1898-08-04 — Page 1

Banks.

Intimations,

1192. MERÜANTILE

INDIA LIMITED.

BANK OF

THE CHINA REVIEW.

AUTHORIZED CAPITAL.............

.......................................£1,5′0,000 PUBLISHED

£1,185.000.

10,000

PAID UP£ 508,500

BANKERS:

LONDON JOINT Brock Bank, LIMITED,

INTEREST allowed on Current Accounti

|

BI-MONTHLY,

IBIS Reviews, which was intended to meet the wants of many students of Chinese Laused by the discontinunate of " Notes and Querics on China and Japan," has reached its Twenty-third Volume The Review die

at the rate of 2% per annum up the Daily cursos those topics which are uppermost in

Balance.

ON FXD DEPOSITS 7---

For 12 Months

%

%

24

J. THURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, Documber 1, 1897.

THE.

2340

the minds of students of tho' Far East' and about which every intelligeat person DOB uncted with Chin or Japan is desirous of acquiring trustworthy information, it la cludes unny interesting Notes and originat pera on tho Arte Solences, Ethnology, Wolklore, Geography, H Literatura, Mythology Natural History, Autiquities, and Social Manners and Customs, ato, etc.. of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Korently a now. ia- partars has been taken, and the Review now pres papers on Prado, Commdrco, and

-story

YOKOHAMA SPECIE BANK, Descriptive neton of Travel by well-known

LIMITED,

Estanak 1380),

SUBSCRIBED TARITAṀ, Yes 11,008,000 239000,000

Faro ur CariTAX, RENZAVE END

6,560,000

HEAD OFFIC--YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES: Koke,

SAN FRANCISUO LONDON. NEW YORK. Lross. HONOLULU BOMBAY. "BHANUWAY.

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,

The Union Bank of London, Litltd.

HONGKONG AGENCY-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On Üxed deposits for 12 months, 5% per num,

abnum

Ou Gixed deposits for 6 months, 4% por On fixed deposita for 3 months, 3% per

S. CHOH, Agent.

Bondim.

Hongkong, March 24, 1808.

....

089

writers. It was thought that by extending the scopo of tho Review in this direction,

Intimations.

THE CHINA MAIL.

THE CHINA · AND "JAPAN TELEPHONE Co., La.

-HONG KONG EXCHANGE. OPEN DAY AND NIGHT.

BUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES. $60 Per Annum

FRIVATE LINES

$100 Per Annum.....

NO CHARGE FUR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for linze

the Magazine would be made sure generally of more than average length.

ful

The Rovio doparirant receives spedal

OF EVELY

attention, and endeavours are made to ELECTRIC SUPPLIES present a careful and concise record of Literaturo en Ching etc., and to give ritiques embodying skatosos of the Must Hreint works on wuch topics. Author: and Publishers are requested to forward works to Editor, China Review, vure of China Stail Offivo.

The Notes and Queries ae still continuo worm an unportant means of altaining, from and diffusing among students know- ledo on obscure points.

The Correspondents' aclumn also afforda farther and greater facilities for the inter change of views and discussion of various

topica,

Original contribution in Chinese, Latin, or any of the Modern Languages are re- caived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Tai. portal Custonas, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst when a high degree of Crinero scholarship is assiduously cultivated. Amongst the regular contributors are re. Chalazers, Brotschusider, and Hirth, Professor

|HE ̃ÑATIONAL BANK OF CHINA, Legge, and Mars Balfour, Watium, Stent,

LIMITED.

THE A

AUTHORIZED CAPITAL,...........£1,000,non, PAID UP CAPITAL,

E324,374.

HEAD OFFICE-HONGBUNU.

-Court of Directori.

D. GILLIEN, Eq. T. Liors, Esq. CHAN KIT BHAN, Eq. CHOW TUNG SHANG,- KWAN HOI Choz,

Baq.

Esq.....

Chief Manager.

G. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months fixed 5 %.

Hongkong, November 30, 1837.

171

Phillipa, MacIntyre, Gruat, JamiesOT, Faber, Kopsch, Parker, Playinir, Giles, Fitch, and Taylor-all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

Tas Subscription is fixed at $6.60 per Annum, postage included papablo-in-aði

галов

Mana-

Orders for binding volumes will be promptly attended to Adress, gor, China Muil Office."

OPINIONS OF THE P

All our learned societies should subj scribe to this scholarly and ontorprising Re ONG KONG AND SHANGHAI otci'-Northern Christum &itrocite (T), S.

HANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITALISED

.810,000,000,

RESERVE FUND... 8,000,000. $10,000,000,

RESERVA LIABILITY

PROPRIETORS.......purumu,

CDUET OF DIRBÚTORS :--- Hun, J. J. BALL-IEVING.-Chairman.

R. M. Ghay, Esq.-Deputy Chajan, —

Esq.

V. Beurmann, Kaq." R. L. Richardson, David Gabbay, ay. Armin Haupt, Esq. P. Bachao, Esq. Alex. MacConachie, R. Shewan, Haq, N. A. Blabe, Esq Bag.

OBIET MANAGER Hongkong-T. Jackson, Eny.

A. J. Raymond, Esq.

MANAGER:

Shanghal-~~J.-P. Wade Gard’ver, Eng. LONDON BASTEDS-LONDON AND COUNT

BANKING CO., LD,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

Ox-FID-DEPORITA

For 3 montha 24 per cent. per annum.

*

!..

1 19

7)

(1

Chief Manager.

The China Review * * * * has an ex- tabent table of contauta--Celestial Empire.

"The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East-and the present issue will hold favourable i advantageous comparison, with precoding numbors, '---- Celestial Expire,

nut

"This number contains several articles

of interest and value. '--North-China Herald,

A substantial and reliable Review which

all students of China and the Chinese would

do weil to patronisa.—Chrysanthemum.

DESCRIPTION IN STOCK,

BATTERIES,

INCLUDING

CHEMISTA,

ELECTRIC BELLA,

INSULTORE,

LIGHTNIRU CONDECTOLA,

SWITCHES,

PRICE

Local Delivery

1. All correspondence posted befors ð put on any wook day for nädreisen lis Vloteria will be, delivered the same day!: In Town (Ship Strool to Bonham Strand West, up to level of Hobinson Road) at 8 a.m. 10 am., noèn, 2 pm. 4 pm 6 pm In the Baburbs, 9 m., noon, &p.m., unleas the delivery should be retarded by the Con- tract Maili

2. Boxholders who desire to send-Ciran. lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, &c., all of the save weighty to addresses in Liongkong, or the Ports of China," may deliver them to the Post Office uzstamped the

postage being then charged to thu sonder'a account. Each batch must con sist of at least ton..

I

Tauguay, Avuust 4, 1898,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusite of late Arrisala and Departures reported today,

To facilisata dading the position of any vessel in the Eseboar, dhe Anchorage individed into eleven Sections, commenclug from Groos Island. Veseli near the Hongkong ahora aca marked ., odat the Kaloong store k, and those In the body of the “Shipping og midway between each shore are markað s., in conjunction with the 5gures denoting the sections.

Section.

1. From Greea Island to the Gas Works."

From Gas Works to Jarding's Wharf.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Office.

From P. & 0 Co.'s Office to Peddar's Whart 4. From Harbour Master's to the P&0. Co.'s Uulica,”

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Fessel's Nome.

Captain

Section

From Naval Yard to Blue Buildings, 8. From Bins Buildings to Eat Pout

9. From Kellalta Laud to North Paint..

10. Kowloon Wizvie

11. Jardine's Whart

Flag, and || Tõris" | "Thite or

Hig Helt. Arrival. Onsignees Ajou

Hrit.

Boxholders may also send Patterns. Steamers to the same places in the umo way. En-En

.......5 Rolfe........ Brit. str. 1566 daly 31 Jardine, Matheson & Co. ...Maddriego....Span, str. velopes csataining Patterns may be wholly Butuan........

328 Fob. 16 Brandao & Co. closed, if the nature of the contents be first Chelydra

3 Davisamsý Brit. str. 1674 July 30 fardme, Matheson & Co. exhibited or stated to the Postmaster Ching. Wo........ 6 Barris

at 2017 Aug 3 dolliday, Wise & O General, as he may consider necessary, and Chiyoda Mara

Yokoyama Japan. str. 1445 July 20-Order spproved by him. Printed Circulam may Chow FaWilliabaon... Brit. atr. 1055 July 31 Yuen Fat Hong bo inserted in auch Patrem Paokota.

Wandt... tor. A

600 Ju

July20 Siemsson & Ca air. 2744 Aug 1 Chinese Salty

410. Abreus

JU. &0. 8. 8. Ou Archibald Brit Br. 3903 40 2CP. B..0... bills

Chusan Coptic

Empresa of China

la culation

The Pont Office declines all responsibility Chengsle for Unregistored Letters containing Bank Hainag Notes or Jawellery and, where Re-mos gistration has been neglected, WILL MAKE isang NO ENQUIRIES into alleged losses of auch. Isidore Poor lettors,

It is forbiddon to insort in ordinary or Rogistered Correspondence (a) Current Coin (b) Articles liable to Cusiems Duty.

Kiesbia Maro

Mecfoo...... Nachatig Olympi.. Outing

Soudai Maru

Sinhan..... Shantung

tu............

Jensen Bruckett.

Jackson

3 Frigast

Brit. Gör.

Bri 2044 faly 22 fardino, Matheson & Co.

str. 699 Aug. Simon & Ga Norw, kte 8491Jardins, Mathassa & Co.

Brit. are 1013 Lely 30 Jardine, Matheson & Co.

Span. str. 626 ápril 14 Urder a

Japan, str. 2469 July 29 Nippon Brit.

Kaisha

at 1020 July 1 Luen Fat Horg Jhi tr. 1830 Lag 410. M. N. 8. 06:

BLUSE Aug. Butterfold & Siro

Blogion..... Krit

Dubasa Brit. Young Brit

i dow) tad......... Brit.

Gur. der

Pigot ........ Scit.

at

1601 July 31 Didnoll, Carill & Co. Bic. 1776 July 20Jardins, Matheson & str. 569 July 30/Sander, Wrelor & Co. Ate 1012 July 30 Yuen Fat Hong

Lamination

Kemarks,

S'pore & Calonite Batavia

August 0. ¡August ē,

¡Vancouver, B.C.

San Francis -

August 10, August o

Kobe & St

Ktoon Dock

Ugual G.

Uibo & Bangkok August 8."

·

Facoma, &

(Augum 6.

·ate.

3

best, Bir 2000 Aug

Japane str..

Si July 31 Moyer & C 3. Brandt

Crawford... Brit.

young 4 Siemons. nts. 1830 Aug. 3 Benug Show S.

8. 8. Co. Sagemoto Japan. str.

Sing Kwan- hristensen van mo

ar

At 1109

Jebsen & Co. 400 (Ang, str. 2 15 ASP. 20. 8. N. Os, Olsen, Japan. str.

July

icon Yusen Kaisha 9.9 Aug. atr.

dk Uo. Verr.Imann Japan. str. 24 July Hulton

Brit

str. 843 Ang. Frampton ... Brit. (str. Forck Yoshishire

Bangkok

August

Swati & amoy

1535 y

2 Butterfield & Swird

Amoy & Tomoni

dugua! 4.

Vladivostock, &o. August 5

August.

2viemason & Qui,

836 aug

JH. B.

July

14.0.340

Stemsson & Co.

西

Jur, stt.

076 Aug. 4 Jebran & Go

Norm, sir.

Narwate.

Parcel Post to the United Kingdom.

Phra Chala Chom K Parcels not exceeding 11 ths in weight Piceiula...... are received in Hongkong and at British Progress..... Post_Offices in China, for transmission to pro

Propontis the United Kingdom by P. & O. Packet Rinssi Maru... via Gibraltar, No parcel is sent with the Ro. Overland Mail vit Brindisi. Parcels there

Bohilla fore arrive in London about eight days later Sou than the Mail. Parcels may be sealed, but Siegleid. any paroci, even though sealed, is liable to stokal be opened for examination.

Parcela must be posted in Hongkong TELEPROZA,

before 3 pm, on the day before the depar ture of the Maik Thoso arriving from the WIRE, ETC., ETC. Coast, &o, after this hour are kept for the following P. & O. Mail,

The Postage is 40 cents per ft., and 25 cents each succeeding it or fraction of a ft. which includes Registration fea, and must be prepaid in atasups. No further charge is Тукт made in the United Kingdom except for Customs duca. No parçal must be more than 3 feet 6 inches in length, or & fost in greatest length and girth cabined. A re- Beipt is given for each Parcel

LIST:8

ож

APPLICATION,

ELEGT R10. BELL

INSTALLATIONS

Brested and kept in order,

The sender must fill up a form of Customs Declaration, which can be obtained free at each Post Oflice. No parcel can be accept ed till this is completely and accurately Gilled. The only articles ordinarily sent from China which are liable to daty aro

Estimates given for all kinds of Elec-Tos and Tobacco,

trical work.

Trained Moshanicians sont to Out-Forte to fit op Installations if required.

NOTE ADDRESS:-13 PRAYA CESTRAL. For full particulars, &e, &c,'

Apply to

W, STUART HARRISON,

Manager.

Bangkong. January 18, 1898.

340

The China Kevice for September-Octobor Hongkong Eates of Postage.

very

Roovis quinonim dumiyosht Mard Taiwan Mara Talisman Tetacion

Unity

Zweena

Au

Bailing Vessels Ubrig... Celtic Bard

Ancenis.

Order

Bradley & Op

Yoshiwark Japan.Bir. 1489. Aug. Fürdetzell

Berg Jometran B thars Riska Bannestadt

7 Hanson Kynych

j3 Nubit.

Armstrong

2 kbbits

Crews of Germany... Moligorn Duchesse Aune........5k Dervuny Fuong Stay

Bobis Governor Barbora Bank

....

Norw. tr. 178

exALF 18 Aug.

820 Jaly 26 Longins Steamship Co.

710 ug bd M, S. N. Co.

829 July 31 Order

Brifc. Llus July 31 Jardive, Matheson & Co.

(Brit) ste 1941 hug Jidee

Amer. bg 1802 July 30 Standard it đồ.

Bith bgs. July Showan, Tomis & Co.

Brit

ob 1705 July Suider

Br. J. bk. 2164 July

fob bqu

daw.

Scott & Co.

1114 June 23 Jarlowi z & Co. law, bque80 July 2 Simson & Co. Amersh

Aug. Standard Ull Co Brit qe 1288 May 1 Standard Oil 00.

Brit af 1.00 July 18 Mater

2 kWillatt Goloord draig 1. V. Tropi

Boveridge. Kelst

28:Hughas -- ab. 1823 June 23 Standard Oil Co Kistua.....51 Solb Mary L Ushing.... Pendletonator. a. 1576 June 7 Standard Uni 05,

sh. 1097 July 81Jardine, Matheson & Co. Muskuka ......... 15 Pascal.......

2 k Crowe. Br. 10. bk. 2459 June 21 Order

Jaye 28 Dodwell, Darlili & Co.

Dangerous or perishable goods, articles likely to injure the Mails, Laquids (unless securely packed) or pancois easily crushed, such as band-boxes, are prohibited. No Par cel can be received if its value exceeds $500. A Parcel may contain a letter to the same Prince Arthur kleen Mora. bg 158 July 30 dur address so that of the Parcel itself,-or an-State of Maine......2 k Custis other Parual to the same address. No S. James. Captoy...Amer. bqe. other enclosures are allowed.

......McUaalder....... amen ah. 1967

Money Orders,

[Office" Bours (Sundays and holidays ex- pepted 10 to 4, Saturdays 10 to 1, but the sfflce is open from 10 to 5 on the working day next before any mall for Europe, which leaves st

With regard to inward Parcels, addressees are requested to observe that the Parcel Mail is not opened until the ordinary die- tribution of letters, do, is finished. The postage on Parcela at home is 104, por fb., the Regulations are generally similar to the above, and the Parcels are sent out vio Giòraltar.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office in not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon. dence, but it is prepared to make good the

contents of such sorrespóndecise lost while

(Money orderu cannot be issued or cushed on mail mornings, whan dosing maile for Barepo, until us.)

Money Orders are Isaned at Hongkong the following Countries and places: and. Shanghai at enrrent rates of exshange an Canada.

China Parts (Hollow Canton, Brator, Amay, Foodhow, Ningpo, Hankow, and shanghai). Ceylo Hawaii (Sandwich Islands).

Amer

fully maintaing tho high standard of excellence which characterises that pabii. pation, and altogether forms

In the following Statements and Tablen Mathe Rates are given in cents, and are, for hateresting and readable mumbor. taoralogists will find

4 Letters per half once, for Books and Passing through the Post, to the extent of British India (including Burmah and the Ages-:- interosting and

Dr. Friteshe Patterns, per kao ounces.

Palusble · contribution

by

on the Amount of Precipitation (Rain Newspapers over two ounces in weight and Snow) of Peking," showing the comita are charged as double, treble, &c., ka the of aberrations made at the Loperial Race may be, but auch papers or packets of

$10, in cartain cases, provided:-

conditions of Registration required.

1. That the sender duly observed all the

2. That the hitler was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

On Current Account at the rats of 8sian Obaervatory at Peking, from 1841 to papers may be sent at Book Rate. Two 1880. Notes on the Dutch Occupation Newspapers must not be fulded together as per cent, per annum as the daily balance,

2 That application was made to the of Formoar," by Mr. Geo. contains one, nor must anything shalover be inserted Fastmaster General of Hongkong immedi some interesting Inform Phillips,

on, although oxcent boul tide Supplements of the same staly the loss was discovered, and within. much of it is second-hand. The Notices of paper and the sasis date. Printed met- year at the most from the date of Posting, New Books include a 240st generous and we may, however, be enclosed, if the

4-That the Postmaster Genoral is entia- appreciative review of "The Divine Classic whole be paid at Book Rate. Prises. Carfod that the loss recurred whilst the corros. of Naa-Hus," and the Notes and Queries rent may be paid either as Newspapers or pondence was in the custody of the British are as usual very interesting.—North-China Booka, Daily News

Postal administration in Chine, that it was Commercial Papern signify such papers not caused by any fault on the part of the Tho November-December number of sa, though Written by Hand, do not bear sonder, by destruction by fire, or shipwreck, the China Bovine contain lean variety than the character of an actual or personal corre nor by the dishonesty or negligence of any stal, but the few articles ato vory Interes spondence, such as invoices, deeds, copied person not in the employment of the ting. The opening paper by Me Horbert music, &o. The charge on them is the same Hongkong FratBen

The New Testament in Chisa for books.

T. JACKSON,

Hongkong, May 10, 1898.

HONGKONG SAVINGS BANK.

308

4. Gips on

*treats of a question that must nece krige

THE busacts of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA | of

لله

5 centa.

vies of the Ladian Post Office in the Paralan Gülf

Japan Ports (Nagamii, Osaka, Ringe, Hobe

Kiato, Tokohama and Hakodate). New South Wales,

New Zealand.

British North Borneo.

Slam (Bangkok only)

South Australia.

Struts Battlements (Singapore, Farang sud Tasmania

Malassa). United Kingdom. Victoria, United States of Ametida,

-DRAWN THROUGH LONBOR QË PIOR. Foreign Countries |-- Austria-Hungary Belgium. Balgatia

No compondation can be paid for mere Chi

I

Holland,

a

Haly (with Seaview at Tripall, Aurat and

Mineowadzi Norway.

Orange Tree States,

Portagal (including Madeira and the Avorts), Roaia.

The sender of a Registored Article for a damage to fragile articles such as portraits, Dana sk (testeding fosland und Fara Lilanda), als be of great importance in the syr Union Country may obtain an acknowledge watches, handsomely bound books, &c., Danish West Ludios.

misalonaries,

Mr R. meat of delivery on paying an extra fee of which renah thair destination, although in Egypt. TION. Rules may be obtained on are continued, and goodly instalment of

Parker's "Short Journeys is Szechuan

a broken or deteriorated condition. Nor on Frands, with Algeria. plication.

these travels in the interior of Chins The limit of weight for Books and Com- acount of alleged losses of the Contents of German Bapire (indading Heligoland and the INTEREST on deposits is allowed at given Mr F. H. Bailour contributes morcial Papers to Foreign Fest Ollom in Registered cover which have reached their

Cameroone). ibe, Patterns for such offices are limited destinations. paper of some length entitled "The Em.

Not on account of any 8 PER CENT. per annum. Depositors perex Cheng, founder of the Chinese Em.to 8 ounces except to Austria, Belgium, article for which the addressed has signed may transfer at their option balanses of pics," which will be road with genuine Bolivia, Bulgaria, Cungo Free Stato, Coats receipt, #10 or more to the HONGKONG AND interest by audions of New Books and Guatemala, Hawait, Holland, Hungary, Rica, Ecuador, Egypt, France, Greece, A far short notices of

ab, Liberia, SHANGHAI BANK, to be placed on umber of Notes and Queries, one of which i tais, Portugal,

Lezemburg Mexico, On Chinese Oaths in Western Borneo

Missent or Delayed Correspondence. Baumanis, - Bilva- and Java" might appropriately have been dor, Servia, Siamo, Switzerland, When placed under a separato Heading, amore Tunis, The Argentios Republic, The Domini: or delayed respondence has been missent

a Republic, The Republic of Hondurus, bappan occasionally) all that the addresso Tunis United States, to which places 12 on. (350 need do is to note on the covar, Sent to

Foretsa Cities al Town, Trainer's Oriental Reword contains the grammes) is the limit, and must not exceed or Received at pm, or as the case Constantinople. following notios of the China Review these dimensions i 12 inches by 8 inches may be, and forward it, without any Smyras. The present publication, judging by the by 4 inches. number now before us, is intended to

other writing whatever, to the Postmaster Adrianople. General. Dooupy a position, an regarda China and the

This action should be taken the Boyroat: first time cause of complaint cours; 'is is e

British Colonies neighbouring countries, some what similar

mintake to let sus matters pass for fear of Operas.

FIXED DEPOSIT at $FER GENT. per

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chist Manager,

Hongkong, Angust 1, 1895.

151is

the number,H,K. Daily Prost

THE to that hon a

AUSTRALIA, AND OHINA.

INCORPORATED BY ROYAL Charter 1853. HEAD OFFLES, London,

CARITAL PAID-UP...

RESERVE LUSITY OF SHARE-

"HOLDERS

RESLEYS FUND

---£300,000 ...J£800,000 4450,000

on

INTEREST allowed on Current

Af the rate of % % per annum on the Dally balances

On Fixed Deposita for 12 months 4 %

6 11

H

1}

T. L.. WAITEHEAD,

Mungger,

Hongkong, May 28, 185 8,

BECOND EDITION.

TISTORY OF

H

CHURCHES

sa

INDIA BURKA, STAN THE MALAY PANINSULA, QAmbodia, AE-AR, Tuanër. GONIA AND JAPAN,

Kutemind in the Soci£ty of the MANION. REBANGERES. (Translated by

HARPEN

PARKER Reprinted from Tax Caixa Review.')

PRIDE OKI DOLLAR,

REBALO AS KELLY & WALSH, Įm.

Countries of the Portal Union

Sweden.

Switzerland

The Union may be taken to comprise all giving trouble, course which generally Faiziand Islanda. civilised countries.

gives more trouble in the end,

Portage to the United Kingdom.

27 of

important stores of iziform Post Cards,

10 cents per tot

4cente 00.- 10 nöfa

Calcutta Heiers. The great degree of st sertion that has boon bestowed of tate years apon the investigation of Chinese iterature, and social developments, to say of linguistic studies, has led to the Letters, atlon, rendering some such channel-of

pab Registration, as is now provided extremely desir. Docks, Patterns and 2 cents per 2 oz. licity as i able; and contributions of much intere

Comm. Paperi, way lately be looked or from the members the Olilnese services

Postage to Union Countries. of the foreign consular Oustomak and the missionary

ourps, and

General Rates, by any route body af Chinese Letters,

Licenta per† okt cultivated Post Cards,

+ canta oach. Bventa Bauh. auber of the Brite by pera highly Registration,

by papers

10 ceata. reditable to their respective authors

Newspapers,

3 conta per 9.os. Sosne translations from Chinese novels and Bouls, Patterns and

2 cents per 3.0 plagiare nisited by both accuracy and fresh

Comm. Paperi,” ness of style; abil au

lej apă au aodoniki of the career of

There is no charge en redirected corres he Chinese port statentuan of the eleventh #pendence within the Fostal Union. entary, Bu Tarr po by Mr. B. C. BoWCP; }

not only historically valsabis, but in

mong whom a high saholorship la

le now

*RICAN Red latho Baai / Reply Post Garda,

and who are severally:

sotices of new books alating to

anguished by lia Aterary Rimachine and

LOCAL POSTAGE

·Gibraltar,

Ma'ta.

Kowtonadland

Fexo

1117 May 12 Standard Oil O 1453 Jely su standard On 06.

Kloon Deck

SHARE LIST-QUOTATIONS-AUGUST 4; 1808. No. of Falue. Stocks,

Oloning Quotations,

Paid

all 212 2 prem. (30)

1000

Hongkong and Shanghal Bank Corp. 80,000 - 17 Bank of Chin Japan, Limited preference absree

99,950 £6 ordinary. deterred

1,250

National Bank of Quins, Limited... MARINS IMBUKANOKI, Vancou Inanranos. Office Co., Ubias Traders Insurance Co., ... 24,000 North China Insurance Co., L Straits Insurance Co., Ladue 30, 0004 Vaion Insurance Society, Lad Yangına Lúnu Abos Association, Laj

£3,5

1917

$183, sellers

84.120 103, bayora 5,00 6100 L 182, bugors

1032303, vollers

10,00.

Obins Fire Insurance, Id 20,00 Hongkong Fare

Lowrance Co.; Led..... ́8,000 * · 'kong

25 $ 6713, sellers 10x B 130, wellnes

& Waimpoa Dock Os, lez, 12, 300 # China an) Menüs 8: Co., L 5,00 Douglas Bavanabip Co., Limited, 40, 00013 RB 0 af Steamboat Co., L 30,0 Jado Chari

3. N. Company, Lemise: 30,000 2 China Mutas. 3, N, O, meus: 10, O

-12

50

al 1280 % per 3485), sellers

$80

10

16

10 al

300, bufera

10

1910, buyers

Jane lagan, 20, 00MA

Barry Company, lit, onkin 10,00 9 $100, 71 88, burace

Bugar Company, Edmlted... 80, 90% 8 Lisca Bugar Companz, Logibed... TOUTO 10 ||*

AL. & Kor. Waarf & Gladowa 0. 20, 8008. Wandhar Warehodes and Storage | 1,600 E

Company Latted.unktelsel

LAND AND BUILDING...

4168, malas

60

s41, 62 diy,, sales

Agency Olmpany Limited. Kowloon Laud

10

6,000$

Humphreya Batata & Finston Ov.. 15,10 $ Won Fofu. Building Co., Limited

17 selera

$27, nationa

Hongkong Land Investment and

KONTRAMWAYSUUN

BK High Level Tramways Co., Las 1, 200 Jelebu ising A Trading Oo., Lat.. 110,000. Now Puajom Mining Do,, Lebar 10,000

forunos fastea. C E 50, 000? Groat and Caledoniau† 16,000 8 Gold Mlaing Co. L0,000 Boddie Tragonite des Unarbons

pages du Tonkin,

3.70, buyer

1:60, selos

1 $3.30, sellors

3118,

Balonios.

Panama

•Trayder

New Balmoral Gold M'ing Go, L 4,00

Preference abate":

.ali

Kaeb dust. Gold Mining Co., Id – 100,700 Oliver Freehold Mines, Ladies:

Antigua,

Bahamas

Bubados -Bormada

Beitia Gaiman, *1. Circulars, Dividend Warrants, Invita- Lions, Cards, Pastorns, Bills, Almanacs, Bilis Bealand. British Hadur. de, for addressesin Hongkong or the Ports

Caps Calvey. of Chins, in batches of not less than ten of Gold Coast Colony.

Gamkin. uniform size and weight may be

sent to

the Post Office nustamped, the postage, at Mauritius, the rate of one cant euch, being paid in Satel cash or sharged to the sender's account. 81. Halensi Spoeia secounts may be opened with non- roballes. box-holders for this delivery of considerable durra erue, numbers of auch sellos

2. Such covers; when addressed to places other than Hongkong or China, must be prepaid two outs each in stamps as hereto. Fors

met

6. Ciedlar, must not exceed Cours each in weight, Patterns, Almanaca, dos, must be under 4 ounces esch in Wight Heavier articles will be charged ordinary

The Central Lool Rater for Henghong,& Envelopes containing Patterns, dre

he th, which will be a upful feature of China and Treaty Parts (Canton excepted)

Bevit, if cattled or be that

with punticality a

and – daßill): w6 KIN 税

Notes, and noteskne lindur.

Find a place in its paren sad, Fills to be

oped that the opening for contiration 越 Ühinem rukjecia zAY THOÁN A HÁDAN

Library: meal to that, which was

Haslapudi dipzing his lifeline of lie praca seanor in the ball, and that the China Limiêu

Letters peron, &esute (e).

Post Cards cap, I cant

Reply Post Cards, 2 usate oxok." Books and Patterns, per 2 dny & caule. Newspaper and Privet Cuctent, #sach Registration, o penta,

(0) Birnin. Bangkong, Craton, and Msong.

I

Dominion.

Zamalos.

· Montserrat,

B. Ett

8. Litela. 5. Finden

•Tokuga Trinidad.

∙Fucks Colaeds.

"3.-Ordets on the Counicted drums through thaGvalon Pon u die ses pildiane, the follow- Lng dirastai Coć wälsh the redung thomd allow

re Allah Ordicy mas bo ongescol. in friäish

FALE A COMting 69

Stmaling 41 bat noi să ding 2

ย

may be wholly alosed if the nature of the ring to the garinger the Order dohlents be frat dibiblied or stated to the luj Postmaster GanBEN, KE ZA MAY coulder ne

eniare may be analeset in pattern packele is to say, on Auch Dorare Beard nok så. An Addromena zatual be cozypleto. That

desassi Vachoads of housen kiis address:

Anpompletely mo

21:08; 810, 35%

Hongtong Hotel Company, L. 19:00 F

à. 8. Watson à Co., Limited 10,08

કાનમાં BE and Chlaw din Co., Limited... 7, 00 Hongkong Electric Usi li nited, ... 130,00

WALJE AND OSMERE, Grand Leland Cement Co., £1. m. 13,00

356

11.25, buyer

3190

181, ex div., buyers

buyer

cates and buyers