoend your Luzroyes to the jublic who uway mußer farm Quamvi, Devadig Winter Couph, or way. kind of Pulmonary itriodon.—Yours truly "A GABRIEL, D., L.ROP, und L.M. Enburgh.

L.C.6, and M. Blinburg

SHRWAN, TOMES & Co.

USE KEATING'S LOZENGES. Hopekonz. July 14. 1898, 1162 USE KEATING'S LOZENGEE. USE KEATING'S LOZENGES.

'FOR NEW YORK.

The A. 9.06 Norw, Bargu

Prince Arthur,

„Captain Olsen, having arrived, will load here for the abure Port

and will hava quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBENG & Co. Hongkong, July 12. 1898.

20.

FOR NEW YORK.

1311

The 100 A. J. Del. 4- Barque Crown of Germany

Meloooam, Master, will be do

"IT IN NATUT NO Camoo" zince KEATING'S COUCH LOZENGEs ware best mado, aad this nule is larger thaca aver, because they are uni- valled in das relief and cure of Winter Cough, Astima, and Brotickius; one alene givia relisi,” | UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNBIVALLED,

The Btomer khaapieröld Avecamodation

Linon can be washed ou boerd, For fustigs Perdenture, apple to

HUDAR ENS. A Ca..

Hogkorg. Angurst 17, 1898.

and curisé à Doctor and a headers.

to break their journey at any point en route.panyol Bracon fon at No. 7, Praza Ceatral,

For further lators to Freight, Patrigo, Ballugt, Etc., apply at the Ouma Through Farage Tlokots granted to 1863, Franse, and Gormany by all trauz-Atientig lines of Steamera, and to the principal cities of the United States “or Canada. kated may be ubigined on appli

ATKINSON'S

EAU

DE

COLOGNE

THE FINEST ENGLISH MAKE. More Fragrant, More Lasting;

and very much more refreshing

than all others.

USE ATKINSON'S`ONLY.

AND BEWARE OF IMITATIONS. Our genuine with "We Ros" Trado Werk.

f a healers & of the Mannfwbarang-

J. & E. ATKINSON, Linite, 24. Old Bond Street, London,

Not Responsible for Debts.

Col

Passengers holding through ORDERS TO

Hongkong, August 15, 1898.

A. S. MIHARA, Manager.

1501

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

IN CONNECTION- WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN COFSBCTION; WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railrand & Navigation Co.

ZUROPE have the chofes of the Ovoriana Kail routes from San Francisco, including cha SOUTHERN PACIFIO, ÓENTRAL CACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN PAUIFIC RAILWAYS; so the GANA DIAN PACIFIC RAILWAY on paymen1 | FOR VICTORIA, B.O., & TACOMA, of 24 in addition to

to the

regular tariff rate,- Paasorgers holding ordere FOR OVER LAND OFFIES in the United Shater have. uotwron Sao Franciaco and Chicago, the bulion of the SOUTHERN PACÍFIC CENTRAL PACIFIO, UNION PAULFIU, DENVER and RIO GRANDH and othe direct conuecting Hallways, and from Chi to destination, the cheios of dires Lines,

Parslonlars of the various router qan b- had el-application,

Special rates (first class only) are grante to Missionaries, members of the Nova. Military, Diplomatis, and Civil, Bervice to European officials in service of Chin. and Japan, mud to Government officials an

lamitos

Through Buis of Leling fasued for trau paration to Yokohama and other Jaja Porta to St. Francisco, to Atlantis u Entard Uities of the United States, v Overland Halway, to Havana Trinida sad Destate, and to pori in žlezik pay's

re and suruçarjag äteatzen,

tag's Cow the aprivalled remedy for her the Captain, the Agsnis, nor Juntral pad South Aussy lo

and THROAT TROU

COLOM ZLET, AN told to Bottles by all Charadeti.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG,

Choners 100 ba Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Fuels, during their day in

Hongkong Harbour !---

Abozen Osuus, American barque, Capt. Stenley Amsbury --STANDARD OIL Co.

CHAIGERNE, British ship, Capt. Pollage,

TIER ESTABLERT, linated in tho

elegant Building known CON-Order. patched on or about August | NAUGHT HOUGH,' offers First-Clam Ac

commodation to Residents and Traveliora.

Passenger Elorator, from Entrance Fall to each Floor, In charge of experienced Attendant.

The 100 A-L. Bri, 4-m. Barque

„Crown, Master, "will ba des- patched, un or about September

For Freight, apply to

Congkong, August 312, 1890..

BIRMSSEN & Co.

Favourable Arrangements made for Famfiles and for Monthly or Extended Parlod

BILLIARDS

P. BOUM, Proprisión and Méregan Hongkong. Beptember #7, 1827.

CROWN OF GERMANY, British a-masted bargno, Capt. Mellgorm. Skate & Cu

Foonne Burr, Hawaiian barque, Capt. Willatt. ---Siemssen & Co,

Four STUART, British ship, Captain J. R. Vanstone-Mater.

SPINAWAY

British barquentine, Captain Johnson-Slameren & Do..

ST. JAMES, American ship, Capt. He M,

LOF MA, American ship, Capt Clay | EL. 9. Qurdu-Eandard Dil Gu

Fright wil be roared on board anti. p.m the day frerious to sailing. Pro Fackages will be reudved at the office uns 5 px, as day 1 Parcel Packag should be marked to addrem in Fall; mỗ

of ass is regulado in mompany Daz

Qonsuler Info.DES

Jeziced to porte bogond San Fenalso trella

BAO THƯ HOA, Gould be mang số từ Conger's Qces in Booled Envelope addressed to the Goi setor of Ciastonas at it. Fransa

For further information ur to Pell and Freight, apply to the Agenap of u Domaymay, Mo, 1, Propa Oonsa".

2.8 VAN BURKE

Jangkung, August 18, 1898,

示

1038

*

Steamer. Pa Daplain

Columbia, 2005, Glow Tacoma..... 2049 4. Dixon... Victoria....3187 J. Troebridge.... Olympia... (1669 F: Dobson,

شت

Proposed Sealing Steamer. Tans Aug. 25 Mogul Sept. 17 Sept. 97 Braemar Cot,. 22)

¡Proposed Captain.

Nothing 3654, H. Butler... Sept. 10 Oct. 8 891 E. Porter Nov. 1

TEE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lina 10 1 PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN UITIKS of the

UNITED STATES and UANADA sad to BUROPE,

HONGKONG TO LONDON, 617,

Excellent apolation. First Class Table. Dopros and Stewardess carried. Paswanger to EUROPH may prouas1-by qạs of the First-Class ATLANTIO MAIL: LINKS,

HONGKONG TO NEW YORK, RAI.

The Railroad travalling it soond to aqua an tho Ameciosu. Continent Magnificent fcenary of the ROJKY ★ UASJADU MOUSTAINA Tan YALLOWSTONE. NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VIUTORIA, TACOMA 03 PORTLAND, £28.

The best route to thi KCONDYES GILD Frands, Fesquint Sallingu from Vzore2IA, TACOMA BOU POKYLand to Dena and ST, MICHANG,

Jason of Passage to other Points on application,

Spesial rates allowed to members of Government Barulous,

Pinkanga Hale of Landing (oned to Paquis Josh Faind, and to Canadian and United Consular Involuta of Goods lor: Un

Taited

Jawi Polnts should be in quadruplianto, sad com cost mult de nut forming or the steamer to the care of the Freight Avaut fortdora Fadio Haway. Poots Words for Goods forwarded via that poes, and to th Freight Agent, O'segia Rilinis and trition Ca, Poril 144, Orjoo, for Goods

holds mardi nod for our paas is an mness latal) pi>, ha

lay presions to saline

For further losgemalton an io – assage or Freight apply 30

DODWELL, CARLIEL # 00.

Hongkong, Agu 1848

..