1898-08-17 — Page 1

Notices to Consignees.”

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM- NAVIGATION. COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, KURRACHEE, BOMBAY, PEN-

THE

ANG & SINGAPORE.

r

THE Steamship Gids, having

rivad, Consignees of Cargo aru hereby faformed that their Gooda ata being landed at their risk into the Godown of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CO., LTD., whonce delivery may bo obtained.

This Vasnal brings on Cargo :-

From TRIENTE, a. a. Amphitrite, jente- shipped at

at BOMBAY Fran VENICE, K 5.8. Massimiliano and Thefis, traushipped: B TRIESTE, Trom Levist Parrs, ex 8.9. Daphne, transhipped at our Satu.

Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary is given Immediately.

No Claita will to dimitted after the Goods have luft the Godowna, and all Chamis must be sant in to the Undersigned agrone

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY & TAMSOT

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAIL.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stonmakip

Nestor,

Captain Asyura, will e-apatahes us hovo

The Co.'s Steamship ̈

Formid Captain Davalas, will be Pedrerastatud rip abovem THURSDAY, the 18: Instant, at Dar- Porté ou THURSDAY, 18th Instant, at

light 10 am, and will not Call at STATO as previously advertised.

For Fraight or Passage, apply to

1004

DOUGLAS LAPRATK & Co., General ManagZERS. Hongkong. August 1, 1898, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA.

te

کو

The Steamship

Faircon, Captain Haru, will hel despatched as above on

NOON ON THE 22 AUQUAT, OR THEY Win THURSDAY, the 18th Instant, at No.

NOT BE BÉLOUNIZED.

No Fire Insurancs has bion effected, and any Goods remaining in the Gudowna after the 32nd August will be subject to reat.

Bill of Lading will be cuneterangani dye SANDER, WIELER & Co,..

Agents,

1653

Hongkong, Angust 16, 1899.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER SOCOTRA..

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, JOMBAY AND STRAITS.

For Freight or Passage, supay to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.. Hongkong, August 19: 1968.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIS.

The Ca.' Steamship

1500

3 Ciptain OUTERBRIDGE, at will no despuched as abato on FRIDAY, the 19th Instant, st p..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ager.ti. Hongkong, August 13, 1898

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

1535

ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hurdby unforsed that their Goods aro being landed Land | placed at their risk in the HosaKONG AND Kowloon War aÑo Gonows COMPANY'R Gabowsk at Kowloon, where each consiga- FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇA NALA,

mont will be sorted nut Mark by Mark and delivery can be obtained as sixí củ tho

Goods are badač,

This Vessel ornes en flarge --

From PERSIAN GULr, ex a. f. 13, 1, S., F.

or E. and P. S. N. Oo.'s Steamers. Fron MAD

AD AH; cx 0, 1, Loediuma.

Optional kefore

Goode wil be landed here un les Instructions ara given to the contrary

p.. TO-DAY.

Goods not cleared by the 18th lust, at 4 p.m., will be subject to rok.

HE

No Fire Insurance will be effected by me any caas whatevor,

All Damaged Packagua minat be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the todown Copy within ten days after the vessel's arrival bere, after which no Claima will be recognised.

B. A RITOAIE,

Superintendent. Hongkong, Augna£ 12, 1898

NIPPON YUSEN KAISHA.

1525

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WERP AND SINGAPORE,

THE

THE Company's H. S. Nado Hari having arrived from the abova Ports, Consignees of Large are ereby in- formed that their Goods are bei og huded and placed at their risk in the Tue HONGKONG AND KOWLOON WHAT W GODOWN Co.'s GoDowns at Kowloon, wire esch Cunnigaheut will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as. soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here in- less instructions are given to the untrary befors 4 PM.

Quads not cleared by the 22nd Inst will be subject to rout

No Fire Insurance has boun efected.

Ai Nhip damaged Polagen wust be left

21

August.

The item ip

Sad

to be depushed for tho ature Ports on or about

S.S. Macduf, to sail aboat 15th Sept. 8.89, Ghazne, to eul abou: 30th Sept. 8.S. Langer to and about 15th October. For Freight ne Passage, apply to

DODWELL, CARSILE & Co.,

Agenta Hongkong, August 3, 1898 ...1448

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION |-

COMPANY, LUHTED,

FOR SINGAPORE; PENANG AND

CALCUTTA

The Co.'s Steamchip

Kuisans, Captain Ranury, will be Nd-spatched as above ou TUESDAY, the 23rd Iastuar, at Noon. For Freight or Passage, apply ta

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gazrui Mautgers. Heugkong. Augual 15, 1898.

CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

113

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE

AND LAUNCESTON,

The Co.'s Steamship

Chingtu, Captain Moore, wil: be despatched on WED.

NESDAY, the 24th Test, et 3 p..

The attention, of Passengers is directed to the Superior Accumulation offeredi Pirat-class Saloon

Fur Freight, apply to

BUTTERFILD & SWIRE,

Ju

1545

Hoogkanu. August 16, 18". CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

The Co.'s Steamship

Farogkiang..

Captain RANDLE will be despatchet as above on FRIDAY, the 19th Hoerant, ar Daylight

For Freight or Passage, apply to

1509

BUTTERFIELD & SWIRE, digendü. Hongkong, August 16, 1898.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATON, AMOY AND TAIWANFOO.

The G.' Chartered S.S. Kong.

spel. Caplein doguts, will be

et spate the above Ports on FRIDAY, f h Istant, at

10 ..

For Freight or Puasago, apply tu

1007

DOUGLAS LAPRAIK & DO Neural of LG (MFS Hongkong, Augiest 16, 1898

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA (BIRECT), -

The Bo's Franchip

Taley

Caplan SAVER. will be Mesh despiteliod sa above on MONDAY, the 22 Inatant, at Noon.

This user has superior Accountoda- tion for First-elisa Passougora.

For Freight or Passagy apply to

JARDINE, MATIESON & Co.,

•General Hater gjel, Hongkong, August 16, 18:3.

CHINA NAVIGATION COMPANE LUMEVED.

1050

FOR NAGASAKI & VLADISVOSTOCK,

The Co.'s Steamship

Norchuen, Captain BENNEFATHER,

I be tragitta jabora on MONDAY, the 22nd Instant, at

Noon

For Frolzhor Pesace, apply to

BUTTERAD & SWIRE,

İzigades. Hongking, August 16. 1898

150

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Steamship

Instelt.

*

Lie

will be degustched be aboru on or about 25th

*

Malls.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Phrough Bill of Lading issued for, BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.

*

Mails,

WEDNESDAY, AUGger 17, 1898.

Heils.

Occidental & Oriental Steam- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.

Ship Company.

AXING VARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMKX S

ENTAL AND AMERICAN POLTS. FIA INLAND SEA OF JAPAN AND (alling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

Ripamship PARRAMATTA, Capt C. F. EKESTON, R.N.R., carrying Jar Majesty's Mail, will be dospatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the 20th August, at Noon, taking Passen gers and Cargo for the above Parts,

Silk and Valusblos, of Dargo før France, And Tea for London (under arrangemant) | |will be tenshipped at Columbs inte a azcauter procsiding direct to Mumeillon and Loudon; other cargo for London, že,, will by convoyoi oui Branbay.

Parcels will be received at this Office „¿until 4 p.na, on the day befuco sulllng.' The

contents and value of all pelage ruquired.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. SAFETY-SPEED-FUNCTUALITY. Twin Sorow Steamships-6,000 Tone-10,000 Horas power-Spood 19 kusta, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,) EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.B.. WEDNESDAY.31st Aug. A Nagasaki, Kebe,Thursday Sept. 1 BMPRESS OF JAPAN...Omdr. Gro. A. LER, H.N.R......WEDNESDAY, 28t&Bept 9, EMPRESS OF CHINA...Copdr. R. ARCHIBALD, R.N.R...WEDNESDAY, 26th Oct, 798

·HONOLULU,

ด้

P20208 SAILING PROX HONGEOVO, Gudie (via Shanghai,)

Intsud Soa, Yuko-

hama &Honolulu. Duri (via Shanghai,

UT

at noon.

Sagasaki, Kobe, Tuesday, Sept. 20, Indane S

a.

hua & Hon Belgic (vao Shanghat,

Aag maki, kube, Į Taneday, October 11,

and Sox, Yoko- Lama and H'tulu) i

HE Co.'s Steamship GAELIC vibe dospatched for SAN FRANCISCO,

2 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA LULU, THURSDAY, the 1st Septem tober, at Noon.

Shipporn ero partletely reqïrosto aots the terms and conditions- of the Cons pany's Bill of Lading.

For tarthur Particulars, apply t

11. A RITCHIE,

Superintendent.

P 2 O, B, N. Co.'s Office,

Hangkang. August 6, 1868.

NOTICE.

1488

PAPAONIE DEN MESSAGERIKS MAKITAEN, PAQUEBOTS POUTE PRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, SOLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, RGYPT, MARADM.RE, BOLVITRIRANHAR AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

410

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

IN SATURDAY, the 27th August, at Nonts, the Coupar's Steamship ERNEST SIMONS, Captain Mav- THECOR S MILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO; will lead this Part for MARSEILLS sia Ports of Call, wit QUE TEANDILEMET.

Cargo and Spocie wil be registered for

da wa 28 for bac-sillos, and ac Leblon as oped in transit through Marseilles for the

incipal Places of Earag

For Freight or feels to

AHEWAN, TOMES & Co.,ping Ordera vil bo granted. till

Agents.

#ongkong, August 16 1858.

15

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL!

The Co.'s Steamship

Prusteincus Capt Day, will o SATURDAY, the 27th Tatact, at Nogn, taking urgh Cargo for Wasters Aba IRANIAS Pours.

In the Godowns and a certigste of the dan. by this Steamer of in Ragines. despatolodes above t

age obtained from the Godown Company is situated forward •

no Claims will be recugulaud.

NIPPON YUSEN KAISHA,

1651

and ass in to this Ufice within two days A torrigunting Chaibas sure the after the vessel's arrival here, after plunk supply of Fred Provisions during the paththe Surgeon iz For A arried, and the Vorset is sited through

with Cleaffic Light sab

N.B.-Retora Tickets issued by this Cam piny to and from Area: are available for Return by the Steamers of the

Hongkong, August 15, 1896.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

́STEAMER PASHA WUR,

......

FEUM BOMBAY AND STRAITS.

TONBIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are neruby informed that their Goods are belog lauded and placod

stu

and Australian 8. S. Co., and vice vers

Tor Freight or Parago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agata. Hauckong, August 7, 1858.

16:1

JUNITED STATES AND CHINA--- JAPAN STEAMSHIP LINE

their risk in the HONGKONG AND FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. KOWLOON WHAT AND GoDows COMPANY'S Godown at Kowloou, where each con-, signment will be purtad out Bark by Murk

dolivery ca and

obtained as soon as the bo Goode are landed.

Goods not cloared by the 10th Instant, will be subject to rent.

at 4

<j

No Fire Lusurance will be effected by me auy case whatever,

All Damaged Packages must be left in

the Godown and a certificate of the dim- Aga obtained from the Godowy Company within ten days after the vossel's arrival here after which no Claims will be re- cognised.

B. A. RITCHIE,

Guperintendent. Hongkong, August 13, 1808.

GRIMAULT'S SYRUP

C

100+

HYFO-PHOSPHITE ONLINE!

-FOR DISEASET OF THE CHEST

All suffering from Catarrb, Con- sumption, Obstinate Coughs or Golda and those affected with diseases of the Chant, Lengs and Bronchial

| Tubes, should take

BRIKAULT'S STROP CIHYPO-PHOSPRITELINE Frescribed by the leading medical autho, i rities in all countries for the last twenty five years with the greatest sizccess, It Continues to retain ils reputation where all other medecines have failed.

Grimaulte Syrup immediately arrests the Gough, Spitting of blood and Nights- wants, and the Appetite improves ra pidly-a ledteoon demonstrated by an in- crease of weight and healthy ippatrancu. Griniault'e Syrup lipsa rose colour, with de bold in fiat oval balties, Boware

|ARIMAUZE & CA, Paris. Boli kyšit Chamlett

The Steamship

hulrapura, Captain A. House, will be despatched a above on or abuat 1st September.

For Freight. apply to

JARDINE, MATHESON & Ca,

Agents. Bangkong. Joly 13, 180,

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

100 A.I. British Ship

Hawthornbank,

1351

neo, Master, now leading here for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

For Fraight apply ta

BUTTERFILLO & SWINE,

Agents. Hongkong! Augua: 16. 1598, 1511 THE OMINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON PIA STRAFES (Taking Cargo at through rater for GLAS GOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, 40)

The Cand

Dejack,

J. BARBER, Cunde., will Petite sesparched tos above on or stout the Lath Sep.eraber, 1888.

For Passage, e, apply to

ŷ HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents, Hougkang, August 16, 1808,

Insurances

1347

Carge will be received on board wall 4

Emagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND BEA OF JAPAN, and ususiy make the vavage YÖKUHAMA TO VANCOUVER (5,0), in 12 DAYS, moving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make conection at Vancouver with the FALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which was daily, and cross the Continsar FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Closa connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD. Return tiokota to various points na reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (tical class only) granted to Missionarios, Metabers of the Navel, HONOM, and Oivil Services, and to European Officials in the Service of

and Jam Governmeals. The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (secord it none in the World), the LUXURIANOE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awud for sament recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through whist, the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by this Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET. *1617

Steamers of this Hue pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any poiui en route.

Through Pasongore Tickets granted to Eaginad, France, and Germany by all true- Atlantis linos ct Stamers, and to the prin cipal vitics of the United States or Caneda, Butow and particulara the various routes

be obtained upon application,

to

Special entes (firat alas ouig) ace großtul.

10% avios,

members of the Navaj,]}

t

Diplomatio, and Cir Services

octals in service of China

and Japan, and to Government oficials and their families.

Hongkong, August 11, 1859,

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.}

PROTECTED SAILING FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION. Starmers.

TAMBA MARU,

M. BARNES,

Passengers who have paid full fans, ro ambarking at San Francisco for Uhind or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This OMI MARU, allowance does Tiot

Chiw

TOKIO MARU,

B. W. HASWELL

not apply to through fares

|:- Q. Yousu, & Japan to Burope. All Parool Pasage should be marked to Address

and case will be rocurved the Company's Odios antil 5 pm, the day previous to calling.

Unzuelar Zavoless to acompany Cargo doazned to points beyoni San Francisco, the United Statoo, should be sent to the Dompany's Ufitem, dzezed to the Od· | tuczne al Quavoras, San Francisco.

For further informations to Freight or Panaye, apply to the Agency of in Company No. 7, Pzuya Gantza,

J. S. VAN BUREN,

Agint Honakoms. August 13, 1898.

ایدا

...

TOSA MARU,

U. EILINGAT,

SAGAMI MARÜ, T. MURAI,

Destinations,

KOBE and YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE, Vi THODAY ISLAND, TOWNSVILLE, KEPPEL Bay and BenBank. NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, NEW- CASTLE and ANTWERE, Via SINGAPONS, PETANG, COLOMBO

and POET SAID, VLADIVOSTOOK,

Fi SHANGHAI, UA1900, CHENYLPO,

NAGASAKI, FUSAN ANG UMSSAN.

Sailing Dates WEDNESDAY, 24th Aug., at 4 pm. FRIDAY, 29:1 Aug., ut 4 p.m. MONDAY, 23th August, at 4 p.10. THURSDAY, Ist September, at

FRIDAY, 2nd Bopt,, at Nov

Through Passager Ticketa sal Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United Status, Canads and Eiropa, in connession with the Gasar NosraBEN BALL- 1639 WAY and ATLANTIO STEAMERS.

For further informiston as la Fraight, Punge, Sailings, Eta, wpply at the Com pany's local Branon Duties as Nu, 7, Praya Contral.

A. S. MIHARA, Manager.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

HONOLULU

p... Specic and Parcela until F.. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND the 26th Augart (Parcels ora aot to be sout un bourd they mua bo left at the Agency's Office).

Contenta gad value of Packages are re- quired.

For further particulare, apply at the Company'a Ofico.

B. % CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, August 13, 1208.

NORDDEUTSCHEN LLOYD.

NOTICE.

1801

Flobgkong, August 15, 1809.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS TECH HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokobama,

.

PHORDED SAILINGS DOM Hoxazone. dale, (via Shanghai,`

FOR VICTORIA, B.O., & TACOMA,

Nagusaki Koto, SATURDAY, Sept. 10, lusad Ben Bad Yokohama),

at noon..

1541. Mali Steamisi 421EG will be despatched for SAN KRAN- CISCO, via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SWA and YOKOHAMA, | SATURDAY, shy 10th Suptember, at Noon, salting Parangera and Freight for Japan, the Culted Shaton, and Farepe,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA 08 JAPAN, and caikat HuNOLULU, sad passsagers are allowed- no aroak their journey at ang polyt en foute. Through Prazaga Tickets granted to zingishid, Fratres, and Germany by a -- Lys of Stealasts, and to its poncipes citos or the United States or Chuadh Iestue may be obtained on app

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUMZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BAUTIO PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMEEN WILL DARL AT SOUTHAMPTON 10 LanD PALAENGERS And Lueuage.

N.B.---Cargo can be taken on through Bills

of Lading for the principal places u RUSSIA.

PROPOSED SAILINGs from Hoxeroke.

SUBJECT TO ALTEBATION..

UNION ASSURANOE SOULETY. (Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1914). CAPITAL FULLY SUBSCRIBED £50,000. CAPITAL PAID UP, £18,000 TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3 147.674. TOTAL ANNUAL IDE, £902 280. SHEWAN, TOMES & Co. Ta of the a vo Sediety in Hong

THE Undersigned, having been appointed. kong, are prepared to wake Molicing that Frouasem... FIRE on the Ustad verk,

Die wat by HARRY WICKING & Co.,

| Wednesday | Buivemina 5. Penya Centrul Bayern.co

Weduceday | Dco-moor 7. NORTH BRITISH AND MERCANTILE

Prink Heinrich | Wednesday | Jan. 4, 1899. INSURANCE COMPANY.

ON DURDAY, the bicabiany's WEDNESDAY, the 14th day of

Hongkong, July 14, 1893.

1162

FOR NEW TOLIK. Tbo+A. 0.96 Norw. Barque Prince Arthur, Captain OLSEN, baring arrived, will inad bore for the abova Port

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNBOLD, KARBERG & Co. Hogg July 12, 1893.

1361

1142

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1897, *£15,168,950.

........

| Wednesday | Sopa d

Wedavday | October 1.

aud

FOR PORTLAND, OREGON, I CONFECTION WITH

IN CONNECTION WITH Northern Pacino Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Sleaner,

Com

Captain, Columbia... 266. Grow * Tacoma..... 2539 Dixon Vielsea.... 3167). Trubridge... Olympia... noe|F. H. Dabzón,

• Proposed Rafting. Aug. 29 Moja!....... Sept. 17

Steamer. Tone Captain.

|troposed

Salting

86643. Basler

Sept. 10

Talys

Пой д

Bapt. 27 Brucar...560) Dar. 26.

Portor.

Nor, 1

RE attention of passengers is directs to the eary oheap ratus fered by the Line, to the PACIFIO 00ASI and co the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to BUHOPE.

HONGKONG TO LONDON, AIZ

Excellent acos.umodativa. Pirat Oss Tauts DotOA ACÍ ÚTEWAZERS TIJ, LINES

Fastanguts to EUROPE my proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROJKY and JASJADE MOUNTAINS. Tas YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

------

HONGKONG TO VIUTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the Koondyke Gold FIELD. Frequout Sailing from VicNIA, TACOMA and PORTLAND to DEZA and ST. MICHARE.

Rates of Paaye to other Points on application.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through

Sistos

Bfist Lading issted to Pantis Com: Potata, and to Qanadian and United

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË hate the chutes of the Crociand sait routes from San Frangisoo, including the SOUTHERN PACIFIU, DENTRAL PACIFIO, UNIOR FACIFIÒ, DENVER RIO GRANDE and. NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the UANA

IN DIAN PACINIO HALLWAY on paymus? 0154 adding to the regular tarid rate,

Polar Quasulas Invuises of Goods for United States Pointe should be in quadruplente, Pagers holding orders 301 OVER LAND OFTIES in the United States bars, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Fraight agent, option of the SOUTHERN PAULFIU Freight Agent, U.ega Railroad and Navigation 03, Portland, Orgeon, for Goods Between San Francisco and Ohicago, the Northern Pacino Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Shipped by that route. DENVER and RIO GRANDH and other Parodia must be sent to our Offies (with address marked in fall) by 5 pm, on the dirout conquoting Ballways, and from Chỉ. day previous to railing,

to destination, the choice of direct

For further information as to Passage or Freight, apply to Particalars of the various routes can be

DOPWELL, CARLILL & Co., had on

lined,

on application.

Special rates (first class only) are granted

Hongkong, August 12, 18M.

to insionaries, members of the Navai, NORTH GERMAN LLOYD

Military, Diplomatro, and Civil Services,

to Nuropean officials la service of China

and Japan, and to Government officials and their families.

(FREIGHT SPEVICE).

•General Agents.

1406

HAMBURG AMERICA LINE.

(BAST ASIATIC SELVICE);

POOL, GLA COW, NORTH SOUTH AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION," ---

Deinstion LONDON, HAMBURG an!

Through Bills of Lailing iscued for tran.- (faking Cargo at through rate to AMERDAM, ROTTERDAM, LASSON, ÚPOSTU, LIVER. portation to Yokohamis and other Japaŭ Ports, to San Franddeco, to Auntie in Inland Citter of the Walted Hentian, an Ovariand Xaliway, to Bayana Tru and Demerara, and to parts in Alasu, Coutral and outh Amer, we coss- pany's and connecting Bezizors,

Fraight will to received on board until Feakages will be reserved at the ofos und the day previous to mailing, Faros

P., F

all Farvel Poskajos should be marked to address in fully Reun

is required, the 18th deptember Contents of Racks Aested to gouts beruat Bed-Francisco,

Consoler Loro.ces to samotapsby Dargo are required. No Parcal Receipts

3. S. PREUSSEC, tain R. HET, mid Mas, PASANGERS, SPEDIM Autorisat Optat £3,000,000.0.0 and 0ARGO, will leave this post sa above, Bubsoribed Ospital £3,760,000.6.0 caling at Narses and Ganda. Paid-up Capital. 687,500.0.0 Fire Feads.......£2,601,016.2.9 Noon, on MONDAY, the 12th September, Bipplag Ordts will be granted till The 1912. Bri. 4-m. Barque H-above Company we are prepared to

Cargo and Space will be received o AVING been appointed Acres of the board anti 5 pm, on TUESDAY, the 18th

and Parcala will be reactved Currant Rates Accopt Bunorran and OrznED RISK8 at the

Gilles antli Noon, on TUESDAY, B

FOR NEW YORK,

Firebri

Crown of Germany, MolGORM, Manter, will be den patated on or about August

The 100 4. Bel, 4-m. Barque 014 koka,

Chowa, Master, will be des. patched, un er sent September

Für Freight, apply to

Hoogkeng August 10, 1800,

EHEWAN, POMES & 05′′

Agents. Honchong, Jatia 23, 1898

I EN T 1 N G.,

Burgeon Dentfit,

be

rigned for less than 8260, amil Parcate the United Susa, shetlá la munt to vas 1647 should aut stooed Two Feat Cable to Company's Uldess in Bialed. Eurotopes,

|mersuremont,

Midzzroad to the Cheetox of Customs at Star

No. 10, D'AQUILLE STEBER, TERMS VERY MODERATH Consultation Free,

SIEMESEN &

1480 · · Hongkong, April 0, 1895,

The Steamer has splendid Accommodating | Predalem and ourriez a Doctor and a Stewardess.

Lduen ina be washed on board.

For further Partqalam, apply to

MELURERA & Do

10 Bombang, Aramai 17, 1800),

Ter fazalar information to Famage and Freight, apgir to this agoneg ut 4 Jampany, do 17 Proyn Ognjen.

3. L. VAN BUREN,

- Hongkong, August 15, 2009).

J:Bamere. 8. 8. ARABIA, S. 8. ARCADIA,

Usp. DeurWOLF, { ANTWREP, (Yis COTONDO) Capt. BURMEISTER, Í

1 LONDON, HAMBURG and I ANTWERP,

Sailing Dutry.

About such

August

} Freight

about Lat

Boptember

Freight,

* 8. 8. SARNIA,

Opt. KALIS, HAVER and HAMBURG.

About 18th 1 Freight &

Beptember, Pancakes

-Ababa Ulat Saptambers

Freight

HAYBE and HAMBURG.

8, SUBVIdy Capt. FöRUE,

Pasengers and cariya Duotor Mid Stewardes,

These Stamers hare Superior Accommodation for First and Booondwalaan For further partoutara as to Fraight, Pamige, Bp., Hap's to

CARLOWITE & Co., dgeals.

Hougtong, Augant 17, 1865.