1898-07-13 — Page 3

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER, COROMANDEL,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

Vessel ara hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoxoxoNG AND Kowloon WHALS AND GODOWN COMPANY'S Gonowna at Kowloon, where each consign- mant will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

This Vestel brings en Cargo 1--- Froma LONDON, &, az.. India. From Prasad Gulv, um s B. Pichamlia and Kiima.

Optional Goods will be landed kore us-- less instructions are given to the contrary | before 4p. To-DAY,

Goode not cleared by the 13th July, at 4. p.m., will be subject to rent.

No Fire Inearance will be effected by me

In any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of, the dam age obtained from the Godown Chapasy within ten days after the vossel's arrival here, after which no Olaima. will be re cognised.

B. A. RITCHIE,

Superintendent,

Heugkong, July 7, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES,

1806

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JAPAN..

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

JONSIGNEES of Cargo by the above.

and Yosol are hereby informed that their Goods are boing landed and placed at their risk in the Hősaronɑ AND KOWLOON WAR AND GODOWN COMPANY'S CODOWNS at Kowloon, where each con-

signment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained sa soon as the Goods

ste landed.

The Vessel brings on Cargo :-..

From ITALY, x 1. Sutlej. From MADRAS, OT A. B Lordiana and Lipovłu.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, bo foro 11 a.m., To-MOEROW

Goods not pleated by the 13th Instant,

p., wil be

be subject to rent.

No Hire Insurance will be effected by me In any ones whatever.

Al Damaged Packages must be left in the Godowns and a certiflosse of the dam. ags obtained from the Godowa Company within ten days after the vouo!'s arrival here after whitch no Claims will be re- eogrined.

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

1309

Hongkong, July 7, 1898.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP ARGYLL, FROM IORTLAND, OR, YOKOHAMA AND KOBE.

THE abovo Btoaner having arrived, Con. THE

of Cargo are borchy requested signees to and in their. Bilis of Lading for counter. signature, and take immediate delivery of- their Goods from storgarde.

Carga impeding the dischargo of the Vemal will be landed and stored at Con- signeus' riek and expense.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Bongkong, July 11, 1890.

FROM HAMBURG, ANTWERP, FENANG AND BINGAPORE,

THE Staal Arabia, Captain Dzar.

Shipping,

Steamera.

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAIL.

INDO.UHINA STEAM NAVIGATION FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND

COMPANY, LIMITED.

- FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Co.'s Steamship

Suigang, Captain G. PAYNE, will he despatchades above THURSDAY, the 14th Inatant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

КОВЕ.

The Steamship

Arabia,

Capt. CHR. DEMPWOW,+ will be despatched for the Above Porte on THURSDAY, the 14th Instant, at 4 p.m.

SLEMSSEN & Co., Agents.

For Freight, apply to -

1300

Hongkong, July 12, 1898.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:

1000

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 12, 1898.

-CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FOOCHOW.

The Co.'s Stenship

Changsha, Captain WILLIAMS, will

A to despatched a above on FRIDAY, the Loth Instant, at Noon,

+

For Freight or Passage, apply to

BUTIERSTELD & SWILE,, Agents. Hongkong, Juls 0, 1898. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1902

FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND

SAMARANO,

The Co.'s Steamship

Fuxan Capt. Moscu will be deepstebod as above, on SATURDAY, the 160 Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & Co.,

General Manager. Hongkong, July 11, 1898, *1382 COMPAGNIE DES MESSAGKRIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA

FOR SWATOW, AMOY. & TAMSUL

The Co's steamship

Haimun, Captain HODGENS, will be despatched for the abore Porte on FRIDAY, the 15th Instant, at 10

a...

:

For Freight or Pasang, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers Hongkonu, July 12, 1893.

THE CHINA MUTUAL STEAM, NAVIGATION COMPANY, ·

LIMITED.

Hall

Mails.

NOTION,"

- COMPAGNIE DES MESSAGERUES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇÀIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, -COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MODITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, LONDON,

·HAVRE, BORDEAUX:

A180

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Halls.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL" STEAMSHIP

COMPANY.

-FIA INLAND | SEA OF JAPAN AND

* HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

*Glenfarg(via Amoy,}

S'hai," "N'xi, Kobo, | Saturday, July 18, Inland Sea, Y'hama at Daylight.

and Honolulo).....

| Glen, yke, (vis Stiang- hai Nagmanki,

Kabe, Inland Sea and Yokohama).

WEDNESDAY, JULY 13, 1808.

Malls,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

*

THURSDAY, Aug. 4, [(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C,)

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY. Twin Borew Steamships-6,000 Tons-10,000 Hora power-Speed 19 kaotu.

PROPOSED SALENUS FROM Hongkong.

(Subject to Alleration.)

HI U.S.-Mall Steamship GLENFARG will be despatches for waN BRAN- CISCO, AMOY, SHANGHAI, NAGA- SAKL KOBA, INLAND MA, VORU EMPRESS OF JAPAN...Comdr, Gro. A. Las, E.N.R... WELNESDAY, 20th July/Or HAMA & HONOLULU, on SATURDAY, EMPRESS OF CHINA ...Condr. R. ABSALO, R.N.R, WEDNESDAY, 10th Aug./98. uns 30th July, as Dayhght, using an EMPRESS OF INDIA....Oonds. O. P. MansHats, R.N.B... WEDNESDAY, 31 Ang./83, gedighed, Quited magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous States, and Facope.

tates, Anit Europe. also catry PASSENT INLAND BEA IN JAPAN, and usually at the page OOHAMA TO

GERS.

་་ ་་

VANCOUVER 13.0.), in 12 DAYS, aring THREE DAYS TO A WEBK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PAOLFIO RAILWAY, which leave Trans Pasilic journey, and make connection at Vancuaver with the PALATIAL TRANE. daily, and cross ad Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chase of.

N SATURDAY, the 16th July, at Noon the Company's Steamship CALEDONIEN, Captain Durrande, with MILS, PASSENGERS, SPECIE, and 821 Port for MAR

vi BOMBAY This Steamer contacts at COLOMBO with the s.. Ville de la Ciotat, which vessel takes on kur Passengers and Mails, leaving

the that Port on 28th Instant, dirgot to SUEZ, PORT BAID and MAISEILLES.

Large and Specie will be registered für Steamers of this line pass through the London as well as for Marseilles, and ao INLAND SEA OF JAPAN, and call at capted in transit through Marseilles for the HONOLULU, and passenger are allowed principal Places of Europe.

to break their journey at any pout en route. Shipping Orders will be granted till Through Fassage Tickets grassed to Noon.

Eagland, France, and tiarmady by al Cargo will be received on board until 4 | rana-Atlantic hues of Steamers, and to the

Passengere booked through to all prinsipal polata and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 8, 9 and 14 months. (Taking Cargo at through rates for LIVER the 13th fortant. (Parcels are not to be Canadis. Rates may be obtained as appli-Military, Diplomatin and Civil Services, and to European Officials in the Servios of

p... Specs and Parcels until 3 p.m. on principal cities of the United States or

SPECIAL RATES (ūrat plass only) granted to Missiomrius, Members of the Naval, Sout on board; they must be left at the eation.

Passengers holding through ORDERS TO China and Japan Governments. Agency's Office).

Contents and value of Packages ara re- EUROPE hare the choice of the Over STEAMSHIPS, (second to nude in the World), the LUXURIANCE OF IT'S

The attractive features of this Company's south amb

Ombrace its PALATIAL quired.

Rail route from on France, including For further particulars, apply at the the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award Company's Office.

PACIFIC UNION PACIFIO, DENVER for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT and RIO GRANDE and NORTHERN MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whish the Railway passes. Q, or CHAMPEAUX,-

THE DINING CARS AND MOUNTAIN-HOTELS of this route are owned and PACIFIC RAILWAYS; also the UANA Ågent.

DIAN PACIFIO BAILWAY on payment operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unezosilad,

For further information, Maps, Gaidu Broki, Hatun of Painage, eto, 'apply to

D. E BROWN, General Agent, PEDDLE STREET.

FOR LONDON VIA STRAITS.

POOL, BLASCOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Co.'s Stemmechip

Moyune, Captain R CONLadi, will be despatched an abore

on or about the 15th Instant.

For Freight, &, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Versts. Hongkong, July 5, 1898.

1993

-MOGUL-WARRACK-MÍLBURN LINE, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

The Co.'s Steamship

Ernest Simons, Captain Dr MAUREROS, 15th July... Abwill be-deapached for

the above Porte va es about SATURDAY,

the 16:b InsiZIL,

For Freight or Farage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, July 9, 1898.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

1323

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, BREMEN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POR 18.

The Stormship

Irene, Captain Scadors, will be despatched fur tha above

Ports on MONDAY, the 18th Instant,

This Steamer has superior-Accommoda. tlou for First'and Second Class Passengers, and carries a Doctor and a Stewardess

For Freight or Passage, apply to

* GARLOWITZ & Cɔ,, Agents, Hongkong, July 9, 1898.

'BEN' LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON.

1326

The Steamship

Benglou, Captain Troon, will bo dospatched, as above

1383 lon or about the 19th Instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGS ON & Co.. Agente.

1814 Hongkong, July 8, 1898. FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL

The Steamship

Uruigcarn will be despacoked so babove on or about the

wou, having arrived from the above Parts, Consigners of Cargo are hareky requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, atd $0 Immediate delivery of their Goods

from

om son Cargo will be fueranted untere 80th July.

notice to the

TO-DAYay be given befors

To be followed, by i→→

Any Cargo impeding her discharge will B:3. Forlund, on or about 6th August,

be landed into the Godowns of the HONG

KONG&KOWLOONY WILLEN & GODOWN Co.,LD.,

stored at Mad At Consigneas' risks and expense. No Claims will be admitted after the Goods here left the Clodowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th Juy will be subjout to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th July, at 9 pm

No Fits Insurance has been effestad.

STEMSSEN & Ca

Agenta, Hongkong, July 11, 1998,

NOTICE.

1328

TO RECEIPT for MONEY DUE to Signed by Gzo. MURRAY BAIN OF THOS. H. KELD.

BAIN & REID,

CHINA MAIL" Office,

Hongkong, April 18, 1898,

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

:{REGUIRAKU)

The most delightfully freshing Toilet WALLE

1 renders the skin

dim, reiteves mos-

quito Bites and imparts a deliosie fragance

fand feeting "of vomfork, and

..

For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agonts

Hongkong, July 8, 1898,

1313

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND.

PORTS, SYDNEY, AND MEL- BOURNE,

The Co.'s Steamship

Changsha,

Pachen. to be despatched for the #above Porta on or about

8.8. "Macduff, to nail about 31st July, 8.8. Sikh, on or about 18th August. : For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, Juus 29, 1698-

1958

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MALL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE

The Co,'a Steamuship

Maria Valeris,

Captain A. BELUNAR, Will Heave for the above plssss on SATURDAY, the 16th Instant, in the ForenoON.

For Freight or Pratcge, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, July 9, 1808.

1521

OURAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ GANAL

The Co.'s Atuatoship

Hector, Captain BaRx, will be despatched an above on

zgerita,

MONDAY, the 18th Instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkong, July 15, 1898.

*BEN LINE OF STEAMERS.

"FOR NEW YORK.

Hongkong, July 2, 1898.

NORIDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1282

STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS THE LEVANT, BLACK, -----· SEA ♣ BAUTIO FORTS;

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALI AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERA And Luggage.

Cargoan be taken on through Bills of Laging for the principai placon in RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HondKORG.

SUBJECT TO ALTERATION. Bayern........................ | Wednesday | July 20, Prins devation | Weditasday | August 17. Dar makut... | Wednesday | Bogt. 14. Freason... Wednesday | October 12. Suckses....... Wedgesday | November A Bayern....... | Wednesday | Deo-moer 7. Prins Heinrich Wednesday | Jan. 4, 1800.

Jnly, 1588, at 96.m., the Company's N WEDNESDAY, the 20th day of

of E4 in

Paddition to the ragula: taruf rate.

holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO; UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other durent connecting Bailways, and from Chi ago to destination, the choice of dizost lines.

- Particular of the various router" can. De had'on application.

Special rates (first alsas only) are granted to iffusionaries, members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services,

European officiate in certion of Uhina | and Japan, and to Government olimata mud their range.

to

Hongkong, June 29, 1898.

1260

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Prostorzo SALINOS FROM HORORONG-SULJETT TO AizzRATION. Steamers,

RIOJUN MARU, A., E.. MOSES, KAGOSHIMA MARU,) J. W. KESTRAND,

O. YOUNG,

Through Bills of Laling issued for tran portation to Yokohama and other Japan HAKATA MARU,

F. L. SOMMER, Porto San Francisco, so Aslantie and Laland Cities of the United States, $12 Drorland Fallway, to Havale Trinidad, OMI MARU, and Demorare, and to porta in M Uanzrad and Bonth Americs, by the Dom pany's and

connecting Steamers. Breizht will be

the day previous to delling, Pacon! Packages will be resolved at the office und 6 p., samo day; all Fasool Packages should be marked to address in full; vaine of same is requtrod

}...

Destinations.

SEATTLE Wash, USA,

Pia Kena & YOKOHAMA,

NAGASAKI.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fia SIPORN, Transhipping Jargo for Java Ponta, PENANG, COLOMno and Porr BaID.)

NADABAKI, KOEB and YOKOHAMA,

Safling Dates.

I THURSDAY, 16th-:

Jaly, at p.m.

į FRIDAY 15th July,

at Drylight.

TUESDAY, 19h July, at 4 p.m.

MONDAY, 26th

July, at 4 p.

De Rosalved on beard, until 4 YAMANHIRO MARU, SYDNEY and MELBOURNE, FRIDAY, 20.h

Conruuat invases to accompany Cargo Justamed to points beyond Bat Frena300 in the United States, should be at Damproy's Offloss in and Envelopes, addressed to the Collector or Onstems at da Francisco,

J. Jones,

INABA MARU,

W. BAINBRIDGE,

THURSDAY INLAND, POST Dooptas,< Tewksville, MAURAY & BarsBaNE. Į MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, Vie SINGAPORm, PENANG, COLORED & Porr Bald.

Juig, at 4 pm –

TUESDAY, tud August, ar

*p..

the United States. Osalads and Baceps, in connection with the Gear Not Rate- *Through Fonger Thokota ani Bilis of Lading issued for the Principal Cities in

WAY and AZHARTI SIGANDES, **/

Bastust a zdigao, Elibido, Viting Ht, musty at the Cam-

A. S. MIHARA, Manager,

For further information to Passage |pany's Mast tiranan Office at No. 7, Prays Central. and Freight, apply to the Agency of tas Compens, No. 7, Prays Central,

J. 8. YAN BUREN,

Agent

Hongkong July 18, 1898.

1135

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

3. 8. BAYERN, Ca min E. PREEN, TAKING CARGO AND VASSENGERE 138 with MAI, PASSENGERS, SPECIE, Į

946 CARGO, will leave this port as above, saling af NAPLES and GEXA.

The Stormshir

Benachr Captain Books, vill She despatched us abive

on or about the 28th Instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Agenta. Hongkong, July 8, 1888.

131s

Notices to donsignees. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM KOBE

THE Stamp Vindobond, having afrived, Ounsignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godoras of the HONGKONG AND KOWLOON WHA AND GODOWN CO., LIMITED, whence delivery may be obtained.

Capt. Wars, will be sdorp ched as above on SATURDAY, the 23rd Inst., at 3 p.m.

The attention of Passengers is directed No Claims will be admitted after the the Superior Accommodation offered Goods have laft the Godowns, and all Chalme by this Steamer First-class Saloon must be sent in to the Office of the Under- aituated formed of the Enginos, sigued before Nook, on the 16th July, A Refrigerating Chamber ensures the oF THEY WILL NOT BE RECOGNISED. supply of Fresh Provisions daring the No Fire Insurance has been effected, and entire vojaga. A Aniy-qualified Burgeon is any Goods remaining in the Godowns after reacried, not the Foul is fitted through the 16th Ju ý will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by. out with Electric Light,

SANDER, WIELER & 0%,

Agents, Hongkong, July 10, 1828-

N.B.--Rotu:n Tiskote issued by this Com- pany to and from Australia are avaliable far Return by the Steemers of the Eastern

and Australlen 8. B. Col, and vios verad,

For Freight or Frésage, apply to

BUTTERFIELD '& SWIRE, Agentu

Hongkong, July 11, 1898.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCJ,

'100 4,₺ British Ship

Sutthornbust

1834

Exaid. Meater, will load here for tho Above Port, and will

RISANE'S CHOICEST NEW EXTRACTS have yook despatch.

STARE DE CE AT CERROOTE

KANANGA

LOUIS XV

EN GRACIOSA

IRIS BLANC

IRIS AMBRE YLANGYLANG

ASCANIO LUCARCIA LELAS DE FERSE PEAU D'ESPAGNE HOUDUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE POROSITASI LILY OF THE VALLEY

PARIS WHAUD CARFUMERI

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

1809

Hongkong, July 13, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPORED SAILINGS FAGM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA,

IN CONNECTION WITH

Northern Pacifio Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co...

Propiard

Steamer Tass Optain. Salling die man

Soapping Brokawe tend Jaly, SOUTH AMERICA, AND FURORE, Steamer Tone Jepten..

MONDAY,

the 18th Cargo and Spects will be received on board until B gun, on TUESDAY, the 19th July, and Farouls will be received (et the Agency's Office, antli Reca, on TUMIDAY, the 19th July Gantonts of Package are required. No Pareal Receipts will be signed for you than £2.50, and Parcels abould not exceed Two Feat Gablo in Kunstikougat).

The Stemmer boa splendid Accommodation and carrion à Doctor and à Biowardosa.

Laition can be washed on board. For further Partiénisze, apply to

MELONERS & Co., Agentia Hongkung June 29, 1898.

لود

THE OVERLAND BAILWAYS,

AFLANTIC & OTHER CONNBUTING STEAMERS.

Fistoria.... 3167 J. Truehridge "Olympia. [8808). H. Dobaos

Arizing .... 5306 3. Paston, &,2 Tacoma 248 4. Dis

||Propstet Biling

July 10 Braemar 36016 Porter A. 18 Aug. Mogul. 3464. B. Butler Bept. 10 Aug, 29 Columbia, 2853, Governmigru Dak Sept 17 Braemar (3601 E. Porter inne | Nov; 5

THE attention of passengers is dirasted to the very cheap rates offered by this Zina. VIA INLAND SHA OF JAPAN AND UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,

to the PACIFIC C048 1 and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of thi .HONOLULE,

S

Profcens SAILINGS FROM HONGKONG,

Belgie (vis Shanghai,】

Bagunaki, Kobe, Tuesday, July 25,

Inland Ser Toko-

1229

bun & Hotiolalu.

Coptic (Shangha

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BOYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Farough Bill of Lading sued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS

BE

13991 Stashhip ALLA ABAT, apt.

da

too.

HONGKONG TO LONDON, 81%.

Kavellent accommodation. First U1884 Tadio, Doctor and Stewardins curtidd. Fassagers to EUROPE may proceed my one of the First-Ģinám &TZANTIU MAJI LANES,

HONGHONG TO NEW YORK, BAI,

The Hailroad travelling is second to none on the American Undesnt Maguidcent Scenary of the ROJKY mud QASCARS" MOUNTAINS, Tas YELLOWSTONE

Nagisaki, Kobe,Saturday, August 18,- NATIONAL PARK route. Inland Sea, Yoko-

bama and Hlalu),

DE 1300IE

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 423.

THE Co.'s Steamship BELGIC be TACOMA and PORTLAND to Drap S2.

despatched for SAN FRANCISCO,

The best route to the KLONDYEE GOLD Brazos. Frequent Sailings from Viczonrad Hate of Panage to other Points on application. vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

Special rates allowed to members of Government Servlets. INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONU.States Painte

Through Bill of Lading isased to Pasito Coast Pointe, and to Canadian and United LULU, «« TUESDAY, the 26th July, Consular Involoss of Goods for United States Points should be lo quadrupleste, at Noon.

and one sopy must be sent forward, by the taimer to the care of the Freight Agent. Northern Pacilla Rollway, Tacoma, Wash., for fonds forwarded via that part, and to the Steamers of this line pass through the Braight Agent, Oregon Bailroad and Navigation Go, Portland, Orgoon, for Goods INLAND SEA OF JAPAN and call as shipped by that route to the data primus ar jauah hatik

Parcels must be sent to our Office (with addrets marred in full) by 5 p.m." da' the HONOLULU, and passengere ses Blowed to

| day previous to sailing.

break their journey at any poítit en route. For further information as to Pasenga or Freight, apply to

Through Passengers Tickats granted to Rugland, France, and Germany by all transs Atlantic lines of Steamers, and to the prin ipal cities of the United States or Canada

Bases and particulars of the Various routes

Hongkong, July 4, 1898.

1000

DODWELL, CARLILL & Co.j

General agents.

Fees for Public Vehicles,

WEEKLY NEWS FOR HOME.

The Overland China Mizil,

PUBLISHED it the Departure

L. W. Biant, ukraying for Mujasty's may be obtained upon application, radiat NIPPON YUSEN KAISHA,

Mail, will be despatched from this for.... Speciál rates (frné class only) are granted FROM MIDDLESBOROUGH, ANT-

́STRAITS 201 BOMBAY, &c., on BATUR. to Milonarios, manber of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Berrions,

IK VECTORIA WITH TWO ZHAREEN, WERP AND SINGAPORE DAY, the 23rd July, at Noon, taking Paso Burapon oficial in rrier of Chic

of each. Kronika and FearON - MALL. söngers and Cargo for the above Ports, and Japan, and to Government officials and Stammer for Europe it contale spesial Half hour 10 Three hodes THE Company' 8. B. Tota Mira,

Comainrcial intelligonion, sprvisi tabios of Une hour having arrivad from the above

Passengers who have paid hill face, to Blippsig and other information. The Ports, Gozalgaves of Cargo are hereby in. and Tes for London (under arrangement) nabacing at ban Francisco for China dariots Reports of Courra and Mosting, formed that their Goods are being landed will be transhipped at Colombo into Japan (or corn) Wilson Fede, will d other news

in full so and placed at their eat in the Tan

be allowed a diabdant of 10 per mot. Thú thay HONGKONG

Cerland China Mail, by the con-

their fómalína.

Bilk and Valuables, all Cargo for France,

-KOWLOON WHARF AND - steamer profeeding direct to Marseilles and allocice does not apply to Vanagh faragosteappear in tho Andy Katie Men det half for KERK"

Gozowa Go, Gopowrse: Kowloon, where Lundong other cargo for Loudon, do, will rem Chind and Japan to Barop veniece of fan form and the nursery and sech Consignment will be sorted out mat

oan be" obtained su by mark and dollvary apon as the Goods are landed.

Optional Good wil be landed heredne low fostrastione ako clean to the chan

county 1168 Date 2000

Goode not

by the 10th Int will be hub mot fa zik

be conveyed nd Bombay.

All Parvel Package should be marked to fulness of its reports, has long been popular Parcels will be rougiral at this Omoosdstrom in tails and summa will be round rod with rouidenter who wish to send home matil á g menu the day before sailing. The day perioda o militer

Sy kon Company'a Ofise mill 5 pɔm 184 wouldy budget of the note, ut Fangto

Bos Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, Janis 18, 1898.

FOR NEW YORK.

The + * Aa 9.56 Norw. Batque

No Fire Intrinse has best effected,

quired.

destined w points begged Bag Toy Teng Ports, and in the Happen perfcularly requeried on the Gustid Saha, azonid be sent to the

Derapage Wifioon, addend to Outpenal advantage to ed an is mor of Gross, San Francisco San

All Ship-damaged Packages must be fath note ika tanta and sonditions of the Coz in the Godownd and a sartifinate of the dasha | pany's Bilik of Lading,

A RITCHIE,

Captain Ungen, having arrived, are tained from, the Godown Cobeny or tarihe Partiqulars, spply to will load bars for the above Port and leat in to this Odios within the layık and will bara galek desparuh

after the roseol's serival hare, after wheelc tight, apply 10, ARNBOLD, KARBERG & Co.

no Clelias will be reccpulsed acce

HIPPOS TUBAN XAISEL P 40.5 2. Oxdı Offm,

For further information, an to Freight martbery, qe. Pasenge, nopy ki the Aqđẩy 31, b. 10 fan 0:

VAN BUREN,

0,50 0.90.

-If the trim is uxlanded beyond Victoris,

BETOND VICTORIA, WITH DOUS SHAREUN

100 Day (6 to 6) 200

18