1898-08-03 — Page 3

Notices to Consignees,

STEAMSHIP SALASIE.

COMPAGNIE DES MESSAGETIES

-MARITIMES,

NOTICE.

VCNSIGNEES of Cargo from Landen

and Havre, ex S.B. Chorante, from Bordeaux ex S.8. Ville de Fulontiene and Pt. Leroy Lallier, in connection with the above Broar, are hereby informed the their Gods, with the

of Opium, arception Treasure, bir

aul Valuablos, -

the Godownu and stored at their risk into being lauded. of the Hovoxong and Kowloon WHART AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kow. loon, shance delivery may be oble ned immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intinstion is revived from the Co signees before Boon, To-DAY, the 201 Kast, roqueating it to be landed here.

Shipping.

Steamers.

To Let.

TO LET.

THE CHINA MAIL.

Mails.

DOOM or OFFICE in BEACONSFIELD

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,RARODA

LIMITED, -

FOR SWATOW, AMOY & TAMBUL

The do.'s steamship

Hindoorg

Capiala Ronson, will be grasie despatched for the above PTO MORROW, the 4th Instant, as 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Boogkong, August 3, 1899.

1466

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

Billa of lading will be countersigned by FOR SWATOW, AMOX & FOOÛHOW, the Undersigned

Goods reisining unclaimed after Tugs- DAY, the Fth Tustant, will be subject to

rent and landing charge.

All Claims must be sent in to me on wr

before TURSDAY, the th Instant, or they will not be recognized,

All Damaged Packages will bo oxamined on TUESDAY, the 9th Zust., at 3 p.m.

No kựa Insurance has teen effected.

U, DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong. August 2, 1898.

1469

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

#[IBE- Company's 8.9. Chelydra having

on to the above Forts, Con Mignons of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo

The Co.'s Steamship

Haîtari, Captain HALL, will be Så despatched for the above Ports on FRIDAY, she 5b In taut, aš 10 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Mangāri Bonglane, August 2, 1803.

FOR SHANGHAL

The Stuamahin

Loungmun

1468

Captain. F. W. SORULZ, teract be despatched fur the abere Port on FRIDAY, the 5th Inst.,

14 p.m.

This Steamer has superior" "Accommoda- tion for First and focond-class Passengers.

For Froight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co,.

1463 Hongkong, August 2, 1898.

COMPANY, LIMITED.

impoding the discharge or remain-INDO-CHINA STEAM" NAVIGATION ing on board after TUESDAY, the 2nd August, al 4 p., will be landed at Consigneos risk and expouse into Godowns at East Point.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

„JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkong, July 30, 1898.

1453

THE QUINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

SINGAPORE,

THE Company's Steamship Oopack, THE

having arrivad from the above Ports, Consignoun of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godywis of the Hongkong & KOWLOON WHARr & Godown Co., Kowloon, whence delivery may be obteinol

No Claids will be admitted after the Goods have left the Gotowns. and all Claims mu

must to rent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 4th August, or they will not be reangaizan,

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 4th Augus, at 3 p.m.

No Fiss Insc Ance has been úffoclash, and ang Goods retasining 14 the Godowna after the dih August will be abject to rent.

Bill of Lading will be countersigns:d by

HOLLIDAY, WISE & Co. Agents. Hongkong, July 20, 1898.

-1447

'GLEN' LINE OF STEAM PACKETS.

FROM LONDON AND STRAITS,

THE Charlerad 8.8. Ebzni having arrived

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Do's Starship—--

Chelydra, Captain Avis, will be Sala de despatched as abova on SATURDAY, the Gta Inetan, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Rongkong, Augant 3. 1898,

1458

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENFSUN,

The Û's Steamshilp

Krippe

Captain OrRERINGE, will be deepatched 23 above on MONDAY, the 8 h Instan', al p.10.

For Fraight or Paisaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

dumus. Hanzkonz, August 2, 1808.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

www.

1445

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

OFFICE in MAIRE' House, lately

TELEGRAPE Co.'s Promines. HOUSE No. 3, DUDDELL STREET.

A SMALL TWO-STOREYED BUILLING at Gate of Wear VizL4,' POKPOLUM ROAD. GROUND FLOOR of Wear Vitha,”-

PORFOLUM BUar.

Apply to

BELILIOS & Ca Hongkong. July 28, 1898,

TU LET

“ARGE GODOWN on PRAYA,

1438

cuiable for the Storage of Merchan

dize or Coil; apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, May 31, 1808,

TO LET.

ELGIN ROAD,

774

STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading used for BATA

VIA PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

---

THE Steamship COROMANDER, Opt. F. N. TILLARD, sacrying for Majesty's Malls, was despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 6th

Mails.

U. 8. Mall Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Proposz) BAILINGS FROM Honusovia. Glengyle, (via Amor, `Sun, N'ki, Kope, kalaud You, Y'aan and-Robolalu) w

Thursday, Aug. 4,

at 1000,

WEDNESDAY, AUGUer 8, 1898.

Majls.

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINT

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

FIA CANADA AND THE UNITED STATES, NE (Valling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY PRED FUNUTUALITY, Twin Screw Steamships-0,000 Tuna-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

· (Bubject to Alteration, }:

HEV,S: Mall Steamship GLENGYLE.

will be despatogvu fór sAN İBAN OISUU, via AMOY, SHANGHAI, NAGA- SAKI, KUBE INLAND HA, YUKLEMPRESS OF ORINA...Comdr, R. AramBALE, R. NR..., WEDNESDAY, 10th Aug. /98.* HAMA and BONOLULU, TOMORROW EMPRESS OF INDIA.Comdr. O, P. MARSHALL RN.R.WEDNESDAY, 31st Apr./08. sa 4th August, as Nuousing Congee. August, at Noos, taldog Panger and Jagat Otted SENS OF JAPAN.....Ocmdr. Ord. A. Lee, R.N.B. WOONESDAY, 28th Sept./98.

and Europe.

IN FIN DAN KOWLOON, CL Oargo for the stove Para.

Suitable for Foreign Residents, Rent very moderate

For Particulars, Apply to

H. RUITONJEE, 13, D'Aguilar Strest, Hongkong. 21 & 22, Algis load, Koloan, Hongkong, July 18-1898. -

1884

TO LET,

ODOWN in RUB BUILDINGS.

No. 6, RIPON TERRACE. No. 3, ELVIN STREET,

Silk and Valusblus, all Cargo for France, and Tea for Lyndun (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a apoamor procoadiuz dieset to Marsailles and London; other cargo for London, so, will be-conveyed wit Bombay,"

Parools be revalved at this Offes until 4 pm, on the ing before sailing. The consents and valus of all packagos are coqtired.

Shippers are pardoulasly requested a note the terms and anaditions of the Com. pany's Dilla of Lading.

For further Particulars, apply to

K_A_RITORIE,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong. July 26. 1898.

1419.

Intun&tions.

P. & V. §. N. On.'s Office,

«Hongkong. July 23, 135-8.

A TERRIBLE COUGH. A_TEERIBLE COUGH.

A TERRIBLE COUGH.

"99, Coinmercial Read, Firkham, Fuls 17. **Doa Ris, -Ï tro at pan hamil në papressing nicling, but 3 should like to thank you Your cages hate

I hate done wonders th reli-văng my " darwinke zanzhy Hisen hul the operation of + Trwchcoluby (as marr o an the late Emperor of Gevantry, mal valike Lin, thank God, Insti are performed at st. Bastheimer's Hospital

var could possibly bere bil o corre violent ¦ · emais, it ma so bad at times that it quite extatted . The muccas with win TOKY capions and har2, has bena mullaune, mazik. be able to ket of it without ILIO, NIE, ALT truly, J. BILL."

A DOCTOR'S TESTIMONY.

A DOCTOR'S TESTIMONY.

A DOCTOR'S TESTIMONY.

**Bouth Park, Cardiff, Sopth Wales, Bupt. 29, 1593.

**I have, incleveil, Krett Bekure in adding my teslimuzyn gorevcellent preparation of Cough Lozengin, and I law o prescribed it now for the T bust cight are in my pia ni private practice, and foured it of grat benoit aften affer from. Chroni ́e ·Bratichitis ; your Lozenge is the only namedy which gives me immediato eaDE, Theraton 1 certainty and exɔet strongly rom- y suffer pload your Losenges to the cit From Cath, Hronchitis, Wirter kind of Pulmonary Imtition →Youry truly,

GARBIEL, M.D., B.C.P. and L.M. Elinburg. L.M., and L.M. Edinburgh, USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LÖZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.

The Co.'s Steamship als leather tits avec Main Wises Coach,

Romed, Captain Banzlerc, will he despatched as abato on WEDNESDAY, the 10th Instant, at Nood.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta," Hongkong," August 2, 1898

1464

-VÍTIONBABLY UN-bazaaru" siden KEATING'S COUGH LOZENGES were dret made, and the they are warl-

Arthus, and Bronchitis; on kilpegiros relief) UTTERLY UNRIVALLED, UTTERLY UNRIVALLED, UTTERLY UNRIVALLED.

Keating's Caugh Losages, the univalled remedy the COUGHS, HOARSENESS," And THROAT THOG ALES, ari sold in Bottles by ell Chemlats.

NOTICE.

NOTIOR.

Superintendent,

Steamers of this line pass through the magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of the Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and cat si VANCOUVER.(3.0) 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the raga YOKOHAMA TO HONOLULU, pengers are allowed Teans, Pasitic journey, and make connnction at Vangaver with the PALATIAL TRANS to break their journey at my point in ronic CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave

ugiane, France, and Germany by WITHOUT CHANGE Through" Frage its granted daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO rape-aunt doen on decamere, and to the York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great

Close connection fe made at Montreal, Queben, Halifax, Now Britain and prinospat out of the Coited States Ur the Cantiuent are given chaice of.com Unada. Hatus may be one on appit Pansongers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

Return tickets to various points at reduced tates, Glood for 4, 6, 9 and 12 months. Parangers holding through ORDERS TO SPECIAL RATES (urt class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, BUROPE have the oboine of the Overland Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Rail

roates from San Francisco, including China and Japan Governmetita. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL The attentive fantures of this Company's route ombrass its PALATIAL PACIFIC, UNION FACIFI, DEN VERSTE

VSK STEAMSHIPS, (second to one in the World), the LUXURIANOE OF ITS and Kio GRANDE and NORTHERN TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest aw and PACIFIC RAILWAYS; iso the UANA for soms at recent Chicago World's Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT DIAN PACIFIQ RAILWAY on-

on payment MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. of £4 in addition to the regular tarif rate,

Passengers holding orders FOR OVER LAND LIFIES in the United State BAT,

between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, 1458 CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and BIO ÓRANDR and othur direct

Baitways, and from Cht connecting page to destination, the cholos alulrust

imas.

́ ́COMPAONIK DES MESBAUGRIES MARITIMES,

SAQUAHUTA PUSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR ANGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, BAKAILLED,

MAUITERAANKAN AND BLAUK SWA PORTS, LONDON,

VRE, BORDEAUX;

Pardoulars of the various routes can bự had on application.

Special rates (Dent alase only) are granted

to Misnonaries, members of the Navai,

Through Hils of

operated by the CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route arm owned and bure Company, sed their appointments and Cuisine are unozeatled. further information, Maps, Guide Booke, Bazes of Passage, etc., apply to

D. E BROWN, General Agent,

Hongkong, July 1, 1898,

PSDDER STREET, 1991

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PEOPORED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

LE CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONEBUTTON WITH

Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Steamer.Fond Daplain,

Steamer. Tons)

Proposed Baiting: Ang. 6Braemar....601 B. Porter Aag, 23 Mogul 3664, H. Baller Sept. 17

Captain,

Proposed

Baling.

Aug. 18

Bept. 10

| Ook 1

Sept. 27 Braemar3601 E. Porter,

Noy, &

Military, Dipumatto, and Civil Serviosa, † FOR VICTORIA, R.O., & TACOMA, to Burupsan oficials in secrice of Chig and Jagati, and to Gove Bain officials and their

of Licing usted for trans portation to Yokohanu and elas. Jayan Ports, to San Frumosong to Aussite anc Enjang Uttios or the United maizo, Fle Uresland trauma, to Hlavina Trim aad kregunta, and be porte in Mu Central and South Amories, by pany's stid.consenting Steamer

Freight will be received on board ROLE.

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. } p.m. to day previous to walking, Turne

¡N SATURDAY, the 13th August, at Kuon, the Company's Steamship MELBOURNE, Captain DOORATEAU, with MILS, PASSENGERS, SPECIE," And AGO, will lose this Port for MAR SEIL E vis BOMBAY.

This Steamer coub at COLOMBO with the B. B Polyafrien, which ve takos on her Pasenggore and Matin, lowring that

Perten the Both August, direct to SURY, PORT SAID and MARSEILLES. Cargo and Spacie will be registered for London as we as for Matreliles, and as- wopted in transit through Mamailios for the pilacipal Pisces of Europe,

Shipping Orders will be granted till NOUR

ourgo will be received on board until

... Spacia and Parcels until 3 pm un the 18th August. (Paroela are not to be

Azeror's Chifice),

from the above parie Consignees tf MOGUL-WARFACE-MILBURN LINE. NO REVEIE for MONEY DUE tent on board; they must be left at the

Cargo by her ore beray it formed that

THIS GRETORS Authoritative, unless Sigued by Gro. MURRAY BAIX or Thos

BAIN & REID,

their Gouds are being lauded at their risk FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALI. REID

Into the Godowns of the HongRowU, AND KOWLOON WHARY & GOLDAN CA, LIMTIED at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded un- lete notice to the contrary to glyes befota -#-p.m. To-Pavi

Cargo remaining undelivered after the bih August will be subject to rent.

No Bire lauriñoa has been off.cted. Consigotsa are requested tɔ prosunt ali Ulama for damages and/or abortagas met later than the 12th August, otherwho they Will not be recognised.

Bila of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Agents,

Hongkong, July 20, 1808.

1444

NORTHERN PAQIFIU STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP OLYMPIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, HOBB AND MOTL

THE above Steamer having arrived, Con- signess of Ourge are hereby requented

to soud in their Bill of Lading for counter signature, and to take immediate delivery of their Goods from alungside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Can signces' clik and expense.

DUDWELL, CARLILL & Co.

Agerna. Hongkong, Augmth, 1898.

-2457

GRIMAULT'S SYRUP •

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con sumption, Obstinate Coughs or Colda and these affected with diseases of the Chest, Lungs and Breathisl Tubes, should take

GRIMABLT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITE ALIME Predoribed by the leading medical autho rition ki ell countries for the last twenty- Hive years with the greatest suoners, it Aqntinues to retala is reputation where ll other medecines have failsda Grimant's Byrup immediately Artesia the Cough Spitung of blend and Nigara- wants, and the Appetite improves a pidly foutenon demonstrated by treuse of welgill bid healthy appearance. Grimault'sByrup basa rose colo and la hold ba flat oval bottles, Ber of imitations, *

ORINAULT & 2, Parts, fill Fall

The Steerin

Sikh

to be doapatched for tho Silvabove Porta on or about

13th August.

88. Argyll to sail about 31st August. 8 Macduff to sail about 15th dept. 8.8. Charco, to sul about 30th Sept. For Freight or Pasengs, apply to

DUDWELL, QAREILE & O...

mand genta, una pa Haarkour. July 32. 1896. ́

1448

UNITED STATES AND OBINA

JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Starship

Indrapura,

Capislo A. Borstalt, will be despatched as

above on or about 1st September,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Cọ

Agents. Hongkong, July 18, 1898.

1301

'China Hart' OBse,"

Hongkong, April 19, 158.

CHAS, J. GADPE & Co. Chronometer, Wath & Umh Makato, Jesellers, Gold & Silversmiths,

NAUTICAL SOLONTIFIO AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

· YoïoxLander's Üntennazos BINOCULARS A TELESCOPES. Rose's Ingeto and oruna Couristgh- ADMIRALTY & IMRAY CHARTS,

NAUTICAL BOOKS.-- English SILVER & ELECTRO-PLATED WARA, Christofle & Co.'s BLcero-PLATED WARS. GOLD & SILVER JEWELLERY In great variety. DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY,

A

A Splendid Collection of the Latest London

Patteren, ze vary madarata selaer

WIND AÓR HOTEL, HONGKONG.

THIS -ESTARLImwear, alkusted to, tha elegant Building known as “CON- NAUGHT HOUSE, offers First-Class Ac- commodation to Residents and Travellers.

Fandangor Elevator, from Entrance Fall to emoh Blow, in charge of experienced

Sailing Vessels. FOR NEW YORK;

The+AA. 9.94 Norw. Barque Price Arthur, Captain OLSEN, having acrired, will load here for the abovo Pozi | Attendant, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

"ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 13, 1898,

1341

10:h.

ม

FOR NEW YORK.

The 100 A. Howliau Barque

Fookng Sueg, Willezy, Master, will be dos-

Fariamble Arrangements made for Frafiler and for Monthly or Extended Perinda

BILLIARDS.

1927

P. BOHM, Proprietor and Manager, Rongkong. September 27. 1807,

DENTISTRY, SUI SANG,

patched on or about August (Latoly Teachising with Dr. L. Baxaza)

The 100 A.I. Bri. 4.m. Bárque Gene Grown of Germany, MeIsoon, Master, will be dee

•patobed on or about. August

The 100 41 Bri, 4-m. Barque

Onows, Manter, will be des

· patched, on or a uut September

For Freight, apply to

DENTIST.

No. B, Queen's Road Osmiral Hongkong. Jandiary 1, 1808

A WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

SIEMSSEE & DO

1480

Hongkoba, August 1, 1898.

FOR AN FRANCISCO. * 100 4.7. Bríúsk Stir-

Honthorsb

Clania, Murter,:"now", leading here for the shores, Fort, and

Tor Frecht Apply by

BBXWAN TOMEN & ON!

PILLS

are universally admitted to be Worth a Guines & Box

BIBIOUS AND ANBYOUS

DDORDERB

Bety and kiemakes of das mela,

Disturbed Hinep, 8o.

For fobrales of all verta they are" kreskinbla,

Fas 1/2d, boast semtain 66 Pile,

50 Cent Box

Prained only by the Propriasca

Contuata sud value of Paokages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Uilice.

1459

G. CHAMPEAUX,

...Agent, Hongkong, Jalp 80, 1808.

NORDD JUTSCHER LLOYD,

Kotice.

STEAM JUR -SINGAPORE, GOLOMBO, ADEK, SURE, PORT HALD,

NAPLES, GENOA, `ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS-17 THE LEVANT, BLACK -SEA & BALTIO PORTS;

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & BOUTH AMERICAN PORTS,

Packagun wiii bo zeeved as the time aum

ני,

• Olympia. OBE, H. Dobson. Chlumbia... 2825 1. Gow Tacoma 20494. Dixon Victoria....3107 J. Truebridge....

Calling at AMOY,

10 pitze, sae any sit tau keakOS 8. BHE attention of panzsigers is directed to the vary cheap rates off red-by this Blue

THE COMPANY'A STEAMERS WILL QALI, " 47 BOUTHAMPTON 10 kand PassangunS

"AND" LUBG191

N.B.--Darge can be taken on through Bulb af Lading, for the principal-pladta in RUSSIA,

****

Profesió Bizando enom Korɑnoma.

Succi |

OG ON to a

aute is required

COLLANA SAFUQUE #0

Bompany Garg | zestanda so pjoma boyuna nau FINOMANGO. le the Vutton draiva, sould be mātiku kịp dougesny • Stänga in duelos Lavar |

durvased to olentoran

...

For furstas - information at to Casas and Frengtas, apply 10-ihin HapaKOY SA KAN Joropaos, No. 1, Penya Banana jalka

J. 8. VAN BUREN

Agent.

Hongkong August 3, 1868,

1238

to the PAQIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

VA HONGKONG TO LONDON, £17. Excellent accommodation. Fuis Class Table, Dooros sad STEWARDESS carried. Fasangers to EUROPE may prosad by ons of the First Class ATLAN FIO MAIL LINES.

BONGKONG TO NEW YORK, £4.

The Railroad travelling in second to nonsun the American Obatlanak. Magnificent Scenery of the BOJEY ad UASJADE MOULTAINS. Tos YELLOWANNE NATIONAL PARE route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 228.

The best route to the Ronna Goto Frenos Frequent Baliluge from VICTORIA, Tacota and PORTLAND to DYxa, and Br. MaUHRASE.

Kates of Parque to other Points on application.

Fratsa üllowed to members of Government Services.

sucidental & Orienta, Borough Bill of Lading lead to Pactée Gaart Ponis, and to nadkin and United

Ship Company.

States Points

Consular Invoices of Goods for United States Folate should be in quadruplicate, and one sopy must be sent formed by the sheamer to the use of the Breight Agent, AKING CARGO AND PASSENGER Northern Panilo Ral way, Ticom, Wish,, far Goods forexrded, ris that part, and to the

TO JAPAN, THE UNITED

Fraight Agaat. Ong in "Rjilzaad and Narigation Gay Portai, Orgusa, for Gooda, STATES, MEX200, GENTRAL AND Parcels must sent to our Ollas (with addrom marked in full) by & p.m. on the

by that route. Shipped by

30UTH "AMERICA, AND EUROPA. | das provious to calling.

For further information sa to Pamuto në Trileht, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

મન છે. હnt ''

PIA

THE OVERLAND RAILWATO.

・す

Hoogkoag, August 3-1889,

-3404

ATLANTIO A OTHER CONNECTING NIPPON YUSEN KAISHA,

STEAMERE

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINua Prom HorakONG. Coplie (via Bhargah)

THE JAPAN MAIL STEAMBHIR COMPANY.)

PROJECTED Satzinen yzow Horasore Bus/255 10 ALTERAT20X

D.stinations.

Steamer

Nagasaki, Kobe, Saturday, August15 ZDZUMI MARU, Inland Ses, Yokos

Comic (via Shanghai,

at noon

hams and Eliniu...

Nagasaki, Kobe, Thursday, Sept. -Talaud Sea, Yoko.

-hatus & B, bolulu

BENDAT HIRŲ, 0. Otsek,

at noon.

• KINGBIU MIRU

Doria (vis Shanghai,

Nagasaki, Kota, Tuesday, Sept. 20, F. I. Brown,

Inland S, Yuku- hama & Honolula).

Cola Stomix.sldp CUPTIO wil be sapatahed for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO:

vid

LULU, on SATURDAY, the 13th August,

at Noon

Stemmers of this line paan through the | INLAND BEA OF JAPAN and zali at HONOLULU, and passengers ärm allowed lo break their journey at say point es roule, Subitor to ÁsæERATION,

"Through Patengers Lioness gesatád lo eterna bleiurich | Wudwonday. | Atigust 17.- · | England, Franos, and Germany by all trans- Pramantegia | Wodnysday | dept. 14. — Aslancio lines of Steamers, and so las pritis Demirkodie | Wednesday Unibor 19. apel clades of the United States or Canad Wednesday November abates and pariftulare of the various FUSS

may be obtained azken applionline. Bayern....... | Wedusadky" Duo, in Var 7: Special entos (kenk class unly) are granted | Prins Heinrich Wednsiday | Jan. 4, 1899. o

members of the ANU WEDNESDAY, the 17th

Millary, Diplomatic, And Gird Ber USA e Company'd to Goresen zidat 3.& PRINZ HEIKKIUB, OF, this. O. CHEZORG, WI MAIIN, PASENNUBIUS, SPECTE, And CARGO, will love this pie barking at San Frannison for CAME OF sa "bove, cading at NAVLA and GENDA.

Japan (or Pros dérant within one gone, will will be granted all be allowed discount of 10 per cent hirgeng eders Moon Montosy, this 10th Aprust allowan

app on TVREDay, the 15th ergo and Speals will be received De Aunti lag Purosis will be Windleabry i Onow unti Roos, on opensty

asta a No Fanal Beaupte will dag perca na montage

The Biancata Ana uplandid Assom ulodation

Bomer sad & Blawardians

boards

Mangbong, Tyla Hi, Toma

La vie United Wa

KOBE and YOKOHAMA,

VLADIVOSTOOK

Pia SHANGRI-Usareo, "OKUULPO,

-NIGMAKI, OSAN and Gassan. SEATTLE, Wash. U.S.A

Bailing Dates

THURSDAY AN Angúst, 664 pan

FRIDAY, Sth ADR., Kak Noo0,

SATURDAY 61

August

MATSUYAMA MARU) BLAGAPOZE, COLOMBO and TUESDAY, Sh

KAMAKURA MARU,

N. TEBEST,

MARSEILLES LONDON, and ANTWREEDU 10 NINDAFONE, PANING, UDUOMBS sod Pour Sato,

Aug, st Noon.

TUESDAY, 10h. Aug., at 4 p.m.

** Taronga Paangor Tickola sál Bills of Lading issued for the Primcipal Cities in the United States, Oanadi and Bacopa, in cornuation with the Garår Norianne Raid

WAY GOD ATLANTI STRAMBENA ZAG

For further lafaciantion as to Freight, Pazzo, Ballings, Bio, apply at the Co pany a locall Braden Ofise at 13, 1. Praya Osaka

A. S. MIHARA, Manager,

Hongkong, August 9, 1898.

LY NEWS FOR HOME.

1887

Fees for Public Vehicles.

Chairs

SVTUTORIA WEER

beyond Visloriáj