1898-06-07 — Page 6

Banks.

THE

YOKOHAMA SPICIE BANK,

LIMITED,

ESTABLASUED 1850.

BUESCRIBED CAPITAL,

PAID-UP CAPITAL, ... KERRYE FUND

ww

Ye 12,000,000 1,000,000 4,660,000

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES:

LONDON. SAN FRANCISCO, Kout.

HONOLULU, NEW YORK LYON BOMBAY,

ВИКОНАТ

LONDON BANKELY; The London Joint Stock Back, Limised, Perz'a Bank, Limited,

The Union Beak of Landon, Limited.

HONGKONG AGENCY-Intgrast allowed. Go Cartest Account at the Rate of 2% per annum no the daily balance.

On axed deposits for 19 months, 0% per

ARIUM.

annum

On fixed deposita for 6 months, 4% por Onared deposits for months, 3% por

8. CHOH, Agent.

abnuu.

Hongkong, March 24, 1898.

639

Intimations.

THE CHINA KEVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY.

THIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinounce of Notes and Queries on China and Japan, has reached its Twenty-third Volume. The Retiro die- casses those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East" and niout which every intelligent person

OF nected with China or Japau is desirous

juiring trustworthy information it in cludes many interesting Notes and original Papura on the Arts, Sciences; Ehnology, Folklore, Geography, History Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Customs, etc., etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the

Intimations.

THE CHINA MAIL.

THE CHINA AND JAPAN

TELEPHONE Co., La

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS,

EXCHANGE LINEA

$80-Per-Annota.——..

PRIVATE LINES.

$100 Per AxNUED.

Far East generally. Recently a new de- NO CHARGE FOR INSTALLATION. parture has been taken, and the Reveco mur gives papers DL Trade, Commere, and Descriptive notes of Travel by well-known. writers. It was thought that by extending

N‚È‚—À qecial charge is made for lines

the scope of the Review in this direction, of more than average length. the Magazine would be made more generally useful

The Rovioty department receives special ELECTRIC SUPPLIES attention, and endeavours are mado to present a cafell and concise record of Literature on China etc, and to give critiques embodying sketches of the Most

THE NATIONAL BANK OF CHINA, recent works on such topica. Authors and THE

LIMITED.

www.

Publichors are requested to forward worka Editor, Chind Berique, care of China.

AUTHORIZED ÜLITIAL£1,000,000,--Stigit Outco Pal UP CAPITAL,.824,374.

HEAD OFFIDE-Boxeroxa,

Court of Diretora.

J.T. LAUTH, Esq. D. GILLIES, ES CHAN KITSBAN, Hq. HeW TUNG SHANG, KWAY Hoi CHURN, Esq.

Enq.

Chief Manager.

G. W. F. PRAYFAIR. Interest for 12 months Fixed 6 %. Hongkong, November 50, 1897.

171

The Notes and Queries are still continuod and or an important menna. of ubtaining, from and diffusing among students know- tedgomrobapure points.

The Correspondents' column also afforda farihar and greater facilities for the inter- changa of viaws and discussion of various topics.

Original contributions in Chinees, Lotis, or any of the Modern Language are re- ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the IuI- perial Cistinas, and Hongkong Services; (and also by the Missionary bodies amongst whom a high degres of Chinese scholarship Amongst the regalar contributors are Dra. Calmers, Bitel, Brotechneider, and Hirth, Professor and Mesero Balfour, Watters, Stent, MacIntyre, Gront, Jamieson,

HONGKONG AND BHANGHAI only cultivator.

BANKING CORPORATION.

PAID-OF CAPITAL$10,000,000.

RIBERY & FUND... 8000 Faber, Kopach, Parker, Playfair, Giles, RESLOVE LIABILITY

or $10,000,000. Fiton, and Taylor, all well-known names. PROPRIETORS.

indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.

Cover or Dru«TORS →→

Hon. J. J. BALL-IRVINO,—Chairman.

R. M. GRAY, Esq.-Deputy Chairman,

U. Beurmann, Esq. R. L. Richardson,

David Gubbay, Be.

Eng.

P. Sachse, Eng.

Armin Haupi, Esq.

Alaz MasConsobie,

Erg.

K. Shewan, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

N. A. Siebs, Esq.

CHIKY MANAGER 1. Hongkong-T. Jackson, Eng. MANAGAI! Shanghal-J. P. WADE GARDNER, Beq. LONDON BANIIES-LONDON AND COOKTz BANKING CO., L.

HONGKONG-INTERCIT ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cant, por sunum on the daily balance. OS FIXED DEPOSTER 1--

For 3 montha 21-per.coût, por awun...

|

The Subscription in fixed at $6.50 per annum, postage included-payable in ad- rance.

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address Mane- gor, China Hai Office.

OPINIONS OF THE PRESS, All our learned societies, should sub seribe to this scholarly and enterprising Ite- mew."--Northern Christian Advocate (U. S.)

The China Bovico **** has an ex- tamont table of contents.'--Celestial Empire. The Publication always contains subjects of interest to sojourners in the Fur Bust and the prosunt issue will hold favourablo if not advantageous comparison, with preceding

|_ maubers."--Celestial Empire.

'This number" contains sovoral articles of interest and value.'-North-China Haruld

A substantial and. rollable Flerku which all students of Chins and the Ühings would 368 do well to patronise.'-Chrysanthanam,

R

6

th

12

4

11

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, May 20, 1598.

OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK,

BATTERIES,

INCLUDING

CHEMICAM,

ELECTRIO BELLA

'BIGHINING CONDUCTORS,

SWITCHES,

INSULATORS,

1.

Local Belsery.

All correspondenes posted before 6 Pim on my wook day for addrosace in Victoria will be delivered the same đây, In Town (Shly Street to Boxham Strand Wast, up to level of Robinson Road) at 8 a. 10 am., noon, 2 p.. 4 p.m. 6 p.. In the Saburbs, 9a.m., noon, 5 p.m., unless the delivery should be retarded by the Con- traat Mails,

2.Boxholders who desire to send Cirou- lars, Dividend Warrante, Invitations, Cards, So, all of the same weight, to addresses In Hongkong, or the Port of Opina, mag deliver them to the Post Office unstamped the postage boing, then charged to the sender's account. Each hate must con sist af at least tan.

3. Boxholders may also send Patterna to the same places in the same way. En- relopes containing Patterns may be wholly closed, if the nature of the contents he first exhibited or slated to the Postinnator. General, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packets,

jpg

Tuesday, June 7, 1898.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lale Arrivals and Departures reported to-day,

i

To facilitate duding the portion of any vowel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections commencing from Grens Inland Vascala mest the Hongkong shore are marked in, doar the Kowloong shure k, and those in the body of the Shipping or midway between sach shore are marked a., in conjunction with the figures denoting the sordians.

ctim.

1. Fram Green Island to the Gas Works, 3. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardino's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P, & O. Co.'s Odico. 5. From F, & O. Co.'s Office to Peddar's Whart. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Ful's Name,

Steamers.

Aativi.. Ariake Maru Arizona Aztec Bengine.....

The Post Office declines att ræsporísibility Beasegue..... for Unreglatered Lettore containing Bank Bingu Haru.... Notes or Jewellery and, where Re-Chelyda... gistration has been neglected, wiLE MARE Chittagong .... No zqums into alleged losses of such lara letters.

Olaverli Daphne ne Dola Donar

It is forbidden to insert in ordinary or Registered Correspondeuce(s) Current Coin |(6) Articles liable to Customs Daty.

Empress of China Froir ..... HOUR...

Hans... Rector... Hoogkung. Hermes Holston laidore Pops...... achidata Maru Lombard. Malo.... Mike Mata apsil

Valo

Saank Mara Sendai Maru..

Beats

Parcel Post in the United Kingdom. Parcela not exocoding 11 lbs. in weight are received in Hongkong and at British Post Offices in China, for transmission to the United Kingdom by P. & O. Packet vid Gibraltar. No parcel is sont with the Overlord Mail via Brindisi. Parcels there fore arrive in London about eight days later than the Mail, Parcels may be sealed, but Any parcel, even though sled, is liable to be opened for examination.

Parcels must be posted in Hongkong before 3 pm. on the day before the depar TELEPHONES,

ture of the Mad. Those arriving from the Wu, Exc., Erc. Coast, o., after this hour are kopt for the Sisban...

following 2, &0. Mail.

Saltnog. The Postage is 40 conte por 1, and 25 conte sich succoeding th or fraction of a Terrier which includes Registration foe, and must be prepaid in stamps. No further charge is made in the United Kingdom except for Customs duss. No parcel must be more than 3 feet 6 inches in length, or 6 feet in greatest length and girth combined. A ra ceipt is given for each Parcel.

The sonder must fill up a form of Custoda. Monatt Declaration, which can be obtained free at each Post Office. No parcel can be accept ed till this is completely and accurately filled. The only articles ordinarily sent from China which are liable to duty are

PRICE LI

ON

ISTE

APPLICATION.

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS

Erested and kept in order.

Estimaton given far all kinds of Elec- Tea and Tobacco.

trical work,

Trained Mechanicians sont to Out-Porta to fit up Installations if required,

NOTE ADDRESS-13 Praxa CENTRAL,

For full particulars, &o., đé.,

Apply to

--W. STUART DARRISON,

Manage Hongkong, January 18, 1808.

140

Hongkong Rates of Postage.

Dangerous or perishable goods, articles likely to injure the Maile, Laquide (unless securely packed) or parcels easily crushed, such as band-boxes, ara prohibited. No Par. cel can be received it ita value exceeds 8600. A Parcsi may contain a letter to the same address an that of the Parcel itself, or sits. other Parcel to the same address. No other enclosures are allowed.

****

Takacy

hater...

Bection

7. From Naval Yard to Blue Buildings,

8. From Blue Buildings to East Point. W

9. From Koilotu's Island to North Point

10. Kowloon Whuge,

11. Jardine's Wharf

Captain.

Flag and Tons Date us

Hig. nett. Arrival.

Ocnaighteis

.*)

Agente

Destination

Remarks.

Danish str. 426 June

Peterson. Do Abat.....

Panton.....

5 Track..... 3 Thomson JPADOBE.... 5-eCouk...

Davies...... 9hJorvid

Arsokial

ok Wigley

Arabold, Karberg & Co.

Japan, str. 1888 June 4 Mitovi Bunnan Köisba Brit. str. 3055 Muy Haw. str. 3508 May Brit, atr. -1033 My Brit.

str. 1407 Juos Japan. str. 3840 Jong Brit. str. 1574 Jupo Brit. str. 1241 Jobs 醜。 676 Jose

14jDodwell, Carlil & Co. 200. 8, 8. C.

Gibb, Livingston & Co. Gibb, Livingston & Co. Nippon Yusen Krishs

ktor.

Brit

3 Nissenter.

Christianson ... Cier. 3b Ahron

fardine, Matheson & Co. Order

Jebsan & Co.

at 1628 June 4 Dottorfuld & Swire str. 1201 Jupa Biomassen & Co. str. 3200 May - 31Siam aan & Do. |Gor. etr. 1201 Juno 2 Chinese 5 Architald Brit. str. 2013 May 31°C. P. R. C.. Fander. Danish str. 895 June GA. R. Marty

BEF Hodgias... Brit, 636 Juso

3 Martz...der: str. 1202 June

Barr

bh Bastiaa

7 Jensen

.... Roses

کو

6 Douches Steamship Co.

6 Carlowitz & Ov.

str. Brit

8003 Juée

5 Batterfield & Swire

Fch. str.

760 June

A. B. Marty

Norw. str. str.

stc

849 June

...plunder.

15 MiNaransk!...

* Reisou

Dowell

Kawamurɔ Young...... Petersen

fownsend.... COben

o Holton

Kont

987 April Span,

626 gr Japan use. 2143 (Jian Bati str. 1658 June Brit

Str. 2615 ans Japan, air, 2004 June Bril. str÷1766-Jons Norw. str. 778 Juue Japan, str. 3079, May Japan. str. 1064 June

૭ ૧૫ પ

finais. Ger

Brit. .str.

ste 29 Jme おしゃ

841 Jone ¡Ger.. atr. 782 May

Brit. str. 977 Jane

Jardino. Mathesse & Co.

Jabaon & Co.

140:dor

6 afstani Bussan Kajania 3 Dodwell, Carlill & Co. 7P.&O. 8. N. O 6Nippon Yuson Kasha 5 Jardine, Matheson & Co. 4 Sander, Wieler & Co. 31 Nippon Yusen Kaisha

4 Nippon Yuson Kaicha Gdiemsson & Co. GBradley & Co

22 dicmesen & Co.

Sardine, Matheson & Co. 'Wilhelmsen. Norm. az 108 June 4Shew 1, Tomes & Co. bịßthur.............. Brit. atr, 822 June 7 Douglas Steamship Co. 3.c.Dioso ........... Ger.. air 1033 May 31 Singen & Co. ō o Ramsay

Brit str. 1040 My 19 Butterfield & Swire '. Kont. Brit. str. 1703 May 24 Smith Bell & Co Going Japan. al. 2018 June 4 Nippon Yusen Kaisha

Schomache......iter. ah 1099 May 20 Order

Tritos. Tainan Urabia Yamaguchi Muru......6

Bailing Veagala.

2

...

J. N. Monatt.. Amr. B. 1020 May 16 Arahold, Kat berg & Co. Great Admiral 2k Starling... Amer sh 1101 May 31 ater Hawthorn Bank....

Creig

Brit,

bas. 1288 May 21 Standard Oil Co. ✨er irabertorne

Lever Brits 1997 April 7 Shewan, Tomes & Uo. Marian Woodside...... 4 x Rarall Brit, bou14 May 28 Odder- R040

2kGarrick. Brit, ba. 1595 May 200.dec SHAY........

6kForbes. Ainor. bye. 1032 M. 20 Urder State of Maine....................2 k Cursin Tam Bhanter Bilard

Money Orders.

Amer, sh 1447 May 12 Standard Oil Co. Amor, ah. 1432 April 14andárd Oil Co. ·

[Omo Hours (Sundays and holidays ex- copied) 10 to 4, Saturdays 10 to 1, bat the ofleo is open from 10 to 5 on the working dayment. before my mail for Europe, which lasveg at noon

With regard to inward Farcels, addresses sra requested to ohmorve that the Parcel Mail is not opened until the ordinary dis (Moay orders canot be immed og cashed on tribution of lettem, &c., is finished. The mail moxings, when clasing mailator. Europe, postage ou Parula at home is 104. per 1., until 10.] the Regulations aro generally similar to the Money Ordere-are-lovnad of Hongkong above, and the Parcels are sent out rid Shanghai wë current rates of exchange an Gibraltar.

the following Countries and plaosa;—

Indemnity for the Loss of a Registered Article

The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correspon-

Canada.

Uhina-Parts (Toihow, Canton, Baaton, Amor, Pashow, Ningpo, Haakow, and Shanghai). Ceylon.

Haasil (Bandwich Islands),"

British India (including Barmab and the Agon- dine of the Indian Post Office in the Persian

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 Band of Üniaa & Japan, Limited

toon Dock

Kaba

June 9.

S'pore & Calcutta June 9:

Nagasaki

June 8.

Yokohama

June 8,

Victoria, B.,

Jone 8.

Shanghat

Haiphong

ཟ་་ཟེs0#Pert

June 8.

•

Kloon Pack Kek Kloon Dook

Singapore &London June 9. Kobe & Yosobama June 9.

Kobe & Yokohama June 8. Vladivostock, &c June 10,

Yokohama & Kobe Fund 9.

SHARE LIST-QUOTATIONS.~Juns 7, 1898,

Shiite

No. of

Falue.

Shearts.

Paid pp.

Gloring Quotations,

Caph

DANKİ,

12.

all 196 prem-368)

11

proference shares

diary deforrud National Bauk of Catas, Limited...

MARINE INSURANOLL

33, 950 €

h

198,776 £ L, 5ெப்ட்

B£

tinom.

1€

1 £0.5

1£

BİBLS

Canton Insticatics Office O., ...... 10,000€ Casa Traders' usucance O., Iri... 21,03 North-China Imantanca Co., Li..............5,00 V Straits Insurance O2, Lela 30,000 Union Jasarancsbusty, 110,00 8253208222h, soilers

35

50 $137, sollore

83,33

-

262, sollers

10/s

25 Tls. 387, bayara

2-811, setiers

6: $134, selléra

100

* 598, hayers

26

6

1332), sellers

19

al 263 Xpem, zelleru

Yangaza Lusurato: Association, Lt 8.00 In the following Statements vid Tables dence, but it is prepared to make good the aperte (Nagasaki, Onaks, Hingo, Kobe,

The China Review for September October fully maintains the high standard of axcollenno which charseterises that publi- sation, and altogether forms 1 very Intereating and readable number. Me- the Rates are given in cents, and are, for Flik bualumas of the above Bank li cos-teorologists will find an interesing and Letters per half ours, for Books and

HONGKONG SAVINGS BANK.

Tooted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may he obtained on ap pluation.

For the Hongkong and Shangha

Banking Corporation,

'T. JACKSON,

Uhief Manager.

Hongkong, August 1, 1835,

1510

as contilation and

on the Amuant of Precipitation (Rain

and Snow) of Peking," showing the results

Newspapers over two ounces in weight are charged a double, treble, f, as tho

of observations made at the Limperial Rus case may be, hut such papers or packets of

Dose"

THE MERCANTILE BANK OF Parker'

"

INDIA LIMITED,

passing through the Post, to the extent of

10, in certain chaos, provided :—

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the letter was mocarely enclosed

the Dutch Ocupation may be sent af Book Rate. Two in a reasonably strong envelops..

Newspapers must not be folded together as

as for books.

a

5. No compensation can be paid for men damage to fragile articles such as portraits watches, handsomely bound books, do, which reach their destination, although in

Kine, Tokobama and Hakodate). New Buith Walcu.

British North Borneo,

Now Zaland

Qasemhad.

|

Sinun (Bangkok only). South Australin.

Straits Battlements. (Singapore," Fedang and

MA).

United Kingdom, Fictoria:

United States of America,

PALYA FARGUGA LONDON. OF FIGME * Fatign GrantTÉZADO

Chil

Danmark (including Iceland and Fatos Kalandı). Danish West Indias. Bagst dardan Empire indading Heligoland and the Frauto,with Algeria. Cameroons).

Holland.

siza Observatory at Pebing, from 1841 to 1880, Notes

on INTEREST on deposta is allowed at of Formon," by Mr. Geo. Phillips, contains one, nor must anything whaterer be inserted Postmaster General of Hongkong immedi-Tasmania,

3. That application was made to the 31 PER CENT, per annum. Depositors song interesting information, although may transfor at their option balances of much of it is second-hand. The Notions of except bona fide-applements of the saree ately the loss was discovered, and within $100 or more to the HONGKONG AND NEW Books include a most generous and paper and the same date. Printed mat-year at the most from the date of Posting.

ter may, however, be enclosed, it tho appreciative review of the Diving Classio whole be paid at Book Rate. Frices Our find that the loss occurred whilst the gorros- That the Patronator General in satis BHANGHAI BANK, be placed on of Nan-Hus, and the Notes and Quarice rent may be paid either an Newspapera or pondence was in the dustody of the British FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, pezars as anal very interesting-North China Books

Postal administration in China, that it was Daily News

Commercial Papera signify such papere nos caused by my fault on the part of the Aati Hungary. The November-December number of thugs Written by Hand, do not hear sender, by destruction by fire, or shipwreck, Bigar the China Reviers contains less variety than the character of an actual or personal sarre nor by the dishonesty or magugance of any cigar asual, but the few articles are very interespondence, aulas invoices, docás, copied person not in the employment of the ting. The opening paper by Mr Herbert A. Gilles on "The New Testament In Chimusio, de. The charge on them is the same Hongkong Post OB

treata of a question that mus meos.

The sonder of a Registered Article for sarily be of great importance in the eyes Union Country may obtain an sosnowledge of all miazionatita in Bimhuen Mr B E 'Short Journeys

ment of delivery on paying an extra fee of 5 cents. goodly Instalment of are continued, sand these kavol la the interior of China is

The limit of weight for Books and Qom £1,6 0,000 given. Mr F. H. Balfour contributes a mercial Papces to Foreign Post Offices is 1,120,000 paper of some length entitled The Em- The. Pastaras for such offices are sign 662,500 peror Cheng, founder of the Chase Ep to 8 ounces except to Austria, Belgium,

," which will be read with genulis Bolivia, Bulgaria, Cougo Free State,

Dosta receipt. zierest by students of Chinese history. Rice, Bondor, Egypt,

Hungary, A few short notices of New Books and a Guatemala, Hawaii, Holland rece. LONDON JOINT STOCK BANK, Lamited, umber of Notes and Queries, one of which Italy, Japan, Liberia, Luxemburg, Mexico "On Chinese Oaths in Western Eornoo Persis, Peru, Portugal, Roumanie, Salva

hare

Servia,

Siam. Spain, Switzerland, placed under a separato

can Republic, The Republic of Hondurus,appos occasionally) all that the addrawee Constantinople,

— or Receited at 7 pm, or as the caSH Trumer's Oriental Record contains the United States, to which places 12 oz (350 need do is to note on the cover, Sent to Sayrus, following notice of the China Review grammes) is the limit, and mat not exceed

&agront other writing whatever, to the Postmaster The present publication, judging by the these dimensions: 12 inches by 8 inchiostay be, and forward it, without any

Brii Colonies: number now before us, is intended to by 4 inches.

General. This action should be taken the

Cyprus. first time causa, of complaint over it is a occupy a position, as regards Chins knit the

Pikan Istan is, mistake to let sud zetters pass for fear Gibralt Esighbouring countries, some what similar

Countries of the Portal Union to that which has been filled in India by the

giving trouble, course which generally falta, The Union may be taken to 'compriss all gives more trouble in the end Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bentowed of late years civilised countries. upon the investigation of Chinese literature,

Atisorized CAPITALamin SUBSCRIBED......

PAID UP.... aki mogu una

RESERVE FUND.£ 10,000 pire,

▾

BANKERS:

been der,

Norway

a hroken or deteriorated condition. Nor only frith Agsocies at Tripoli, Arst and

count of alleged cases of the Contents of

Massawah). Registered covere which have reached their article for which the addressee has signed a Pontig&imola ling Matsirs and tho Asórva) destinations. Nor on account of any Drangs Free States.

Missent or Delayed Correspondence. When correspondence has been missent

INTEREST allowed on Current Accounts and Jeva" might Bading, omplete | Tanis, The Argentina Republic, The Domim.or delayed (both of which are liable to j

at the rate of 2% por asnim on the Daily Balance.

OF FIXED DELIA -

the number,H. X. Day Press.

# %%

31%

*

43

3

"

J. THURBURN,

For 19 Months.

Manager, Hongkong.

Hongkong, Deora ber 1, 1997.

2910

THE ANDA, AUSTRALIA, AND CHINA. INOORTGRATED BT ROYAL CHARTæn 1852. HEAD OFVIOS, Londen.

CAPITAL-PAL-UP ... RESERVA LIABILITY OF SHLEE

HOLOCES

Вжанти РаD

Han

Portage to the

United Kingdom.

10 cents per os,

4 conte couti 10.conta

nothing of Ragulatio studios, has led to the Letters, acoumulation of Important stores of Inform-Post Candy

tion, rendering some rush channel of pubgistration, Urity as in sow provided extremely deste Books, Patterns and 2 cents per 2 oz. able; and quatribations of much interes

Comin.

Pape £800,000 way fairly be looked or from the members the forelga consular services, the Chinese

Postage to Union Countries. £800,000 Ceatoms corps, and the missionary body

Generai Rates, by any route- ...£400,000 song whom a high gang"

Quinese Letter,

10 cents per or sorship is now assiduously cultivated, Post Cards,

A cents each. and who are severally represented in the fiat Reply Post Cards, 8 cents each,

highly Registration, embor of the Fase by araditable to their respective authon

Hpaper

Newspapers, Books, Patterns and

2 cents per 2 oz.. Comm. Papers, There is no charge on redirested corre•

INTEREST 19 on Murrent Acconut st the rate % per sanum on the Datly balerina

On Fixed Deposits for 12 months 4-%

9

T. EL. VOITEHEAD, Manager. Hongkong, May 20, 188...

Some translations from Chinese morals and playaare marked by both sepuracy and fresh TION OF

City; wad an account of the career of

matury,

10 cantas

2 cents por, 24.

1

Bu func tesman of the slørenth spondence within the Portal Union.

by Mr

E

sot only historically valuable, but it sito. 649 Eatingulated by a literary grace. Beside

'THE BACK DOOR. THE Series of Artige sided THE

BACK DOOR which sport In the China Mail, Rays been reprinted and may be obtained in Pamphlet Form,

Cotton

of new books relating to Chias and

LOCAL POSTAGE. The General Local Rates for Hongkong

so Basty which will be a useful fisture of China and Trosty Forts (Canton srcepted)

and a flaco In. Eta

dashed to

the Heise, if carried out with paustuality aue detall, we away glad to hettoe that

opening for contributions ped as his ass also. It if to be in Chinese subjecta may svoke a stallar degrau of Harse coal for that walch was pleyed during the lifetime of its prede cessor in the fold, and that the Chêne Review may medyo the support ascocamry to mEGIS

Lostora perue, 5 ounts (0),

Past Catda, cach, a cont

Reply Post Cards, 2 conta oach, Books and Patterns, per 2 on, # conta... “ Newspaper and Prices Current, W ench

per Fon Begistration, & conta

gga um aria, m

Sweden Sitzerhad. Frausvall.

Tanis.

Foulgn Cities and Fount 2-

Salonion. Fanada. Tangier.

A trisnople.

--

Nawloudland.

*LTERGA

Britia chaanaland. Gapз Cony. 1. Circulars, Dividend Warrants, Invite. Gambia, tions, Cards, Patterns, Büle, Almausos, Gold Cost Oslony. dc., for addresses in Hongkong or the Forts gos of China, in batches of not less than ton of Maarit.. uniform size and weight may be sent to a the Post Ofco unstamped, the postage, at St. Helen. the rate of one cent cach, being paid in Bey shal cash or oberged to the sender's account, Sierra I

Mombrí Special accounts may be opened with non box-holders for the delivery of considerable s numbers of such articles.

WESZ ENDIRA,

Autigan. Bahmat. Barbados. Barrade. British cisna. British ♬ auris. Duniai Girons 33. Jsios. Moutrora, Novi. 8;. Klts.

Si, Ladin

Bi. Vincent, Tobago, Trinidad.

Tarks' Idande

Osteri on the Counixies dawo through,

2. Such cover, when addressed to places the London Past Office ses paid loss the follows other than Hongkong or: China, "mast beat for which the remitter should allow. prépaid two sents each la staops as hereto-

All good' Ordue must, be expressed in British

„0. Circulars, de... must not exosed a ounges each in weight. Patterns, Almanson, bs., most bo under 4 ounces each in weight. Heavier articles will be charged ordinary. ratos...

STILITBULOJ W

$4

Far sine noi exceeding $1,

Exceeding $bat not sx'ding & 5 a Bali,

410 204

-Thi onntalon sherred le a follows

(a.) For at an not undeading t-dt, 19 din

cia: 20, 73 cis: 81, 81 de; 28, 16 cha 41.08210, 63.00,

may be wholly doned If the nature of the

4. Envelopes chataining Patterns, deording to the arredag. Das Order in drama

Contents be. Azat exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider na- dessary, and approved by him. Printed vir shines may be enclosed in pattern packets.

6. Addreeves must be complete. That la to my, on urah covers ns are not ndi dressed to heads of kousen the pådresseg's residence, or place of business, just he

bé returned to las sender for sidresa,

03 Up to 910, or 10 rupees, 29 dlug $16 de 60 cures, 40 am: $10, oz 10 Fap165, 00 sra $59, de 100 rupina, 30 uk61 350 rupees. $1,00

4- Ostir 211) feu3, 918 of 255) mai

(1) Balreen Hongkong, Chutes, and Mume added. Incompletely addresaid davors will la dwu og fedin, vora láa dagar le in

FIRE INSTRANOES. Chins Fure Larson Do., Ld........ 20,00 Bungkung Fizs läkaranov Ov., Lai ... 8,00 €

DWK+

'kong & Wampa Duck Co., L112,50

KTE AMIGATE

Ühtes and Manur§. th. Oni, Ld, ....... 3,000 $ Dongtas Samoup Oo., Lamited.....20,000 HK, Ú, and M. Steambout On, L4 30, 000 $ Indo-Chuas 5. N. Gampang, Limits :10,000 £ Cues Matum. B. N. U20,00 €

(now isano, 20,032. AMUTENSILS, Chlua Bagat Qoupsay, Limited 120, 00010 Luton Sugar Company, Liized,.. 7,000

WHARVES

15. & Row. Weart & Godowa Cu0, DX Wauchst Warshad Senga

50 ali 181, sailors

163

Beflers 126, ullers 10h 03, buyers

£7.15, buyers

1

£1

និង

|| £216, bugars

10- al-ginë, qupers

1u

aluéda, sellera

ml:80, buy era

Company, Limited,

2,600.

10K $ 87,241-

LAND AND BUILDING, Hongkong Land Investment and 1

Ageary Company, Limited, Kowlooo Land and Building Oum- 1

60,00

19:43 6. 2711, buyère

0,00

8-1-13 317, noliere

-10

al $8 llera

*320, wllers

uli

0105

Humphreys Estate & Finance Co75,408 West Point Building Co., Limited,12,500

TRAMWAYS.

16. High-Levo, Tramways Co., L1 1,4390-196

MINING.

Joleba Mining & Trading Co., Ld... 0,005* No Panzo Mhing tha, Iris(0,0)

Preference shares.330,0053 Bastern and Ualedonian 18,0008 Gold Mining Co. Lt 2,000

Gryst

6 all 83.70, wales $71, ellers

4

1 ■ -88.8), buyɛm 68

585, ellers BE241833), soltera

Santé Francaise des U12,03).” 50.-

ages de Tone Venetiansan

Now Balmoral Gold Ming Co., L£350,000

19

Proferouca alzares....76,008

Bigb Aust. Gold Mining Co., L43.2. 200,00

· Olivari Frashold Mines, Indiana

PLANTING, ETU,

BAN Chiga-Boroso Company, Lal mod 7, 01 H. G. Brown & Co., Limited in lig. 6, 0038

HOTELS, BIO.

Hongkong Hotel Dompany. It....... 12,000

DESPENSARIES.

A. S. Water & Co., Limited.60, 03. 1

EKGKTANKE

HE, and China Gu Os., Limited... 7,000 £ Blangkong Kientzia (9,, Lá nitud,, 10, 30, QJUE

BROJE A OKKÉNT.

Green Lalaad Dekna Va, £3, n. 20, 635#

MISUMILANEOUS

Bull'

L

Easteris Agaagy,

$190, sellers

Į 70 ola,, sales and sellera Į BA cta, safen aud sellers

113/1 $33, biryers

02 2:24:

100 550m.

Ball $5, buyers

all $513 ales

all

$11.25 buyers.

130

1. 18,5), malieru

828), buyers

{1} bayusa

110,95

all: 88, hugara

*63301, buyera

alt

39 515), bupers

110 ullers

Campbell, Moon, Inaited. 1, 2010 Go Banwick & Co., Laassed, al 6,0018 - 19 Hougtung Bakay Company, Led. ...

[19,004) gkong Dompany, Limited... 5.00 Hoogkong

• Farm Couu

Kamis story-da...... Keu 5,00

Hontos Buinaing Co., Lt, 420

Hi gang!

Bru Cotton Spinning and Weav

fog

Infraaienal donah Mancinotges-

10$

10 928, éliora 10,00 ZIL 1) [Kls XV | Cl«, 100- 10,000 10 Tin 10 is 10, or dis Laou-Kung-Maw Cotton Splaning

8,000 10 Tia 10 FIL, 100, calor and Weaving Un, Lal curemena f Darletmel & Cup Jalan SL005

dby Olas Quiapo Épinning Co., 11... 2,030 Eta, 609 Ch 89 | Co

Founder's tharan

Falas

Quotation,

A G. STORE, digre-de her.