1898-07-22 — Page 3

Q

Notices to Consignees.

STEAMSHIP FRNTST SIMONS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

"ONSIGNEES: of Cargo from Landou

and Havre, ez 5.8. Guadalquizer, from Bordeaux ex 9. Fillo de Dunkor que, ia connection with the buvo Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tra sure, and Valuables, are being landed and stored at their is into the Godowns of the Bosakond and KoWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kow loop, whence delivery may be biained immediately after landing,

Optional

Cargo will be forwarded on unlose intimation is received from the on- signees belors Noon, To-Day, the 17th Inst., requesting it to ba landed here.

Bils of Lading will be countersigust by the Undersigned.

Shipping.

Steamers.

OHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA 'AND KOBE, The Co.'s Steamship

Chinglu,

Captain INNEs, will be

a despatobod as above on' MONDAY, the 20th Inataat, si Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, July 31, 1898-

* BEN * LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

The Btaumship

Captain Boris

1397

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

Malls.

Halls.

Mails.

JULY 22, 1898,

Occidental & Oriental Steam- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Company.

"ORINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE AND LAUNCESTON.

The Co.'s Steamship

Changalia, AFL Capt. WILLIAMS, will be despa obed as above on TUESDAY, the 26th rusty st.3.p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered thle Steamor, First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chambat ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly-quiated Surgeon is carried, and the Vowel in Stod hrough but with Electric

by

N, B.--Retry Poissned by this Com

STEAM FUR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA.

T

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.

TAKING CARGO AND PASSENGERS-

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIS & OTHER CONNECTING STEAMER Ð, ́

ENTAL AND AMERICAN PORTS, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

HJC Stormship BALLAARAT, Capt.C. L, W. FILLD, Gerrying Her Majesty's

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA.

'hal, 'saki, Koke, Tuesday, July 26, Inland Ser, Yoko

DAY, the 26th lustant, will bus subject to on or about the 23th Inalant, carbono puesto get from AvSFÉALIA "ATD Availablo Malls, will be despatched from this for Belgia (via ABOY,

Goods remaining unclaimed alt Mos-

rent and landing chargon.

All Claims must be gunt-la bir me on uri

before MONDAY, the 25th Instant, or they

will not be recognisaa.

All Damaged Fockenges will be examiand

on MONDAY, the 28th Inst., at 3 p..

No Fire Kusurenca kia botn offocied.

G. DE HAMPEAUX,

Agent

Hongkong, July 17, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1376

For Freight or Passage, apply

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, July 8, 1808.

FOR KOBE.

I

~~The Stomimatilp

The jor holuru by the Stomers of the Eastern and Australiae S. 8. Co., and vice versa

For Fraight ur Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hoogkong, July 18, 1998.

1315

Kyoto Maru, Captain SAKURAT, will be cespatched for above Port at Noon, on TUESDAY, the 26th Instant

THE PENINSULAR & ORIENTAL - For Fright, apply to

STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER BRINDISI

FROM BOMBAY AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo by the above Celion Vourlate hereby informed

1986

DODWELL, CARMILL & Co.,

General Agents. Hongkong, July 13, 1898. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE,

The Steamship

that their Goods are being landed and FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL placed at their risk in the HosGRONG AND KOWLOON WBANZ AND GODOWN COMPANY'S GODOWAN

Kowloon, whore each con signment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Gonda are landed.

The Vesel brings on Caryo :— From ZANZIDA, desy ex 8.8. Puni'is, Į Pachumba and Goa.

Quads not cleared by the 21th Instant, will be subject to rent,

at 4 p.m.,

No Fire Insurance will be effected by me fu soy case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the dam. age obtained frcin the-Godown Company within ten days after the vessel's arrival here after which no Claims will be re- cognised.

H. A. KUTCHIE,

Superintendent.

Bonkong, July 18, 1898.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

•

July,

Pathan

to be despatched for the abova Ports on the 27

8.8. Sikh on or about 13th August. 6.8. Argyll to sail about Jlst August...__ S.S. Macduff, to sail about 15th apt. 8.8. Chazen, te sul about 30th Supt. -For Freight or Fansage, apply to

DODWELL, CARLIEL & Co.,

Apeuti

Hongkong, July 16, 1898

1258

THE CHINA MUTUAL" STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS. 1379(Taking Cargo at through sates for LIVER

POUL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, 20.)-

The Obe Steamship

Pulling, Captain H. L. ALLEN, will be despatched as above en or about the 20th Instant.

For Passage, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hoogkong, Juy 13, 1898.

THE Stormship. Erato, Captain (Isrzu- tho MANN, having arrived from above Parts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignatura by the Undersigned, and to take immediate delivery of their foods from alongsido.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bufore 4 p.m. TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be lauded into the Godown of the Foxo. RONG&KOWLOON WHARF & GODOWN Co.,L

and stored at Consignees' risk and expose. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Gooda

1350

OCEAN BTEAMBEIIP COMPANY,

FOR LONDON VLA SUEZ CANAL.

The Co.'s Stormuship

Tantalus, Captain HANNAH, will be despatched as above on

We

remaining undelivered after the 23rd Inet,

*** | SATURDAY, the 30th Instant.

will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and damaged Goods,

ace to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 2ith Instant, at 3pm.

No Fire Insuranos has been offerted.

SIEMSSEN & Co.,

Agenta. Hongkong, July 16, 1592

1370

* GLEN' LINE OF STEAM PACKETS.

FROM MIDDLESBRO' AND LONDON,

THE 8:amship Glenesk having strived |

fen the above parta Consignees of Cargo by har ara hutoy in formed that their Goods are being landed at their rick Into the Godawos of the Borgorg AND Howtoon WHans & Gorous C›., Limited. BE KOWLOON, whence delivery may be obtained,

All Optional Goods will be forwarded un- less notice to the contrary be given before 3.00. TO-DAY.

Cargo remaining undelivered after the

27th Instart will be subject to rent.

No Fire Insurance bas been effected,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avents.. Hongkong, July 20; 1898

1389

FOR NEW YORK VIA SOES CANAL.

The Stommuship

Fortuna

1st August.

will be despatched na ahere on or about the

To be followed by :---

8. S. Craigtorn, on or abent 13th August,

For Freight or Passago, apply, to2

SHEWAN, TOMES &Co.,

Agents.

Hongkong, July 14, 1828.

-

th

1334

Lama & Honolulu),

Coptic Cris B

Shangoni

STRAITS and BOMBAY, ., OR BATUR DAY, the 23rd July, at Noon, taking Pas sengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, d Tes for London (undor arrangement) | Vadie (vin Buanghal, } will be transhipped at Colombo Inte &

Notes to Consignees,tamor provoding diront to Marseilles and

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

BE 8.S. Knight Templar having arrived BESS. Tempoh Besaces

of Cargo are boreby informed that their Goods will be delivered icom alongside.

Cargo impeding the discharge or remusic- ing on board after & p.m. of the 23rd Instant, will be landed at Consignees risk and expense into the Godowils of the

London; other cargo for Londen, do,, will be conveyed i Bombay,

Parcels will be received at this Og Fantil 4 pm on the day before sailing. The contenta and value of all packages see required.

Shippera are particularly agnouted to

note the terms and conditions of the Com

sy's Bill of Lading.

HONGKONG

AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, Limited.

Consignens of Oargo from SINGAPORE, and PENANG are requested to take WHE DATE delivery of their Goods from along. side; auch Cargo impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Cousignees' risk and expeñaS,

No Fire Insuràaco will be effected, Bill of Lading will be" countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Áperts. Hongkong, July 21, 1898.

NOTICE TO CONSIGNERS.

1396

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM-NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER PARRAMATTA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

For further Particulers, apply to

H. A. RITOSIE,

Superintendent.

O; §. Ñ. Q«.' Office, Hongkong, July 8, 1898.

NOTICE.

at noon,

KÉ DODE.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

--- PIA CANADA. AND THE UNITED STATES. (Colling at 8BANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Tajo Screw Stommships,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kuote.

PROYOSED SAILINGS FROM Howozona.

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF CHINA.....Comdr. R. ARCHIVALO, R.N.R...,VRONESDAY, 10th Aug. 198. EMPRESS OF INDIA....Oomdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 31st Aug. 188, EMPRESS OF JAPAN. „Comdr. G80, A. Lez, R.N.R..........WEDELIDAY, 28th Sept. 98.

Nagasaki, Kobo, Saturday, August 18, AND SEA OF JAPAN, and usually make the vuvage TOKOHAMA TO

IŢIRE magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famou VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS,ving THREE DAYS to a WEEK in the Tranc-Pasific journey, and ranke connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.. Niganaki, Kobe,Thursday. Sopt 1, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lanya Inland Sea, Yuko

daily, and cross the Content FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIⱭ. WITHOUT CHANGE. Close cornestion is made at Montreal, Quebec, Helifax, Now hama & Bentlalu),

Yurk and Boston with all Trans-Atlantic Linus, which passangers to Great Britain and the Continent are given choies of.

Inland Sea, Yoko- bras sad £'tula) ♬

at soon.

Co.'s Stoon ship BELGIO wll be despatched for SAN FRANCISCO, in AMOX, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and

HONOLULU, on TUESDAY, the 26th Joly, at Neon

Steamers of this Has pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by ali trans- 1825 Antic lines of Steamers, and to the prin.

sipal citice of the United States or Ostada Rates and particulara of the various routes may be obtained upon application,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SANON, SINGAPORE,“BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,“ HAVRE, BORDEAUX:

180

Special rates (ürst clans only) are granted to Alimionaries, mombors of the Naval, Military, Diplomatlo, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their farallies.

Passengers who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discogut of 10 per ount. This allowance does not apply to through fores from Uhina and Japan to Europe, ·

All Parval Packages should be marked to ddress in Fall; and same will be received at the Company's ́Offw quill & p.io, thu

salling. bay Drorious ho

Invoices Consolar

to accompany Cargo destined to palais beyoud San Francisco, In the United States, should be sent to the

JONSIGNEES of Cargo by the above-

samed Vessel are hereby informed PORES OF BRAZIL & RIVER PLATE. Usipany's Offices, addressed to the Cal. that their Goods are being landed and placed as their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S

GODOWNS at Kowloon, where each consign-(SATURDAY, the 30th July at the Company's Steamship ment will be sorted out Mack by Mark and QUEANIEN, Captain SCHMITZ, vit delivery can be obtained as soon as the MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Goods are landed.

This Vessel

CARGO, will leave this Port for MAR. SKILLS via Ports of Call, without fran- Thipment.

brings on Cargo From LONDON, &o, ex B. 8. Austeglit From AUSTRALIAI B. Ocean. From PERSIAN GULT;ex a. s. Siyla and Khondalia, Optional Goods will be loaded here an less instructions are given to the contrary

before 4 p.m., TO-DAY

Goods not cleared by the 27th July, at 4 pm, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever."

All Damaged Packages mest be left in the Godowns and a cerifitate of the dam. sge obtained from the Godown Oổ tay within ten days after the vesaufa ik: 1 here, after which no Claims will be re- cognised.

R. A. RITCHIE,

Superintendent.. Hongkong, July 21, 1808.

Intimations.

1303

4 WONDERFUL MEDICINE. ・・

-BEECHAM'S

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED..

FOR LONDON VIA STRAITS.

FOR

are universally admitted to be Worth a Guines a Box,

BILIOUS AND NERVOUS

DISORDERS, Bich Headache, Loss of Appetite,

Benrvy and Blotelies on the skin,

Disturbed Biosp, &

Consignes aro-requested to present all (Taking Caryp at through rates for LIVER For females of sit arts they and incaluable.

Olaims for damages and/or shortages pol

later than the 3ri August, otherwise they

will not be recognlaɛde

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co,, Agents.

Hongkong, July 20, 1898.

NOTICE.

1990

TO RECEIPT for MONEY DUE to,

NOTICE is Authoritativo unleas Signed by Gao, Meruay Bain or Tros H. REID.

BAIN & REID; 'Omina Man' Ofica..

Hongkong, April 18, 1808.

RIGAUDE

WHITE LICEAT

This fugative and delicate perfume is persistent as an

Extract for the handkerchief while as- & Soop andm

Powder,

It has been adopted by the most ra fined French Society

RIGAUD 1C

EXTRACT

10.000 PERFUMERS White Vialats. E. PARIS| Bigand's Briant

POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Go, a Steamship

Ching:oo,

Captain . . BARBIS, will be despatched as above on or about the 11th August,

For Freight, &s, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Agents, Hongkong July 20, 1998.

The 1714. boxes gontaln 66 Film, Price, 60 Cents a Box.

Prepared only the Proprietor, by THOMAS BROAM, St. Helen's, England, Bola Agents for Hongking and China J--- “WATKIN &Ús., 64; Queen's Bond.

Cargo and Sposie will be registared for

For Marseilles, and so London as yo principal Places of Europe cepted in transit through Marseilles for the

Shipping Orders will be granted till Noon.

p..

Cargo will be received on board until 4 pacis and Parcels until 3 p.m. on the 20th Instant. (Parcels are not to ba eut on board; they must be icft at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Offlos.

́G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, July 16, 1808.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

1971

BTEAM FOR SINGAPORE, QULOMBO, ADEN,

BÚIZ, FORT SAID, “ NAPLES, GENOA, ... ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS THE LEVANT, SLACK. BEA & BALTIO PORTB-) AZIO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMOEN,-NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS,

The Courant's Steamers WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

AND LYQUAGE.

[G

1895

N

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Walch' di Cloch Maberi, Jewellers, Gold & Silversmiths. TAUTICAL, SCIENTIFIC AND

|

N.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places RUSSIA..

in

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINK.

FOR NEW YORK, FIA SUEZ CANAL,

The Bleamship

Indraptera, Captain A Houstall,

will be despatched as skove on or about Int Reptember.

For Freight, apply ta

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, Hongkong, July 13, 1898.

Salling Vessels.

1961

FOR NEW YORK. The+AA. 0.06 Norw. Earque

Prince Arthur, M Captain Cramer having arrived, wil load herefor the above Puri and will have quick despatch.

For Freight, Apply to

ÁRNBOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 19, 1898.

FOR" SAN FRANCISDO,

100-4.1. Bettien Bhip

1841

/ Hawthornbank) CREIO, Mater now loading pre for the sbara Pori, and

will have quick despatch..

For Freight, apply to

88EWAN TOMKI & CO

"

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.. Farrsarones 3-(NLKREATED BINOCULARS AND TELESCOPES, RITORTE'S LIQUID and ochre COMPÀSER ADMIRALTY & IMBAY OILARTS, NAUTICAL BOOKS.

English BizEE & BERTSO-PLATED WARM. Christode & Co.'s EINTRO-PLATED WAR,

GOLD & SILVER JEWELLERY---

In great variet 8. DTA A M

DIAMOND JEWELLERY, ABplendid Collection of the Latest Lastor

· Pawinnan, at měry usadąvada peinen. - 794

Mitsui Bussan Kalsha, No. 8, Los House Street, Praya Contrah HEAD OFFICE-Tox. BRANCH OFFICE-LODON, NEW YOSK, HONDAL, SENSATORS, SEANCIAL TEAM CAN, KUWARWANKs nud til Port în

AGENCIES

Oundums Coan Mer Silayada Cols MINUT

Toxto Marina Ingunards Co, Lab. May Ban INSURANCE CO., LADY

CING & WAS. Co., Phat Онова Окият СокЗАНТ, Таран, KANEGASFOBI Corror 59'uns Musa ja

PROPOSED BALLIzor radi HoruxOKO.

SURIKUT TO ALTREATION.

Prins Heinrish | Wodnoaday | August 17. Prausam Wednesday | Sept. 14, Darnistadt. | Wednesday October 19, Duchess Wuduzoulay November Bayern Wedassday December 7.

loctor of Custoxur, Ban Francisco.

Pazengers booked through to all prianipal points und -AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first clam ouly) grantsi to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplomatic and Civil Servicos, and to European Officials in the Suivies of China and Japan Governments.

·PALATIAL

The Attractive features of this Company's route-embrace Its

TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receivod the highest owed for same et recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway passos.

TRE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Doks, Bates of Pasange, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDORE STREET.

STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S

Hongkong, July 21, 1898.

1891

NIPPON YUSEN KAISHA,

Prosser Bledziors.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP QOMPANY.)

BALLINES FROM · Honakone~~SUBJECT TO ALFEPASTON,

OMI MARU .-O. YOUNA,

YAMASHIRO MARU,

J. Jorza,

|INABA, MAKU,

WBIR BOE,

IDZUMI MARU,

R. NUSOME, SENDAI MARŮ,

C. OLSEN,

KINSHIU MARD,

F. J. Beown, |MÄTSUYAMA MARU

J; NIRE,

For further information sa to Freight |* a Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

*

J. 8. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong. July 22, 1898.

U; S. Mail Line.

1188

PACIFIC "MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

-INLAND BEA OF JAFAN AND

KONOLULU,

PROPOSED Bailings from Haruzova.. Giangule, (via Shaug-

hai, N'eaki, Kobe

THUMDAT, Aug. 4, Infand Bes, Tos

al noun. and Honolulu) .......

Įgic 0.8. Mall Stommshir GLENGYES will be despatched for sab FRAN- LISCO, MA CHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND EA, YUKA HAHA and HONOLULU, on THURSDAY, the 1th August; at Nuon, saking Pangongota and Freight for Japan, uno United Stator, and Europe

Hescore of this ins pam through the INLAND BBA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Destinations

NAGASAKI,

KOBE and YOKOHAMA

THURSDAY ISTANY. POT "Horelas, SYDNEY and MELBOURNE, is

TOWNSVILLE, MACKAY BRISBANE MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, Via SIAPORE TENANG COLɔubo & Port CAID.

KOBE and YOKOHAMA.

VLADIVOSTOCK,

>

Fia SHANGHAI, ULEFOO, CHEMULPO,·

NAGABAHI, FOCAN and Gesman.

SKATTLE, Wash., USA,

Vis Kana & YoKOHAMA, SINGAPORE COLOMBO and BOMBAY.

Sailing Dates, MONDAY, 25th July, at 4 p.m.

FRIDAY, 20

July, at Noon.

TUESDAY, 2nd. August, At

4 p.m.

THURSDAY, 4b August, at 4 pm.

FRIDAY, 5th Ang.. at Nood.

THURSDAY, 11th August, at 4 p.m. TURSDAY, 12th Aug., at Noon,

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Fenolpal Cities In the Walted States, Canada and Europe, in conaestión with the GREAT NOBTHERN RAIL- way and ATLÁNTIO STEAMERS, -

For further information as to Freight, Passige, Salliges Pte, apply at the Com» yany's lonai. Branca Ožios at Ný, 7, Prays Central,

`A. §. MIHARA, Manager.

--1880-

Hongkong, July 19, 1893, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTIÓr wrin¦

· FOR - VICTORIA, B.O., & TACOMA, IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Raŭrond & Navigation Co. Proposed

Proposed Sailing

Steamer. Tone

Steamer, Cons Japtain

Captain | Soking. Olympia... 2:08 r. Dobson.... Ang Braemar.... 3601 B. Porter Aug. 18 Arizona.5906 R. Panton, a.a. Aug. 23 Moyül... 3684. B Butler Segu10 Tacoma.....3840, Dizon. Rep. 17 Columbia 285 5. God. 1 Braemar .. 9001. Porter | Nov. 4

༣*ན

IBE attention of passengers le directed to the very cheap rates offered by thii Lina-

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OITIES of tha UNITED STATES and GANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, BAY.

Excellent accommodation.... First Glone Table, Daotoa and Srawandese cattled. I'magngem to EUROPA may proceed by cus of the Frat-Ulmo ATLANTIC MAIL-

(hrough Passgo Tickata granted to | EINES,

France, and Germany" by all trans-Atlantis Anes of Steamar, and to the principal eltlas of the United States or Uanaca. Rates may be obtained on appli.

HONGKONG TO NEW YORH, MAL

The Baïfund travelling lá second to none on the American Continent. Magbifcent Scenery of the ROOKY and JASOADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

*HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The heat route to the KLONDTER GOLD Firios. Frequent Sailings from VrrorIAH Tacoma and Fortrand to Drea and 82. Mionari

Rates of Paige to other Paints on application. Bpecial rates allowed to members of Government Services,

Through Bills of Landing issued to Panific Coast Points, and to Canadian and Uulted States Points

cation.

gers Kolding through OBDERS TO Praengers KUBOVE have the choing of the Overland Rail routes from. Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, VENTKAL PACIFIC, UNION PACIFI), DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; six the GANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Connalar Invotees of Goods for Ualted States Points should be, in quadruplicate, Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States have, and one sapy must be sent forward by the steamer to the case of the Freight Agaat, between San Franciscs and Chicago, the Northern Facilio Railway, Tacoma, Wash., for Ganda forwarded via that port, and to the option the

of the SOUTHERN PAULFIC, Freight Agua, Dregon Rulroad and Navigation Coy Portland, Orgeon, for Goode CENTRAL PACIFIC, UNION PAQUIO, | Shipped by that route

DENVER and RIO GRANDE and chher Parcela must be sent to our Gfige (with address marked in fall) by 8 pm, on the direct connecting "Hallways, kad from Uhl day previous to sailing, and pay

cago to derliuntion, the choles of diaset. Big Vor further Loformation as to Pasanga or Freight, apply to hand

HOON...

Particulars of the various zouten paix. În

had on application,

Special rates (first class only) are granted

Hongkong, July 4, 1808,

⠀⠀ DODWELL, CARLILL & Co...

to Affionarios, members of the Naval; | WEEKLY NEWS FOR HOME. Military, Diplomatic, and Civil Barvions,

to European officials in service of China

General agents 12 1200

Fees for Public Vehicles.

Chairs

IN VICTORIA WIEN TWO BELKNER,

the land to Covering officals and ⠀⠀ Che Overland China Mail, Prinë Heinrich || Wednesday | Jan. 4, 1899, rough Bill of Leling lamed for trus TB PUBLISHED to Rule tus Departum portation to Fenshams and other Japan of each razsky and Fearon idatz N WEDNESDAY, the 17th day of Porte, to Bao Ixanoleso, to Amantle Can Breamer for Hurope. It contains special Hall hour 3, 9, 10" | Three koum

August 1908, 2.0a.m., this Donspory

da toate dommerutal pausense, avonial wabies of One hour 8.8. FRING BEINKIGE, Captain Overland. Radim, to Havens Trinidad, Shipping and other information The OUFFEES, WITH MAILS, FANSNINGSEN, SPROIE, and CARGO, will leave this port gamers and to posts in Saxios acu Reput of Courts and Meetings, and South Ameries, by Central

and all other navn, sro gironi, in full da the Com sa above, calling at Narims and Guava, pany's and connecting Chikuar

ta the Belly Shipping Orders

will be granted all right, will be resized en bored until a The Oneland Ukija -ed by the sun, BETORD VIUTORIASTIIN POUM KRAKERN

pim, the day person to waling: Parse patios of forms and the seaway and Hous Fuckinged will be roared a theater nasi bulvese of L. parte, Larece bad copula Fares koum

Noon, on MONDAY, the 15th Anguah go and poll boxes on board until 8 p.m., do Tzzanat, the 16th

and Paroola will be dred (01) should bat

Confette of Fatkayos

Pavelonde will be times 16 pots beyond Ban He

25.00, and Parcals in the cand faces, Lannich be, may se da

should not red Two Tet Ondle,

and ourzlas a Poëter and a Sieradens

For further Parthas

a further informanton ao Pomad bar bwen and Traight, Apply to the Aguer of the to bile Dile

JM YAY BUREN.

of Hong Kong

v (8 a.m. to 8 p.m.) The

*If the trip la extended beyond Victoria,

0.60 | Biz home =180-

(With stagia chron

quent houp 7 010- extends from Mount

19 Renton Jel LA, JORAN