1898-06-14 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Notices to Qonsignees,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION CÓMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, SUEZ, ADEN, KURRAOHIBE, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE

Steamship Fudukan, having ar

Trired, Qonsign eos of Gargu are heroby

Shipping.

Steamers.

́EASTERN &...AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOIL SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking

| through Vargo to ADELAIDE, NEWZEA-

LAND, TASMANIA, &c.)

The Steamship

Airlie, Captain Kock, will be despa ched for the above

informed that their Goois azy being landed | ef at thoir risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWICON WHALF AND Ports un WEDNESDAY, the 15th Instant, GoDown Co., Ltn, whence delivery may at 5 p. be obtained.

This Versal brings un Cargo:

B

From TCIENTE C 8. 4. Imperatriz, tean shipped at WAY, From VENKE 0 1.5. Massimiliano and furiozta, transhipped at TRIESTE. From GAKUITA, DE 2.8. Aylttia, irenshipped at COLOMA

Optional Cargo will be discharged here jeslung notice to the contrary be given Iannediately.

No Clains, will be admitted after the Goods have left the Godowns, and alt Chine must be sont in to the Undoraigned Buroiz NOON ON THE 18TH JUNE, OR THEY WILL BOT RE REDDENIZED.

No Fire Insurance has been effected, and zny Goods remaining in the Godawns-after the 10th Jand will be subject to rent.

1100

Bill of Lading will be countersignad by

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, June 12, 1899.

NOTICE TO CONSIGNEES.,

FROM VÄLECTTĄ, PENANG AND NETAMEN

WE Stromship Lightning having arrived

from the above Ports, Consignces of Carge are hursby informed that their Gonda will he delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaine ing on board after 4 pn. of the 15th Iostant, will be landed at Consiguves risk and expense into the Godowas of the HosaxonG AND Kowloon WHAK AND GODOWN COMPany, Lammed, at Wanchai.

Jobaignoes of Carge from. SINGAPORE and PENANG are sequented to take

mare delivery of their Goods from along side; such Cargo impeding the discharge of tho Vessel will be laoded and scored at Consignoss,tisks and expense.

No Fire Insurance will be offected. Balla of Lading will be countersigned by DAVID SASSOO, BOND & CỤ,

Agents.

Hongkong. June 12, 1898.

1154

'MOQUL' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO LOKSIGNEES,

STEAMSHIP SIKU.

|

This woll-known Skosmor is specially fitted for Passagers, and has a Refrigerating Chamber, which cusures the supply of Fresh Provisions, Ice, &p, throughout the voyage,

The Steamer installed throughout with the Electric Light

A Stewardors and a duly gaalified Sur- ggon ars carried.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNOEN MAIL CONTRACT WITH AUSTRIAN GOVERNMENT.)

WITH THE

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE

The Co Sumship

Vindobra,

Captaiu O BaLLEN, Will leave forsiy shove places the 14th Instuut, in the

124

on TUESDAY, Afternoon.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO;

Agervik Hongkong, Jane 7, 1898.

FOR KOBE (DIKEOT).

The Steamebip

Claverhill, Captain WIGLEY, will be despatched fr the above

V.D.-Return Tiskets issued by this Com-Port on WEDNESDAY, tho 15th Instant,

pany to and from AUSRALIA, are availat 6 p to.

·whia for return by the Steamers of the Quina Navigation Company, and vice

For Freight or Purange, apply to

OIDE, LIVINGSTON & Co,

Agents. Hongkong, Juas 14, 1898.

1032

For Freight or Passsue, apply to

BUTTERFIELD & WIRE, Agouts Hongkong, Jane 11, 128. 1168

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

SAMARANG.

aiulis,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR RAIGON, SINGAPOR”, BATAVIA, COLOMBO, "BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND. BLACK SEA PORTS, LONDON, H. VRE, BORDEAUX,

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

1580

SATURDAY, the 18th June, st Nuos, the Company's Steamushig YARRA, Captain Morsino, with MILS. PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave Pork fur MARSEILLES via BOMBAY,

This Steamer coquects at COLUMBO with the 4.8. Australian, which vessat takes ou ter Passengers and Mala leaving that Pors on the 30th June, direct to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Cargn and Specia will be registered for London at wed as for Matsoillon, and ac cepted in transit through Marullies for the principal Places ur Europe,"

AUSTRIAN LLOYD B. STEAM FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND Non

NAVIGATION COMPANY, (UNDER BAT. CONTRACT WITH TRY AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENING, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, JASBAUM, SUEZ, PORT SD, FIUME & TRIESTM (Taking Cargo at through rates to SOUTH AFRICA, CALOUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.)

The Co.'s Steamship

Marquis Banquetum,. Capt.-U. WALLVSCENIC will be deaparched os above on THURSDAY, the 16th Lostanty in the AFTERNOON,

The Oo.'s Steamship

Amara, Capt. P. H. ROLFE, will

on SATURDAY, tho 18th Inai, at Noon, ***ba despatched as whore

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & U6,

General Managers, Hongkong, June 13,-1698

1106

OBINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co's Steamship

2'aiguan, Captain NELSON, will be despatoked me above on on WEDNESDAY, the 22nd Instant, at པོ p.ro.

Eilk sed Valuables are transhipped at Bombay into an apeolerated Lauer.

For information as Freight, apply to

to Passage and

SANDIR, WIELER & ..

Aristo Hongkong, June 9, 1898.

1134 is

FOX SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Pasawyers If suficient inducement offers). (Taking Carga at through rates to

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being

latidad ar their risk into the Godown of the LONGEUNG AND KOWLOON WHARF AND

DAM, LISBON,OPURID, LONDON LIVERPOOL AND BREMEN.}

The Steamship

-Kriemhild, Captain F..JGz, will be despatched for the

GODOWN Co., at Kowloon, whose audrabore Ports on or about the 18th Jusiant.

from the Wuevos dolivory may be obtulard. Options Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given hefore No TO-DAY,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godovas, and all Goods remaining tuzdelivered after the 18-h lustunt. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer mest be prouted to the Uuduroigood on or before The 18: Iustaut, or they will not be re- oognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th Iastant, at

3 p.m.

No Fira Insurance has been effected. Bils of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Ov..

Avausta. Hongkong, Jone 11, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES.,

1746

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER VERONA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Carge by the shova❤

aamed Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HonosONG AND KOWLOON WHARY AND GODOWN COMPANY'S Gonows at Kowicon, where each consign- mont will be sorted oat Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo

From LONDON, O., ex e. 3. Peninsular. From AUSTRALIA, x 8. Oceant, From PRESIAN GULF, ex. e. finiz.

This Steamer has superior Accommoda- on for Fire and Second class Passenzor, and carries a Doctor and a Stewardes Bar Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & 0. Agents. Dongkong, June 11, 1808.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

1148

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

The Co.'s Steamship

Oceanien,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommandation olivred First-class Saloon by this Steamer.

is situated forward of the Eogions. A Refrigerating Chamber ensures the auppy of Frean Provisione during the entire vorage. A duly-qualified Burgoon is carried, and the Vessel in fitted through- out with Electric Light.

A

Shipping Orders will be granted till Cargo

will be received on board until 4 p... Specie and Parcels until&p.a. on the 17th June. (Parools are not to be seat on board; they must be left at the Agenny's Office).

Contents and falue of Fickages ara re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

...

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, Jane 13, 1898.

-NORDDEUTSCHER LLOYD.

SUEZ,

NOTICE.

110%

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

PORTS in 185 LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

ALBO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WELL CALL.

N.B. Rotura Tichete iseted by this Com-GALVESTON & SOUTH AMERICAN pony to and from AUSTRALIA are availuoka for Rotura by teams of the Eastern and Australian 6, S. Co., and vice verst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Aamty

1137 Hongkong, June 9, 1895

BEN LINE OF STEAMERS.. -

NOTICE.

FOR LONDON FIA SINGAPORE,

The Steamship

Bentawers- will be despatched a Fabova on or about the

1113

22ad Justant.

For Freight or Passage, apply to ..

GIBB, LIVINGS ON & Co.,

Agents. Hongkong. June 6. 1803 FOR NEW YORK VIĄ SUEZ QANAL

The Steamship

Sl. Ninian will be despatched as above on or about the

Captain SonyIrz, will be 1st July. despatched for the above Ports on or about SUNDAY, the 19.b Tuni.

For Freight or Pusage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

*Aguit,

Hongkong, Juno 13, 1888.

HAMBURG-AMERICA LINE,

1157

(Ease Astariq SERVICE).

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

(Taking Cargo at through rates to AMSTER. DAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS).

The Co.'s Steamship

Adria, Captain REUTER, will be despatobed as abore op

TUESDAY, the 20th June.

To ba followed by the

To be followed by :- 8.8. Craiyears, on or about 20th July, For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

agonis. Hongkong. Jana 11. 1808.

AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.--Cargo can be taken on through Billa of Lading for the principal places in RUSSIA.

Proton Bazinos Fon EunHRONG,

SUBJECT TO ALTERATION,

Bachsen, Wednesday ¦ Juug 22. Bayern

Wednesday July 20. Prinn Lemrich Wednesday | August. It Ikarmstadt ..... | Wednooday | Sept. 14. Preussen.... | Wednesday | Vatober 19. Suchsen som | Wednesday Novembe Bayern... | Wedouzday | Dee-mber 7. Prinz Heinrich | Wednesday | Jab; 4, 189

N WEDNESDAY, the 22nd day of Jos, 1998, at 3 a. 1, the Gouspalty'

B. 8. SAURSEN, Captain EL SUPER, with MAILS, PASSEKŠGNĖS, SPXULE, and CARGO, will leave this port as above, ailing at Naries end GENOL!

Chipping Onder

Ordens will be granted all MOSTAT

bound wach 5

June,

|

Auus.

TUESDAY, JUNE 14, 1898.

Mais

Occidental & Oriental Steam-CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Company.

FAKING CARGO AND PASSENQUES TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

ها

THE OVERLAND RAILWAYS.

"AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

THE FAST ROUTE BETWEEN QUINA, JAPAN AND EUROPE,

FIA CANADA AND THE UNITED STATE

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND (Valling at SHANĢIJAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

HONOLULU.

Proposed SatzINGS FROM HONGKONG Gaelic (vin Amoy,}

S'hai, N'ki, Kote, Inland Boa Yoko how sad Bluft, Dork (via Shanghai, Nguk, Kole, Intan, R

Yuko- bas & Houolalu)]

Thursday, June 15, al noun.

Tuesday, July 5,

at MOD.

Belgie via Shanghai, )

Nagasaki, Kubo, Taosday. Jaly di,

Juhind Sir, Yako

1

& Hunplalu

at noun.

Co.'s Stoqnship GAEL be dapatshed for SAN FRANCISCO, si AMOY, SHANGHAI,-NAGASAKT, KOBE, INLANUSHA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 10th

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships6,000 Tous-10,000 Horse power-Speed 19 kaote,”

PROPOSED BALINOS PROM HONORÒNG.

(Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Oomdr. O. P. MARSHALL, R.N.R,. WEDNESDAY, 29th Juno/98. EMPRESS OF JAPAN...Coudr, Gro. A. Lza, R.N.R.... WEDNESDAY, 20th July/9 EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Sumsale, R.N.R.... WEDNESDAY, 19th Aug.198,

HE maguident TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liuo pass through the famous INLAND SKA OF JAPAN, and usually, make the songs YOKOHAMA TO VANCOUVER (DC.), in 18 DAYS, saving TERES DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifijazney and make connection at Vancouver-with the PALATIAL TRANS--- JONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which learn daily, and cross the Continuat FROM THE PACIFIC. TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Dlon evanection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New the Continent are given choice of York and Boston with all Trans-Athotic Lines, which passengers to Great Britain and

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various polis at reduced ratea, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Military, Diplomatic and Civil Services, and co Baropean Odicials in ins Servies of SPECIAL RATES (ürst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, China and Japan

Goreramente

Steamers of this tad pass through the STEAMSHIPS faecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS

Jane, at Noon.

INLAND ERA OF JAPAN and call at HONOLULU, ami pannengers are allowed to brosk their journey st any poliït en routa

Through Passengers Tickets, granted to England, France, and Germany by all teas. Atlantic lines of dicamera, and to the pat cipal cities of the United States or Variada. Bates and particulars of the various routes may be obtained ayon application.

rates (first class only) are granted Special to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Servioss to European officials in service of China, and Japan, and to Government officials and their familien.

barking at Ban Francisco, for. Cuina ar Passengers who have paid full fare, ro-

Japan

(or tida sersa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. allowance does not apply to through farea wom China and Japan to Europe

All Parsal Prokagus should be markadro. oddrses da fall; and will be received

at

at the Gopany's Ofice at 6 pm, the day previous to saling.

Dongalar Invokes to accompany Chigu dermed to point beyond dan Francis, the United Statso, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Qas laster of Customs, Sau Franoise.

1m

For further waferson as to Frogs or Passage, apply to the Agency of in Company, No, 7, Praya Jentral.

J. S. VAN BUREN,

Agent,

Hongkong. June 11, 1898.

Tho attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL

for some at rodent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award MOUNTAIN AND LAKE SOEKERY shrough which the Railway passes.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appoiusments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER SEEKI.-*·

Hongkong, Jaus 8, 1898,

1128

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAHL-STEAMSHIP COMPANYJ

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BURENT TO AIRBRATION.” Steamers.

KAMAKURA MARU..

N. TRENT,

KAWACHI MARU,

J. 8. THOMPSON,

TOKIO MARU,

E. W. HASWELL,

Destinations

YOKOHAMA (DIRECT).

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, a SINGAPORE, Transhipping Cargo for Java Pours, PENAKO, COLOMED and POST AID. SYDNEY and MELBOURNE, PM THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Siting Dates.

WEDNESDAY, 15th Jane, at 4 p.m.

TUESDAY, 21st June, at 4 p.m.

FRIDAY, 1st July,

at 4 pm.

Through Paasonger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cition in

1002 the United States, Canada and Europe, in connection with the Garar NORTHERN RALL

WAY and ATLANTIC STRAMÈRE. *

U. S. Mait Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU,

PEŪPOSKU SAILINGS FROM. Horozene,

• Az'ic (vìù Sagosaki, SATURDAY Jung 25,

Kobe, Inland Sa and Yokohama)....

ar daylight,

Peru (via Shanghai,

at noon.

Pany

Eben

Et

Sailings, Esq., only at this Come

A. S. MIHARA, Manager.

-2009

Hongkong, June 10, 1808.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama..

Nagasaki, Kobe, THURSDAY, Aug. 4, FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, Į Lukkad Sea, Toko- bama & Hoaglala City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, N'ki, ( Tuznat, Aug. 15, Kobe, Luiand Sea, at noon

Thams & Finis

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH · Northern Pacifio Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Propcard Steamar. Tons. Sailing

Steamer. fons Cuptzin

Tacoma.....3648) A. Dixon....

Captaini

Proposed

Setting

Victoria 31073. Trashridge... July 19 Columbia... 2605). Go July

July 2Mogal 264 W. B. Wright............ | June 18. 108. H. Dobe. Aug. 6Bruemar 10. Forterog. 18 6375 6. Panton, AXRng. 20 Mogul 1864 W. LL. Wright, Bapt.10

the 20th JanG A 0.8. Mel Steamitip ATF 1144 Jargy and psole will be rooofseu will be despatched for SAN FRANQlympie

the 21st DISCO, 16 NAGASAKI, KORE, IN Pon TURDAY, and-Parsela will be resolved (st LAND SEA 8A YOKOHAMA, KO the Agency's Offical until Noon, on TUZIDAT, SATURDAY, the 20th June, at Daylight,

21st Faas. Contents of Packages | taking Ne

Freight for Japan, the United ota.or we required, No Parvel Receipt will rew

for less than 82.50, and Parcels

*This Steamer will carry NO PASSEN igata should not execed Two Bges Ouble to GERA

Notices to Consignees. GLEN LINE OF STEAM FACKETS, FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITA

THE Steamship Gieslechy bering arrived from the above Ports, Consignass of Cargo by ber. are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HexaRONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN UB., LTD., Kowloon, whence delivery may be ob

tained.

All Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contesty be given

Optional Goods will he landed bers un- less instructions are given to the contrary.

r.. S.B. Armenia, Captain Maoin, smiling about before Nean, To-DAY.

TO-DAY.

before 4 p.m., T-

Goods not cleared by the 16th June, ut 4 the Suth June.

p.m., will be subject to nat.

No Fice Insurance will be effected by ref For Freight, apply to

in any case whatever.

All Damage Packages must to loft in

the Godawus anda ceciliates cf the dam

ega obtained from the Godown Company

CARLOWITZ & C.,

Agents,

1920

Bongkong, June. 11, 189

within ten days after the vessel's arrival MOGUL-WARRAOK-MILBØRN-LINE- bara, after which no me will be ro cognise

B. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, Jude 10, 1898,

112

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delightfully

freshing Tobbet Water.

Tipoders the pin Arm, gelieves, ELOG-

quito bites" and imparts a ulicate fraganca

and feeling of consfärk, A

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Afridi,

25th June.

to be despatched for this. abere For on or out

-S S. Paliin, to sail about 15th July, 8.8. Macduff, to zail about 31st July. 9.8. Sii, ca or about 13th August, For Freight of Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents,

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

Cargo remaining undelivered after the 17th Juno will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected, Jensigress are requested to present al. Cisima for damages and/or shortages noti Inter than the 24th Jane, otherwise they Will not be recognised.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & O.,

Agents.

Hongkong, quo 10, 1828.

1140

NOTICE TO CONSIGNEES. TO. PENINSULAK & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SHANGHAL

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

;

MREAUFEINCEST,

faster hanapinald Accommodation

and carries a Doctor and ́s Stewardeda.

Linen cat be washed an hozzä. For further Particulars, apply to

MELONERS & Co., Ägenti.

Fongkong, May 26, 1808.

1018

- STEAM FOR SIRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

135 attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Ling LACS 00ST and to the IN FURIOR and BASEBRE CITIES 21 ts UNITED STATES and CANADA and to BUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 847:

Excellentacoom moistiba. Fires Glass Tablo. Decron and STEWARDESS carried F BUROPE mis proceed by one of the Bits-Class ATLANTIU MATIS

Steamers of this line, through the and ERA OF JALAN, paliat HONOLULU, pad, passangars are allowed to break their journey at any point en route. LINES

Through Pango Tickets granted Bugand, France, and Germany by all transiÄtiandle lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on apple aatio

Passengers holding through ORDERS TO EUROPA, bave the choice of the Overland. Kail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER

A RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the GANA- DIAN-PACIFIC RAILWAY DA payment, of 24 in addition to the regular Lacin rate

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, betwoon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PAULEN, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER od RIO GRANDE and other direct cosmenting Hailways, and from Chis

cago to destination, the cheion of direct

Partlonlaes of the various routes cast be ted on

on application.

Though Bills of Lading iad for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-ties. ENTAL AND AMERICAN PORTS,

THE leship CHUSAN, Captain E. STREET, ONcrying Her Majesty's

Special rates (first claas only) are granted to Missionarios, members of the Nam, Military, Diplodunt, and Civil Services, to European of otain in service of Chis

HONGKONG TO NEW YORK, ELL

The Railroad intelling is second to none on the American Continent Magnificent cosery of the ROJEY Bid QASGADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.'-*-

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28.

The best route to the Kosove FREE Fajasat Sailings from VOTE TAM and PORTLAND Drza and Sr. MICHAEL

Rites of Passge to other Points on application Special ruits allowed to members of Rovernment Servitta Through Bills of lading issued tu Pacifio Cossi Paints, and to Ganslian and United States Pointe.

Conmalar Invoices of Goods for United Stato Foints should be in quadruplicate, and one son must be sent forinard by the series to the care of the Freight Agent, Northern Pacile Railway, Tacoma, Wash for flode forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad auf Nigion Do, Portland, Orgeon, for Goods Shipped by thst route.

day

Parnals must be sent to our Offios (with address marked in full) by p.m. on the previous to calling

marked in For further information as to Passage Frsight, apply to

DODWELL, CARLILE & Co.,

Hongkong, Jaus 10. 1893.

WEEKLY NEWS FOR HOME,

The Orerland Chinz Mail,

TS.

Malle, will be despatched from this, for and ilapan, and to Government officials KRA ESHZD 5 suls the Departure

1139

General Agents.

Fees for Public Vehicles.

Chaste

KN VESTONIA, WITH TWO BHAANKS,

U.60

0.70

Hongkong, June 11, 1898. §. 1001 CONSIGNEES of Carge by the above PRAITS BOMBAY, A., on SATUR their families.

named Vossel see hereby informed DAY, the 25th Juce, at Noon, taking Pasportation to Tokuboms and other spear for Kuro og Half hourway | The hour

Through Bills of La Ung issued for trau

of ouch English but Fasoй Mait that their rods are being landad sad anger and Cargo for the above Ports Forts, to Bar Frandice, to Atlantic Commercial insoligono al tablet One hour six hottem,» placed at their rest in the HomagoNG AND KOWLOON WHAT AND GODOWN COMPANY'S Silk and Valuebiss, sil Garge for France, Inland Cisies of the United Brakea, vi

Shipping

Olive Information." The Overland Railway, to Havana Trinida CoDowns at Kowlooo, where each cun and Tes for Goodoo (under strangements and Domeinen and to park in Mexion asian Heart of Gouna and Manag

Day (8 pm to 8 pm) #17 sigavat will 1 bo sorted out Mark by Muck all be transhipped at Colombo into a Contral and South Amerida, ky, the uthe Wally seen hele fa

If the trip is extended beyond Viskeris, and delivery can be obtained xe ươn as the Goods are landed..

#menor passedtag direct to Marseilles wud Fight will be recolteu al board antl+vacistics of His torta

and connecting w

The Uverland: Of Wat by the con London; other cargo for London, do, will p.2 the day previous to sailing. Pazes Innione al is reports, hes jong beats popular

BEYOND VIVIOSIA, WHEN FOUR BRANESS,” From di conveyed vid Bombay.

0.60 | Bix hou been Hour Packages will be received at the office unit with furidents who wish to end home Three hours - 1.00 | Day (8 10 €) Optional Goods will be landed hors unless arouts will be receivad At this most days al Fan Package Wooly badgut of the care of Hodgkong

hould be marked

100 4 7 Bevist Ship

Elawthornbank, Reto, Master, will load fers. for the ahare Port, and will

BIGAND'S CHOICEST NEW EXTRACTS quick despatch

PRDOOMMENDED LA

KANANGA LOUIS XV- ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE

BOUQUET RETAL

ROSINA

GRACIOSA

IRIS BLANC

MIS AMORÉ

- YLANGYLANG

PEAU D'ESPAGNE

WHITE VIOLETS

WHITE HELIOTROPE.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & O Hongkong, June 13, 1888.

1162

FOR NEW YORK,

The 100 AL British Barqds-

Mat 'oodside,

Bement, Mater, is loading for

The Vessel beings on Cargo

From ITaurora Bullek

MADRAN, DE 1. 1. Loodiana,

fore

19

in

justructions are given to the contrary ke- misli dgy, mn, on the day before sailing. Tau de samo da svetlone adrese in full; yakap and the Far dies Clast ding, do 19.10.

concants and value of all packages sto Done arcided to seamaysay Curry among tsar); all'ahy ski Chies hauda required.

not cleared by the 19th Iostanty

will be

I be subject to rent.

No Fizo Insuranco will be effected by me

In any cass. Whatever.

All Damaged Packages must be left in

* Homes and sino amore maidente att Seitand to pounds besong Ban Bang Treaty Parts and in the interior, it offers

(With single drives), Image Untent Finds, should be nënk so.

to divertimura,

Quarter hour, (0.08 | Hour Ohms in Husled Karetupe Orland Gates A wall he regularly all hour 10 Brey

Shippers are particularly rugienten von

Coliever of Uliftons as del lune truha tàu Chora Pill Ofied to a:ld.

the arms and conditions of the dom

the Godower and a cardiacate of the dome ging's Buls of India

the above Pert, and we have within ten days after the sesal's arrival Ago: OD MINES, Irom thy Godown. Company

here after which na Claims will be ro Socgnised.

| LILY OF THE VALLEY

quick despatch.

For Freight, apply to

ELMESEN & CON

RIOXUD & D, PARFUMIRS – PANIE,

LA RITOMIS

Hapakang, Juan 30, 2003

For turther Particulars, apply to

BARITORIE

Superintendant.

€ 80, §. N. 06'4 Oleg,

and regat apply to the Agatag of Comp

Mengkong, Jung La, 2008, 1100 MORE, June 10, 1806,

selber be their

thao.

1,00

quias hona, 0:10

Carta to Cansevat Bay and up to the lare! at BandBrea Bondeo of ths"- verlole – II

189 orman to be alla rod for the 102 QUERY

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.