1898-08-15 — Page 3

Nottoes to Consignees.

INDO ODINA STEAM NAVIGATION

·COMPANY, LIMITED,

FROM OLLOUTTA, PENANG AND BINGAPORE.

THE

HE Company's 8.8. Katsang having arrived from the above Forts, Con

algness of Cargoby her are hereby informaci

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA,

The Steamship

Lightning.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Steamers.

| FOR NEW YORK VIA SUEZ UANAL.

The Steamship

Captain J. G SrExce, 15th August, TASR.N.B., will be despatch-

that their Goola will be delivered. Fromed for the above Porta on TUESDAY,

longside.

Cargo impeding the discharge or romsin- ing on board after Noow of the 15th lustust, will be landed at Cocsignees' riek and ex- pense into Godowns at East Point

No Rice Insuranco will be affected. Bill of Lading will be countersigned by "JARDINE, MATHESON & Go...

General Managers.

Hongkong, August 12, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES.

120.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'Ş.

STEAMER SOCOTRA,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY AND

STRAITS..

YONSIGNEES of Cargo by the above.

Coed Teaser are hereby informed

that their cda are being lunded and placed at their risk in the HOкOKONG AND KOWLOON WHaur and Gosows COMPANY's Gonows at Kowloon, where each consign- xuant will be sorted net Mark by Mark and delivery can be obtained a such as the Goods are lauded:

This Vossel brings on Cargo :--

From PERSIAN GOLF, ex 8. A. B. 1. 8. N. or R. and P. 5. N. Co.'s Steamers, From MAD AN OX 6. r. Loodiana,

Optional Goods will be lauded hera un- less instructions are given to the contrary bofore 4 p.. TO-DAY.

Guoda not cleared by the 18th lust, at 4.p.m., will be subject to rest.

No Fire Insurance will be offered by me!

le any caso whatever.

All Damaged Packages taust be luft in the Godowus and a certificate of the damage obtained from the tledown Company within ten days after the rool's arrival hero, after which no Claims will be recognised,

B. A. RITUAIE,

Superintendent.

Hongkong, August 12, 1898.

1525

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BRAEMAB

the 16th Instant, at 3 p.m."

For Freight or Pasange, apply to

A

DAVID SABSOÓN, SONS & Co.,

Agenta Hongkong, August 9, 1868. - 1507

AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOY KENMENT.)

STEAM TO YOKONIMA AND KOBE

The C. A ship.

Gisela, Captain G. G. F. Mosca, We will leave for the above

places on WEDNESDAY, the 17th Inalai,

in the AFTERNOON.

"

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIEINR & Co.,

Agents. Hongkong, August 11, 1898

1518

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA.

The Co. Stearnship

Failur

Captain HARDer, vill bo despatched sabote on

On THURSDAY, the 18th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply t

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, August 13, 1868.

1634

CUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

The Co.'s Stanship.

Kaniyang.

Captain (GTERBRIDGE, will be despatched ox abuva on FRILLA Y; the 19th Justant, at 3 P.

For Freight or Pasangu, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agcais. Alongkong, August 13, 1898 .....

1536

FROM ORTLAND, OR., YOKOHAMA, | MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

KOBE AND MOH,

THE above Steamor having arrived, Con-

Tabor of Cargo are hereby requested

to send in their Bills of Lading for counter- biguaturo, and take immediato delivery of their Goods from alongada,

Cargo impoding this discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- sigue rink and expense.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agw.ts. Hongkong, August 11, 1898

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

FROM KOBE.-

Joz

HE Steamship Maris Faleris, having arriv.d. Osiguças 4 Cargo Kru hereby informed that their Cuts are boing landed at their risk into the Chdowns -of the Hongkong AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CO., LAMITen, whence delivery may be obtained.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steatridge

Sikh

to be despatched for the above Porsa on or about

21st August.

5.5 Macduff, to ezil about 19th Sept. 8.3.. Gluze, to and about 30th Sapi. S S. Lenner, to si about 15th October, For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agvat6. Hongkong, August 3, 1898

Craigearn

will be despatched na above on or about the

To be followed by

S.8. Li, on or about 25th August. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents, Blongkong, August 8, 18,

1495

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR NAGASAKI AND KOBE.

The Co.'s Steamakip

Centaury Captain BANSATYNE, Will DAY, the 16th Instant, at Noon.

Sabe despatched on TUES-

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 10, 1888,

Malls.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENDA, - ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS, 1* THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,- GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

1180,

THE COMPANY's Steamers WILL CALA

47 SOUTHAMPTON 16 LAND PASSENGER- AND LUGGAGE.

Halls.

Monday, August 18, 1898.

Mails

Occidental & Oriental Steam-CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

Ship Company,

TAKING-CARGO AND PASSENGERE

TO JAPAN, THE UNITED

·STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE,"

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

· HONOLULU,“

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. Gaelic (via Shanghai,)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Sorew Staatqship-6,000 Tons-10,000 Borde power-Speed 19 knots. PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.)"

EMPRENS OF INDIA. Comar. O. P. MARSHALL, R. N. R., Wednesday.81rb Aug./98, Magusaks, Kobe, Thursday Sept. EMPRESS OF JAPAN...Oomdr. Geo A. Lea, R.N.RWOERDAY, 28th Sept. 100, EMPRESS OF CHINA ...Comdr. R. ARCHIBALD, RN.R....WEDNESDAY, 20th Cel./98,

at noun.

Intard Men, Yoku.

hame & Honolule »

Doria (via Bhanghai,

Nagasaki, Kupe,

Tuesday, Sept. 20,

t

Inland Sus, Yoko-

at noon,

Belgin (win Shangal,

1616 N. B.--Cargo can be taken en drough Bills

of Lading for the principal places RUSSIA,

OCEAN STEAMSHIP 'COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAY,

The Co.'s Steamship

Deur dion, Captain Buxxon, will ho WED-

· dospatotied on NESD WY, the 17th Instant, at Noon.

For Freight, apply to

1816

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. August 13, 190,

To Let

TO LET, SHORTLY, "

-FIVE-ROOMED HOUSE' at Kov

LOON, with TENNIS COURT.

Apply to NUNERREYS ESTATE AND PUSANCR Company, Lantuso, Hongkong, August 13, 188.

TU LET.

PROPUSED SAILINGS PROM HONGKONG.

SUBJECT TO "ALTERATION"

Prinz Heinrich | Wadusaday | August 27. Preusse

Wedgosday Sept. 14. Extrabat W. Jaunday October 12,

November 8, Wydanedo

Suchmit...

WADNESDAY the 17th day, ef

hema Honolulu

*

THE magnificent TWIN SUREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famOUS INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (5.0) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK-in the Trans-Pacifi: journay, and make conmestion at Vagoutror with the PALATIAL TRANS. Nagasaki, Kobe, Tuesday, October 11, ¦ CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN-PACIFIO RAILWAY, which leave

Inand Bea, Yuko

hama aud Hlalaj

at noun.

daily, and cross the Continent FROM-THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Üless connection is made at Montreal, Quebou, Halifax, New York and Bastog with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given oholes of.

3112 Co,'s Stonmship GAELIC wil be

Good for SAN FRANCISCO, Return tickets to varioas points at reduond rates, Gool for 4, 6, 9 and 12 months.

Passengers booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, vid SBANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Military, Diplomatic and Uivil Services, and to European Officials in the Socrios t INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-China and Japan Governments. Bayern.......... Weaussday The mter 7

LULU, on THURSDAY, the 1st Septem-STEAMISDIPS, (second to none In the World), the LUXURIANCE OF 11s The attractive features of this Company'a route embrace its PALATIAL Wednesday | Jan. 4, 1899. | her, at Nov. Prunerish¦ Wednesday |

TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at easent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the traitrag pace.

perstel by the Company, and their appointinuats and Cuisine are unexcelled.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN BOTELS of this route are owned and

For further information, Maps, Guide Bruks, Bates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, August 11. 1898,

PEDDER STAKET, NIPPON

1156

Steamers of this lins pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, aud passengers are allowed to broak their journoy at any point en route.

Last Bat, be Joy' PRINZ HEINRICH, Catain O. Currzus, SAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this peri

cviing of Narus and Gexus. Through Passengers Tickets granted to

will be greused England, Franco, and Germany by all trana.. Son, MOXDAY, the 15th August, Aluazio lines of Steamers, and to the pria Jacke

and Spole will be receive on expal cities of the United States or Canada. best at 5

Fall

on TUESDAY, the 16th Rates and particulars of the variada zbutes

be obtained upon applicatiour Spected the subey's Office, datt. Noon, TAY,

1537 August, sud Farcols #b received (acfady rates (first class only) are granted

не

to 10th August Oculents of Packages to Missionarios, members of the Naval, ara royulrvo. No Parcel Recolyts will boilitary, Diplomatio, and Civi Bervices, RESI signed to one than $2.50, and Parem urapika oficiala in sarvise of thion SDENCES BRAD-News Befall hin

and Japan, and to Government oficiale and their families.

CEMI-DETACHED VILLA

in course efereeri 1). No. 6, RIPON TERRACE. No. 3. EL IN STREET.I

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENUY. O., LTD. Hongkong, August 12, 1878

TO LET

1530

LARGE GODOWN ON KOWLOON PLATS:

stable for the Storage of Merchan dize or Ucal.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, Bing &1, 1998.

TO LET.

774

IN ELOIN ROAD, KOWLOON, CLOSE

1446 Suitable for Furviga Residents. Rent very

OBINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, MELBOURNE

AND LAUNCESTON.

The C's Starship.

C'Aingts, Captain Moors, will be despa ched on WED No Claims will be admitted after the

at a p Goods have loft the Godowns, and all Claime The attention of Passengers is directed must be out in to the Use of the Undur- to the Superior Accoumedation offored signed tofore Noon, on the 16 h August, by this Steamor. First-olam Baloon

OR THEY WILL NOT BE RECOGNISED,

NESDAY, the 24th fast, að

moderate.

For Particulars, Apply to

A. RUTTONJEE,

18, D'Aguilar Street, Flongkong, 31 & 22, gin Road, Koutson, Hongkong, July 18, 1908.

1984

Insurances.

UNION ASSURANCE BODIËTY,

(Instituted in the Bings of Queen dinée A.D. 1714), is situatut forward of the Eugines, CAPITAL FULLY Senechazo, £460,030, No Fire Insurance has been offerted, and 4 Refrigerating Charaber ensates the

Capital Paid Ur, E180,000, in the Godowns after supply et Fresh Provisions during the TOTAL INVENTED FUNDS ELoses £3 147.574. any Goods

rematning

entire coyga the 15th August will be subject to rent.

A dely-qualified Burgoon is TOTAL ANNUAL INCOME, EA 2 280, Bill of Lading will be countersigned by carried, and the Verest is fitted through-

SANDER, WIELER & Co.,

uut with Electric Light.

(THE Undersigned, having been appointed N.B.-Return Tickets issued by tutaoma of the supys Suauty in Hung Agents. Hongkong, August 9, 1898.

1502

FROM HAMBURG, PENANG AND

BINGAPORE..

(RE Steamship Strato, Capt. T.BüLEES, having scrived from the above Perte, Consignees of Cargo tre horoby requested to send in their Bills of lading for countersignature by the Undorsignad, "and" to take immediate delivery of their Goods from alongside.

[

INGRAUZAMENL

The laner das oplemühl AccÒ DU JA Kİ vaan Mi carring a Duster ser, a Stewardess.

Limon can bu wasian on board. Fortürihar-Partickier, söply w

MELOMERS & CA

- Ayarılar”

Hongkong, July 20, 1898.

RIGHTAL

1229

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KOYPT, MEDITERRANEAN PORTS,~-~ PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading used for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

F1 Stosmahip PARREMATTA, Capt

Ü, F. PAESION, R.X.R., carrying He Majesty'. Matte, wil be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 20th August, at Nooa, taking Passou. gers and Uatga for the above Purisi

Slik sud Valuables, all Cargo for France, Tos for Loados (under arrangement) will be kaushipped at Colombo inte emamor proceeding strast to Mixrasillos and London other cargo for London, de, will

ping to and from Atena to available.kong, are prepared to teens Poradies ageinstar capreyed ud Boming, for Return by the Steamofa of the Eastern Fuck ca the usual terms. and Australian S. 8. Cơ,, and tice terad

For Freight or Farage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, August 14, 1878;

1531

UNITED STATES AND QUINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

Optional Cargo will be forwarded unless FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

Kolice to the contrary be given before

Noon TO-DAY.

Any Cargo impeding her disoliage will |

The Steamship

Indrapura, Captain A. HUE FALL, A be despatched as

be landed into the Godowne of the HONG-boss on or about 1st September. BONO & KOWLOON WHART & GODOWN CO., L., and stored at Consignees' risk and expens

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th Inst. will be subject to rent.

All Brokon, Canted, and damagul Goods, ars to be left in the Godowne, where they will be examined on the 17th Instant, at & p..

No Fire Insurance has boon effected.

STEMSSEN & Co.,

Agents.

Hongkong, August 10, 1808.

ASTHMA CURE

GRIMAULTS INDIAN CIGARETTES

3012

Recomanar.dod by Medical Authorl- ties in Europe, Asia and America for the homodisto relief of Aislinia and Bronchial rouble, Lyringitis and irri- tation of the air passages.

Grimault's Cigarettes me the feeling of tightness accuss the chest, and gives a general feeling of repose and comfort, as that you need not neglect your business or ait up all night gasping for breath for far of "auffacation. *Directions for use ariciosed with Bagh box.

BETTER THAN GOPAIBA

MATICO

SCRIMAULT":{"enumsis, PARIS)

**Renowned Physiciana - proscribe- Grimsalt's Macico as the most active and at the same time, the most innotenstva remedy in the treatment of Acule and Chrome Discharges The Capsules, unlike Copalis dobos canso, czuptlóns on THE SKIN OR Eroducs. Arass A.

MATICS INJECTION is used in rebent - KATED CAPSULES DI DI MATE ČIRORED CATER

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, July 13, 1898,

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK,

136L

The 101 A. I. Bri, 4-m, Barque Crown of Germany,

MoTcporn, Musior, will be dez- patched on or about August

142

Parcels will be resolved at this Office Co,.m. on the day before calling. The opatente end value of ail packages stu required

HARRY WICKING &

Praya Central

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUKDA at Sler Deckunen, 1807, £13,468 980

£3,000,000.0.0

Authorized Capital. Subscribed Capital Paid-up Capital Fire Funds.

50,000. (1.0 £ 687,500.4 0 £2,601,016.2.9

"AVING boen appointed Anxirs of the

Accept EUROPEAN and ONES Risks at Current Baloa.

H Shore County we are prepared to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agorske Hongkong, June 22, 1898.

1647

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PESHAWUR

گرم

FROM BOMBAY AND STRAITS.

NEES of Cargo by the above-

risk

Shipgat are particularly requested aate the terms and conditions of the Com- phony's Bills at Lading.

1

For further Particulaze, apply to

H. A. RITOUIE,

Superintendent. F.&O. 8. N. Od.'s Offlos,

Hongkong, August 6, 18/8,

NOTION,

1488

OMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK REA PORTS, LONDON, H. VRE, ZORDEAUX.

AL50

Passengers who have paid full fare, re- ambarking at San Francisco ter Chias or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per sent. This allorance does not apply to through fares from China and Japan to Hurope.

All Pacos! Packages should be marked to dázase in taft; and same will be revived the Company's Otics antil 5 pm. the tay previous to sailing,

Konsular involves ko acompany Cargo: tened to polass beyond San Frangiaco,

1517

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. .....Steamers.

SIDO MAHU,

MURRAY, KAMAKURA MARU,

N. TRENNT,

TAMBA MIRU,

H. BARNES

ÚMI MARU,

Q. YOUSO:

TOKIO "MARU,

E. W. HASWELL,

in the United bra, shopla be goat to se Jampany's est at her, wddressed to the Cul- |2083 MARU,

San Ezansioso.

For further information so to Braight *' Pazzage, apply to the Agency of my Jompany, No. 7, Praga Ocutral

J. S. VAN BUREN

Ápení.

#angkang August 10, 1898.

O. HILLCOAT,..

~~ SAGAMI MARU,

T. MUBAI,

1839

V. S. Mall Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU,

Mikalaj

PROPOSED SAILINGS FROM HORGKUNG, „datio, (via Shanghai,

Naginaki, Kovo, (Saturday, Sept. 10, land Se and

st noon. Yokohama)...i,

i

Destinations.

NAGASAKI MOJI: KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES LONDON, and ANTWERP, FiuaroRE, PESAND, JOLOMEO and FORT SAID.

*Bailing Data.

TUESDAY, 16th Aug., at 4 p.m.

TUESDAY, 161 Aug, at 4 p.. ZUESDAY, 23rd

KOBE and YOKOHAMA.Aug. at 4 p..

SYDNEY and MELBOURNE, Kis THORADAY Istasin, TowsBVILLE, - KEPPEL Bay, and BrisbANE. NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, NEW- CASTLE and ANTWERY, Via SINGAPORE, Pasagé, CozoMEO

må Porz Szo. VLADIVOSTOOK,

Via BHANGBAL, Casino, ChemvtrÒ, NAQABARI, FUSAN and Gassan,-

FRIDAY, 184

Aug., at 4 p.m.

ƒ MONDAY. Pêch

August, at 4 pam

THURSDAY, 1st

September, at

4.p.m

FRIDAY, 2nd

Sopt, at Noon.

Through Passanger Tickets au1 Bills of Lading lasued for this Principal Cities In the Uultaă Sistes, Qanada and Biropā, la dounaasion with the Gazar Korrasam Ratas WAY and ATLASTIO STRAMBEN

", 2" "་ ** For furthertatocmaisan as to Festgät, Passage, Sulingh, Nee, apply "wewe |pany's local deanos Odia at No. 7, Prapa Central.

A S, MIHARA, Manager.

100年

Hongkong, August 16, 1833, NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY,

PROPOSED BAILING OM HONGzoru,

Via Shanghal, Inland Ses, of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.O., & TACOMA, FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONFRURION WITH

CONNSOTION WITH Northern Paeldo Railway Co. Orogea Railroad & Navigation Co.

Propone

Saiding

Steamier, Tens Captain.

dug. 28 dopul 9664/1, II÷Duifer anis

3549-\, Dizon-

Beat. 17

8101, Truchri

108 1. H: Dobe

.. Mall Steamp 2180 Steuner Comi Usptain will be despatated zo1 SAN FRAN Columbia,,, 36-51. Com o c00, SHANGHAI, NAGABARI

Tacoma KUBK, ENLAND SLA E TOKOHAMA Victoria Olympia EATURDAY, La: 10.b September, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the Duited States, and Korops

#601 Porter.

Pripered

Balling

Sept. 19

Oot,

Nov.

THE attention of presongers in directed to the very cheap rates offered by abis Zino. to the PACIFIO QO A&T and to the INFERIOR and EASTERN OFFIEJ olihs UNITED STATES and CAÑADA end :ó BUROPE.

HONGKONG TO LONDON, "847

Steamors of this line pace through the INLAND BEA OF JAPAN, and call at HUROLÜLÜ, nad passengers are allowed to break their journey at any palat en route,

Through Passage Tickets granted so LINES, dagidud, France, and Germany by all Stazım-Awantip use of Sesamum, and to the primiņal entes or the United States or ~The Batiroid travelling is voongd to noño on the American Gjutinent, Magnifiscat Canada, Hatos may be obtained on appli-Scenery of the BOJKY 414 CÁSJADA MOUNTAINS Tae YELLOWSTONE

NATIONAL PARK route

Excellent asiɑmmodation. First Class Tablo. Bosvox and SriŸandgse darzio 1. Yamanyoùa to EUROPE may proceed by one of cas First-Class ATLAN FIU MAL

Pasengem holding throngh ORDERS TO AUROPE bare the choice of to Overland Buil routes from San Fransteco, including the SOUTHERN PACIFD), UENTRAL PASIFIO, UNION PAULBIO, DENVER d RIO GRANDE and NORTHERN FACIFIC RAILWAYS also the UANA- DIAN

BALLWAY on payment or 4 tu addition to the

to the regular tarifi rute,

Pavirio

gom holding orders FOR OVER

HONGRONG TO NEW YORK, BAL.

-

HONGKONG TO VICTORIA, TACO 1A 02 PORTLAND, "238

The best route to th› Klondyke Gold Frelps. Frequent Sailings from V1OTO3IA, TACOMA and PORTLAND to DIEL and ST. MIMAK

· Estes of Pasage to other Points on application,

Special rates allowed to members of Governmant Services.

Thrunga Billa of Lading lessed to Pants Dosgt Points, and to Canadian and Ualtad -

Points

Blatos

---Consales Invoices of Osada far United States Points should be in quadruplicate, CITIES in the United States have, and one topy must be seat forward by the stasmer to the care of the Besight Agents between San Franciącu med Ohicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, Northern Pacific Railway, Tacoma, Wash., for Gods forrarded vistast put, and to the ir gadon Go, Portland, Orgeon, for Goods DENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, Freight Agent, Oregon Railroad and Ni DENVER and RIO GRANDE and other Shipped by that route - direst connecting Batiyaya, and from Ohi day previous to Bellag.

* Faroela minh, la gent to der. Ofics (with addraw msered in tall) by 5 p.m. on the csgo to deslization, the choios of direct lines.

Particolare of the various routes can: be

han on application.

Special ratus (freı olsas only) are granted to alisaionaries, mundars of the. Nayai, Military, Diplomatic, and Qiya Bervices, to duropean oikoisia in, sortios of Unina

CONSIGN IS of tre hereby informed The 100 4.1. Bri. 4-m. Barque that their Goods are being landed and placed at

at Meir

the HONGKONG AND CHOWA, Master, will be dea-KoWLOUR WHARF-AND GODOWN COMPANY GODOWNY

At Kowloos, where each CD- wil? ba signment be sorted out dark by Mark DP BRAZIL & RIVER PLATE. and Japan, and to superamentothenia and and delivery on be obtaí ed es nooti as the Quods are landed.

Mu koka,

· patched, oo or scout September

20 h.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Qà, Hongkong, August 10, 1898,

FOR SAN FRANCISCO.

100 A.. British Ship

Hawthornok,

Goods not cleared by the 19th Instant 1460, will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me fu any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the dem age ob ained from the Godowo Company

thetr saukes,

For further information as to Panige or Freight, apply to":

Hongkong, August 19 1903.

CHAH. J, GAUER & COM Chronometer, Watch A Clock Makers, Junckers Gold de Sikkersmitha. NŢAUTIUAL, SCIENTIFIC AND

NTROLSTOEL

INSTRUMEN 13,

Through Bills of Laling lated for transs SATURDAY, the 27th Augut, stportation to Yokohama vaba Jaja Noon, the Company's Beamship Porto, to find Francisco, to Asianpio and*** ERNEST SIMONS, Captalu BE MAU-Innd Uses of the United Biator, VAS BRUNE, with M-ILS, PASSENGERS, | Overland Hadway, to Havana - Trinidad, UE, and UAH30, will leave this Port and Dournence, and to pots in Mozo for MARSEILLE via Ports of Oil, WITH Coal as douth America, bự khɔ wahan,

mad decorting drawers OUT TRANSHIYEONT

Freight wil be received on konid dulil

Cargo and Spaste will be registered fur

1400

DODWELL, CARLILL & Co., General agenti.

TING.

No. 10, D'AGUILAN STREET.

TERMS VERY MODERATE; Consultation Free "Hongkong, April 8. 1895.

Voigtlanden's Qciersized BINOCULARS (: TELESCOPES-

Lacol and OS Chauce ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTULL BODKA.

Begliah Silver A Kieran Braren Wasa.

S here for the above Port, and; here, after which" no Olaime will bo 1a cepted in transit througò Mersallice for the 'maitagan will be resetred as the alga wasir BINGOLD BILYCANJEYALLERY

BEX, Manter, naw Jeading / Within ten days after the vessel', arrive | London na weil na. for: Marseilles, and ad- / poma, tas day provique to savings! Obristole a Call's, Euzorno PIATED WARE

will have quick despatch. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & On. Hongkong, July 14, 1808

1152

FOR NEW YORK.

The AA. 9.96 Norw, Barqua Prince Arthur, Daptain OLSEN, having arrival, will load here for the above Port

and wait fare quick despatok,

For Tesight," #pply to

ARNBOLD, KARBERG & Co. Hongtobe, July 13, 1898.

augnise.t

EL A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong, August 13, 1898.

AMERICAN SYSTEM

07 DENTISTRY.

1494

59, QUERN'S ROAD OHNTRAL. CHADWICK KEW,

Mengkona, July 18, LORT,

3

• Be a 6:

principal Places of Europe.

pn., 4412 day all: L'avons l'uozaga Bhipplag Orders will be granted til sbowd to market go sidewa No

Cargo will be received on board until 4 Gaumier faramos to pompany Varge Specle and Parodia until 8 pm, on such a pustile Beyond · Daarahauku the 29th August, (Parools are not to bola thu Gustă aliver, shouju bu mus sê que sens on hontas they must be left at the Dummy' Uthan in #pased Huroopan Agency's Omoo

cend və dias Gollnosere ut Üürerute les dra Contents and value of Packages are as fo quired.

For furthes particulars, apply at the and Beeghs, apply to the Apiary Company's Oos

G. DE CHAMPEAUX -

Hongkong, Angus) 13, 1428,

i

adisvernd

BUKEN

* WUNDERFUL MEDICINE,

628

BEECHAM'S

FOR

PILLS

seo baljersally admitted to be

Forth a Galinsa a Box,

BILIQUE PANE – NERVOUS

DISORDERSA: