1898-07-28 — Page 3

Notices to Consignees.

NORDDEUTSCABR LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP PRANZ HEINRICH. THE above-named Steamer having ar

rived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the excop-. tion of Opine, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, to will go unt to Shanghts loon, whonce delivery may be obtained. OPTIONAL unless notice to the contrary be given To

DAY, AL

Noon. -No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and at Goods romasining undelivered after the 2nd Augus will be subject to teak.

All broken: chafod, and damaged. Goods

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWĄTOW, AMÓT & FOOCHOW.

The Co.'s steamship

Raimun Captain Romains, will be despatchest for the above W, the 20th Indratt, ai

Forts TO-MORR 10a.m.

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAIL.

FOR YOKOHAMA, AND KOBE,

The Steatoship

Arcadia, Capt ByRMEISTER, will Pha despatched for the above Potion FRIDAY, the 20th Iostant, at 4 p.m.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co.

Bhal

1430 Hongkong, July 27: 1898.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

1437 FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Stoanelo

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co., General Managers. Hongkong July 28, 1898

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

are to be eft in the Godowus, where they FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

will hoamined on FresDAY, the 2nd,

th

and Monday, the 8th August, af 9.30 a. m.

All Claims suust reach us before the August, or they will not be recognicul. No Fire Insurance has been eligeted. Bills of Lading will be countersigned by the undersignad.

MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, July 26, 1898,

1432

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL!

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BORNEO.

FROM ANTWERP, LONDON, FORT SAID, SOEZ AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo by the above-

samad Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the HoxɑKUND AND Kowloon Wearf and GoDOWN COMPANY'R Godowas at Kowicon, where much consign- Dent will be zorted out Mark by Mark sad delivery can be obtained as soon as the Gods are landed.

This Yuasal brings on Cargo From ITALY, &o., ex a. a. Sutlej.

Optional Goods

ods will be landed her un- loss instructions are given to the contrary before 4 p.m. TO-DAY-

Gooda "not cleared by the 28th July, at 4 p... will be subject to rope.

No Fire Iugurando will be effeated by me In any so whatever,

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the daizugu obtained from the Godown Company within ton days after the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

f. A. DITORLE,

Superintendent,

Hongkong, July 22, 1898.

1401

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLE-BRO', LONDON AND SINGAPORE,

THE S. S. Carmarthenshire, Captain Abuzy, having arrivet from the above Ports, Coustguess of Carge are horeby requested teachd in their Fülls of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded unless otice to the contrary be given before

on, TO BORROW, the 26th Inst.

Non,

Any Cargo impeding bor discharge will be landed into the Godowns of the Hoxo- RONG&KOWLOON WHAar&Gionowy Co. Lo., st Kowloon, and stored at Contigutos" risk - and expepad.

Ng Cisims will be admitted after the Guoda bare left the Gedown, and sil Goods requaling undelivered after the 1st Aug, will be subject to rent.

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where thep will be examined on the let Aug,, at 2,30

No Fire Jusurance has been élicated.

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta. Hongkong, July 28, 1838

1426

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE

4108-Steamship dreadio, Captain, Bua

Matiz, baring arrived from the above Porto, Consigneas of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for dountersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their doods from alongside.

Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary "be given before Noon To-DAY,

Any Cargo impeding her discharge will be lauded into the Geduwas of the "Hong- KONG & KOWLOON WIARY & GODOWN CO., LD,, and stored at Consignees risk and expense, No Claims will be admitted after the Goods have left the Glodowes, and all Good

starito 1st August, remaining undelivered s will be subject to rent.

All Broken, Chařed, saddamaged Goods, are to be loit in the Godownia, where they will be examined on the 1st Abgus!, at

No Fire Insurance has been eftouted

STEMSSEN & Co.,

Agents.

Hongkong, July 26, 1898.

1427

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT ́S

Phosphoglycerato

OP LIME

The modern restoration

Mi. 179 Avrosits opstart.

For balasorkers, profissio

nal men, teachers, skadentis

c. and in debelip, unganal

besta, Cyıpáçülü of peremia | - origin and inasmİRİL

Trīs readily andrÍALEA KAG

Promotes ésgaztien

PHOSPHOBLICERATE

(OHAPOTEAUT)

The Co.'s wardship

Shandong.

Captain Framers, vilk espondent he dapat.hod as above. To-MORROW, the 29 & Instant, at Noon,

For Freight or Pajavo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

- Aycuts.

Toogkang, July 28, 1998,

· NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM TO SHANGHA),

The ..'s Stasaumhip

"Hit Heinrich.

1414

Captain (3,“Cü, reg, will lease for the above Pinco from No. 1 Kowloon Doek on FRIDAY the 29.h Instant.

The extract huur of doparture will be fired lutar on:

MELOHERS & Ob.. Agcals,

Hongkong, July 26, 1898.

1121

THE CHỊNA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON FLÄ STRAITS. (Taking Carge at through rules for LIVER- POUL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, AU)

The Co.'solúp.

Pulling,

Opluku II. ALLEN,

wil be despatched as

above on or about the 20th lus.ant.

For Passage, &c.; apply to

HOLLIDAY WISE & C...

· Aventa Hongkong, July 13, 1898,

1350

FOR BINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Steamship

Kaight Trolar,

W. PAIN, MIL.N.R., will be despatcir ed for the above Ports on SATURDAY, the 30th Instant, at Norn, instead of as traziously advertis.d.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & U¤.,

Agents. Hongkong, July 27, 1898.

1401 QOBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Funbates, Captain Hannan, will be duspatched as above on

MONDAY, the 1st August..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Apenis, Hongkong, July 30, 1898

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

July,

Pallan

Malls.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGEREN MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERLY, MADRAS, CALOUTIA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSWILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SMA PORTE LANGON, HAVRE, BORDEAUX,

KÜBÜ

to Eo despatched for the OB OF BRAZIL & RIVER PLATF abura Ports on the h

8.8. Si on or about 13th August. 8 S. drop to mail about Slat August, 8.9. Macduf, to wait about 15th Supi. 8.8. Chasse, to sail ́about 90th Sept. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, OARLILL & Co.,

Agents.

i

·Mails.

·U. 3, Mail-Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

せん!!

COMPANY.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HongKosɑ. Glengyle, (vin Shang- ha, Naki, Kona, Inland dea, Y'ma and Honolulu ....

THURSDAY, Aug. 4,

at nono,

THURSDAY, JULY 28, 1898.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA QANADA AND THE UNITED STATES (Culling at SHANGHAL, NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C,) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Scrow Steamships-6,080 Tous—10,000 Horse power-Spood-10 kuots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Altération.)

THE US, MD Steamship GLENGYLE

will be despatched for SAN FRAN CISCO, vid SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA EMPRESS OF CHINA...Conds. R. Aiego, R.N.R....WEDNESDAY, 10th Aug./98, and HONOLULU, on THURSDAY, the EMPRESS OF INDIA Joule O. P. MARSHALL, R.N.R.WEDNESDAY, 31- Aug /08. 4h August, at Noon, tugger and EMPRESS OF JAPAN...Oomir, Geo, A. Lee, R.N.R...... WONDAY, 28th Sept./9s. Reorgann dayang ding Unned bralca, and

hope.

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO ENLAND SNA OF JAPAN, and call at VANCOUVER (5.6), in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the NOLULU, sad pas aris Bilawal Trang-Pacifis journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- to bronic thote joutuny al muy jednt en route. CONTINENTAL, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Trong nge Beste granted daily, and neons tho Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Fraugo, and Gamany by d wrinOUT CHANGE. Closa doangution is made at Montreal, Queboo, Halifax, Now 4 Atlantis fines of Stower, and to tie York and Boston with all Team-Atlantic lines, which passengers to Beat Britain and

pipa air of the Out States of the Continant are given choice of Canada, Rates may bu obajuel'on applí.... onion,

Steamers of this lino pawn theagh the Engeidcent TWIN SCREW STZA Uisutes of this Line pass through the famous

(N SATURDAY, the 30th July, at Non, the Company's Steamship OORANIEN, Capia Senure, with 21 ILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR. SEILLS Parts of all, without fran Blaipment.

Dargo and Specie will be registered for London as well as for Marsollen, and ag- aspted in tragnit through Marsailles for the

cipal Plans of Lizopa. Shipping Orders will be granted t Noon.

Cargo will be received nu hoard until FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Pm Spio and Parcels until 3 p.m. on the 29th lustant. (Parcels are not to be Beut on nosed: thoy must be left at the Agency's Office).

Hongkong, July 27, 1808.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

AND YOKOHAMA.

1269

TU O CUSTOɛhip

*(opuck, J. Ba Comtr., will

A be despatched as above

on or about the 29th Instant, For Freight, &c., apply t

1424

HOLLIDAY, WISE & Co., .

gerta Hoogkong, July 25, 1898. EASTERN & AUSTRALIAN UTEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, | (Calling at PORT DARWIN «vi QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA- LAND, TASMANIA, &c.)

The Steamship

Guthrie,

Captain Chaze--will- ko ladospulebihfer the above'

Porta on TUESDAY, tra 2nd Angust, at 4 p.m.

Tais well-known Steamer is spogially fitted for Passongora, and has a Refrigorating Chambor, which ensures the supply of Fresh Provision, Ice, &e., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stowaidues and a duly qualified Sur- geum are carried. NB.Return

this Com-

Return Tickels ined by tail- able for return by the Steamers of the China Navigation Company, and vice

versd.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Sgents.

Contents mul value of Packages apO 76- gaired.

For further particulars, apply at Company's Office.

*

the

Passengers booked through to all prinsipal palate and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointe ai redusel ratos, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATE (urs class on g) gated to Missionaries, Blembers of the Naval, Military, Diplomaatio and Civil Services, and to Eiropoan Oficials in the Service of Chins and Japan Guverturents.

ALATIAL

Passengers holding through ORDERS TO ELKOPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including the BOUTHERN PACIFIO, CENTRAL The attractive fontures of this Company's toniu umbraca iks PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER STEAMSHIPS, (second to nono la the World the LUXURIANCE OF ITS and RIO GRANDE and NORTHERN TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Umpany having received the highest award PACIFIC RAILWAYS; aine the OANA for suce at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT DIAN PACIFIO RAILWAY on payment MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. 1371 dl £ in addition to the regulir tariff rate.

Passovers holding ordera FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other

G. be CHAMPEADX, Ayeit. Hongkong, Judy 16, 1893.

STKAM YOR STRAITA, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, SUYPT,

thout connecting Reliwaga, al froin Chi

gago to destination, the choice of" dirket Buet.

Particulars of the various routes can be

cn application.

had

Special rates (first cless andy) are granted

to blissionaries, members of the Narai,

THE DINING JARS AND MOUNTAIN HOTELS of this roata sro owned and operated by The Company, and their appointments and Quising are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, ftates of Passago, eta, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PSDEN SIRKET.

1391

Hongkong, July 1. 1308.).

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghal, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama,

Military, Diplomatic, and Civil Sarvisas, FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA,

to European oficiula in sorviga of Clini

and Japan, and to Guvernment officials and their faces.

- MEDITERRANEAN PORTS; PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of La Eng issued for trans hrough Billa of Lading issued for BATA-pos in Yukkaus and other Jagan Ports, to San Francisco, to Aulaatio änd VIA, PERSIAN GOLP, CONFIN-land Diles of the United States, vi ENIAL AND AMERICAN PORTS.

Overland Railway, to Havana, and

Demerara, and to poris in Mexico, Central and Boath Aneros, by the Our pang's sud

sonnerting

| |HIE Steamship COROMANDEL, Úspi, F. N. TILLARD, querying Her Majesty's

Fraight will be received on board until Funkages will be recaived at the oiles until p. the day previous to rating Parve!

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

IN ODSOTION WITA Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Steamer. Tons

Steamer. Cons

Captain. Olympia 08. H. Dobson Columbia.285. Gow..... Taconic, 49. Dixon Victoria....167. Trasbridge,...

Proposed

Sailing

Proposed

Sailing

Captain. Aug. 6Braemar...60. Porter Aug. 18 Aug. 23 Mogul 3884 Batler... 3-pt. 10- Sept. 17 Sept. 27 Braemar

Oub. 5 3601 E. Parte?.......

Nov. 1

CARTOL

Xay

Matin, will be despatched from tale for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the fich 5 pan, samus day; all l'arcel Package UNITED STATES and CANADA and to EUROPE, marked to addewas in tall, me

the FACIEIU OO IST and to INFERIOR, oath ratas ullared by this Lins E attention of pass angars is directed to the very cheap offered by Liga

Bould be

August, at Noon, taking Passengers and i sazao is on accompany Cargo

Cargo for the abovs Porta.

Complex

Silk and Valuster, all Cargo for France, festived to penis beyond ban Fransisco in the United States, Miraid he sent to the and Tea for Londoa (under arrangement) Ompany's Ofcus in Beaded Envelopes, 1417 will be transhipped at Colombo into a addresend to the Gol water of Customus at Ese

athamor proceeding direct to Marsellies and Frazicow London; other orga for London, de, voilà ba conveyed vid Bombay.

Hongkong, July 25, 1898. COMPAGNIE DES MESSAUMRIES MARITIMES.

· PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Co.'s Steamship

Salazio, Captain SELLIER, will be despatched for the stove Purte on or a'out TUESDAY, the 2ad Augusti

For Freight or Passago, apply to

G. DE QUAMPEAUX, Agent.

HAMBURG-AMERICA LIKE,

Hongkong, July 26, 1908.

l be despatched as Fabove on us about the

Tire Steamship

Portions

1st August,

To be followed by - (5.8. Craigeara, on or about 11th August,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, July 14, 1808.

1850

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LISË. FOR NEW YORK VIA SUEZ OANAL.

The Steamship

Indrapura,

Captulo A. Hor-Pati, We wilt he desprehod as above on us about ist September.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, July 13, 1898.

1351

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS.

(Taking Cargo at through rates for LIVER POOL, GLA GOW, CONTINENTAL FORTS, LIVER PLATE, &c.)

The Co.'s Steamship

Chingwo, Captain H. HARLIS, d will be despatched as above on or about the 11th August,

For Freight, da, apply” to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

djente, Hongkong, July 20, 1898.

1303

Bailing Vessels.

FOR SAN FRANCISOD.

100 4.I. British Ship

Hawthornbank Faexo, Mastor, nam loading

Charo for the above Port, and

will have quick doapston

Tor Fraight apply to

BHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, July 14, 1808.

"UP

PHOSPHOBLYCERATE WINE

(CHAPOTEAU

East-Astar Sevice).

1420

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

(Taking Cargo at through rates ta AMSTERDAM, ROTTERDAM, | 13BON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH AND SOUTH AMERICAN POR(S)

The Co.'n Steamship

staturia, A Cuphin Haney will be despatched as above on

WEDNE DAY, the 3rd August.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agent.

Hongkong, July 23, 1808

Intimations.

IMPORTANT NOTICE.

For further information to Pag Bad Bregu upgig so uma ayunoy visit"| Gampang, "No. 7, Penga Domnule

J. 6. VAN BUREN,

Agent.

· Parvels will be received at the Office until 4 pin on the day before calling. The contenta and value of all packages are Jongkong, July 18.1898. required.

1138

Shippers are particularly requested 10 | Occidentai & Oriental Steam acte the terms and conditions of the Jour pang's Bils of Lading.

Foz tarter Particulars, apply to

H. A RITUAIS,

Superintendent.

P. & 0, 8, N. Co.'s Offles,

Hongkong, July 23, 1878.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

Ship Company.

PAKING CAMIO AND PASSENGERS PO JAPAN, THE UNIIBO STATES, MEXICO, CENTRAL AND 1418 SOUTH AMERICA, AND BUROPE,

STEAM FOR SINGAPORE, QOLOMBO, ADEN, SUEL, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTO 1: TAR LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

a150,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, 1412 GALVESTON & SOUTH AMERICAN

TO BEADS OF FAMILIES, HOTEL

KEEPERS, CLUB AND MESS

ÇANTEENS,

H. RUTTONJEE reaper'fully directa attention to his now and A trial will prove his Goods to be the GREATLY REDUCED PRICE LIST,

CHEAPEST in Hoogkon, and the quality a the BEST in the Market.

Carl and Monthly Customers alika sharo

in the reduced tarill

13, D'Aguilar Street, Telephone No. 180.

Hongkong, July 5) 1808.

PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL VÁN

VIA

TES OVENLAND RAHWAYS,

AND

;

HONGKONG TO LONDON, £47.--- Excellent accommodation. First Class Tablo, Douros and SrewARDESS carried. For to EUROPE may puced by one of the Firat-Uiass AFLANTIO MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £41. » The Eallroad travelling in sound to none on the American Continent Magnificent Scocery of the 80JKY and QASJADE MOUNTAINS, Too YELLOWSTONE NATAJNAL PARK routa.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA'ÖR PORTLAND, £28.......

r

The test out to the KLONDERE GOLD Frelos. Fraqusut Sailings from Vitrosta TACOMA and PORTLAND to DYKA BEÓ-ÉT. MIDBALL.

Hates of Passago to other Point on application.

Special rates allowed to members of Government Services Through States Points.

Bills of Laling fasuoi to Pasido Ceas Pule, and to Canadisa and United Consular Invaloss of Gods toe United States Points should be lo quadrupleste, and one copy must be sent forward by the stemmer to the care of the Fraight Agent, Northern Pacino Raliway. Tacony, Wab, for Gods forwarded vis that port, and to the Freight Agit, Oragon Bailes id and Nwgaloo C., Portland, Orgos, for Goo Shipped by that zonte..

Parols must be put to our Olles (with addres marketo full) by 6 pim. on dayoionto selling

For further Information sa de Passg'or Traight, apply to

DODWELL, CARLILL & Hongkong, July 16,- 1899,

General dyante.

1408

ATLANTIC & OTHER CONNROTING NIPPON YUSEN KAISHA,

MTHAMURG,

71A INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROYED NAilings From HONGKONG, Coptic (via Shanghai,}

Balling Dates,

FRIDAY, SL

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SLIMINGS PEON HONGKONG-BUDJECT TO ALTERATION. Steamers.

Destinations. Deng, YAMASHIRO MARU, SYDNEY and MELBOURNÉ, P

THURSDAY ISLAND, Poar DoVORAS, J. JONES,

TOW SEVILLE, MACKAY & BRISBANE MARSHILLES, LONDON and

ANTWERP, Vin SINGAPORE,

COLOMBO & PORT SAID.

Augati, Kubo, Baturday, August 13 INABA MARU, Intsad Jes, Yoko-

W. BAR-BRIDGE,

bums and Hlalu)

Galic (vie Shanghai,

Nagasaki,

At BOOM:

Kobe, Thuraday Sept. 1, IDZUMI NARU,

Inland See, Yuko-

ARODA.

homs & Benclule

Doria (vu Shanghai,

Nagmaakt, habe, Tuesday, Sept. 20,

R. NUNOME,

SENDAI MARU, 0. OLEX,

Inland S, Toko

at noon,

bams & Honolulu)).

• KINSHIU MABU,

FJ. BROWN,

KOBE and YOKOHAMA,

VLADIVOSTOCK,

Fia SHANOS, Cazroo, CHHULPS,

NAGAKAKI, FURAN and GANBAN,

SEATTLE, Wash., U.S.A., Via Kerz & YOKOHAMA

AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS FILE Co.'s Stean.alip COPTIC m 1 be MATSUYAMA MARU Į SINGAPORE, OLOMBO and

TER. Go's Steine RG FRANCISOD M. NISHIMURA,

MAND LUORAGE.

NB--Carya dar de taken on dirough Bi

If Lading for the principal places in RUSELA

SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, KAMAKURA MARU, INLAND SEA; YOKOHAMA and HONON, TRE LULU, on SATURDAY, the 19th August, At Noon, e

BOMBAY H MARSEILLES LONDON, and ANTWERP, Fia 815GATOR, PERANG, COLUMBO 800 PORT SAID.

July, at Noun,“

TUESDAY, 2nd August, at

4.p.m,

THURSDAY, 4th Angast, #1 4 p.m.

FRIDAY, 5th Ang

at Noon.

SATURDAY, dih August, at 4 pm. TUESDAY, 12h Aug., at Noon.

TUESDAY, 16 h. Aug., at 4 p.m.__

Through Passongor Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities fu Stowmore of this lino pass through, the the United States, Canatia and Europa, in connection with the Gauiz November Rail- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. INLAND ERA OF JAPAN and call as For further information as to Fraight, Passage, Ballings, Eto, apply at the Ome

USA WAY 301 ATRAKTIO STEAMERS, PASSA Kata Pakastaan Kalata ?

HONOLULU, and passengers are allowed to pany's local Branch Odloa at No. 7, Praya Contral

Suiker to AKTUKATION.

Prinz Heinrich | Wudbanday Aug

Preusser*******

Woduesday Sept. 14.

| break their journey at any point en route.

17.

Rogland, France, and Germany by all transa Through Passengers Tioksta granted to

Hongkong, July 23, 1883.

101 Darnastadt Wednesday October 12,4lantio tiuos of Steamers, and to the pris" WEEKLY NEWS FOR HOME.

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE,

Meals, a la Carts

Suchenn • me... ↑ Wedassday Novotec 9. Disyerto......... |: Wodnerday Ler aver 7. Prins Heinrich" | Wednesday | Jan. 4, 1800, WEDNESDAY, the 17th day of Auguet, 1908, at 3 a. the, kise Lumapany's

sipal ulkias of the United States or Canadi Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application, desi Special rates (Brat olass only) are granted to Marionarios, members of the Naval Military, I Diplomatic, and Okril Bervices to Kuropean officials in servies of Club

8. 5. PRINZ REINRIDH, Ossain O. and Japan, and so thorornina pitale

Ohe coals and STELE, and CARGO, will leave this por: Favergery Tho

above, sailing at Narman and Ganoa.

The Overland China Mail.

A. S. MIHARA, Manager.

1487

Foes for Public Vehicles,

• VIDZORIA WITH TWO BEARERS

ER PUBLISHED to suit the Departure

of soch. Excusa and Fears Disn Stemmer for Furope. It contains specs: Half host Osterdal La tell sense, apval tables on One hour

and other information.

40, 10 | Thres hours ** 0,50 0.20 Six hours 0.20

ROPA, STEAKS, etc., are, at ang CAPPERS, MIS malls, RAISONNABRA, sheir familieer has paid fulvatone Baterie of Courts and Adentining Day (8m to 6p.a.) 31,

situa, batwoud 7.30 am and 11.80 p. 03,

Monthly Boarders at Mederata Rates.

Madar & Farmer,

Proprietors... Hongking, September 3, 1896.

ambering ****

BEYOND VICTORIA, WITH FOUR BRAKENNE

If the trip la extended beyond Victoria, at Ban Francisco for Chink on and all other new ap pirms to full a No, Planters, the Lola angus be allowed, clavums of 10h one rat, ligg prowe ta air) Tially tantasies half law extra.

The Outland Oreve Mail, by the con

of a form and the soucy sad Hou ita reposta, kas žong been popilar Tates konta + 1,00 | Day (0 to 6)

40.00 | Bb Hous roxidants who wiak to sozid bomis s

Monday, August, per vent – This Vargo and aspects will be seesired on alimsange dou not apply to through faces sende board, nudi & pm, on Tuesnay, the 20th | mens die oud

206l ved (at

All Pazed Fankagos skarld be marked zo 1788 August, and Fatosis will be 2306

o Aginity's fiany uniti Noon; on Tussnar Aldram in fulls and same will be rudel I don - 8 do:

The Lush August Contente, of Pankage at the Company's Qfice wash *- 1163 | CHAMPAGNE-

No Pared requireds

pravicus to saling Regeluts pinta quarta thì da. Mumba o Do in 17:00

signed for inn thân $8.50, and Pareen Osaatlar Turda i to sosampang should not. gayund, Two Fent Cablu kraakad ko palah banged ha 11 dog bottle cadremenË. WHISKY

As the mailed Mtakak, should be sent -Do-ar'a "Imperial Institute -$10,80 * The dtammer has splendid Aasommodastor. | Company's Ollion, addzemnt to sha

Microadia's Specially Selected" 16,60 | naá verrice a Doctor and a Stewardona,

1 dór bottle Lazioa mu bo wached on board, FORT WINE-

Guedes & trap.' Brand 984,00~1~ For further Fartiraları,"appip to

Prohms & Co.,

FOR NEW-YORE,

The +1 0.98 Nor, Barque Prince Arikus, FineTM waja daplala Ozase, having srivad, ***** will load herefor the there Port

HDGLYCERATE CAPSULES - Will have qulek dospatuhi-

For Freight, apply to

ARABOLD KARBERG § 9.

BHEWAN, TOMES A 00,,. – Praya Ontrol, Hongkong, Roogmbar 24, 1897,

1810