1898-08-03 — Page 1

Banks.

Intimations.

DE MERCANTILE BANK OF “THE CHINA REVIEW. THE INDIA LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL£1,60,000 PUBLISHED BIMONTHLY.

HUBSCRIBED... PAID OR

..£1,125,000

£ 062,500 Lave FUND

10,000 BANKERS: LOUDON JOINT STOCK BANK, LIMITED; «"

INTERES (' allowed on Currant Account at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON 'FIXED DEPOSITA ;---

For 12 Months,

%

*

3

སྐས། =མཚན-གསོ༧༨༠བནམས{;

J. THORBCIN,

Manager, Hongkong

2340

2

Hongkong, December 1, 1807.

THE

THIS

THIS Ktried, which was intended to meet the wants of many standents of Chinese caused by the discontinuanes of Notes and Curics on Chique and fopan, has reached its Twenty-thite Valuze. The Review dia- uses these topics which are uppermost in the minds of students of the Far East and

about which every intelligent desirous of

JA

sected with China or Japan i

-it' acquiring trustworthy information. cludes many interesting Notes and

origlund Papera on the Arts,, Sciences

Ethnology, Kriklore,

Harry Literaturo, Geography, Bigthology, Natural History, Antiquities, and Secial Munuers and Cuttons, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibot, and the

Intimatious.

THE CHINA MAIL.

THE CHINA AND JAPAN TELEPHONE Co., Ld.

HONGKONG EXCHANGE. OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS,

EXCHANGE LINES. $80 Per Anuani

PRIVATE 'LINES, $100 Per &uum,

Far East grinrally. Recoully now de NO CHARGE FOR INSTALLATION, parture has con taken, and the Basica now

YOKOHAMA SPECIE BANK, Ou Trade, Commerea, and

LIMITED,

ESTABLISHED 1800,"

SUBSCRIBED CAPTIAL,

PAI DE CAPITAL,...!

RESENTE FUND

Yon 18,000,000 2,000

6,000,000

Heso OrtogoĦAMA,

BRANCRE AND AGENCIES:

LANDON SAN FRANCISD New Yous. Laws, BOHRIY.

Koso

SBAROKAL.

LONDON BANKERM: The London Joint Stock Bank, Liinitad, Pare's Bank, Limited,

The Union Bank of London, Limited,

HONGBONG Auscy—intorest allowed. Ou Catreut Account at the Batu of

per annum on the daily balance,

门

-

Ou Ared doposian for 12 months, 0% per

Descriptiva notes of Travel by well-known wridere. It was thought that by extending the scope of the Remiss in this direction, the Magazine would be made moro generally

ucoful.

~N, B. —A special charge is made for lines of more than draaije langth.

OF EVERY

Tire Review departinent receives special attention, and endoomurs are made to ELECTRIC SUPPLIES presont a careful and concise record of Literature on China otc, and to Five erties mabodying Rhatches of the Most recent worka on such epics. Kathos m Publishers are requested to letound works

Editor, China Resing, cars of China. Bled Ofico,'

DESCRIPTION IN STOCK,

Tho Notes and Queries are still continued | Batrend. and or an important meats of oblation!, Irma, and ditžiaing song students know- ledge on obscure points,

The Correspondents' polimu also afferils farther and greater fascities for the inter- slanges of views and dianiasion of varkaus topics,

Original contributious in Chinese; Latin, : ar aur of the Modern Languages are re-

On fixed deposits for & months, 4% perceived. The papers are contributed by the

BORUTI

On fired deposits for 3 months, 3% per

april.

moinboes of the various Consular, the Im

porial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodica amongst was a high degree of Chinese scholarship in assiduously cultivated. Aurongst the regular contributoro Dr. Olinimore Eitel, Bratachneider, and High, Professor NATIONAL BANK OF CHINA, Leggo, and Mesara Balfour, Wattern, Stant,

5. CHOH, Agent. Bongkang, March 24, 1898.

Te

LIMITED.

689

AUTHORIZED CAPITAL................................... £1,00), PAID UP CAPITAL, £ 824,374.

HEAD ONGE-BONGRONG,

Court of Directors.

D. GILLIES, Haq. J. T. Lauth, Esq. ORANKISHA, Eq. Jow Tos SHAM

KWAX BO UKUEN,

**

Eq.

Chief Manager.

6. W. F. PLAYFAIR,

Moto.Znisreat for 12 months Fixed 5 2.

Hongkong, Novembor 30, 1237.

H

171

are

Phillips, MacIntyre, Groot Jamiem, Fabur, Kosch, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor,all well-known Firmen, indicative of und scholarship and Utorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at $6.50 per unbus, postage included payable in að-

"anco.

Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana- gor, China Mail Office."

All our learned succies should no. write to this scholarly and unterprising H. ONGRONG AND SHANGHAF-Northern Christian Advocata (Ử. §.) |

BANKING CORPORATION,

Pain-cr Cartra... $10,000,000. Rekly Bund–8,000,000 RESERYK LIABILITY

PRIETORа.....

COURT OF DIRETORN --

Boo. J. J. BELL-LAVINU, Gelman.

R. M. GRAY, Esq. Dopiery Chairm

R. L. Richardson,

Esq.

C. Boumana, Esq.

David Gubbay M.

Araia Haupt, Reg.

Alex. Macachie,

Erg.

A. J. Haymond, Esq.

P. Sachao, Esq.

R, Shemen, Jag.

N. A. Słoba, Est

ORIZE MASAVEK ; Hongkong-T. Jackson, Esq. MANAGER: Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Eng. LONDON BARRERS LONDON AND COUNTY

KING

Lv.

BIRKING

HONGKOND-INTEREST &BLOWND,

The China Review **** has an ex- tanut table of contents."--¿cicatiat Empire.

The Publication always cmatains enbjects

† of interest to sojournere in the War Hastand, the prot inste will hold favourable if not advantageons comparison, with preceding. mumhoră, *---(/clesiol Empire.

This number cuntains several articles of interent and value.'-North-China Herald.

'A substantial and reliable disvien which sil studante of Chipa and the Chiness would

i do well to patronize.'-Cisyrrudhemum.

M6-

INCLUDING ....

OHEMICALS,

ELECTRIC BELÉN,

INGULATONS,

LORENING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONEM,

Losal Delivery.

1. All corrospautodes posted bolare p.m. on any week day for addresses In | Victoria will be delivered' the same day. In Town (Ship Street to Bonham Strand Woah, up to level of Robinson Road) at 8 q.m. 10 s, t, anoti, 2 piu, 4 pm. 6 p.us. In the Subarbs, 9.m., noon, 5 pm, unleas the delivery should be retarded by the Con-

tract Mails.

2. Boxholdore.who desire to send Clien tar, Dividend Warranta, Invitations, Cards, se, all of the same weight; to addresses in Hongkong, or the Ports of China, mag deliver them the Post Office instaned the postage being then charged to the Audor's account. Each batch must con sist of at least tan.

WEDNESDAY, "AULust 3, 1898,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of laid Arrivals and Departures reported today.

To facilitate dading the position of supÝossatén the Ascbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commanding From Grens Island. Vossot nase the Hongkong shore ata marited hy mean the Kowloong shera k, and those in the body of the Shipping or wallway batwang each shore' are miscked ., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Groo Island to the Gas Works,

3. From Gas Worka su Jarding's Wharf.

3. From Jarding's Wharf to the Harbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. & O. Co.'s Office. 5. From : Co.'s Office to Pidder's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessel's Name.

Steamers

Amara.....

3 Botholders may also soud Pattorna to the same places in the same way. En- veloper containing Patterns may be wholly eludod, if the nature of the contenta he first Butuan.... exhibited or slated to the Postumster | Cholydra ... General, as he may consuler necessary, and Ching Wo...... approved by him. Printed Ciroulare may Chiyoda Maru Le inserted in sech Pattern Packets.

Chow Fan Cloysзng............ Shunsang Chusati

The Post Office doclines el responsibility Dunst... for Unregisters Letters containing Bank Enuress of Chius Notes or Jewellery and, where Re-Fortun gistration has been neglected. WELL ME Giongyle. NÓ ENQUIRIES IDS-alluged fomos of such Cythi lotters,

Flailoong Hainan....

LauBa....

It is forbidden to insert to ordinary or Registered Correspondence (a) Qurront Coin (b) Articles liable to Cuscocia Duty.

Parcel Post to the United Kingdom. Parcels not exceeding 11 tbs, in welglit are received in Hongkong and at British l'ort Others in Chian, for

Section.

7. Heour Nával Yard to Blus Buildings. 8. From Blue Buildings to Exai Point

9. From Kellett'a Island to North Point 10. Kowloon Whorvos

41. Järschue's Wharf.

Captain.

Ping and Toni | Dale vi

Rig.

well. Arrival. Consignees ir Agenta

ScRalfs ..... Brit. str. 1500 July 91Jardino, Matheson & Co. okMaddriego....Span. str. 328 Feb. 16 Bandao & Co. 3 Davies

irit, str. 1574 July 30 Jardins. Matheson & Co, 5 Barria Brit. str. 2517 Aug. Solliday, Wias & Co.

Yokoyama....Japan. str. 1445 Joly 26rder Williamson...... Brit. str. 1055 Jaly 31 Yuen Fat Bong

3hAhrens

Brit

str. 1418 July 000 July Gar. eur. 1201 JẨug.

str. 3003 Aug

3 Christophen...Sorw. str. 1341 Aug

Elilla

str. 2244 July

ป

3

Bader... Woadter,

3 of Borkertezase Brit. ar. 1194 Aug.

bcArchibald ......

...Beit

5. Oraig ..... Brit.

Robson colanson......

Martz

str. 1469 July

...... Brit.

Gor.

str. str,

783 Aug. 628 Aug.

der

....

3 Jeneen

Norwi

10 Crockett

Brit

Ruses

cJackson

Ball,

Hinang.. Idzami Maru Laidury Pons...... Kioshia Maru ............ Loo Sok., Nord... Olympi the United Kingdom by P. & O. Packet Jasa vid Gitaltar. No jarcel is sent with the Phra Chuis Chom Kha Overland Mail via Brindisi. Parcels thero Picciola ... fare arrive in London about eight days lutoriohilla ...... than the Mail. Parcela may be sealed, but Sondat Marn

3 Jardine, Matheson & Cu

28 Jardine. Matheson & Co.. 29 diemazon & Co,

Chinese

20. P. R. Co.

4Showan, Tomas & Co,

22 Jardine. Matheson is to. 30kibb, Livingston & Co.

Doulas Steamship Co Stematon & Co...

str. 1202 July 37 Darlowitz & Ús.

649 Auz.1 Jardine. Matheson & Co. Str. 1513 Jas 30 Jardine, Matheson & Co. Japan. Br 1909 Aug. Nippon Yusen Kaisha Span. str. 825 April 14 Dedur

Japan. str. 2109 July 23 Nippon Frisen Kaisha Brit. ALL 1020 July UI Yuen Fat Roug

Norw. str.

Brit, te.

769 July 50 Dodwell, Carlill & Co... 150 July 31 Dodwell, Carlill & Co. Brit.st. 1776 (Jalg: 29 kardino. Matheson & Co. Brit SLE

1013 July 30 Yuen Pet Hong siz, 875 July 31 Meyer

& Ca.

Esta..... Lockyer

Gor.

Brit.

Schulz...

Siasai...................

[V

.B

Bolto

buy paroc, oven though salud, is liable to Siegfried...

Sisbar..... Shantung Suevia....... Sumiyoshi Maru Taiwan Maru Talisman

sir. 2 16 Aug 912. & 0.6.

&0. 6. N; Or,

Jugan, sir: 2001 July 31 Nippon Yusen Kaisha Ger. str.) 9.9 (Aug. Verralmana.Japan. str. 264 July ent atr. 847 Aug. Frampton... Atit at 1636 M

str. 2066 Aug

Forck Ge

Yoshishire

tr. 830 Au

Japan, str,

Yoshiwara...... Japan. air. 1483 Aug.

20 Butterdeli & Swice

afsper & Do.

8Order

Bradley & Co

2 Siemason & Co.

JH. B.

Moncell

2 Order

Berg

Norw. air. 1178 July

110.der

Cornelsen

51B thurst.

Stomship Co.-

7

Hon

13 Muir

Kynech

eNesbit...

Balling Vessels

Tetartos Thales..

be opened for examination,

Parcels must be posted in Hongkong hofore 3 pin on the day before the depar- ture of tho Mail. Those arriving from the Wine, Etc., Bro. Cust, &c., after this hour aro kept for the

| following P. & D. Mail,

The Postage is 40 cents per tb., sud 25 canta each succending it or fraction of a . which includes Registration feo, aud must No further charge is.

is Unity..... be prepaid in elaiopa. made in the United Kingdom except for Yueng

for Yiksang Customs dues. No parcel must be more thari 3 fout is inches in Ingth, ag 6 feat in Zwechs.... greatest longth and girth combled. A pos

Adolf ceipt is given for each Purcel

Obrig Auconia...... Celtic Baid

PRICE

LISTS

GS

APPLICATION,

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS:--- Erected and kept in order..

The sonder must fill up a form of Customs Declaration, which can be obtained free at ach Post Office. No parcel can be accept od till this is completely and accurately filled. The only articles ordinarily ent from China which are liable to duty are

Estimator given for all kinds of Elen Tea and Tobacco,

trical work.

Trained Mechanicians sant to Dub-Porte tot up Installations if require,

Kotz Anuras -I PRAYA CENTRAL For full partieulgrado, de,

Apply to

W. STUART HRAISON,

Fanoger.

:

Gongkong. January 18, 1898.

140

In the following Statements and Tables the Rates aro given in cents, and are, for stars per half, for Books and Patterns, per tivo ources.

Doc. str. 1812 Aug. 2 Siemson & Co.

Grit 28 Doug

Normatr.

929 July 31 Order

Kriz. atr. 887 Taip 427 Jardine, Mathoeun & Co.--

Birjat. 1100 July 31 Jardie, Matheson Æ, Co. Brit. St

Str. 911 Aug

kArmstrong...... Amer. bġo. 1302

Ijrder

fuis

Standard Oil Co.

aly

Sheen, Tomca & Co..

300rder

Skoll & Co.

Siomeen.

23 Carlowiz & Co.

2 Ribbins Brit. boe .................k Junes ........... Brit tab.) 1705 July Crown of Germany... Heligorm. Be. 4. bk. 2154 July Duchesse Ante........ 5 Cartony Faiz. bqs 1:14 Fohng Suey

Willets Ha. b. 180 Jay 14 June Governor Robie 2 Cotoord ......... Amer. sh....... Aug. DjStandard Gil On. Howthern Bank hirsig Brit bqe. 1288 May 21 Statidard On Ou 1. V. Troop

....... 2k Beveridge...... Brik

b. 1:00 July 23 Mater. Dangames or perishable goods, articles Kelat

Hughes Brit sh. 1828 June 23 Standard Oil On, likely to injure the Mails, Liquida (unless Kistna

13:17 Brit. sh. 1097 July Jardino, Matheson & Co. securely packed) or parcels easily crnahsd, Mary L Cushing2 kendioton.....

Amer. sh. 1676 Jags Standard Uil Co. such a band-boxea, are prohibited. Ne Par. Muskuka

2 kOrowe...... Br..4m. bk,ĺ 2259 Jane 21 Unter cel can be received if its value exceeds $500. Penobscat.......

2k McCaulder Prace Arthur.........leon A Parcel may contain a letter to the same ¦address us that of the Purde! itself, or au-State of Maine............... Curtia

other Parcel to the ens addreza. -No St. James....... 2 kaploy úlkur ékelomuris are allowed.

With regard to inward Parcels, addresses aro ropucated to absirvo- than the Parcet Mail is not opened until the ordinary dis tribution of letters, e., is finished. The postage on Purcela at home is d. per the Regulations are generally similar to the above, and the Parools are scut out evd Gibraltar

Endemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the unfo delivery of Registered correspon. doncs, but it is prepared to make good the tests of aneh correspondence lost while passing through the Post, to the ortont of gil, in curtain mees, provided:

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

Newspapers over two ounces in weight case may hi, bus vich papers or packets of are chatgud as double, trebis, 20, as tho

2. That the letter was averely enclosed papers may be out at Hook Rate. Two in 3 10uably strong envelope. Newcrapera must nos be folded together as

3. That application was made to the

„..ō k|Smith

Money Orders.

[Amor. ah, 1067 Jans 28 Dodwell, Carlil! & Co.

Norw. kg. 1698 July 30rdor

Destination

Bemarki,

'pore & Calcutta August 6,

Samerang & Sbaya August 4.

Vancouver, B.0.

Angust 10.

S'pore & New York August 4,

an Frangi

Augu Sydney&Melbourne Todas Swatow & Tamanl

August

Kobe & Yokohama Augosi 4.

K'toon Dock

Tacoma, &c.

|August 6.

Vladivostock, de

Swalow & Amoy

Avgust 5.

Auguel ǝ

loon Dock.

Cobu

August 2

[Amor, sh. 1447 May 12 Standard Oil Co. [Amer, bys.| 1453 (July 30Standard Oil Oo.

SHARE LIST.~QUOTATIONS-August 3, 1888.

Blocks.

No. of Falus.

Clasing Quotations, Shares

Fait up.

BANKS,

12

all 212 prom. - 830), sellers

88

Ofee Hours (Sundays and holidays ex- capod) 10 to 4, Baturdays 10 to 1, but the office is open from 10 to 5 on the working day next before any for Europe, which leaves at nona.]

ཝཱ.་

[Money orders cannot be issued, or cashed an at mornings, whon cinging mails for Europe, antil noon]

1-Money Orders ars iznad at Hongkong. and Shaughal at euroot rales of exchange va the following Countries and placos:- Canada,

Chias Posts (Holbor, Canton, Swatow, Amoy. Faochaw, Ningpo, Hankow, and Shanghai). Caylo Hawaii (Sandwich Islsuda). British fodia (including Barmah sad im Agen

cles of the Indian Post Office in the Persian Gall.

Zapan Parts (eg, Osaka, Higgo, Kobe,

Kieto, Yokobama and Hakodateja New South Walas, y Now Zealand, British North Borneo. Connord,

·On Qurrent Account at the rate of 21320 by Mr. Gao, Philipo, containa 2018, Des must anything whatever be inserted Postinarter General of Hongkong immediSiam (Bangkok only).

per cout, par wunum on the day balanco.. Or Fino Dazogas (***

For 3 montba 24 per ovnk-ping zuena.

st G 11

1 12

11

#1

:

T. JACKSON,

Haughong, May 10, 1808.

Chief Manuyer.

368

BONGKONG SAVINGS BANK.

business of the above Bank in cenu -

Trobed by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on a pilastion.

The Dhind Levice for September-October Hongkong Rates of Postage. fully maintains the high standard of excellence which characterizes that publi sation, and altogether ferma a interesting and rearlabio mumber. tourologists will find an interesting and valuabis contribution by Dr. Fetaolo, on the Ausant of Precipitation (Rain And know) și Peking showing trial Rus the resulta of obtorations made at the sibu Observatory at Poking, from 1851 th Not on the Dutch Quupation of Formena, hy come interesting information, although except bout de Supplements of the adve ately the loss was discovered, and within a Bouth Aushalis. mud of it in sound-hand. The Notices of paper and the same date. Printed t-year at the most from the data of Posting. Now Hooks and a most generezza and or may, however, he undiosed, if the

Straits Baillamente (Singaporo, Pisang and

Malacca). 4. That the Portmantor General in sofia- appreciative reviar of The Divine Classic whole be paid at Book Rate. Prins Cher

Tascania, of Fau-Bus" and the Notes and Queries rent may be paid either es Newspapers or fied that the less pourred whilst the corres

Mark-pondence #an-in-the custody of the British

United Kingdom, are and very interesting, NJ Una Books

Victoria. Postal administration in China, that it was Vated States of America. Daily Newn

Commercial Papers signify such papara not caused by any fault on the part of the DRANS TRROSSA LANYON DE 8105, mmber of it, though Written by Hand, do not bear zonder, by destruction by fire, or shipwreck, By Chius fierique contula Isen variety than the character of an actual or personal corre, nor by the dishonesty or negligence of any

Foreign Countráto? - anal, but the fox articles as tory interes pundotos, auch ra invoices, doud copied person not in the employmens of the

al

Austria-Haugory. Belgium. ng. The opening paper by Mr Herbertato, te. The charge on them in the same Hongkong Post God.

Balgacia. A. GEm on “The Not Pesishgut in Ones as for books. mizu" treats of A A question ther mat

The_November-Lyg

of all mazionarios.

5 cents,

Frauos, mit Algoria.

5. No compensation can be paid for mere Cell. may be of great next in lin dree Union Cucuntry may obidin att ichnowledge, watches, hendenely bound books, alta,

The sunder of a Registered Article for a damage to fragile articles such as portraits, Denmark (lncluding Iesland and Faroe Islands)..

Darleh West Indion. Faror's Short Journeys in szechuan of delivery on paying an extra fee of which rob their destination, although in Bont. are continued, and poolly motalment

a broken or descriorated condition. Nor on The limit of weight for Boots and Coneccount of alleged losses of the Contents of then travels in the interior of Ožina in

mercial Papers to Foreign Post Ofices is Registered covers which have reached their INTEREST on deposits fa allowed at given ble F. H. Balfour retribuses

4 lbs. Patterns for such offices ure limited destinations. Nor on account of Boy 81 PER CENT, per annum. Depositors Paper of some length entidad The Em-

to 9 onacos excupt to Austris, Belgium, article for which the addresses has signed a Cheng, founder of the Chinese En-

siivia, Bulgaria, Congo Free State, Corts receipt.

of

12:203 may transfer at their option balances of pins," which will be rear with Rica, Ecuador, Egypt, France, Greece,

100 or more to the HONGKONG AND uses of Nou Boulash Guatemala,

A for short notices New and a

Hawan,

SHANGHAI BANK, to be placed on uniber of Notes and Queries, one of whichealy, usta, Fortugal,

BRAZIL.

For the Hanghong sud Shangba

Banking Corporatio,

T. JACKSON,

*Chief Mannys.

Hongkong, August 1, 1895.

161

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL Charter 1863. BRAD OFFION, LONDON,

*

Petais,

Ferbis, Ford,

Huugsty,

Liboria, VA, SATTA

and Jero might sppropriately hava boca Turis, The Argantine Republic,

ve number... Daily Press.

*

Mexico,

Missent or Delayed Correspondences Switzerland, When corrolpendence has been missent

Countries of the Postal Union.

10 cents per é oz

'cente each. 10 cente.

to

Совхозда

14

19

Leaked...

4.num. 199,670

8017

28- $189, alloca 83.0062163, buyers

10 Ch 18, bayors

2.39, collorn

Bongtong and Samughal Back Corp. 80,000 Bank of Chifas & Japan, - Limited

**preference shares j

deferred National Bank of Caigs,

MAKING DISULAÑORS, Denton Insurans Uice U., Ld... Daina Tralora Enso O., L. 24,000 North China Insurance Co., L. 5,00%£ Siraits Insurance 06,

30,00 Union Insurance Boauty, L10,00 Yangon

Insurance Assudiation, L 8,000

·FIRE INSURANÚGY,

16,000 $

Caton Fire Ingrass Co., Lt. 20,00 $ Hongkong Fire tasuratco Go., Ist 8,00044

Guong & Weapon Drak do, là ta Wi

10

355 $218, sellers

10 $130, allora

1000 2.908 [15631641693 } #ollera

12

#260° 2 pea 1480, sellers

Ohina and Mania de 3. QoL..... 6,000$ Donglas Sisamans. Co., Limited....80, 00 HK. U. and M. Steamboato, 80, 001891 $28 Indo-China S... Vompany, Limits:60, 0088-10 - all $56, bapors Qataa Matumi §. N, Q.10, 08

(rest lange) 0.04 Star Torty Company, Lil mount 10,00.

Calna Nagar Company, laimited....... Legion Ringer Company, Limited, ... 2, 003 BK, & How. Waard & Godoru Qu. 20, 0008 Wanchai Warchota ar 1 Storage |

Company, Limited.

LIND

AND

BUILDING, Hongkong Land Investment and

Agency Company Limited, German pirs fasading Haligoland and the Kowloon Land and Building Com

Italy (with Agencies at Tripal, Arash and

Marowabs. Norway

20,00

6,000 Humphreys' Batata & Finance, 0,328, 400$ West Folar Building Co., Limited..1, 500

Holland.

Orange Fese States.

Poringa! (tasining Madsich and the Azores). Roumata

Kweden. Switzerland. Transvaal.

ر مبنای

Baloalice, Panama Tangier.

TEAKFATH

HE. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250

Jelabu Mining & Trading Co., Ld... 40, 000 | - New Panjom pingus

Mining

00, QQUES

18,000

Great Bisators and Caledonian

ICE 111 £0 10, buyers

FRO.E 16) £2, 18, bayara

10 All £295, 15/04

100

1005 87; #il, ex diz., Balea

50$ 94 $17), sällarn

- BUT / 43 820, uollara

100 all 8107

all43.70, buforo all 1884, buyers B5 $0.80

80,000au41.80, amics

Geld Mining Oo. Led 52,000 || 56,-2)| | 13.20), vollera Société Frantaine des barbon-19, 9008,

nazes da Tontili, daurasoen Yaw Balmoral Gold M'ing Co., Lf.: 60, 000 $ -

Preference alese, 75, 000 Baub Aust. Gold Mining Oo, Il 100,000 £

10,000

-WEST INDING,

OUTAZE

Antig Babamo Barbadoes.

Bernada. Britista Galada..

1. Circulars Dividend Warrants, Invita Briti Bishesueland Britian if indures, Lione, Cards, Patterns, Bills, Alienace, Gapa Cotany. &c., for addresses in Hongkong or the Forte Gambia.

FIXED DEPOSIT 148 4 PER CENT. per. On (unose Oathe in Western Horneo dor, Servia, Sian, Spa The Domini er delayed (both of which are able to

placed under a Die hodiny, complete can Republic, Tus Republic of Hondures, happen occasionally) all that the addresse Tanis.

Farsigs Culice un? Topar zim United State, to which places 12 oz. (830 need do is to note on the cover, Sent Fechner's Orienta! Record cantalus the grammse) in the limit, and must not exceed

o Feceived at 7 pm, or as the case Empras.

Constantinople, following notice of the China Feiere hose disuzsions: 1 inches by 8 inches may be, and forward it, without say The present publication, judging by the by 4 inches.

other writing whatever, to the Postmaster Adriazopia. iar buture us, is intended to

General. This action should be taken the Bostaat

British Coloniac !-- cey position, as regards China and the

Erst time cause of complaint occurs; it is naghbouring couhtans, suise what similar to that which has been lifted in India by the

mistake to let such wattery pass for fsar of Cypina, The Union may be taken to comprise ail giving trouble, as course which generally Falkland insode, Gentle Benowa The great degree of at civilized countrius,

Gibraltar, gives more trouble in the end. tention that has been bestowed of late years:

"Esita, upon the investigation of Chinese biteraturo,

Newfoundland. antiqnition, and social developments, to my

ATRICA, peshing of linguistic studies, has led to tha CAPITAL PAID-XF ... ****£800,000 accumulation of important stores of inform RESERVE LIsnery or "SuāKÈ-

stion, rendering some sush chanual of pub- HOLDNES 0

Elicity or in de provised extrergoly desir. REESTI FURD

dã,400; anu contributions of an interest INTEREST allowed on Current Ascount may fairly be looked or from the ouem hers at the rate of 9% per annum on the the foreign consular services, the Chinese

Customs and the missions

согра Daily-balaures.

among whom high dogros of Chiness Lettem, Kholerallig

4 cunts each. is now caducurly cultivated, Post Cards, and who are severally represented in the fist Reply Post Carde, ક

8 cent cal number of the Renew by

Registration,

10 cents, Sapers highly creditable to their respective authors

Newspapers

2 couts par 2 oz. trazalations from Ohinese anda and Books, Patterns and

2 cents per 2 Comm Papers, Markisti by ·

น้ํา yle and any and

DeBount of Reaver o

There is no charge en redirected corre- the Chinae post-starmos of the slevont spordance within the Fortal Union. couley,

by Mr. B. O. Buwan, Ty that unly historically valuabla, but is elati-

fingulahed by Ite Hoerery

**

Ou Fixed Deposits for 12 montbas %

11

21

가 BAX

217

Manager

2. B. WHITEHEAD,

· Hongkong, May 26, 18:6.

BEDOND EDITION.

Ноле

846

Peninsula. OANBODIA, AMA AM, TEISKT, COSEA AND JAPAN,

Tolating to

?

.

body,

Postage to the United Kingdom, Letters, Post Garda, Registration, Books, Patterns and

2.ocuts per 2 0 Comm. Papora,.

Postage to Unim l'ountries. General Rates, by any route

TTISTORY 62: na COURONES or notices of new booke HINDRA BUANA, BIH 132 MALAY shs fast, which wil be burgial feature of

the Eving, if catrid mit with and detall, we are alway *Notes and Queries are

are donlised Buda ploo to the pages also. It la to be pod has the opening be contributions on Obirses sufrjods may senko paimtiny. degree už literary tosi v chát Rider wa Aipdo pack during the lifetion of a preto- sessor in the fall; and that she (Mre 'Boris, tony receive the suppork tenasdary fonante

Entrusted to the Sourry of the

*BINION TRANGIRES. (Translated by Zowano HaRPER PARREN, and Reprinted from 43 ms Cuina Bayaw.')

Paris Day Dornak,

EN BAWAN KELLY & WALSH, LAS

10 conta perož,

LOCAL POSTAGE This General Local Ratea for Hongkong,

of China, in batches of not less than ten of Gold Goal Colony, uniform site and weight may be sunt la ngos. the Post Olce unsteaped, the postage, at Mauritius, the rate of otis cont swali, being paid in Nasel. cash or charged to the sender's account.. Heleni. Special accounts may be opened with non-throbelles. box boldora for the delivery of commiderable Sierra Leons, numbers of suck artioles,

Moubara

信

8. Such covers, when addreeted to places other than Hongkong or Chins, must be prepaid two cents oach in staps as hereto fore

B. Circulars, A., must not exceed 9 oundas ekoh uni waight. Patiaras, Almanacs, d. must be under 4 ounces each in weight. Henrier Articles will be charged ordinary

Envelopes septalsing Patterns, do

Dialo

Gronais..

·Jamaica.

Montserrat

Nevia

St. Kitta.

BE: Lubie.

Bi. Vincent.

Tabaya, Trinidad.

Turks' Islanda.

-Orias on the Countrian-drawn shrough London Post Olde wie gat less the follow

ing disusut for which the râmitter should allow. All wash Orders mart he nxgrekked in Brikots may ge

A

China and Trasy Ports (Canton excepted) any boholy didsed & the nature of the sorálag to be autosay the Order la denta

Letter port of, 3 onlita (6)

Post Cards, och, 1 optat,

Roply Past Cards, 2 carta cactu Books and Patterns, per 7 da., 9 centa Newspapers and Fricom Current, i sani

por on

Registration, 3 cente,

́(1.) For stmy gol échelles 1-

31.08; 619, #1:

snuifoujo he first exhibited or stated to the ; la pac Postmaster Gezural, as he may consider ne Cenary, and approved by him. Printed air sulars may be suclosed in pattern packets. *

#. Addzemes must be complete. This Kis to way, on such covers ne nep mot at "dressed to heute of housed the addranasa's jualdekos of flage af buginosa | maat ba added. Encompletely addremaad ooram will

(0) Between Hangtown, Canton, and Memo by weinenek so has sunder for vidrun

"

Freshold Mines, Ltd..

Hongkong Hotel Company,

DISERINGARERS,

"A. S, Watson & Da, Limlied

TIGERTANO.

500

110, zajlers

40: cla

8 45,000 €

• 517, ola 18/10 334), bayara 10 5328,75, saliore

12,000

60

850

60,000

all $11.95, buySTR

$120. (88), or div., bayan

830 [#10]

HE, and Chloe G On Limited.... 7, 0012 Hongkong Bisotels Unry Lå astad. ... 330, 000

dean Taland damant Ou,, Ll. ... 13, 000 € Hell'

Jolly, Asterias Batista Agency,

Campbell, Mare & Jay Lamist, Ges. Fenwick & Goj Limitado Hongkong Bakery Company, Lei Hongkong Day Faim Cou Tongwong fod llong tay, kam ('kong Boya Kanontier Casi Hongkong Jution S Mao Valton

10, 02

bitzets

"Wellega.

salms and buyota

109, as div.