1898-07-15 — Page 3

Notices to Consignees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Shipping

Steamer's.

INDO-OLINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.`

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND

BUEZ, ADEN, KURRAOHEE,–

BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE,

[T]HE Scamship Maria Fülerte, tuving am rived. Consignees of Cargo are farby Informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowna" of the HONGKONG AND KOWLOON, WHARF AND Gonowy Co., LTD., whones delivery may be obtained.

Thi Vessel brings on Cargo:-

Frons THIRUTE, exs. a. Possision, tran- shipped at BOXDAY. From. VENICE, or A.D. Carlotta and Thetis, transhipped at TRIESTE.

Optional) Cargo will be discharged here

SAMARANG,

The Co.'s Steamship

Buurang

Capt. Mosede, will be. despatchet ar stove TQ- MORROW, the 16th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manager. Hongkong, July 15, 1808. COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES.

1382

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

unless notice to the contrary be given -FOR SHANOUAI, NAGASAKI, KOBE Immediately.

No Olaia will be admitted after the Goods have left the Clodowns, and all Claims must be sent in to the Undersigned DEPOKE NOON ON THE 20TH JULY, OR THEY WILL

KOT BE RECOGNIZED.

No Fire

Insurance

has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after

the 20th Juy will be subject to rout.

Bill of Lading will be countersigned by.

SANDER, WIBLER & GO,

Agents.

Hongkong, Jans-Id, 1898.-

AND YOKOHAMA.

The Co.'s Steamship

Bued Simms,

dal Captain de MaunsUGE, will be despatched fur we nowe Ports on or ahoat SATURDAY, the 16th Instant..

For Froight. or Passage, apply to

1367

G. DE CHAMPEAUX, ·

Agent, Hongkong, July 9, 1898.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

1323

FROM BAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE,

THE Steamship Arubia, Captain Dzur. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, THE

WOLF, having arrived from the Above Porta, Consignees of Unrgo are hereby requested to send in their Büll of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediato delivery of their Goods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bu given bofore 1 pm, Tomax.

Any Cargo impeding the dischargy will be landed into the Godowns of the Hoxe KONG&Kowwcom Var&GODOWN Co.,L., and stored at Consignees gisk and expose.

Nó Olain will be adinitted after the Goods have left the Godovins, and all Geoda remaining undelivered after the 16th JaF will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, when they will be oramined on the 18th July, at 3 pm; -

No Fire Insuranco has been efested,

SIEMSSEN & Co., Agents,

1328

Hongkong, July 11, 1898.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJE

E abuts Steamer having arrived, Con sigures of Orgo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongaida. "

Cargo impeditig the discharge of the Vessel will be lapdud and stored at Con- signoss" riek and expense.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents,

Hongkong, Jaly 12, 1898.

The Co's Steamship

Thates,

"Captain TUIKT, Will be despatched for the aboso Portaon SUNDAY, the 17th Inatani, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Megera.

Hongkong, July 14, 1898.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

1361

(Taking Carys at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, BREMEN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.)

The Steamship Irene,

Captain Scrüsea, will be dispatched for the above

Ports on MONDAY, the 18th Instant,

This Steamer has superior Accommoda. tion for First and Second Class Pazzongoraj and carrica a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & Conj

Agents, Mangkong, July 9, 1808.

1326

FOR SHANGHAI

The Steamship

Lounam.com Captain F. Scaves, will. he doupalehod for the

above Purl on TUESDAY, the 19th Inst., at 4 pm

This Steamer has superior Accommoda tion for Firet and Sound-class Passengere.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSENCE. Hongkong, July 14, 1898.

1315

...

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS,

FROM KOBE..

THE Stormski

aru

Fintobond, having arrived, saigoses of Cargo hereby informed that their Godis sze being landed at their risk into the Godosus of the HONGKONG AND KOWLOON Walay AND GODOWN ÜC Lauren, whende may be obtained.

delivery

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gudowas, and all Claims must be asut in to the Oice of the Undor- signed before Noon, on the 10 5 July,

·OK THEY WILL NOT BE RECONSUED.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 16th Juy will be subject to rent

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co.,

Agenth

1329

Hongkong, July 10, 1884.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP ARGYLE,

BEN LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON.

The Steamship

Banglore,

1386

Captain THOMSON, Will be despatcted na above

on or about the 19th Inatant.

For Fraight-ur Passage, apply to

GIBB, LIVINGS'ON & Co.

4gents,

Bengkong, July 8, 1893.

1314

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

*

TOK PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY; AND MEL-

BOURNE,

The Co.'s Steamship

Changeita,

Capt, Waarane, will be despatched at abora ca SATURDAY, the 23rd Inst,, at 3 p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation

offered by this Steamer. First-class Saloon situsted forward of the Engines. Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the ontire vuyage. A

FROM FORTEASD, OR, YOKOHAMA sacriod, and the Valy qualified Burgoon is

AND KOBE.

HE above Steamer having arrived, Con- Bigues of Cargo are rereby request to send n their Bills of Lading for counter. signature, and take immediate delirary of their Goods from alroguide.

Carge Impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Con. signees' risk and expecs.

DODWELL, VARLILL

Agents Hongkong, July 11, 1808

RIGAUD'

C

1835

WHITE VICKET

This fugative and delicate perfuine is persistant as an Extract for the handkerchief while as a Soap and Powder,

It has been adopted by the most re ined French Society

RIGAUD 1

PERFUMENS

EXTRACT

10,000

is fitted through, unt with Electric Light.

N.B-Ratura Tiskote issued by this Com for Return by the roamers of the Eastern pany to and from AUSTRALIA Are Available and Australian B. 8. Co., and ties cerid.

For Freight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agetits, Hougkong, July 11,-1893.

1334

UNITED STATES AND OHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE,

DAMSHIP

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Indrapure, Captain & HOR FALL, be despatched as abers on or about 1st September.

Foz Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents.

Shipping

Steamers

THE CHINA MAIL.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION. COMPANY,

(UNDER Min CONTRACT WITH TES

AUSTRIAN-GOVBRNMENT.)

-STEAM TO SHÁNGHAI AND KOBE"

The Co.'s Steamship

Maria Valerie, ~Caprehur Ar-FitcĽNEK, WIR Jedva furibu above places TO-MORROW, the 16th Instant, is the Forenuon.

For Freight or Passago, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Hongkong, July 16. 1808...

1321

THE CHINA MUTUAL STRAM. NAVIGATION-COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS. (Taking Cargo at through rates for LIVER. POOL, GLA-GOW, "CONTINENTAL PORTS, BIVER PLATE, &o.)

The C's Stownship

Mogun, Captain R. CoxRabı, will ba despatched as above on SATURDAY, the 19th Imalant."

For Freight, &, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Agents.-

1923

Hongkong, July 13, 1808

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

The Co.'s Steamship

Aup-h, Captain QUALC, will be despatched as above on

MONDAY, the 18th Instant, at Noon.

For Feaight or Puamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkon July 14, 1898.

FOR ILOILO.

The Steamship

-- Eddie.

1350

Captain LAND, will bo despat shed for the above

Part on MONDAY, the 18 k Inskau', at ̃6 p.m.

1356

¦

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 14, 1898

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CAÑAL.

The Co.'s Steamship

fiestor, Usptaia Baan, will be despatched as above on- MONDAY, the 18th Instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 12, 1898.

1338

OHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR SINGPO

The Co.'s Steamship

Captain MoCRE, will be dospatched as above on TUESDAY, the 19. Instant, ai Noou.

For Freight or Fainage, apply t

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, July 14, 1898

1360

"BEN' LINE OF STEAMERS....

FOR NEW YORK.

The Steamatip

Beremokr Optain Bocruise, will be despatched as above

on or about the 25th lustant

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Ágata,

Hongkong, July 8, 1898.

Mails.

NOTICE

JOMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCA18.

STEAM FOR -SATION, SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLÉS, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

VRE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

TIO-MORROW, the 18th July, at

CALEDONIEN, Captain DURRANDE, with MAILS, "PASSENGERS, „PECIE, and CARGO, will loay. This Port for MAR SEILLÉS vís BOMBAY,

Moon, the Company's Stomabjp

Mails.

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

PIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Fueroszo SAILINGS FROM HONGKOND, *Glenfarg (vis Amoy,”

b'hai, 'ui. Kobe, | SATURDAY, July 18,

Inland Sea, Y'hame

and Honolule).............

Glen glo, (vis Study

at-Daylight.

Mails.

FRIDAY, JULY 15, 1808.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

bul, Nagasaki,THURSDAY, Aug. 4, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY SPEED PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horze power--Speed 10 knots,

Kobe, Inista Bos and Yokohama).

at noon,

THE DS. Mall Stomiif; GERNRARO

will be despatched for a FRAN 01800, na AMUY, SHANGHAI, NAGA- SAKI, KUBA INLAND EA, YOKO BAMA & HONOLULU, on SATURDAY, Tula Steamer connects at COLOMBO the 16th July, i Daylight, making Fassen with tho .a. Vilie de Ciotat, which Yesaulgers and agght tul Japan, the United taken on her Passengers and sixile, boaring States, and Europe, thet Port on the 28th Iustant, dicoot to This Stoamor will also carry PASSEN

SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES. Cargo and Specie will be registered for London as wol for Marvilles, ac- capted in transic through Marseilles for the principal Places of Europe,

Shipping Dalors will to granted till Noon

Cargo will be received on board until 4 p.m., Speels and Parcels until 3.p.m. on The 1st Lastant, (Paracls are not to be sent on boned; they must be left as the Agency's Office).

Coutouts and value of Packages are re- quirad.

For further particulare, apply at the Company's Office.

G. DR JHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, Jaly 15, 1938.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

GERS.

Stoners of this Hue pase through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and pussungere so allowed to brokk their journey at any point en rout

Through Passage Toket granted to England, France, and Germang by

- Atlantio jines of Steamers, and to the principal vition of the United States or daude. Rates may be obsted og app exci

Pasangers holding through ORDERS TO EUROPE Eave the choice of the Oserland Rail I routes from San Francisco, iluding the SOUTHERN PACIFIC, VENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment 1282 of 24 in addition to the regular tarif rain, orders FOR OVER Pamongers holding o LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the apdon of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC," DENVER and RIO GRANDE and other disot connecting Railwaya, and from Chi- sago, to, destination, the choice of dirusi, Hing

Particulars of the various routes can be bad on application

STEAM FOR SINGAPORE, "COLOMBO, &DEN, BURZ, PORT SAID, *- NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,to

PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS; ~

1390.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS,

Special rater (first class only) are granted monsies, members of the Naver, Military, Diplomatin, and Url Services, to European eficut in murvice of China and Japan, and to Goostmont officials and ther fatties.

PROPOSED SALINCH FROM HONGEOND,

(Subject to Alterativa.) .

EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. Gao, A. Lee, R.N.R., WEDNESDAY, 20th July:99, EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, R.N... WEDNESDAY, 31st Aug. /98. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R....WEDNESDAY, 10th Aug. 98.

THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the sorage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.J.), in 12 DAYS, aring THREE DAYS to a WEEK in this Trans-Pacille journey, and make connection at Vendin var with the PALATIAL TRANS. JONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave WITHOUT CHANGE. Clans connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, Now and cross the Continant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO York and Buston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britain and the Continout are given choice of

Pamongers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratos; Good for 4, 6, 9 and 13 months." Military, Diplomatin and Civil Servicm, and to Europesa Uficials in the Borvies of SPECIAL RATES (ürst class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Jama

Gavertsmoute.

and Japan

STEAMSBIFS, (sucond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS The attractive foxtures of this Usippany's route embraco Its PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for et recaut Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guido Bolin, Rates of Passage, eto, apply to

D. E. BROWN, General Agent, FEDDER STREET.

Hongkong, Juos 80, 1898. -

NIPPON

1260

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Steamers.

•RIOJUN MARU,

A, E. MOHES,

HAKATA MĀRU, F. L. SOME

OMF MARU, C. Youre,

Through Bills of Leling issued for trand- portation to Yokohama and other Japan Parts, to San Franciato, to Atlantis and Intand Cities of the United States, Overland Railway, to Kavans Triad and Domorers, and to posts In Mux Content and South America, by the Cou pany's and connecting Stramers.

Freight will be received on board until 4 ar SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER gas will be required of the office und INABA MARU, m the s

day prstions to mailing. Paro

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALE

AND LUGGAGE.

N.B.---Cargo san be taken on through Bill of Lading for the principal places us

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBBUT TO ALTERATION. Bayern...... | Wodnesday | July 20. Prana devurich | Wednesday August 17. Darmistat...... Wednesday | Sept. 14.

5 pm, same day; all excel Paging ba should be marked to address in tuli; value of same is required.

Consular Invalo6s to accompany Cargo destined to points beyond Ba ̈ Franc tată in the Waited Butch, nhouta be sent to pr Company's Does in Sealed Eavorope. addrowned to the Collector of Customs at a Facies.

For further information as to Pratage and Fraight apply to the Agency us . Oompany, No. 7, Pags/Coates.

J. S. VAN BUREN,

Agent

1138.

Ron July 13. 1898, ccidental & Oriental Steam-

Ship Company.

Wednesday October 12, Sachara ..................... | Wodausday,| Noverabar 9. Bayern......... | Wodnesday | Dze mbar 7. Prinz Heinrich | Wodnosdây | Jan 4, 1899. WEDNESDAY, the 20th day of

28, 291 m., the pay FAKING CARGO AND PASSENGER

3. S. BAYERN, Ca, talu E. PRN,|-- TO JAPAN, THA USTRED 25. with MaILS, PASSENUERA, SPAULD, RATES, MEX100, CENTRAL AND aud CARGO, will leave this port as above, coling at Naties sad Garoa.

YAMASHIRO MARU,

J. Juses,

W. BAT-BEIDUS,

}

D.stinations.

SEATTLE, Wash., U.S.A

Via KSBE & YOKOHAMA, MARSEILLES LONDON, and ANTWERP, lê id Pn, (Transhipping Cargo for Java PORTB, PENING, COLOMBO and PorT SAID.)

NAGASAKI.

KOBE and YOKOHAMA

THAT INLAND, POAT DOUGLAS, SYDNEY and MELBOURNE,

TOWNSVILLE, MAURAY & BRIANE. MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLORED & FORT ZATE,

{

Sailing Datea,

SUNDAY, 17th July, at Daylight..

TUESDAY, 19

July, at 4 p.m.

BLONDAY, 25.h July, at 4 p.m. FRIDAY, 29 h July, at 4 p.

TUESDAY, 2n

August,' at

p.m.

*Through Pasonger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Usaid and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN R WAY and ATLANTIC STEAMERS,

For further information us to Freight, Panga Bmliog, Eto, apply at the Com pany'a local Branou Office at No. 7, Praya Central

A. S. MIHARA, Manager.

1805.

Hongkong, July 14, 1898. NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA,

SOUTH AMERICA, ·AND" EUROPE,

Shipping Orders wil be granted si Noon, on MONDE, ho 18th Jaly, E Darga and spects will be reusives 6-12

antil,m,, on TUESDAY, the 19th

VIA

THE OVERLAND RAILWAYB,

AND

PROFOXED SAILINGS FROM HONGKONG. Via Shanghai; Inland Sea of Japan, Kube and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co Eteamer, fons

Prepared Captain

Steamer, Tons Vating

Captain. Pictoria 318. Trasbridge... July 19 Braemar...Je01 E. Portor Olympia. CH. Dobroug 4rigona....306 R. Panton, E..Aug. 58 Columbia 26 A. Go

Mogul 3554 Butler Tacoma.....2519. Dixon Sept. 17 Bemar.. 8801E. Porter.

Aug 14

Dat B.pt. 10

Nov. 8

July, and Force will be received ( ATLANTIC & OTHER CONNECTING the Agaucy's Oliver gatti Neon, au TUESDAY,

Bo 10th July,Cuntants of Packagen

aro xogated. No Parcel Receipts will be

1315

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

-

FOR LONDON VIA STRAITS. (Taking Cargo at through rates for LIVER. POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &.)

The Co.'s Steamship

Pabling, Captain H. L. alles, www.will be dispatched "na above on or about the 20th Instant.

For Panego, &, apply to

HOLLIDAY, WINE & Co.,

Agenter Hongkong, July 13, 1898.

1350

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Fortuna

will be despatched as Wabove on or about the

1st August.....?t

To be followed by S.3. Craigearn, on or abɔnt 1 th August.

For Freight at Passage, apply to

BHEWAN, TOMES & C.,

Agenta

1888

STEAMERS..

signed for ions than 84.50, and Fareola VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HE attention of pasongam in directs to the very obese rates offered by this Lias

abomuld not coded Two Best Ouble in

The ear harapiondid Accomendation mid væreise a Doctor and a Stowärdena..

Lidian can be washed on board, For further Pasticulars, apply to

MELOBERS & C

Agent

Hongkong, June 23, 1898.

1229

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading used for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS,

HONOLULU,

PROPUSAD SALLzus phon HoxuADAM.

Belgio (via Shanghai,

At noon:

Nagasaki, Kobe, Tuesday, July 28, Inisna Se", Yoko- haus & Honolulu Ceptio (via Bhangaat,

at noon,

Naguski, Kubo, | Saturday August19 Inland Sea, Yoku. hans and 'luin).. Gaelic (vie Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Thursday Sept. 1, Jaland So, Yoko hama & H«nolala).J

а дома.

TUX Ga's Steamship BELGIO «i 1. be denpatched for SAN FRANCIS00, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO, LULU, on TUESDAY, the 26th July, aL NOOD.

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of tas VATRED STATES and QANADA, and to EUROPE.

HONGKONG TO-LONDON, BIT.

Excellent commandation. Fires Gas Table Doorca and StewALDES Carrio l Fasers to EUROPA may gruped by cus of ind First-Olaia ATLANTIO MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, SIL.

The Railroad travelling in second to none on the American Continent. Magnificent Scopery of the ROJKY and UASOADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. T

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £23.

The best route to the Kcondary Gold Fretos. Frequent Sailings from Vironiað Tacoxa and PORTLAND to DYEA and ST. MICHARL

Batea of Psage to other Points on application, Spiciel rates allowed to members of Government Services

Through-Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United- States Foints,

Copeglar Invoices of Goods for Ualted States Points should be in quadruplicate, and one sopy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Lacilio Railway, Tacoma, Wathi, for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation O., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by the roate.

Parcels must be sent to our Offee (with address marked in foll) by 5 p., on previous to sailing, For further information as to Pairage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Hongkong, July 4, 1898.

Coniral Agents,

Fess for Public Vehicles.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

1390

Steamers of this fine pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at day HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passengers Tloksta granted to THE Steamship HILLAARAT, Osp1. CAtlantic lines of Steamions, and to the prin- Fagland, France, and Germany by all trans- L. W. Elsz, entrying her blajesty's alpal ciles of the United 8tates or dau da Mafia, will be despatched from this för Races and particulars of the various routes

upon applicatiori. Special rator]

granted DAY, the 3rd July, at Noon, taking Parto Missionstice, mambers of the Noral,

"IN VICTORIA WITH TWO SEALSING songora and Owego for the above Portr.

Multary

Diplomatie, and Civil Berriosa, 2 of each Englise and F'maran Misat to-European offlalal, in service of China beamer for Buzos conting spoutal Balf hour dik and Valusblas, all Cargo for Frances and Japan, and to Gerarnment officials and Cordal Intelligence, speelal Cables of One hut six houte

0.10 Thres Hours 0.60 theke familien f

0.70 and Tes for Landes (under arrangement) Fasengers who have paid full fare, roarina Report of Otitis

Shipping and other information (will be tranehipped at - Colombu into esbarking at Nin Franciaco for China or 4th all other Deng, gives in full wit taro exa steamer proceeding direct la Marolles and Japan (or vice vivia) within the year, will Hawthornbunk,

If the wip is extended beyond Victor, London; other cargo for London, do, will

Oporland Chindall, by the Chur 1080 ha conraged má Bombay,”

Hongkong. July 18, 1893

Bailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

1004.E. British Ship

1351

Reia, Master now loading

here for the ahoge Fori, and

will have quick doupat alt

For Freight, apply to.

SHEWAN, TOMES & O

Hongkong, July 14, 1808

FOR NEW YORK,

1200

i

✅ Hongkong, July 14, 1978,

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY,

AC

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL CHADWICK KEW.

(Lath of Porn ds Nonin). “ Hongkong, July 19, 1897,

Not Responsible for Debts.

STRAITS and BOMBAY, Arte, un SATUR. any beestəə (Eitut oines only) mess

Paroola will be resclyed at this Vitos sathi è pou on the day before mailing. The contente and val of all packages are Jeither the Captain, the drasle, nor eaquired.

Others' will be Responsibly for any Drôt contracted by the Officers or. Ovate zy Hongkong Harbour

Skippers, are/ paitisularly requested to

* The 4* £5. 0.96 Norw. Berguson Fogle, during their stay. In dote the terms and conditions of the Com-

Prines Arthur,

Optain Dineshing arrived,

will toad ber for the above Pórt

and wili hava quick despetab.

reight, upply to

ARSBULD, KARBERG & Do.

pany's Bill of Lading.

CROWN OF GERMANY, Bridal mastod barque, Capt. MoligormBkott & Co.

Tar turther Porfidolare, apply to

MARION WOODSms, British barque, Capt.

PANTASK OF MAINE AMerloan hip, Oegt. Pod D, B, K. Có x Ülön,

be allowed a discount of 10 per son, TAK

– The Oneyland China Buail,

POBLINEND to suit the Departure

alleines does not apply through farishta, and long been populas

trom China and Japan ia teropa.

All Patel Packages should be masked to wondly budget of the war of Ev

SHEEN WO wish to send bom row in fully and was will be codvod

day jatiety is an si the Company's On

Sunsalne faroise" to addoxaphtly Darge si Elone and alho Mzung

Gongsity Office added to His Colporal frame Oa deanand to paina beroul Can Fransado, Treaty In the United States, should be satit to the UNTUK UMA MOR WAL

poslal advantage to savers Imstur as Dosions, 812 & roadsole

De Pawazo, apple H by Am Gm to the difere

VICTONEL, WIEK POUR KRARIES,

0,00 Biz hours

1:00 | Day (4m4)

(with single driver).

X10 Ever

bes quens boar j 0,10

The unfels

Sangbug Julp 18, 1814