1898-08-18 — Page 3

Notices to Consignees.

THE

· NOTICE TO-CONSIGNEES.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER SOCOTRA,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

named Vessal are hereby informed that their Goods are being baded and placed at their risk in the HoNGKUNG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gonowne at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out Mark by Mark and dolivory can be obtained as soon as the

·Goods are·landed.

This Vossel brings on Cargo :—

From PERSIAN GULF, ox 6. 8. B. I. S. N. or B. and 1', S. N. Vo's Steamera Frero Max as, ox 6, s. Loodiana.

Options Gouds will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 4pm. TO-DAY.

Gloods not cleared by the 18th Inat, at p.m., will be subject te reut.

་

No Fire Insurance will be affected by me

lo any case, whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a curtitiente of the damage obtained from the Godown Company within

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP JOMPANY.

FOR AMOY.

The Co.'s Steamship

Belleroplan,

Captain Perans, will be despatched on FRIDAY,

the 19th Inat., at Daylight.

For Fraight or Pasangu, npply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agerith. Hongkong, August 17, 1898.

1501

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

The Co.'s Steamship

Kweigang.

Captain TSKBRIDGE, will be dospatched pa

above on FRIDAY, the 18th Instant, at 3 1.3.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hongkong, August 13, 1899

1536.

ten days after the year's arrival hore, after MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

which no Claims will be recognized,

.. A. RITCHIE,

Suparistadent.

1525

Hongkong, August 12, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR` & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PESHAWURA FROM BOMBAY AND STRAITS.

JONBIGNEES of Cargo by the above- Vestal are nereby informed that their Gunds are being landed and placed at their risk in the flowɑRONO ANU KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANYS Gonow at Kowloon, where such con- signesat will be sorted out Mark by Mark and delivery on bo obtained as soon as tho Goude are landed.

at

Goods not cleared by the 19th Instant,

p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by mo

In any case whatever,

All Damaged Packaged must be left in the Godowns had a certificate of the data-

aga obtained from the Godowa Company within ten days after the vessel's arrival ere after which no Claims will be re- oognized.

1034

D. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, August 13, 1896 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, "KURRAQUEE, BOMBAY, PEN- ANG & SINGAPURE.

NHE

-

Steamship dialı, having as ved, Canalgunes of Cargo are herety

informed that their Goods aro being lauded at their risk into the Gadowns of the HONGKONG AND KOWLOON WRAL AND GoDow Co., LTD,, whence delivery-may

bo obtained.

This Vessof brings on Cargo:--

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

The Steamship

|

:

Bish

to be doagatuled for the Sasabove Purta on or about 21st August.

8.8. Macluf to sail about 15th Supt. S.S. Chesco, to sol about 30th Sept. S.S. Lenne, to sail about 16th October. For Freight or Pussago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents. Hongkong, August 0, 1808.

1448

INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALCUTTA.

The Co.'s Steamship

Kataong,

Captein Dux, will ba dspulched as above. on

FCESDAY, the 23rd fastant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

1518 Hongkong, August 15, 1803.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LISTED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND TORTA, SYDNEY, MELBOURNE

AND LAUNCESTON,

„The Qu'k Stekmahip

Chingts, Captain Moune, wil: bo NESDAY, the Fath Lent, ut 3 pm.

duspa ched

WED.

The attention of Passenger as directed the Superior Accommodation offtred

on

this Stommor. First-class Salbon

is situated forward of the Engines, A Reinigerating Chamber ensursa the From TRIESTE, xa. 8. Amphurie, tran-supply of Bronh Provisions during the shipped at BAY. Feq VENICE, ex entire voyage. A duty-quaited Surgeon is 8.8. Massimiliano and Tacs trabalipped carried, and the Vessel is lifted through. at THIPATE. From LEVANT PORTS, 23.8ut with Electric Light. Daphne, "transhipped at Four Sat.'

Uptious! Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given

Jumadiately.

No Clays will to admitted after thui Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Undorsigned HEPOKE NOON ON THE 22ND ADJUST, OR THEY WILL NOT DE RECOGNIZED,

No Fira Insurance has been effected, and Any Goods remaining in the Godowns after the 22nd August will be subject to rent,

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co.,

Agenta.

Hongkong, August 16, 1899.

STEAMSHIP INDUS, -

1553

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

NOTICE.

JONSIGNEES of Cargo from London, 5.8. Siden, Dordogne and Bagdad, from Bordeaux ex 8,8. Ville de Strasbourg and Ville d'Arras, in couscotion with the abore Steamer, ate hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being laudod and stored as their risk into the dodo

of the HONUXONG AND KOWLOON WEAR AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kow. loon, whenos delivery may be obtained immediately after

landing Optional Jargo will be forwarded on onless intimation is received from the Cou- NooD, TO-DAY, the 14th sigiece

Inator to be landed here.

requesting Billa of

the

NB.-Meturn Fiskets issued by thie Cone any to and from AUSTRIA at available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, August 13, 1896.

1531

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK FIA BUEZ QANÁL.

The Steamship

Inirapura,

Captain A. HORFALL will be despatched as above on or about let oplem her.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente.

+

Hongkong, July 13, 1804,

1351

THE OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR LONDON FIA STRAITS. (Taking Cargo at through rates for GLAS. GOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Co.'s Steamship.

Ocpack J.BARBIE, Condr., will be despatebed as above

,

Undersign will be counterugned by ƒ oa or stout the 15th Sep.ember, 1808.

Goods remsining unclaimed after M PAY, the 22nd Instant, will be subject to

Fant and landing charges,

All Claims must be sent in to me on ot before Monday, the 22ud Insane, or they

will not be recognised,

All Damaged Packages will be examined f

MONDAY, the 22nd loa., at 3 p.m.

No Fire Insurance bas been attacted.

G. DE OBAMPEAUX, Agente

Hongkong, August 14, 1898

1648

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OP LIME

The modern restorative

of the nervous system.

For braloworkers, professio

mal men, sanchere, atudanta,

ed, and la debilky, maniwal

logies, dyspepala of nervous | origla and hasourpla

Already amiluted sau priamcina digestion.

PHOSPHOBLYCERÄTE, DUP (OHAPOTSAUT) PHOSPHOBLICERATE WINE

OHAPOTEAU

LYGERATE BAPSULES

\ROTEAUT).

For Passago, &c, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents, Hongkong, August 15, 1898.

Salling Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

100... Eritish Ship

Davethbank,

1547

RI, Master, now loading here for the shove Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Oo. Hongkong, July 14, 1898,

1162

FOR NEW YORK. The+8. 9.90 Norw. Barque Prince Arthur,

Osptain Olazy, baring strived; will load hers for the above Port

sad will have quick despstob,

For Freight, apply to

Hongkong, July 18 1809

ARNGOLD, KARBERG & Co.

FOR NEW YORK.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Munis.

THURSDAY, AUGUST 18, 1898,

Malls

Occidental & Oriental Steam. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

Ship Company,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Co.'s Chartered 8.8.

Kow, beng,

J

Captain Jostin, will bo duspatched for the above

Poris on FRIDAY, the 19th Instant, "azi 10-2..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPUAIK & O., General Managers.

Bongkang, August 16, 1898.

-----

1667

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANIŁA,

Tho do'a Stenmahip

Su chiang, Captain Kada, will be despatched an abor500

For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE; A yenta Bangkaug, August 17, 1898.

1089

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT).

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX100, CENTRAL AND JOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

42.5

STEAM YOR STRAITS, 'OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. "LA INLAND SEA OF JAPAN AND

11⁄2 toamship PARRAMATTA, Capt C. F. PRESTON, K.N.R., carrying Her Majesty' Maa, will be despatched from, this for BOMBAY, &, on SATURDAY,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGA YEON HONGKONG. Gadic (vin Shanghai,)

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,Q.) SAFETY-SPRED PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships 6:03) Ton 10,000 Horad power-Speed 19 knotá PROPOSED SATiangs You HONGKONG,

Subjent to Alteration}

EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARZIALE, RN.R. WEDNESDAY.31st Aug./98. Nagasaki, Kobe, Tharaday Sept. 1, EMPRESS OF JAPAN...Condr, Gro A. LEE, B.N.RAWSOMEDAY, 28th Sept /08. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARURIVALD, RN.R....WEDNESDAY, 20th. Ost./98-

End San, Yerku

ha & IL nolulu

Doric (va Shaughal

Luati S, Yoko Hama & Honolulu Boʻyir (via dhang sai,

at noon.

at noon,

Nagouchel, but, Tuesday, Sept. 20. ISLAND SEA OF JAPAN and unisly make the voyage YOKOHAMA TO HE inagnifcant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous VANCOUVER (3,0), in 18 DAYS, earing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. Nagasaki, Bubu,Tumday, October 11, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leara Inland Sep, Yoko-

daily, and arose the Continent, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO hama and H’lalu).

WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quahos, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantie Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of...

GL CODEL.

SATURDAY, the 20.5 Inscout, at D yiight.the 20th August, at Noon, taking Pursen

gora and Owego for the above Porta.

Bilkand Valusolos, all Oargé för France, and Tes for Izankou (un·lor arcangotient) | will be transhipped at Colombo Into a steamer proceeding treat to Macanillos and London; other cargo for London, do, will ¡ba ponvoyed má Bombay.

4101 Co.'s Stonn ship GAELIC 1 be Parosis will be resolved at this Ofice SAN FRANCISCO, Roturn tickets in various points av radared, ratna, Good for 4

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. anil) 4 p.m. on the day before palling. The SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Military, Diplomatic and Civil Survicos, and to European Ofells in the Servias

9 and 18 months, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Hayle contents and value of all packages are INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-China and Japan Government this Company's routo embrace its PALATIAL required,

LULU, on THURSDAY, the Ist Septem- STRAMSBIFE, and to noge in the World), the LUXURIANCE OF ITS Shipper are particularly requesteber, at Noop.

TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award note the terms and conditions of the Cord.

3vestors of the lige pass through the for aste at recone Chicago World's Axbibition) and the diversity of MAGNIFICENT patiy's Blla of Lading,

INLAND SEA OF JAPAN and call at MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and HONOLULU, and passougare are allowed to

operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled, break their journoy at any point en route For further information, bapa, Guide Books, Bates of Passage, sto., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

The Co,'a Stabip

Taiseng, Captain Sawer will be Sales Tape thumprardited as above na MONDAY, the 22ui Insant, at Noon.

This Steator has superior Accommoda- tion for Fust-class Passengera,

Fur Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Masingers. Ingkong. August 16 1858 CIIINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1555

FOR NAGASAKI & VLADISVOSTOCK.

The Co.'s Stenskip

Sarchmen,

Capt in BENEFSTUER, Ste will be doopraconit as above du MONDAY, the 2nd Insaar, et! Νουπ.

Für Freight or Passaro, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE, Ayente. Hongkong, Angusi 16. 1898.

1560

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

The Steamship

Inatan

Liv will be despatched sa above on or about 5th

1556

For Freight or Famage, spply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Agenta. Hongkang, August 16, 1848,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VLI SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Prometheus,

Cupt in DAY, wih be where Averanday despatched as above on SATURDAY, the 27th eatet, at Noon, taking the gh Cargo for WOSTREN Aus ThatAS PORTS.

For Fight, apply to

For further Partionlars, apply to

H. A. RITODIE,

Superintendent. .0.9. N. Co.'s Offices,

Hongkong August 6, 1858.

NOTICE,

1488

KUMPAANIK DES MESSAMERLIN

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS..

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, GALCUTTA, DJIKOSTI, EGYPT, AARSEILLEN,

MEDITERRANEAN AND BLAUB SEA PORTS, LONDON, HAVRE, ZORDEAUX :

*****

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATF.

{N SATURDAY, the 27th Augut, at No, the Compug's Steamship ERNEST SIMONS, Captain ve Mav senne, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave ima Port for MARSEILL-S vie Ports of Call, wern. OUT TRANSIÈMENT,

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and sc- cepted in transit through. Marauilies for the principal Pads Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon,

Cargo will be reveived on board until é 1.4. Spocks and Parcela until 8 pm. on the 20th August. (Parcels are out to he 1544 tent on boar; they must be left at the

Agenor's Offics).

BUTTERFIELD & SWIRB

Agenta Hongkong, August 15, 1898.

Insuran es

UNION ASSURANCE SQQIETY.

(Instituted in the Enign of Queen Anne A.D. 1714).

CAPITAL FULLY BUSSORIVER, £450,000, CAPITAL PAIN Úr, £186,000, TURAL INVISTED BUMER BACKED £3 147.574. Total ANNUAL Lacous, £26,

THE Undaraigned, having boon appointed Aarts of the above Society in Hung- kong, are prepared to farae FOLIOIRS against FIRE on the usual torma,

1148

HARRY WICKING & C.,

Przya Otral. GORTA BRIFINE AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS 47 3187 DECEMBER, 1897,--

£13,738,989

Authorlaod Capital £3,000,000.0.0 Subscribed Capital

$2,750,000 0,0 Paid-up Capital .......

£ 687,500.0 0 Fire Funds

.. £2,601,016, 2.V

AVING beau appulated Agents of the Habove Company we are prepared to

Accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

1547

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agenti. Hongkong. June 22, 1998

WINDSOR HOTEL,

THER

HONGKONG.

HIS ESTABLISHMENT, situated in the NAUGHT HOUSE,' offers First-Clans Ac

elegant Building known as "OON- commodation to Residents and Travellers.

Passenger Elevator, from Hairaude Ha}}

to esah Blour, in charge of experienced Attendant.

BILLIARDS.

w

Content and value of Packages are re- quired

For farther particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, Angust 13. 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1511

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADRN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURO, "PORTS IN THE LEVANI, BLACK ZEA & BALTIC PORTS;

4650,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STZAKERS WILL CALL

Through Passungern Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Atlantic lines of turmers, and be the prin sipal ciles of the United States or Oznad Rates and particulars of the various route may be obtained upon application.

to

Special

rates (first class only) are granted Missionaries, members of the Naval, Military

arg, Diplomatto, and Civil Services,

The attractive feature of

1617

Hongkong, August 11, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROPOSED SAILINGS HUM BoveXONU."

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

to Enrepoun officinis in corvica, of Uhins sud Japan, and to Government officials and FOR VICTORIA, B.C.TACOMA, | their families.

Fougers who have paid inii isso, te- anbarking at San Franciago for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. Thi allowance does not apply to through farer From China and Japan to Burope.

All Paros Pookages should be marked address in fail; and same will be reONIYO, at the Company'e Olies and 6 p.. th thy proficus to antling.

menin Invece, to accompany Carg faasned to prista beyond San Franciscu, in the Dited States, or sold be sent to the Company's Orices, sitrossed to the Col Unaiona, San Francisco. For further Laluronato Bretgi Page, apply to the Agency us Fi Tompsar, Mo. 7, Pears Contra

J. B. VAN BUREN,

Agent.

Factor of

Hongkong August 13, 1898.

U. S. Mail Line.

1539

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CANKROTION WITH Northern Facific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Veptamii

Proposed Steamer Tas Batting

Aug 23 Mogul Sept. 17

Captain 3854). El Butler

Proposed

Kiling.

Sept. 10

Oct. 1

Sept. 27 Braemar, Out. 22

3601 E. Porter,

Nov. 1

Stanmer Tons Columbia... 20 5A, Goo Tacona.....5-19, Dixon.. Victoria 3167 J. Truebridge... Olympia.68 H. Dabion

HE attention of passing its le dicooted to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INPURIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE, KOH

HONGKONG TO LONDON, 617.

Excellent accommodation. Firat Class Table Douro and STEWARDESS carried, Fagers to HUROPE may pevceed by one of the First-Class & FLANTIU. MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £41," The Railroad travelling i sama su nous on the American Continent. Mignideant Scenery of the BOJKY and JASJADE MOUSTAINS. Tas YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TAUQZA OZ POZILAND, 198."

The best ronts to the KLANDYEE Gɔlo Fietos, Feáqueat Sallings from Viozonia, TACOMA and PORTLAND to Deza and 57.- MICHARD.

Hates of Paige to other Puinis on application.

Bpesial rates allowed to members of Government Services.

Through Bils of Lading scelto Padhe bast Paines, and to Osoal and Uutted

Paints.

Statoe

Consular Involves of Govly for United States Points should be fa quadruplicate, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

and one sopy must be sent forward by the steamer to the care of the Feight Agent, Northern Facillo Rat way, Troom & Wash, fur Gaids forwarded via that part, and to the atre, (via Shanghai, ↑

Freight Agent, Oregan Railroad and N.

Sargatia C., Portland, Orgeon, for Goods Niki, Kose SATURDAY, Sept. 10, Shipped by that router

Pard-in most be sent to our Offen (with addeos mazkod la Cali) by 5 p.m. on the -day previous to sailing,

For further information as to Pausage or Freight, spply to

DODWELL, CARLILL & Co., General agents.

lused Sea and Yokohama) senan

a quga.

¡HE U.A. Mail Steamship 4STBO will be despatched for SAN FRAN. VIEDO, »i« SHANGHAI, NAGASAKI,

Hongkong, August 19, 1898.

KOGE, INLAND Sha and YOKOHAMA, NORTH GERMAN LLOYD

SATURDAY, 15. 19th September, at Noon, taking Passengers, and Froight tex Japan, the United States, and Europe.

(FERIGHT SEBYZOB}, -

1400

HAMBURG AMERICA LINE.

(East AKIATIC SELVICE).

| (Taking Cargo si through rates to "AwarenDAM, Rottenuat, Eginan, Ordero, Ervak. FOOL, GLL GOW, Noaza and SourE AMERICAN FORTS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

Steamers of the line pass through the INLAND ERA OF JAPAN, and call as HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en romis."

Through__ Pasanga- Tiokut. trated to Steamers Kuld, France, and Germany, by M Mats-Atianug lines of Stewners, and to the 8. 8. ARABIA, primuspal ciner' of the United States or Capt. DAMPWOLF, Canada, Este paay be outained on pys. 8. ARDADIA,

Capt. BORMEISTER Fassagers holding through ORDERS TO EUROPE bare the ukose of the Overland * §. 8, 64RN14., | Bad routes from San Francisco, including Cipt. Extasa, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL 8, 8. SUEFIA, PAULIO, UNION PACIFIC, DENYSE Capt. F and RIO GRANDE And NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the DANA

8. 5, SILESIA,

NUBJECT TO ALTERATION.

1 LONDON, HAMBURG andȚA out 1st

SANTWERP:

Destination.

Szüling Datos

LONDON, HAMBURG 221

ANTWERP, (Via CoLAMBO) 1

20th August.

Froight.

|

September.

Freight.

HAVES and HAMBURG.

About 12th.

Froight &

September,

Palenze

Åbar19:1

HAVRH and HAMBURG,

Freight,

Neptember.

HAVBE and HAMBURG

Am 25.h

Fright &

September.

Fanage

AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER | MAGN PAQIFIU, RAILWAY on pay These Steamers have Superior Accommodation: for" Firit and Sogoad-elsam

AND LUGGAGE.

N.B.--Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal slitena un KUBSIA.

PROPOSED SAILINGH JE HOKOZOKE.

BUBJECT TO ALTERATION.

Fayoumble Arrangements made for Preussen............ Wednesday | Supt. 14. *** Families and for Monthly or Extended Durut... W davaday | Uctober 19. Parlat

Suchan Wednesday November 9. Bayern.......... | Wodnesday | Deo river 7. Prins Heinrich [ Wednesday | Jan. 4, 1899.

IN WEDNESDAY, the 14th day of

P. BOHM; Proprietor and Manager. Honzione. September 27, 1897. 1927

Not Responsible for Dabt.

or Es la addition to the regular barid

Passengers holding orders FOR OVER. LAND OFFIES in the United States harë, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIO, UNION PAOLFIO DENVER and RIO GRANDE and Oktor direct connecting Rallways, and from Uhl-

lines

Passaugota and carry a Ductor and a Stewardesse

For fursher particulars as to Felight, Passage, eto, apply to

OABLOWITZ & Co., Agente.

Hongkong, gut 16, 1898.

1369

cigu se destination, the choice of direct NIPPON YUSEN KAISHA,

-Particulars of the various routes can be had on application

special rates (first class only) are granted to klintonaries, members of the Nars to Europesa oficial in serios of Chris Military, Diplomans, and Civil Servinés,

and Japan, and to Gurornmen: officials and tast toankas.

Through Bills of Lading issued for trand portation to Yokohama and other. Jajian Ports, to San Francuso, to Atlantis and

Ops, idea, at 6 4.2h, that company's Enlaad. Olsion of the Usaved disco, Mis

3. A. PREUSSEN, tai B, HUNTER, Overland Ballway, to Harana Prasad with Malls, PASSENGERS, SPEVA, A Deterra, and to porta to

pany's and conducting Steamara, kje Shipping Orders will be graaced till Fraight will ta recuived on losed untilă 4

Neither the Uxplain the Agents, nor and DAROD, will leave this port as above, Central and south Amenas, by the Uom

Oumars spill be Responsible for any sling at Navia and GOK.

(THE JAPAN MAIL BTRAMSHIP COMPANY.)

Prostrap 3azINGS FROM HONGKONG-SUBFLOR TO ANTELATION. Destimatione

TAMBA MART,

QuÍ MANU,

0. Young, TOKIO MARU

W, Haverty

V. BILLCOAT,

1841 | Devi vontracted by the Officers or Crew Moon, on MONDAY, the 1815, Heptember,' Am. Kao day korisne sa sailings Parco TUSK MARÜR

the folloring Pausis, during their stay in Hongkong Harbour 1--``

Cargo and Specia will be erosives on wakages will be required as the office in Abozex Dazzo, American barque Capt. boats and 5 p.m., os Tuzunar, the 18th, sama cayi ni Esposi Faskagus

Parcels will be received (at should be marked to address in talijus SAGAMI MARU September, and

he, Aguany Ollon until Noon, on TUESDAY, of same is regnind. the 18th September. Contants of Package are required. “No Parcel Howlyka will be

The 10A.X. Ert. 4-m, Barque Stanley Amabury--STANDARD UNL CO

Craten of Vermang, mess Mulldoen, Mister, will be de-Order

CALIGERNE, British ship, Capt. Pollack, pioned our about Angust

*

CROWN OF GERMANY, British d-masted. barque, C

, Capt. Moligorm, Skott & Co. sigood for lock then. 19.60g and Feronia The * 100 4.L. Bri, 4-, Barque Willett. Siameson & Co.

FOORNO SURE, Hawaiian barque, Capt.hould not excood Two Feet Judo to

IGANTYSMART, Токт

British ship. Captain. J. The Steamer has splendid Accommodation Chowk, -Master-will-be_dus-,

and careers Duotor and a Btowards ipatched, on or a nut deptember

Limanı ona be washed on board, Jawan British barquealine, Captain

Bierassen & Co,

For further Parilsolara, apply to- MALOBENS &

21 Da

For Braight, apply in

ster.

Sr. Jants, Amosipan ship, Capt. J. M SIMMSBEN & Co. Topleyendard Oil Con

Asoskoop, August 10, 2000,

SZATE OF MAINK, Ameriren ship, Caps

Mongkong dogust 17, 1800,

Qunciar laro.ca të momenpany: Cargo detrinos to potem beyond Van Francisou la she United States, on suld be smh le tên Compare in Bealed. Anyelopo sudrowed to the Coligning of QueeNAS CAN EZAG Pratsiseo, Do

·For the

and Freight, agar to the Agravy of No Dompany, WiFi PATIO

KOBE and YOKOHAMA, SYDNEY and MELBOURNE,

THURSDAY LAND, KASWONIESE NAGASAKI KOBE and

MARSEILLES LONDON, NEW REY DASELE and ANTWERr,

Via Sirdaroan PEXARBY COLOMBO

and PORT BAIE. VLADIVOSTOOM.

Fid Brisuma, Grant, Oriquary,

1

Bailing Daten

WEDNESDAY, 28th-

Aug., at å prin

FRIDAY, 28

Aug, at 4.p.m.

MONDAY, 2Ɔch, August, at 4 po

TUCESDAY, Lot Beptember, at

4p.m.

THEDAY, and· Bons, Boom

stød for the Peläsinat dinik ta

40. КІНАВА, Моnager.