1898-08-02 — Page 1

Banks.

TIRE MERCANTILE

INDIA LIMITES

Intimations.

BANK OF THE CHINA REVIEW.

AUTHORIZED CAPITALE,00,000 PUBLISHED. SUBSCRIDED.

RESERVE FUND

-BANKERS:

...£1,125 000

562,600-1 10,000

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

BI-MONTHLY

THIS Rooier, which was intended to meet tho wants of any silents of Chinese caused by the discontinuance of Noles and Queries on Chine and Japan,' has rached its Twenty-third Vule The divisió siis..

in which are uppermost in at the rate of 2% per annum on the Daily cusses theo top of the Far fast and

INTEREST allowed op Current Ase mute

Balance.

ON FIXED DEroskes :—

For 12 Months

31

.........%

3

→ 26

S. THURBURN, --

the minds of students

Intimations

CHINA MAIL.

THE CHINA AND JAH:

TELEPHONE Co., La

HONGKONG EXOHANGE. OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES 880 Per Annum.

PRIVATE LINES. $100 Per Annum.

about which every intelligunt porton con

with China or Japan is desirous of Fuccted

acquiring trustworthy information, it in ludes oiany interesting Notes and original Fars on the Arts, Sciences, Ethnology, Literature, Folklore, Gongraphy, History Mythology Kanager; Boligkony.

Natural History, Antiquities, and Social Mannore and Customs, etc., ot Bengkong, December 1, 1897.

of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Far East generally. Recently a new

has been talcon, and the Reciers now NO CHARGE FOR INSTALLATION. papers on Trade, Commerco, and

THE

2940

YOKOHAMA SPECIE BANK, Descriptive notes of Travel by well-known

LIMITED,

ESTABLISHED 180.

Yen 11,000,000 9,000,100

SUBSCHLED CAPTTÍL, PAID UT CAPITAL, V 471 1 RESERYE FUND

0,600,000

HEAD OFFIOR-YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES: KOFE. LONDON. NEW YORK. LYONS. BOMBAY

SHANQUAT

SAN FRANCISCO

HONOLULU,

LONDON BAKKERN: The London Joint Stock Bauk, Limited, Pete's Bank, Limited,

The Union Bank of Landun, Limited.

HONGKONG AGENCY-Latrast allowed. On Current Acquunt at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

ADDEN

sanum

On fixed deposits for 3 mouths, 3% per

S, C80H, Agent.

Hongkong, March 24, 1898.

589

writere. It was thought that by extending the soupe of the feriew in this direction,

Lucas Delivery,

respondenes posted before 5 woek day for addresses In Fe delivered the same day. Street to Bonham Strand

TUBEDAT AUGUer 2, 1898.

Merchant Vessels In Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and L'oparturer réporled za-day,

To facilitate dading the position of any resuel in the Barbour, bs anchorage is divided into claves Booti Green Lolani, Vepois nose the Elongkong shoes are muzoj kɔ near the Kowloong thore and hone Baleping or midway batween each ebure are marked č., in conjunction with the figures depoting the rectiam.

1. From Green Leland to the Gas Works.

3.From Gas Works to Jarding's Wharf.

of Robinson Road) *ut 8-

6 p.. 1pm. *201

| 1+

500, 5 p.m., uolees

retarded og the Con-Jection.

Hongko deliver th

the postag sondor's socis, sist of at least

ro to sond Circu- itations. Carila addresssa in China, mag 3. Boxholderkunstamped to the same placeed to the volopes containing us con vlosed, if the nature o oxhibited or stated eros Genoral, an he may conph En- approval by him. Priately be inserted in such Pattoru

3. From Jardins's Wharf to the Harbour, Master's Office,

1. From Liebour Master's to the P. & O. On,'s Otics.

D. From P. & O'Co's Office to Poddat's Whatl

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

Section,

From Maval Yard to Bing Buildings

8. From Blae Buildings to East Pal

B. Feuw Kelini's Island to-North Point

10 Kowloon WENYUS

11. Jardine's Wheel,

Captain!

Flag and Tons Dale of nett drival. Kig.

Consignter Agents,

Vessel's Name":

Steamers.

Amara..... Asturia

Katal Onelydra

hiyoda Mara

lolfe Hale Maddrisgo. Davies. Yokoyama Williamson..

dWoodtule

Ahrens

The Post Office doclines all reipsow B

N.B.—A special charge is made for lines for Unregistered Letters containing enang

the Angazide would be made more generally of more than average length. useful.

The Review department receives special

attention, and endeavours are made to ELECTRIC SUPPLIES proant a careful and concise record of Literature on Chins cto., and to give critiques onbodying sketches of the Most

Author and recent works on such topica. Publishers are requested to forward works. to Editor, China Review, caro of China Mail Ofice,

The Notor and Queries ac still continued and erm an important menus of obtaining, from and diffusing among stulonta know. ledge on obscure points.

The Correspondouts' Lotum is afforda Farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various topics.

Original contributions in Chinese, Latín, or any of the Modern Languages are ro by the On fixed deposits for months, 4% perceived. The papers uro contributed

members of the various Consular, the I- porial Custous, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amigat whom a lugh legros of Chinese scholarship Auought the assiduoanly cultivated.

are. Drs. Chalmers, regular contributors Kitel, Uretschneider, and Hirth, Profe Loggo, and Messes Balfour, Watters, Stent, l'hilips, Macintyre, Groot,

Giles, Faber, Kupach Parker, Playfair, Piton, and Taylor, all well-kusan names Indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

THE

LIMITED......

AUTHORIZED CAPITAL£1,000 PAID UP CAPITAL. 824,374,

HEAD OFFICE-HONGKONG, Court of Directors.

D. Gruss, Esq. 19. T. LAOTS, Este OMAN KITSHAN, Eq. Unow Tung Sas, KWAN Hot Caten

Esq.

Eaj.

Chief Manager-*

G. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 monthe Fixed 5 %. Hongkong, November 30, 1897.

171

ONGKONG AND SHANGHAI H

BANKING CORPORATION..

$10,000,000.

PAID-UP CAPITALaerister RESERVE FUND..$8,000,000. RESERVI IJABILITT 810,000,000,

PROPELETONS **novare

COURT OF DIRECTORS— Hou, J. J. BELL-IRVING,-Chairman. R. M., GRAY, E-Daputy Chairman.

C. Bearmann, Eig. RL Richardson, David Gabbay, Far

Armin Haupt, Beq.

Esq.

P. Sachas, Baq. Alex. MacConachie, P. Bhewan, keq.

Beg

A. J. Raymond, Bot

Jamieson,

The Subscription is fixed at 83.00, por annum, postage included-parable in ad

удите.

Orders for binding columce will be promptly attended to; Address, Maza- gar, China Mail Ofico.'

OPINIONS OF THE Phiss.

All our learned socicsics should sub. ribe to this scholarly and enterprising e. | ew-Northern Christian Advocate (U. S.)

"The China Review *** has an ex- tament table of contents.'--Celestial Empire. 'The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not Advantageous comparison, with preceding aanbars-Celestial Empire.

This number contains several articles of interest and value.--North-China Herald 'A substantial and reliable Recśeto which all students of China and the Chiness would do well to patrontië.”—Chrysanthemum,

The China Levins for Bopterabor-otober N A. Siebs, Esfully maintains the high standard of excellence which characterises that publi. ation, and altogether forms a luteresting and readable number. teorologists will and an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of Peking," showing the results

ORIAS MANAUKE : Hongkong T. Jackson, Big, *MANAGER:

Shanghai-P

WADE GANDESs, Eq. LONDON BLANDON AND UDUNER Barking Do., L.D.

HONGKONG-INTEKENT ALLOWED,

On Garment Assant at the rate of pár cant, per sanum on the daily balance,

Ox Fixed Urposits (**

For 8 months 21 per cont per antrum.

#

· 194

T?

T. JACKSON;

Chief Stanayer.

368

Hongkong, May 30, 1808.

HONGKONG SAVINGS BANK.

A

OF LYRIY

DESCRIPTION IN STOCK,

DATTERIES,

INCLUDING

CHEMICALS,

ELECTIO BELLA,

INSULATORS,

LIGHTNING Corpusters,

SWITCHES,

TELEPHONES,

PRICE

ON

Notes or Jewellery and, where gistration hus boon neglected, will, Moogle ... RO ENQUIRIES into alleged losses of sit letters,

It is forbidden to insert in ordinary or Registened Correspondono (a) Current Cain (1) Artioles liable to Customa Dutg.

Pared Post to the United Kingdom. Parcels ut excooding 11 Iba, in weight are received ju-Hongkong and at British Post Offices in Chits, for transcission to the United Kingdom by F; &O. Packet vid Gibraltar. No parcel is sent with the Overland Mail via Brindisi. Parcols there- fore arrive in London about eight daya later than the B Parcels may be sealed, but any parcel, even though seated, is liable to be opened for examination.

3 Batler.....

“a eland-raoti ver

5 CD uglan

As of angli 12. Bat....

Menard

Lina di Izumi Mas Jensen.... Isidoro Pan castorn Kinshie Mari Urocket... Kwongangan LG

Nord Olympis

ins

Aker

Phra Chula Chom Klac Picciola

Brit.

str. 1566 Jaly 31 Jardime, Matheson & Co. far.

Atr. 3400 Jaly 30 Carlowitz & Co,

Matheson & Da Spau, atr. 328 Feb. 16 Bandao & Co.

SnJardine. Brit atr 2574 July Japan, sir, lido July 28 Order

str. 1065 Jaly 31 Yuan Fat Hong

Matheson & Co. 1418

28 Jardine, July Brit abr Get, str. Gun July 29 Stomesen &

July 20 Yuen Fas Hong. Brit. s. 1057

st 1201 Agath Bell de Co. Gertr

Brit

BIT.

091 July 30 Sa

July Dougla Bleamship & Cu, Brit. : 2244 Fuly 22 Jardine, Matheson & Jo Furiti atr, 1419 Joly 30 Gibb, Liviugaton & Do

1. 1. Marty Ersu, str. 377 Aug 31 Douglas Steamship, Co. 118331ARK Brit.

74 July 31 R. Marly 1203 Joff Jer str. Auta Busen Kaisha

French at 1

Norw, str.

Japan, str. 2244 ¡Brit

Mailoson & Co.

24 July-20 Jardins. Blatheson & Co,

Yoten Kalaba

Japau, sir. 1999 Aug

& Co.

mr. 035: (April 19Urder-Rahs " span str. 2400 Jnly 28 Nippon Japan, str. 180 Inly 21 Jardine. Matheson & Brit ate, July 81 Yaon Fat Houg Adan 20 Dodwell, Carlill & Co. ROEN. AIT fup St Dwall. Carlill & Oo.

¡Brit:

Rinou Mararam izska Bapau

Brit

Sabine Rickmers. Sabine

Sendai Mara

Parcels must be posted in Hongkong before 3pm on the day before the dopar-Sendai ture of the Mail. Those arriving from the Siukai Waux, Ere, Ero. Count, &c., after this hour are kept for the following P. & O. Mail.

LISTS

APPLICATION.

ELECTRTO BELL

INSTALLATIONS - Ercoled and kept in order.

The Postage is 43 cents per, and 25 cents each succeeding to or fraction of a which includes Registration feu, and musË be prepaid in stamps. No further charge made in the United Kingdom except for Customs dues. No pareal must be more than 3 foot 6 inches in length, or feet in greatest length and girth combined. A ro- ceipt is given for each Parcel.

Sishen.... Shantung Soulyoshi Maru Talisman Thales..

Unity........

Zmena ****

1020

Mathasan & Co.

Meyer & Ou

Mbeya Jay Hos Bioerg & Co

str.

74 Aruhol

598 Joly 80

pan, air. 1064 July 31 Nippon Yasen Kalahs pan, "atra: 264 NONEdlen & Co

str. 936 a. 1179

29) Batterfield & Bwire “*

thursheimag, delo

Steamship Co.

COLE LEEUVOS Revier Str. 15, 120order witheron & Co.

Kynach Neebi

Armstrong...) 2kRobbins 2kJones

929 July

887 July

27[Jard:08,

Simacing ★ B'baya Angusi 4 Bangkok

105 July 31 Jendice, Matheson & Co,

Order

by 302 July

go. July. Standard Oil Co.

Br hab. s Jaly

2011 July

30D

Tonion & Co.

Salling Vessela. Adolf Obrig Ancenis' Celtic The sender must up a form of Customs.

Bord Declaration, which can be obtained free at Crown of Germany...5k Mellgar each Post Office. No parool can be accept-Duchesse Anna.........Cervonych.

2 Willett. Hav. b4 June ed till thie is completely and accurately Fohng Busy.... Billed. The only articles ordinarily sent Governor Robtok from China which are liable to duty are Hawthorn Bank

IV. Troop Dangerous or perlahable goods, articles

Kiatoa likely to injure the Masila, Laquids (unless mouraly puuksd) or parcele easily crashed,

Muskoka such as band-boxes, are prohibited. No l'ar- col can be received if its value exceeds $600. Panobnost. A Parcul may contain a letter to the same Prince arther address ae that of the Parcel itself, or an- State of Msino.

No S. James...... other Parcul to theanas address. other enclosures are allowed.

&Co. mejiz & Wai & Co. ...2 Greig u ...... Brit Ege.

standa il CO The 100 21 Standaragil Co k Beveridge as brit.

Brita 1873 29Matur Frit

eb, 1007 July23 Statidard .. Smith ABIL

Estimates givou for all kinds of Eles Tea and Tobacco. trical work.

Traived Mechanicians sent to Out-Foris to fit up Instvilations if required.

NOTE ADDERS-13 PRAYA CENTRAL For full particulars, &c., &c.,

Apply to

W. STUART HARRISON,

Manager, Hongkong, Junasry 18, 1898.

140

Hongkong Rates of Postage.

In the following Statements and. Tables the Rates are given in cents, and aro, for Letters per half ounce, for Ecoks and Patterns, per two ounces.

Newspapers over two ounces in weight are charged as double, treble, &e, no the

of observallos mado at the Imperial Rasatan may be, but each papers or packets of rian Obervatory af Peking, Tent 1811 papers may be sent at Book Rats. Two

21880. Notos on the Dutch Decupati

i

*

Formona," by Mr. Geo. Phillips, coat come interesting information, much

of

are naurual vary interesting North China Books. Wally Meros.

papera that not be folded together

5 cents,

14

With regard to inward Parcele, addronmen are requested to observe that the Farcel Mail is not opened until the ordinary dis tribution of letters, do, is finished. The postage on Parcels at home is 10d. per b. the Regulations are generally airallar to the above, and the Parools are sent out ad Gibraltar-

Indemnity for the Laves of a Registered Article, The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered sairaspon- dence, but it is prepared to make good the ante anch currespondenes boat while sung through the Past, to the extent of 10, in cormin cases, provided ;-

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required,

2. That the letter was securely anclosed

in a ressonably strong envelopa.

MADE

of the

6. No compensation can be paid for mare damage to fragile artfulce such as poeirate, watches handsomely bound book, de which reach their destination, although in broken or datorlorated condition. Nor on account of alleged losses of the Contents of Nor on account of any Registered covers which hays reached thels

Away & Tueul

San Francis

Augas

August 3,

*Angurt 4.

Bydney & Melbourne august 3,

Robe

August 8.

Kloon Dock

Cushing Pendleton. Amer. sb 1575 Jana Jardine, Mason & Co.

21 McCalder

Cartin

Taplay.

Money Orders.

Br. 4m. b. 260 June 2hundard Oil

Amer. sh. 1067 Jane 380

Norm bge, 1598 Joly Urder Carlili & Co.

Aawe ph. 1617 May 12 Standard Amer. bgt. 1453 July 90 Standard Off..

(Ofice Hours (Sundays and holidays: ex-·| opted) 20 to 4; Setardays 10 to 1, bat the offe is open from 10 to 5 ou de working day next before any mail for Europe, which leaves at

on

{Money orders cannot ha ismed, or cashed an mail mornings, wasa dosing mails for Marops, gatii con:]

1.Money Orders are issued at Bonghong and Shanghai at current rates of azahangs ou the following Countries and places; Canada,

Kloon Dock

SHARE LIST-QUOTATONS.UST 2. 1898

Stocks

BANKA.

Shares

Hongkong and Shaughal Bank Cury: 80, 0001 Bank of Ching & Japan, Innitad

·ardinary.

Nativasi Bink of Qame,

MARINH Danton Inriranɔs Chins Tradora

•Gloing Quotations,

12

12 X prac⇒ 833+, nollers

Cs, Ld. 10, 0049 205 1186, qollars CC 210 Beta 13, buyam

Chins Pocks (Hollow, Canton, Swatow, Amoy, Ceylan.

·Foodow, Ningpo, Krakow, wat Changhai Nash Of C

Ravel (Sandwich Islande

British India (instading Barmsh and the Aren. eiss of the fadian Post Oos in the Pacalan Guifje

Japan Forta (Negaraki, Vuka, Blagoj Roba,

Kisto, Tokolon and Rekoňáto). or Bonth Wales.

Kew Zealand. British North Baznao. Queecalend

glam (Bangkok only). South Assiralia,

Berals Insurance Ou 30, OK Dallera « Union Insurance Society, LL19,038 25 iz sellers Yangians Insurance Association, Lei | 4,00. 8 = 105 1080, sollen

TIER ISKURAKCIE“

Chins Fire Insurance Oa, Ind., Hongkong Firs

H'kong & Warmos Dock Oo., Þ (.13, 51

Douglas Bitumen Os, atd...0,00 KB. Und M. Steamboys Join Let 80,001 Straits Sailemats (Slogapore, Promag and Todo Causa S. N. Comping, Intre

Melavca).

Daiba Mutuel 8. Ar Ve empiriskety, 20, 03:38 Tarotanko.

Victoria.

United States of Amation,

DRAWN TEROVOM ZOMBON CY RICA. Foreign GantTIES TIM A usizim-Langaf Belglam Bulgaria chil

Denmark (Including Island and Fazon Islands)

Dentah Wast Indies..

France, with Algeria.

3 PER CENT, por sanun. Depoaltors some length entitles The Bain to 8 ounces except to Austria, Belgium, article for which the addresses han signed & juodi secowan).

3. Tast application was made by the 9, nor must anything whaterer be sorted Postmaster General of Hongkong immodi except buna fide Supplements of the same ately the foas a discovered, and within a paper and the sutne dats. Printed roat of fit le cocond-hand. The Notices of

That the Festangster General is antis. New Books incluía a ws: generous and fer may, however, be enclosed, if the year at the most froth the date of Fosting. appreciative review of "The Divine Classics whole be paid at Book Rate. Prices dur [of Nan-Hua," and the Notes and Quorios ‡ rent may be paid either as Newspapers or /ed that the loss negurrad whilst the actress Buited Kingdom,

gondenes was in the custody of the British Postal administration in Chine, that it was Commercial Papur Elgrify much papers not caused by any fault on the part of the The November-December number of as, though Written by Hand, do not bear sender, by destruction by Bru, or shipwreck, the China Reelsus contains less variety than the character of an actual or personal corronor by the dishonesty or negligence of asual, but the few articles are very interss spondence, such as invoices, doods, sopied on not in the employment

The opening paper by Mr Herbert nisio, &c. The sherge on them is the same Hongkong Post Office. ting, 4. Güss on The New Testament in this for books,

The sander of Registered Article for a [180 bustom of the above Bank is unseres of & quoation that mitet Hees Thorn by the HONGKONG AS

arly ba ot

of great importance in the eyes Unton Country may obtain an acknowledge

Mr E.

E. Hment of delivery on paying an extra fee of ross to oskusu SHANGHAI BANKING CORPORA of all mitionaries.

Parker's Short Journey TION. Rules may be obtained on apare continued, and a goodly instalment of

The limit of weight for Books and Com these travels in the intering of Chins plication, re

* 4 lbs. Fatterns for such offices are limited destinations. INTEREST on deposits in allowed at given. Mr E. H. Balfour contributes meruial Papers to Foreign Post Offices in

Cheng, founder of the Chinese Em-

Kics, Ecuador, Egypt, France

Graace, pire," which will be read with genuine Bolivia, Bulgaria, Conga Free State, Conta reonipt,

Holland, Hungary, Guatsigals, Booke aud A few short notices of New

Marion, Lterest by students of Chinese history.

Italy Japau, number of Notor and Queries, one of which

Portugal, Servia, wad Java" might appropriately have been dor,

Tunis, The Argentina Republic, For the Hongkong sud Shanghat placed under separace heading, complete can Republic, The Republic of Hondurus, happen ocassionally) all, that the addressco Foreign Oistes and Tourn

the number.-H.. Daily Press.

United States, to which places 12 oz. (350 need do is to note on the cover, sent Constanilaopis, Treimer's Oriental Record contains the grammes) is the litalt, and must not exceed of Heceived af 7 g.,, or as the oats Coa fullewing notice of the China Review these dimensions 12 inches by 8 inches may ho, and forward it, without any other writing whaters, to the Postmaster The present publication, judging by the by 4 inches,

on should be taken the General This action umber now bature us, is intended to

first time cause of complaint comes) it is position, as rogarda China and the

mistake to let with Hitars pics for Case of: wighbouring countries, soms what almatins

gives more

may transfer at their option balances of 1100_or_more in the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on

μ.

Бажд

PIXED DEPOSIT et 4 PER GRANT, perOn Chinese Oaths in Westorn Eorno, Flam, Spa The Dumiri- or delayed (both of which sta liable tol

num.

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, August 1, 1846 161

MANAUSTRALIA, AND CHINA.

MOORPORATED"

Switzerland,

Countria of the Portal Union.

Buy Fany Comprar, uk lorent

China Beʼer Company;

Lason Burse Company, Limited

HK & Kow. What & Gotora 0. 10,00

Company, LamiABRI DIORNAMEN

ZYAKA AND BUILDING, Hop Lon Laad, Investment and ***Agenes Company Limited. fragica (indading Heligoland and the ↑ Kowing band and Building Cum Italy (with Agǝnsies at TripsU; Asaab and West Lhur Bauding Oy, Limited. 125058

Noreży. Hollicone)

HK. Heb Layel frame

Telebu nag

Mixing Lu, Dia 30, OUT Orat. Haters and Daledorian115,000

Gold Burning O

Orage Fres Sistos. Fortaga (lncleding stora and the Azores), Roamania.

Sweden,

Missent or Delayed Correspondence. When correspondence has been missent

Swimerland.

Tamil

[10]

anapople.

Panama,

Tangier,

Berronk

British Coloniza 2 Oppaa,

"Antigoni

Barbidoni. Ratmade.. British Guinan,

British Andirai-

TIRE OHARTERED BANK OF INDIA to that which has been filled in Fadis by the The Union may be taken to comprise all giving traplés, a ovario which generally broke.

trouble in the end

BY BOYAL CHARTER 1869. HEAD OFFIOR, LONDON,

+

SHARE-

Tallowed on Current Account ds-of 1 7 per annum on the

sposite for 19 months

Caleutia Review, The great degree of at- civilised countries. tention that has boon bestowed of lato years apen the investigation of Chinese literature,

fairly

and social c

10 conte per oz.

cants each

10

cents

2 cents per 2 oz.

Gibraltar,

„Nawlenndladd 1. Circulars, Dividend Warrants, Invite Brite Backsplant. Jone, Cards, Paltoras, Billa Almanacs Caps Baluny dio, for addresses in Hongkong of the Parts Gamble

AFRICA.

of Chios. In batalies of mos loan tsur ton of Gald Coast Colony. uniform size and weight may be sent to agent t

Mauritius, the Post Office sastamped, the posaye," s the rate of one sors each, being prid is Neal caab or charged to the sender's soconut St. Helens. Spacial accounts may be opened with non Garshallen. box holders for the delivery of coudersbe Sam Leona, anubers of such artiolekuas

Postage to the United Kingdom. I developments, to any of linguistic studies, has led to the Latters, £800,000

argumulation of important stores of inform Post Curds,

Registration, such shanpel of pub £800,000

000stion, rundaring same

Halty

is no provided extremely desire Books, Patterns and

Cum: Papora, able and contributions of much Interest be looked or from the members may

Postage to Union Countrie the foreign consuler kortives, the Chinese

Central Rater, by any route Customs core high

body Letters, malardonary whom coriduously

of Chinese degree abolatably is now

Port Carda, Qultivated and who are severally represented faths Etal Reply Post Cards, number of the Arsen by pepare highly Registration, artclicable to their respective sling Books, Patterns and

Newspapers

§ 2 cotita por Iss. Bons, translations from. Chines mayals and

Comm. Papers, f players marked by both secure and the offers of change corecta corriolare, Chudi orneed 8

spondanon within the Postal Undon

CHEAD

Hongkong, May 25, 1828.

BBCOND EDITION.

out-afadeeman of the slavenib

**not only materiale yakable, bet Ela alão datingulated by the literacy grses & Bads

new aboka

- CUERORES or notices of

If carried out

of

10 cunte per on

* centa onch. Bcenta ergh, -10 cents.

2 osuta per * 98.

3. Such covers, when addressed to places athar kun Longkong or Ubits, must-he

Monfasciale

Orders on the Cudakılar Azera daroun

prepaid two onate each le stamps us hereto ng diwent for which the fam itter mould vik, z)

Tonnees bach la weight Patterns

ho must be under å sammen usei ki wályk Hear Articles will be dear

GODAL POSTAGE. The General Local Rates Ios Hongkong, China and Treaty Purts (Canton excepted) may be wholly closed 12 abe

Postmaster.

“All mat: Urface mark be, sapcussed br Britan

airway

Société Beanssise den Unar

ungod da Tonkin,

10

260 %

$450, salları

before

310, buport

T12,500 FAL=500) AL $130

18/10

Nox Balusota Gold Ming 05. Fat 50,00

Praforcado anares. Badb Lask Gold Lolag Qo., Lel..

Ollvar Treshold Minse. Its ar

Hongkong Hoist Company, Likumar 12,

4. B. Watson Cop LIGHTIN

buyers

(and bugera

Reply Post Cards / con