1898-06-22 — Page 4

Notices to Consignous.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

ن

4

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SWANSEA, GLASGOW, LIVER.

POOL AND SINGAPORE..

THE Company's Ntoamship Peking,. 1 having arrived From the above Purts, Consignees d Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their rak into the Gadoons of the BONGON &

·KOWLOON WSARP & GODOWŃ Co., Korloh, whence delivery may be obtained.

No Olais will be admitted after the foods have loft the Godowns, and nii Claims must be sent in to the Gilica of the the 23rd Undersigned, buture No Justan, or they will not be recognized.

All brokon, shafed, and damaged Goods are to be left in the clowns, where they will be examined on THURSDAY, the 23rd Instant, at 3p.m.

No Fire Insurance has been affected, and any Goode remaining in the Godown after the 23rd Instant will be subject to rent.

Billa of Lading will he countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, June 17. Js8,

1159

HAMBURG-AMERICA LINE.

(EAST ASIATIC BERVICE),

NOTICE TO CONSIGNEES FROM HAMBURG ANTWELP AND

SINGAPORE.

AE Steamship Asturia having arrived on the above Parts, Consignese of Cargo by "ber are hereby informed that their -Goods are halng landed at their risk, into the Godown of the HONGKONG AND KOWS LOOK WHERE AND GODOWN COMPANY, LD., whence delary may be untained. Perish

Shipping,

Steamers.

· CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steamship

Taiyuan,

+

Optain Nexeos, will be Wäldapstoked as above on THURSDAY, the 23rd Inst., at Daylight.

The attention of Passengers as dicened to the Superior Accommodation offered by thir Stommer, First-class Saloon jiturated-forwant of the Engines. A wirigenting Chamber ensures the supply Frest Provisious during the GKLĀTI VOYGIE A dely qualified Surgaon is carried, sue the Vessel is fitted though. out with Electric Light.

“N.B —Eaturo Ticlots issued by this Cem- pany to and from AUSTRALIA are availale for Rature by Steamers of the Eastorn aud Australian S. 8. Co., and vier vergå,

Far Froight or Passage, apply to

́BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hengkony, June 11, 1898.

1137

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL

The Steamship

Woerung Captain Dowson, will be patched an above on

FRIDAY, the 24th Fratant.

Shipping.

Steamers.

ODEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAT.

The Co.'s Stedaahip

Dionid,

THE CHINA MAIL.

Mails.

Jap!. BARTLET, will to marduspatched on THURS: DAY, the 23rd Instaui, ut Daylight.

For Freight, apply to

L

BUTTERFIELD & WIRE,

Algar Hongkong, June 21, 1898.

FOR KOBE.

The Steamship

Kething.

1214

Captain Tanie, will be! dospatched at above on THURSDAY. the 33ck Lost, at & pin...,

For Fealight or Passare, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK, Agents. Hongkong. June 21, 1895,

1102

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stonzalup

Oresit, aptain Penn, will be discarched as above on 27h Instant.

MONDAY,

For Freight, apply to

Fur Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Heugkong, June, 1898.

BUTTERFIELD & WIRE,

Agerite, Hengkon June 17, 1898,

1197

120Į

- Insurences.

ablo Goods to be teken-delivery of immedi-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION atoly.

Optional Cargo will be discharged here

'COMPANY, LIMITED,

unless notice to the coutraty be givGS | FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND imamodiately.

No Clait will be admitted after the Goods have luft the Godown, and all Claims must be sent in to tho Office of the Undersigned before Noon, on FRIDAY. the 24th That, or they will not be recognized.

All broken, chufed, and damaged Goods are to be leftin the Godowns, where they will be examined on SATURDAY, the 25th Înet, at B p.m.

No Fire Insurance a bead effeciud, and any Goods remaining in the Godown after the 24th Juntant, will be subject to rent.

Bills of lading will be countersigned by

"CARLOWITZ, & Co., Agents. Hoogkang, Igos 17, 1898. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

1197

THE Company's 8.8. Kutsang having Tarrived on the above Purts, Con signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after Nuon of the ad Instant will be landed at Consignees risk and

arpants into Godown at Kast Point.

No Fire Insurance will be effecteil,

SAMARANG.

The Co.'s Stoanship-

Himaring: Capt. M. CREIT, will

y despatched as above.

on dATURDAY, the 26th Loscunt, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers.

Hongkong, Jane 20, 1898

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBLE, 1995, £12,433,131

Authorised Capital................. ....£3,000,009,0;9. Subscribed Capital£2,760,000.0.0 Paid-up Dapital........

is Funds......

£87,500.0.0. 22301,018:29

AVING been appointed doesraff the Acept KUROPEAN 3 ÜHINE RISKS at 1211 Ourent Rater.

Habove Company are prepared to

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Co.'e Steamp

Kulwang, Captain R. C. D. BRAD- gay, will be despatohud

as above on SATURDAY, the 25thİnstau), at Noon.

Fer Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Eigral ManagerS.

120 Hunging, Juno U. 1898.

SHEWAN, TOLES & Co.,

Agents Hongkong, July 23, 1896.

1647

UNION ASSURANCE SOCIETY.

(stituted in the Reign of Queen Aung 4.D. 1714).

CAPITAL FULLY SEESCRIBED, £450,000, CAPITAL PAID UP, £180,000,

·STEAM FOR #TRAITS, QKYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

· MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bitis of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERIGAN, PORTS.

THE

THE Steamship JUUSAN, Captain E, Srazer, dartying for Majesty's Mille, will be despatched from this for STRAITS and BOMBAY, &o., on SATUR. DY, the 20th Juno, a Noou, taking Pas sangorà and Cargo for the above Porn,

Sila azī Valuables, ad Cargo for France, and Fosfor London fuular arrangement) vill bo trwaūhipped at 'Oslombo into a amor proceeding direct to Marseilles and Lvadon; other cargo for London, do, wil biconroyed nd Henday.

Parcels will be received at this O

|

Mails.

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

7

SATURDAY June 25, se daylight

SATURDAY, July 18, ut Daylight.

PROPOSED SAIlings, frok HoNGKONG Age (via Nagarski,

Koba, Inland and Yokobazia)j......' *Henfarg (via Shang-

bei Nagasaki Kobe Inland Sea and Yukohauss)...} Pera (vir Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- hama & Honolulu), City of Rio de Janiro

THURSDAY, Aug. 4,

WG BOOK.

(vishanghai, 'ki,Į PUXSDAY, Aug. 23,

Kobo, luland Sea,

Thapa & Hiulu).

at Eoch.

WEUNABBAY, JUNE 22, 1898. Huis

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

4. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

..

(Calling of BELANGRAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamhips6,0 Tons-10,000 Horas power-Spoed 19 knotü

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subjet to Alteration.)

-

EMPRESS OF INDIA....Oomde. O. P. Manau, R.N.E.. WEDNESDAY. 20th J:a0/99, EMPRESS OF JAPAN.....Úomdr. Geo. A: LEE, R.N. R...........WRONESDAY, 20th July/ THE 0.8. Mail Steamably 4ZTEO | EMPRESS OF CHINA ...Comdr. R. ARCHBALD, KN.R....WEDNESDAY, 10th Aug. 38.

will be despatched re SAN FRAN CISCO, vid NAGASAKI, KOBE, IN-Eguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous LAND SEA and YOKOHAMA, on ISLAND KEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO SATURDAY, the 25th June, st Daylight, VANCOUVER (5.C.), in 12 DAY6, naring THREE DAYS WEEK in the og spa, Out, Traus Pasile journey, and make connection at Vannuse with thFAITIAL TRANS. jane Hur ma

CONTINENTAL TRANS vi the CANADIAN PADIFIÓ RAILWAY, which Jesve This Steamer will carry NO PASSEN-daile, and cross the Confiasat FROM THE PACIFIO TO THE ATLAN FIO GERS

WITHOUT CHANGE. Close counertion is made a Montreal, Quebec, Hatifay, Now Somers of this line pass through the York and Boston with all Trans-Atlantic Linos, which passengers to Great Britain, and INLAND SEA OF JAPAN, and oad at the Continent are given choice of. HONOLULU, and passengers are allowed ustil 4 pm, on fito day before snillaz, Theo break their journoy at any point en route. Retura fickals to various 'points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months, e

Trough Fasage Tokets granted su contents and value of all pabeigas are England, Frano, and Germany by all krane Atlantic lines of Stesuure, and to the equired.

principal cition of the United States or Canads Katas may be obtained on upplì-

Passengers holding through ORDERSTO EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE And NORTHERN RAULIC RAILWAYS; do the CAÑA- 1160 DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

of £4 in addition to the regular tarit ratu.

shippers are particularly requested to Joke the borzas sand conditions of the Com- pany's Billa of Zading..

For turther Particulars, apply ca

K. A. RITCHIE,

Superintendent.

0. 8. N. Co.'s Offins, Hongkong, June 13, 18: 8.

NOTION

I

COMPAGNIE DES MESSAGERLES -MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇA 13,

STEAM FOR '8ATOON, SINGAPORE, BATAVIA,

• COLOMBO, PONDICHERBY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, ·

EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANGAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRË, BORDEAUX;

aWo

Passengers holding under FOR OVER.

LAND CITIES in the mood States have, between San Fracisco and Chicago, the option of the BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVEE and MO GRANDE in other dires connecting Railways, and from Uni-

Pampagers booked through to all principal points and AROUND TILE WORLD,

SPECIAL RATES (ürst class only; granted to Missionaries, Members of the Navil,- filitary, Diplomatic and Civil Services, and to Kopaan Officials in, the Barice of China and Japan Govarampats.

The attractive futures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (avcond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANKOUNTINENTAL TRAINS (the Campany having received the highest award for sama at Fasant Chicago World's Bahr's and the diversity of MAGNIFICENT, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY th which the Railway passes.

.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned aud operated by the Company, and their appointments and Quisino ato anggoulled.

For further information; Maps, Guide Books, Rates of Passage, eti, apply to

D. E. BROWN, General Agist, PEDDES STREET. Hongkong, Juro-8-1898

1128

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROPOSED SALLİNER FROST. Hoyagono, : Via Shanghai, Inland Sea of Japki, Kobe and Yokohama.

FOR FORTLAND, OREGON,

to destination, the photos of dwest FOR VICTORIA, EC, & TACOMA,

IN CONNECTION WITH-

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

go

Lines.

Particulars of the various routes au be had on application.

GO

Steamir. Pons!

Ejecini ester (first claim only) are granted Alissionarios, members of the Neras, Diplomatic, and Civil Saenses, Military to Europese officals in servies of Ubiza and Japan, and to trosornarama oniqisis 100

Reir families.

Through Bills of Lalog tasued for to portation so Yukahama and other Japan Puris, to San Francisco, to Atlanuo îun and Ces of the Daited Bratos, vin Ovalaud Railway, to Havana Izmidad, and Demers, sad to porte iz Mono,

Propped Steamer Fons Sailing.

--

Proposed Bailing.

thoplatin

Captain. Tacoma... 2549j4. Dixon....... July 2Moruz...304. B.Butler... June 27 Freinria3167 J. Trusbridge... July 19 Hamar.... 1801 E. Porter. Aug.13 Olympis....208 T. H. Dobson... Aug. Mogul 36540. B. Belle Sopt.10 driscas,...6300|8. Parton, 2.8.Aug. 23 Columbia....... 2633] A Gow

* Via VICTORIA, B.C

| Oct.

THE attention of poongers is diredad to the very cheap rates offered by this Line the PACIFIC 00ASI and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the

HONGKONG TO LONDON, £47.

TOTAL INVESTED FONDS EXCEED£ 147.574. PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE tal and South Ameras, by the J UNITED STATES and CANADA and to EUROPE

TOTAL ANNUAL INCOME, £902-220

THE Undaralgasd, having been appolated AOENTE of the Above Socisty in Hang- kosz, ara preparedao isari Powies against FIRE on the coal cerina.

HARKY WICKING & Co., Priya Cedral.

MODEL-WARHACK-MILBURN LINE.

1142

Bill of Lading will be cosatorzigned by FOR NEW YORK VIA SUEZCANAL.

JARDINE, MATHESON & Oo,, 2°

General Managers.

Hongkong, June 20, 1898.

Intimations.

A WONDERFUL MEDIOINE

1205

BEECHAN'S

PILLS

are aniversally admitted to be Worth a Guinea a Box.

AND NERVOUS DISORDERS, Sick Headache, Lous of Appetite,

Scurry and Blotches on the Skin,

Disturbed Sleep, &

FOR BILIOUS

For femala of all ages they are immuable.

The ad, Loras contain 66 Pills. Přioù, 50 Centa a Bos.

Properid only by the Proprietor,

THOMAS BLEVLAN, St. Helen's, fugland. Bole Apunts for Hongkong and China WATER &Co. 65. Onson's Rosd.

NOW ON SALE

INDEX

TO TUR

18

CHINA REVIE W

from

Verona 1 z XII,

1.LT OF CONTRIBUTORS

2. —ARTICULES,

3.- Revizwa or Bookm

4-last or Auruons RevinVED,

FAION,

50 CENTS,

To be had the Chinis Mall Office, Masare. KELLY & Wash, Moser Jass, -Orawron & Co, Hongkong and Messrs.

KELLY & WALen, Shanghai.

***

GRIMAULT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEET

All subming from Catarra, Gun- sampon Obstinate Coughs or Colds and those affected with, diseases of the Chest, Lyngs and Bronchial Tubes, should take

GAINAGLYSSTROPAYPO-PHOSPHITE 1 LINE Prescribedby the leading medical'authe- rities in all comtcles for the last twenty- five years, with the greatest success, It Continues o ratnim its regization where all other medecinies have failed,

Grisaut's Byrup immediately arrests the Cough Spuing of blood and Nights- wrentch auf the Arngkila improratda

pidly a fact soon damehetrated by an the

roase of weight and belthy

- Orimault's Syrup bisa

fand in naturthi oval bollies,

of pattalions.

GRIKA ÚT & Co. Parta, ful

25th Juta

The Stoams Fir

Afridi, S to be despatched for.she vibova Porta on or about

85. Pathan, to mil about 15th July. 88. Macduff, to sail about 31st July, .85. Sikh, on or about 13th August.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILE&O.,

agents. Hongkong, June 11, 1898.

Intimations.

THI

Tropical Agriqulaqist.

MONTHLY RECORD OF INFORMA TION FOR PLANTERS

Oftes, Cacca, Cinahona, Coffee,ladiarabber TUGL Sagar, Palmy, Oulton, Cardonams, Kola,

Dons, Cintamen, Nutmega

Fibros plants and hur Frodaru suited for Cultivation in the Trapies. [Published at Olanter Offlus, Colombo, Coy- lon, on or about the 1st of each Month.-

Commenced in June 181.].

ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, LAUNCESTON

& MELBOURNE.

TES TROPICAL AGENTÚLTURËS' HAS NOW

at

pany's and counesting Kits IDEE

Fraight will by Youded on Dowd until » Q., a day previous to sailing. Paros (N SATURDAY, the 2nd July,

Packages will be remedyed at the odiou unzi Noon. the Compuy's Steamship, my add an SYDNEY, Captain AvecRT, with MAILS,

shouta pa kucked ca vadresa sa fauj, value PASSENGERS, SPRUIE, and CARGO, iwili lamma unia Port For MARSEILLES via Porta of Call, withouz Franghipmelit, .

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and a opted in teamvis through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Nan

-Cargo will be received on board until 4 pra.. Specia and Porcale until 3 p.m. on the 1st July (Parcels are not to be segt on board: they must be loft at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are co- guired.

Company's Office

For Barthes partqulars, apply at the

61. 55 CHAMPEAUX, Ayent. Hengkong, June 18, 1898.

Intimations.

in assured position in. ita large circulation. KEATING'S POWDER KILLS

The Co.'s Steamship

in Ceylon, Southern and even Central and KEATING'S POWDER KILES Tainan

Nathorns. India, the Straits Setilémonte, KEATING'S POWDER Captain RAMSAY, will be

Sumatra, Jaya, Borneo, Northern Austra KEATING'S POWDER KILLS rede pashed as above on Ha Queensland, Central America, Natal, KEATIND'S POWDER KILLS THURSDAY, the 30th Instant, of S. p.Mauritius and the West Indies. From all KEATING'S POWDER KILLS

The attention of Fassengora in directed antropical planting settlements we have to the Superior Accommodation offered had cordial approval of the publication and

First-class Baloon by this Steamer

support. The s encouraging utasure of

The

is situated formed of the Fuginen. Eglish, Indian and Colonis! Press have apokon la commandatory terms of the T.d., as also. Directers of Public Gardens from Joseph Hooker, F., downwards, and have all plantors.

A Refrigerating Chamber ensures the supply of From Provisions during the But voyage. A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted through out with Electric Light..

N.B.Retorn Tiketa izan ad by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for Return by the Boesmars of the Eastern and Australion 9. 8. Co., and viciversá

For Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE, Agenta.

Hongkong, Jum 20, 1895,

(İ

1200

FOR NEW YORK VIA SUÈZ QANAL

The Steamship

St. Nisian will be despatched na koza no ar shout the 1st July.

o be allowed by 8.8. Craigearn, un or about auth July, 83. Fortunu, on or about 5th Avguns, **

For Freight or Penge, apply to

SHEWAN, TOMBS & C...

Agente, Hongkong, Jute 20, 1898*

Sailing Vessels.

114

FOR BAN TRANURCOL"

100 2.1. Beitish Ship

Hawthornbanks „Caste, Mastor, will tood. Here for the shoes. Fort, and will

kové quick despain.

For Fre apply to

SHEWAN, TOMEI & Co. Hongkong, June 13, 1898,

1187)

FOR NEW YORKAMIESZ

The 100 4 6 British Barque

"Fuairt, "Alaster, it landløg for *the Above Port) and will layer

No planter should be without it.

Subscription, including postage, in advance;

El sterling Rupees 12. Dollars 5. Single copies Ts or 1; back copies fa or AL 50.

Any as of the Four Volumer completed, (1891-2; 1882-8; 1885-4; 1884-5), bound in cloth, leitored, with Comprehen- | airs Index, for £1 10s (or E18), carriage prepaid:

BUGE PLEAS MOTHS. BEETLES MOSQUITOES. HARMLESS TO ANIMALE HARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS HARMLESS TO ANIMALS HARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS,

1198

but is unrivalled in destroying ELIAS, HUGS COCKEDAGIES BEETLES, LOTHA IN FUKS, and every other species ut insect.. Sportsmen will did this fableford

ing deas is the dogs, an also led

pet deal

The PUBLICas UACTIONE

for

of the genuino jowder bear the m THOMAS KETING, Bold in Tine and Bottles only. -

KBATING'S WORM TABLETS.

As a medium for English, American and KHATINGS WORM TABLETS. Australian ADVERTISEMENTS of good, KEATING'S WORM TABLETS. ailable for the tropics, Lods as well as KEATING'S WOR TABLETS Ceylon, the Straits Settlements, Javas KPATING'S WORM TABLETE. And West fuchas of couch with agi peRKLY VEGETABLE SWEETMEAT, boka in oilture the Tripical Agriturist stands appearance and taste, furnishing & mou agreeable unrivaliad, the work being constantly in meted of administering the pro certain rely fit DTESTÍNALO FAREAD WORMB. RSA perfectly the heads of alive as well as European sale and mild preparation, and especially adapted for and American agriculturists

Being a Chids, Gold in Botum, by all Draggira.

Fragristus THOMAS KEATING, Indon. Monthly Periodical, the Tropial A ricultu

at lies on the

the table and sary often re- tirred to during use, mord how to

advertisers will i

in fact which

to appreciata, Mr W. T Thunion Dyer, F... Aasiz. the Pros Lou Gardens, wing of

2 referi do it as a natonich re pertory of everything relating to the scand mic botany of the Fast F

- per“ For the mle of plants, leda, machin. ery implements, ato, used in tropical (tea, nigar, dozen, 20.) agricultro, no better advertising medium, ezita.

F9 words, to Xine.

percent of

R12

for each ad 起赃

in

Hindsgitions for 1OZICALAURI-

NOW READY.

Vol IIZ.--No. 1.

CHINA REVIEW!

CONTAINS

The Two Ki

The K Juucks, D

A New Hisory of Obina,

The Puver of Lövél :

the Phonetic Sundy of Chines Kutein Geomancy Bota

Nuten an Culpry's Spabero. 4 Supra Cafasse Cobalt Unknown. Usch-

The Fattorian Tablet Again

The Okidane Reoceder

A Chièse Mocument di Wolve

Bouverio Stra

三血管服筋表

..

GoslarALLY koma" to "quoviajany, visz dekhud in patike Defined Sim

on tau Umtoù States, autá ho quất 10.1

**Berná Kučajno, Jumpmay zauroravil to the Volinator w ÛREVOZA as D..

GR

For the information to Pang and bigut, apply the Agency or u Company, No. 7, Praga Lintza.

J. VAN BUREN, mama någont

timot Jupe 18. 1898.

1138

gardental & Criental Stearn Bhip Company,

FAKING CARGO AND PASSENGERE TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND WUROPE,

FIL

TER OVZBLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIO A OTHER. (ONNEUTIG

VIA INLAND SEA OF JAPAN- ASD HONOLULU,

-PROPOSED BALLON FEOM HONGSORS, Doric (via Flenghal,"

Nagasaki, Hube, Tuesday, July 6 Inland to, Yoko-Taunoju.... bama & Honolulu)}> Belgie (vis Shanghai,

Kabe, Today July 26, Ser, Toko-

hama & Hupolala Coptic (vas Shanghai,

At Hoch

Aagasaki, hobe, Saturday, August 13 Inland Ses, Toko- hama and Hila).

st. noun.

Excellent accommodation. First Class Taple. Doctor and STEWARDESS cried, Fanpagers to EUROP? may proceed by one of the first-Olase AFLAN FIC MAÏL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, BAL.,

The Railroad travelling is scord to nong on the American Cantinent, Magnificent Scenery of the BOMY dal GASOADE MOUNTAIKS, The YELLOWDONE NATIONAL PARK routo),

HONGKONG TO VICTORIA, ZAGOMA DE PORTLAND, £23.

ཐ

TACOMA and PORTLAND to DEA and ST. MICHAEL

The best route to the KONDYE GOLD Fictos. Frequent Sailings from Vproat,

Rates of Pasage to other Pointer on application. Sprial rates allowed to members of Gourtiment Bervices

Forough Bills of lading issued to Pacific Coast Paints, and to Canadian sud, United Sbales Puiqla

A

Coneular Invoices of Goods for Cted States Pointe should be in quadruplicate, and one sopy must be sent forward by the steamer to the are of the Freight Agout. Mother Pao laissy, Pacoms, Wash., for Goods forwarded ris that part, and to the Agant Oregon Railroad and Mavigation Co., Portland, Orgeon, for Goode by that route. Procle must be meat to our Oilor (with lāčau marked in tát?) ls 5 pm, on the AY previous to calling

We further information as to Page or Fraight, apply to

DODWELL, CARLILL & C Ganarat adgonis

Hongkong, Jdas 17, 1808.4

►

LNO

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Destinations

Sailing Dates.

PROJETTED SÄILINOS FROM HONGKOSO-SUNILOT TO ALTERATION, Stearners, YAMASHIRO MARU,

J. JONES,

TOKIO MARU,

EW. BAYWELL.

SANUKI MARU, W. TowaIND,

MATSUYAMA MARU · MA MARU J. SIBEL, SAGAMI MARO, T. Murat, BROJEN MARU,

g Co.'s Bloonaḥip DÖRIG ml Sol. Mosze,

despatobed for SAN PUANQBUO,

VA SELANGEAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU, on TUESDAY, the 5th July, at Noon

Suroor of the items through the INLAND 88A OF JAPAN and alt as HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point sri route.

Patengen Through

Tickets granted to. England, France, and Germany by all trans- Atlantic lings of dreamers, and to spe prin. sipat cities of the United States or Canada. Bates and particulare of the various tes may be obtained agon application, m

special rates (Gret ole only) wre granted to ofissionaries, members of the deal, Military, Diplomatie, and ivd Berries, to Muropan ollu

allowest in marvig of This

WADASAKI,

KOBE and YOKOSAMA. SYDNEY and MELBOURNE, Fin TavisosÝ ISLAND, MAOKAY, TOWNWILLE Bad BREAK. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Fin SINGAPORE, PENANG COLOMBO & PORT AID. KOBE and TOKOHAMA.

VLADIVOSTOCK,

MONDAY, 27

June, stap.m.

FRIDAY; In July,

at Daylight,

TUESDAY, 8 h *July, At

4 p.m.

THURSDAY, 5th July, stim

Via Shanesar. Usa CHCHULPS, FRIDAY 8h Jaly,

NAGARAS, FUNAN GANDA,

SEATTLE, Wash, USA.,

Pia Kean & YoKINAMI.

40.4 p.m. THURSDAY, 14th-

July, at 4p.

Throngh Pasanger Tinketa anRite of Lading Red for the Principal Cities in the United Bester, Oudad Barops tu concion with the Gazar NOKTELEN RAIL Way Bud ÁTLANTIC STEAMKUS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Eto, apply at the Cam- pours tooal Branea Ofise at No. 7, Pays Cockta

A. S MIHARA, Manager,

Hongkong, June 17, 1805.

WEKKLY NLVS FOR HOME.

The Overland China Mall.

Fees for Public Vehicles,

Chairs,

DI VRUTORZA WITH TWO KRABIES.

And bour

Three hour, bu U2U SIX NOUNS 0.70 Day (6 am to 6p.m.) $1.

PUBLISHED set the Departure of a sicut and. FRENCH Mazt temes for Europe. It contains special Commercial intelligente, pois tabe of and Japan, and to Governors of gaping and other information. The Quee their families.

who have paid tall in, US-

Beports of Dontu nad Dire

Mirelinger Paskongan tho

faut il pezse down are garau, li fel se ambarking at Hall Francisco for Eats or they spoke in she Dally de Tang (or disa VIFKA) Vitala, ona yant, will loved Chuchand kan đâu, by to a farm makro, ..., be allowed a docent of 10 per cent evenwice 12:16 farm and the mencoenas, dan nos apaly to through fat))) Se

from Olving and deas to Europe,

If de trip in extended beyond Victoria,

ŠKRIEND SEVERIESA, FREE POUR ZELTUNG,

1.50

lang besa popular Lear

All Faboel Fiskager ahould be marked lo y bydraes of the mere of Hongtang and we Fir Em Quote Liz By Ark

address in fully and came white repaired

at he Company's Olas mid 3 pr. 1

Lompany's Ching

pan they all its did Ülexande

0.60 | Bix hours 1,00 Day (0 to 6)

-(With sinde dever)

Er if hour

0:10 Every

quent hour

फरी

9,10