1898-06-16 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Banks.

THE OF ARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND OHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARIES 1853. finaD OFFICE, LONDON.

Capital PazD-UP ...

... ...£800,000 RAMERVE Liability 07 SHARE

...£800,000 ...£450,000

HOLDERS ..

BRARAVA FUND...

INTEREST allowed on Current Account

at the rate of % per nunab on the Daily balanoom

•On Fixed Depaalts for 12 months 4--%% BY

|| +

1

A

K 05

T. H. WRITEHEAD,

·Manager.

Hongkong, May 25, 1818,

THE

846

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

ESTABLISHED 1880.

SUBSCRIBED CAPITAL, PAR-OF CAPITAL, ... RESERVE FUND `....

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

Intimations.

THE CHINA MAIL.

THE CHINA AND JAPAN TELEPHONE Co., La.

BI-MONTHLY.

-

TINIS Reviews, which was intended to meet the wants of many students of Chiness caused by the discontinuance of * Notes, and Queries on Chien and Sopan;" h

has reached its The jew dis. Twenty-third Volume.

Цена those topics which are uppermost in the minds of students of the * Far East' and

About which every intelligent person con- ! austed with Chint, or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It i eludes many interesting Notes and origina! Paper on the Arts, Soenzen, Ethnology, Folklore, Geography, History Literature, Mythology Natural History, Antiquities; and Social Maxuers and Cristoros,

of China, Japan, Mongolia, que, etc., Tibet, and the

HONGKONG EXOUANGE. OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES,

$80 Per Annum,

PRIVATE LINES.

$100-Per-Annem

Local Delivery.

1. All correspondance posted before b P. on any wook day for addresses In Victoria be delivered the same day. In Town Ship Street to Bosham Strand West, up to level of Robinson Road) at 8 A. 10 m, noon, p.m. 4 p.m. 6. In the Suburbs, 9 a.m., noon, ô pra., unless the delivery should be retardedly the Can- tract Maila,

2. Basholdera who desire to asnd Circu- lars, Dividend Warrants, Invitations, Darde, dits, all of the same weight, to sidresses in Hongkong, or this Porta of Caina, mag deliver them to the Post Office vinstamped the postage being then charged to the sendor's, account. Each batch must con sist of at least ten.

THORSDAY, JUNE 16, 1898;

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivala and Departures reported to-day,

To facilitate dading the position of any romel in the Harbouky the Anchorage is divided into eleven Spations, commencing Trom Graen Island, Vassels was the Hongkong shoce are marked b., near the Kowloong show k, and these in the body of the Shipping or midway holwasd each shore are marked o, in conjunction with the tgures deseting the sections.

Section

1 From Green Island to the Gse Works,

2. From Gas Works to Jardins's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to the P. & 0. Co.'s Office,

5. From P. &0. Co.'s Offion to Poddac's Wharf.

3. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessel's NamŤ,

3. Borholder may also send PatternA to the same places in the same way. H. velopes containing Pattarna may be wholly alesad, if the nature of the contenta be first exhibited ossisted to the Postmaster General, as be my consider necessary, and approved by him. Printed Coulate may Adria

Far East generally. Recently a new do. NO CHARGE FOR INSTALLATION be inserted in such Pattern-Facists parture has been taken, and the Zeview now Kites

Descript

at Trade, Curaerca, and notes of Travel by well-know

writera. It was thought that, by extending

NB-A serial charge is made for litica the scope of the Betin in Alia direction, of more than average length.. the Magazins would bemde more generally useful.

You 14,000,000 9,000,000 Afinattention, and endeavours are made to

Hein Orrier-YoBuhasta.

BRANCHER AND AGENCIES. KORE, LONDON, SAN FRANCISCO. New Yoк. LYONR. HONOLULG. BOMBLY. SHARONIAL.

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Book, Limited, Patr't Bank, Limiled,"

-The Union Bank of Ludun, Limited.

HONGKONG AGENor-Interest allowed. On Current Account at the Bate of 2% per aunum on the daily balance.

On fixed deposita for 12 nonthe, 5% per

On fixed departs for 6 months, 4% per

апарт

On fixed deposite for 3 months, 3% per

Atom.

s. càon, Agent.

Hongkong, March 24, 1898. 589

The Rovion department receives special ELECTRIC SUPPLIES

présent à careful and concise rozurd of Literature on Chins etc., and to give critiques eurblying sites of the Most recent works on such topics. Authors and Publishers ara requested to forward works lo Editor, China Jeview, care of China Mail Office.

OF'LVERT

DESCRIPTION IN STOCK,

The Kotes and Queries at o still continued BATTERIES, and orm su important mmps of obtaining,

from and diffusing aning students know. tatge on obscure points,

The Correspondents' Lolumn alto alferds farther and groater facilities for the inter- chango of views n and discussion of VAFİLES topics.

Original-contributions, in Chinese, latin, or any of the Morlorn Tanguages are re- ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im- perial Customs, and Hengkong. Services, and also by the Missionary bodies amonget whem a high degree of Chinese scholarship is assiduously cultivated.

Amongst the regular contribute ao, Drs. Cliners, Eital, Brasscinnsider, and Hirth, Professor

THE NATIONAL BANK OF CHINA, Philip, lour, Walters, Stesit,

LIMITED.

MacIntyre, Groot, Jamieson, Faber, Kupech, Parker, Playfair, Giles, Piton, and Taylor,--all woll-known names, AUTHORIZED CAMA£1000.indicative of sound scholarship and therongh PAID UP CAFTIAL 824,374 mestery of their subject.

HEAD Omer--HONGTONA.

Court of Directora.

D. GILLER, Eng. J. T. Lavre, Esq. Quan Ki Suan, q, Chow Than Shas Kwa Hor CROES,

Exq

Chief Manager.

G. W. F. PLAYFAIR, Interest for 12 montha Fixed 0 %. Hongkong, November 30, 1897,

173

ONGRONG AND SHANGHAI

HONDANKING CORPORATION.

PAID-OF CAPITAL...

"KESLAVE FUND.........

LIABILITY

€10,000,0 .......$8,000,0

$10,000,000,

Couar or Drakorons —

Hon. J. J. BALL-IRVING,-Obairman.

R. M. GRAY, Eaq.-Deputy Chairmed.

0. Bearmano, B.

David Gabbay, W

RL Richardson,

Armin Hampt, Em. P. Sachac, E. Alex, MacConacbia, H. Showen, he

Reg.

N. A. Siebe, Esq,

A. J. Raymond, Esq.

Onny MazaqzE; Bongkang T. JACKSON, EM,

MANAGER:

Shanghai J P. Waun Gano'nes, Keq. Loxpon Bangers-LONDON AND COUNTY Banking Co., Lith

KONGKONG-INTERIAT AMOWER.

1

On Current Account at the rate of

- per cent, per annum on the dally balance.

On Brand Dirgains :--

For & mantha dj per cont, per aubro.

# B·

"

נו

J

W

T. JACKSON,

Chief Manageri

Hongkong, May 20, 1ssä.

368

-HONGKONG SAVINGS BANK.

The Subscription is fixed at 80.50 par ionum, postage included-payable in ad- Vance,

Orden for binding volumos will be promptly attended to Address, Mana- gar, Uhina Mati Office,'

OPINIONS OF THE PRESS

'All'our learned societies should sub- sribe to this scholarly and enterprising Re- meu.'--Northern Christian Advocato (D. S.) 'The China Hevier **** has an er- tament table of contenta.'-Celestial Empire. The Publication always contains abjects of interest to snjournera jathe Far East and the present issue will hold favourable if not advantageous comparison with preceding numboru.'--Celestial Empire.

This unmber contains several articles of interent and value. '—North-China lleraid.

A substantial and reliable Review, which

all students of China, and the Chinese would

do well to patroule,Chryanthemum.

of

INCLUDING

LIIRNICAM

ELKOTRIC BELLS,

INSULATORS,

LIGHTNING, COMPUUTORS,

SWITCHEN,

PRICE

Steamera.

ARIAT...

Aztea

Butusa Canton

The Post Uttice declines all responsibility Charterhouse for Unregistered Letters containing Bank- Notes or Jewellery and, where Re-

Chittagong Dean gistration has been neglected, WILL MAKE NO ENQUIRIES into alleged lossus of such Decican

letters.

It is forbidden to insert in ordinary of Registored Correspondence (a) Current Coin (b) Articles liable to Customs Daty.

Parcal Fost to the "United Kingdom. Parcels not exceeding 11 fte, in weight are received in Hongkong aud at Britian Post Offices in China, for trenemission to the United Kingdom Pro vid Gibraltar. No parcel is sent with the Overland Mail vis Brindizi. Parcela thoro foro arrive in London about eight days later than the Mail. Parcels may bo sealed, but parcal, oven though sealed, is liable to bo opened for examination.

any

Bection

7. From Naval Yard to Be Baildings. 8. From Bine Buildings to East Point

9. Frone Kallest'a Island to North Post. 10. Kowloon Wharves

H. Jardine's Wharf.

atr. 1566 June 8 fardian, Matheson & Co.Ssmarang & 'bayn June 18.

Vas June 13 Jarding, Matheson & Co.

June 24.

Captain

Flag and Ton Date of

Big..

nett Arrival,

Consignees or Agents,

Destination

Remarks

c/Reuter eRolfe Trask skaddriego

Kher.

str. 3470 Juno 10 Carlowitz & Co.

Jurit.

law. Bir. 3508 May 23,0 &0. 8, 8. Co.

San Francisco

ó of Wilde

Smith

Brit

[{spana,, mir.), 328 Feb. 18 Brandao & Co.

Brit. str. 1100 June 13 Jardine, Matheson & Co. Brit. atr. 18 Jane 11 Butterfield & Swice

str. 1241 June, 7Ordek

-1.

atr.

985 Jeue 11sigmasan & Co.

Ger.

str

819 Jung Jebau & Ce.

Esmeralda Froit

Caylor..

atr

916 June

Shewan, Toner & Co.

8 Funder

315 June 16A. Marty

Brit.

Hive...

Holstein..

...Mariz

Jonsen 3 d'Iplaud..

Qasil

Ger.

ate. 1202 Jun

tr. 1189 Japa 16 Douglas Steamship Co..

Carlowitz & Cu

Norw. str.

810 3500

er.

987 April

Jabino & Qa,

Idoan.

Atr

Prit str. 189 Juan 14 Bazurield & Swits for. .str. 894 June 10 Saader, Waiter &.Co. Dor. str. 2144 Jane 14 Siessen & Co.

675 April 14 Order

Yokohama

Today

Haitan lausa.....

Hupeh

ranan Isidore Fons...... Irene

Kan Keelung Macu Kove Beng Kriambild

angles Lightning Lombard Icopqu.com

3 Piper

schulder.

3

5hJosia

Linsula Spence

[irit.

Jardine, Matheson & Co.,

Singapore

Зало 18.

Joast Porte

*

Suse 12:

Kloea Dock Klous D ck

str. 1157 Jose- 14 Batserfield & Swire- Japon, str. 107, Jane 16 Mitsui Bussan Ka

Kier. str. 152 Jane, 16 Siessen & Un

str. 2124 June 12 David Sassoon, Sons & Co. S'pore & Calcutta June 18. atr.1638-June 3 Dodwall, Carlil & Co.

June 17.

str,

863 Jane 13 Woo Fu

klager

Chi

str. 1503 June 160. M. 8, N. Vo.

Shanghal

Beit

3. cRaison

.. Brit...

Schals Hab

str. 1843 June 16stemesan & Co.

Marquis Bacquohem. Mogmuir Hond Mongkut Peshawar

Wallusching...Aus.

Mosethur...

13

*

10

Calder... Vibera...

Phrs Chout Kiso........... Prosper Radnorshire ............ Shauteng Shini

Fowler

Brit. Brit. Drit Brit

atr.

Thorstensan ...Nor.

Veryan... Brit Frampton ... Brit.

etr

Atc.

str.

str. 2744 June 16 Ssader. Wieler & Co. air 2010 June 14 Gibs, Lavingaton & Cu.

359 Jane 18Woo Fat str. 2201 Jane 16 P & O. S. N. G str. 1911 June 14 Yuen Fat Hong

180 Jane 18 Saewan, Tomes & Co. 1389 Jane 16 Shewan, Tomes & Co. 1536 June 15 Butterfield & Swire

Singapore &Bambey Jaus 17.

¡M

June .

Nagasaki

June 20.

3

Jesse.. Seliar

Chomulpo

Funà 17.

Parcels must be posted in Hongkong before 3 p.in, on the day before the depar TELEPHONES,

ture of the bail. Those arriving from the Wine, Evo, Erc. Coast, &o, after this hour are kept for the following P. & 9, Mail.

The Postage is 40 cents per fb., and 25 cents each succeeding th or fraction of a b which includes Registration fee, and must be prepaid in stamps. No further charge is made in the United Kingdom except for Sale Nonaka Japan: str. 1327 Jane 14Order

LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC RELL

INSTALLATIONS

Ereated and kept in order.

Customs dues No parcel mast be more thin 3 feet 6 inches in length, or & fact in greatest length and girth combined. A ro- ceipt is given for nach Paccal.

Wingsang Wong-koi Wooten

Bailing Vossola. Atlantic..."

Brit

str.

782 Julie 16 Siemen & Co.

str. 1617 June 16Jardine. Matheson & Co. str. 3159 June 12 Yaon Fat Hir

str. 1016 June 14 Lauta, Wegener & Co,

o cStonhum... Brit. Jacobyen.......... ...Subasider....Cor.. bge. c, N. Mogatt. Amr. 82.

Barell... Brit. ... b Greig

Pendleton kBonnelycke

Mouatt ...... Marian Woodside. Hawthorn Bant Mary L. Cashing Raguhid..... Rosa

...2

...2k Garrioz

The sender must fill up a form of Customa Declaration, which can be obtained free at Fach Post Office. No pacest can be accept ed till this is completely and accurately filled. The only articles ordinarily sent from China which are liable to duty are

Dangerous.or perishable goods, articles State of Maine...... likely to injure the Mais, Luquids (unless Yola............ securely packed) or parcels easily crushed, cel can be reqoived if ita value exceeds $500. augh as band-boxes, aro prohibited. No Par

A Parcel may contain a letter to the name sddress as that of the Paroul itself, or'an-

Balimatea given for all kinds of Elec- Tea and Tobacco, trical work.

Trained Moshaniciens sont to Out-Ports to fit ap Installations if required.

NOTE ADDRESS:-13 PRAYA CENTRAL. For fall particulars,. &c.,.,.

Apply to

W. STUART HARRISON,

Manager

Hoogkong, January 18, 1898,

140

The China Reviews for September October Hongkong Rates of Postage. fully maintains the high standard axcellence which characterises that publi. xation, and altogether formS 劭 very

In the following Statements and Tables internating and readable number. Methe States are given in cents, and are, for teorologists will find an intasenting and Letters per half ounce, for Books and valuable contribution by Dr. Fritsche, Patterns, per then ources. on the Amount of Prxcipitation (Rain Nawapapers over two ounces in weight and Snow) of Peking," "showing the resulte

are charged us doubla, treble, &c, ms the of observations made at the imporist Rua case may be, but auch papers or packets of sian

Observatory at Peking, from 1841 to papers may be sunt at Book Rats. Two 1880.44 Netos on tire Dutch Occupation Newspapers must not be folded together as of itervise," by Mr. Gee, I

other Parcel to the same address, No

other enclosarca are allowed.

With regard to inward Parcale, addresses are requested to observe that the Parcel Mail is not opened until the ordinary dis- tribution of letters, &c., is finished. The postage on Farcels at home is 10 per b., the Regulations are generally similar to the above, and the Parcels are aput out Gibraltar.

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Offics is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon. dones, but it is prepared to make good the enfants of anoh respondanne lost while passing through the Post, to the extent of 810, in certain asses, provided -

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

kForbes. Ourtie

683 June 11 Sander, Wieler & Co. 1426 May 18 Arnold, Karberg & Co. Orit. be 1238 May 21Standard Oil Co.

bgs. 149 May Order

Auer. an

Dan, bqp

1376 June standard il Co.

187 Joue 10 Arnhold, Karberg & Co.

Writ bqe. 1595 May 29:Qrder

Amor, bga. 1032 May 20 Order

Amer. sh 1447 May 12 Standard Oil Co.

Penicuik. Brit. sb. 1407 Jane 14 Government

Money Orders.

copied) 10 to 4, Saturdays 10 Le 1, but the offica is open from 10 to 5 on the warking day next before any mail for Europe, which leaves at noas.)

(Office Hours (Surdays and holiday er.

oney orders cannot be issued or cashed on rings, when closing mails for Europe, til moda.

-Money Orders are issued a Hongkong and sugat-current rates of exchange ou the following Countries and places:- Canids.

China Forte (Hollow, Canton, Swatow, Amoy, Faochos, Ningpo, Hankow, wad Shanghai). Cayloa. Hawaii (atwick Kelanda). British Todis (dating firms and the Agens cias of the Indian FastOfios in the Persian Galij

Kioto, Yakobans and Eskadata). Japan Porta Nagasak, Casks, Blago, Koba, New Sasth Wales

New Zealand. British Narth Berget, Qurousland.

Alasa (Bangkok only). Seath Australis.

Strafts Bethlements (Stegapsed) Pocmag mąd

Malesca).

Dalled Kingdom. Victoria.

some interesting informire, contenta Jone, nor must anything whatever be inserted Postmaster Guneral of Hengkong immedi. Tasmania...

Although

The Motion axcept bona

Called States of Amatita,"

year at the meet from the date of Posting had that the loss decurred while the corres 4. That the Postmester General is ratie-

DEAWE KRAJOSH QONDON AF 1200,.. pondozee was by the custody of the British

Foreign Deantrisa emo Ponal administrations in Olifos, that 15 waa | Assisia-Hungary, not caused by my fault on the pers of the Belgium. sender, by deartesien by fro, o nor by the dishonesty or negligence of any Denmark (including fosland and Ferou falan 15),

or shipwreck, Bulgaria.

Chiti. person, not the employment of the Hongkong Pust Ontos.

Dadah West Indies.

·Egypt.

SHARE LIST-QUOTATIONS.-JUNE 16, 1898,

Blockt.

BANKS.

No. of Vahu. Paid Shares

Closing Quotations,

Cair

Hongkong and Shanghal Bank Corp. 80,000 Bank of Jates & Japan, Limitedį

KARINS INSURANURI.

#1

1,260€

**

preference shares 90,000 ordinary

100878 Le dofurred National Bank of China, Limited..

Canton Insuriose Ofice Ov., Ed......10, 000$ China Traden' Insurance Co., L.. 24,000 North-Uhana lusucamos Oc., Ld..... 5,000 £ Straits losarios Co., L. 30,000 € Vaina Lasuzaion Society, L 10,000 Kangazo Lascandy Association, Ld. 8,000

PIRN INSURANCES. Chine Fire Insuranoa da., I....... 20,000 a Hongkong Fire insursora Co., Ed... 9,000

DOPEN

'kong & Wampas Dack Co., La. 12,600 Chias and Maula d, &. Co., Lei, 3,000 Dongina ang Co., Lamited. 20,000 HK. 2, and 4 Steamboat Co., Ed. 8000 Indo-Uhn N. Company, Miniton 00 Caine àf Jiuni 8. N. 00. 30,000

(und face). 20, 000)S

Da

Uhina Engar Company, Limited on 20,00 Lusça dagar Company, Lammited, in 7,00

E. & Kor. Wanti & Godora Go. 80,000 Wausant Wambours and crage, 600

Qumpsny, fasaltede sinusomize F

·BAND AND BUILDING. Hongkong Lina Larestmans and i Agency Company Limited.............]

paper and the same date. Printed mat Now Books include met geners and ter may, however, be enclosed, if the of The Divine Classic whale be paid at Rock Rate Prices Our appreciative TOVICH

Nan-Elus," and tho Notes and arise rent may be paid either as Newspapers or aro se dabal very intonating, -North-Chua Bouka Daily News.

Commercial Papera signify such papare The November-December zumber of as, though Written by Hand, do not bear the China Novice contains less variety than the character of an estual or personal corre sanal, but the few articles are very interespondeuce, such as invoices, deeds, copied Ling The opening paper by Mr Hushest radio, te. The charge on them is the same A. Giles on "The New Testament in Oht aa for books, ទ។ treat of a question that must neces

5. No compensation can be paid for mere | France, with Algeria. bo of

of great importance in the est Union Country way obtain an acknowledge watches, handsomely bound books, de,

The sender of a Registered Article for a damage to tragis articles saab se portraits Gairs (fasading Heligoland and the Koyo Lead and Buiding o

Jameroons). NEB business of the above Bafik in dom, Puko"8Kort Jannara tu sachtenment of delivery on paying an extra fee of which reach their destination, although Manly (with Agepoles at Tripoll, dazab and

of all lexicales

Heiland. T

dused by the HONGKONG AND are matiuund, and a goodly instalment 5 conta,

of SHANGHAT BANKING VORFORA TION. Rules may be obtained on ape pileation.

INTEREST on deposits to allowed at **ŠF FRE VENT, por annum. Depositora may transfer at their option balance of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at FER CENT. per

Mr. H.

"Dassowany, Norway.. Orange Free States. Portugal (luci ling Madeira mad the Acores). Roumani Sweden. Switauland. Tonreal.

broken ezde zorlomsted condition. Nor on these trerals in the interior of China The limit of weight for Books and Com account of alleged losses of the Contents of Hiroth Mr H. Balfour contributes mercial Papers to Foreign Post Offices is Registered covers which have reached their paper of some length oiltled The Ba Ibs. Patterns for such offices are limited dustinutious. Nor on account of any peror Chang, founder of the Chinese Emo 8 ounces except to Austria, Belgisin, article for which the addrage harigued a pire, which will be read with goouine Bolivia, Bulgaria, Congo Frea Biate, Costs receipt interest by students of Chinese history. Ries, Bouador, Egypt, Frants, "Greece, A few short notion of New Books and a Guatemala, Hawaii, Holland, Hungary, mumber of Notes and Querles, que

of which Italy Japan, Inbecka, Luxemburg

Mexico, "On Chinese Oathe in Western Borneu Perris Peru, Portugal, Roumania, Salyn- and Java" might appropriately have been dor, Sueria, me public, The Domini or delayed (both of which are liable to Constantinople.

Dain Switzerland, placed under a separate handing, complete con Republic, The Republic of Hondurun happen occasionally) all that the aldre Sagrat

Timis, The A Argentine Republic, the sumbur.-H.K. Daily Fre

Trubow's Oriental Beard, contatas, the

Missent or Delayed Correspondence. When correspondence has been missent

Tadi

Foreign ditise and Towne i-

Balonia,

-Putazza

Twogies.

is to note on the cover, Bext to Adige. the United States, to which places 13 oz. (360 following notics of the China Keine gramma) in the limit, and must not exceed, or Rected at 7p... 63 M the case defrost. ! Tho present parblication, judging by the these dimensions i 12. inches by 8 inches may be, and forward it, without any

other writing whatever, to the Postmaster ·British Colonisi 2--- number now before intended by 4 inches.

General. This potion should be taken the Cyprus, occupy a position, as regarde China and the noghbouring

eunis what similar 1515 to that which has been filled in India by the

Calcutta Reviews. The great dogroo of

For the Hongkong and Shanghai

Baking Outperation,

T. JACKSON,

Chief Manager... Hongkong, August 1, 1805.

tention that has been bestewed of

of lets years

THE MERCANTILE BANK OF antiqui, etion of Chinese literature,

"INDIA LIMITED..

AUTHORIZED CAPTAL

SUBSCRIBED...

PAID TE

Rasteve Fuse.

Countries of the Postal Unica.

first time cause of gomplaint occur; it is a Wakiand Islands. mistake to lay such matters pass for four of Gibraltar,

The Union may be taken to comprise aliving trouble, alcourse which generally

gives more trouble in the end.

aviticed countries.

and social daralonumente, to say Postage to the United Kingdom nothing of linguistic studies, has led to the bottore,

10 cents per o accumulation of in studio

important stores of inform Post Cards

pants web. £1.5.0,000 ation, rendering some suck channel of

of pub-Registration, 1:10 cents. $1,186 000 Boity as is now provided extremely desir Books, Patterds and ) 2 cents per 2 on

652,500 ble; and contributor of inch.

interest Coma. Papers, 10,000 may fairly be looked or from the members of the foreign conmlar vervices, the Chinese

Postage to Union Countries and the Castoma cups, and

body, General Bates, by any route 1 ligh whom

Chinese

LO venta pero. scholarship is now paddously outlivered. For Tarde

• A centa euch.”; and who are severally represented in the fist Reply Post Carda

8 centi gione number of the Review by papers highly Registration,

10 cents. proditable to their respective authors Nowapapaza Sees translations from Chinese novels i and players inucked by both

franbe haaroor and meat of styles and on

career of

·BANKERS LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,

INTEREST allowed

on

Cafront Accounts at the rate of 5% per annum on the Daily

ON FAD DEPOT

For 13 Monitsu

THURBURN

Manager, Hongkong.

Hengkony, Doomber 3, 1897.

THE BACK DOOR.

Arkoles en filed

the Chinese pest statesi

hentary, Bu "ungry'o

Books, Patterns

Comms, Paper,

2 cents per 2 on

2 cents per 2 os

ac

Newfoundland.

Britis Bachannaland. Cape Colony Gabo

ANZIGA

1. Circulars, Dividend Warrazie, Invita tions, Cards, Pattarbs, Billa, alapos, Gotá Guast Colony, do., for addresses in Hongkong orthe Forte Lugo.

Rent to Nat.

of China, in batakse of not less than ten of Maazninu. uniform sim and weight may be the Post Office unstamped, the postage, st S:. Helma, the rate of one cent each, being paid in Coronelles.

S. Leute. cash or sharged to the sender's account Maubere Special Rescues may be opened with non. La box-holder for the delivery of considerable putabern of such årtiolen

Antigam

Bahamas Barbados.

Beranda British Grani British Honduras. "Dominica:

Gross Jamios. Monarca Nevi St Kitth

El Cacia.

Tobago

Trialdadi

Task Linade

Ontary on the Usunting deaws through

50,068

Humphreys' Kocase & Fiùsume Cu.... 25, 40:38 Wou Puas Hulding Co., Limitud., Li, Sopla

TRAMWAKA. HK. High Leval. Frátawage Co., Z1.1,950's

MINITA.

30

Jelebu Mining Trading ., I Led... 40,000 $ Naw Panjuma Mining Jou, Laluksia 40, 000||

Proference shares.....130,000 Gruas Kantara sod Valedjuna | 18,000 8 64,0008 Société Franciae dea

uages du Lakin

LS, 00 Flow Now Balmoral Gold Ming Qui, End, 50, 002 #

Pestorano: shaton 191. 79, 0003- Baob Aust. Gold Mining Uo., Lt....0,000 £ Olivers Freehold Mines, Ltd..... 15,000

PLANTI SO, ZAL.

H

China-BorsooComjang, I de seman

e

H. G. Brown & Va., Limited, fir ilq, 6,00¥€

HOTELS, EN.

Hongkong Hola Compäry, Ilias 1,000 $

-DIERSTBABIES.

A. 8. Wataba & Do., Limited) 80,00

BK, and Jales Gas Co., Limbait 7,000 & Hongkong Austria Co., Limad 37 30,000 #

BORIS AND USE

10,00

Grens Lemmad (sment 5,

Ball's AsDuston

aku 1 gedgys | 10,90

જાન

Gas, Suavelak & Dog food Hongkong Bakery Compeny, kale

6,00

10, DU T dengkung des Domeny, desired. 6,00 d'kong kong Manitastory On,, LONGE Elang kumottos

2. Such covers, when addressed to places on Post Given see paid lesz ale following takde DEN ANG VOCH

Buy disnant for which the renting should slow other than Hongkong or China, tad be prepaid two shut each in stamps is hereto

There is no charge on redirected curre- 3. Diroslari, dan muut net arcead 8

1 of the eleventh | mondauns withki the Postal Urdun.

le not only historically vulpable, but le sho

2940-diettighed by the Lewy staca Bilde

robots of new books relating to

And

LOCAL POSTAGE

The Ganeral Local Bates for Hongkong

the last, which will be upsful liare of China and Trosty Ports (Canton excepted)

the Revied. If carried us with asosdelity | are (

and detall, we are glad to note that Molna / mardi Guarica destined to and a pusse in the paros HD.

المحلة

Letters par à as., 5 cânta (1),

East Cards cool cent

Reply Post Carda, 2 cənin sach, Books and Patterns, per 2 cm, cauta.. Mewspapers and Prions Currett, & each

|ounces enda li Weight. Pakterns, dimansen, | kea must be todter d' ounces each in weight, Heavier articica will be charged ordinary

an saga Orders mest be eased in Brikker Caminar

For a 20 alcesting89,

34.

Samading Sabai net un ding 54m Ba

-The commission charged to me, followe

may be wholly closed if the naira ut the

Envelopes containing Pater, bonding in the sersair the Old 17

contents be liist exhibited or stated to the Postulanter Unteral, as as many counter ties Gorsety, and ke berved by him. Pinted vizs ontues imay to servicuri lu puttura páskemm

·5% Addresses. must be complett. That |is to my et such darkte haar til aðs crossed to loads of houses the addressee's

125 a 198 % pram.=$386), sallara

318

400m

125.5"

10 E

8118

20

B81374, eller

83.338

26 202, sellers

LOVE

36 Clo. 18), bugors

1036

FL1, Lollars

100* Mols

66,12721, tellers

ja, alloqu

90/109, buyer

Bu994), sollers

nil (254 % prm, mulleru:

30 al 1901, aliony 50 all. [238, anlines

„1985), rolları

27.16, bayara

102

69.16, hayari

all J194, bagam 2004 All Ma, volkere

$17, sellers

10-al doilere,

100 all $105

all $3.70, sales

all-81.83, Duyar

$8 21 149:30, sales

50

al: $130, sellors

£ 70 eta, suilera

ati

{80, ota, uskor

13/10 $87, bayara

al311.20, buyers.

$8.59, Belfert

$30 buyurs Hi alm

30% bayare

Ball $110, mlfers

000 Tia. 15 Tie 14 -2m 107, at din

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.