1898-05-18 — Page 4

Notices to Consignees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM KOBĖ.

THE Steamship Trinic, having arrived, Home Dargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONOLONG AND Kowloon WHALE 45D GODOWN CO., LIMITED, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Claims must be scat in to the Office of the Under- signed before Noon, on the 17th May, OR THEY WILL NOT BE KECO+BISED,

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 17th May will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co.,

Agents.

Hongkong, May 12, 1808,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR-&-GIMENTAL- STRAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JAVA,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the abov

CONSE

Dimed Vessel are hereby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the HoraKONG AND KOWLOON WHARF AND GOWN COMPANY'S Gobowe at Kowloon, where oach consigo ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

Optional Goods will be landed bere un less Instructions are given to the contrary before 11 a.m., TO-MORLOW.

Goode not cleared by the 19th Inst., at 4 p.m., will be subject to rant.

No Fire Lusaracu will be effected by mo in any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the dsm- age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrive! hero, after which no Claims will be re- cognised.

-

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, May 13, 1899

THE OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

www

037

:

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND SINGAPORE

THE C.48. 8. A having arried from the above Ports, of Cargo are horoby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Gadows of The HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, Kowloon,

be obtained. whence delivery may be

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Chains must be sout in to the Office of the veder algned before Nook, on the 20th May, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be exuined on Fatos, the 20th May, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after ato 20th May, will be aubfoot to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co, "Agente"

970

Hongkong, May 14, 1898: EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM COPENHAGEN, HAMBURG AND ANTWERP,

THE Company's Chattered Steamship Side being arrived from the above Farts, Jonsignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed at

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship

Chales, Captain BATHURST, will ha despatched for the THURSDAY, the 10th

shove Ports on Inst., at 10 à.in.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, May 17, 1818.

086

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR NINGPO & SHANGBAL

The Co.'s Steamship

Hangchow, Captain Peace, will be despatched as above on

THURSDAY, the 19th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. May 16; 1808

951

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN.

The Co's Steamship

Nanchang,

Captain FINLAYSON, Will be despatebat sa above

on FRIDAY, the 29th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hobgkonz, May-14, 1898.

الأمة"

935

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Co.'s Steamship

Chingtre, Captain INNER, will bo despatched on FRIDAY,

the 20th Inst., at 5 p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon situatod forward of the Engines. A Refrigerating Chambor ensures the supply of Fresh Provisious during the A duly-qualified Surgeon in carriod, and the Vesne is fitted through out with Electric Fight.

entire voyage.

N.B.-Return Tickote issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are availabló for Return by Steamers of the Eastory and Australian 8. S. Ca., and vice verad.

For Freight or Pasange, apply to

BOTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hồngkang, May 12, 1895.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,. (UNDER MAIL ÚONTHAUT WITH TUK

AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE

The Co.'s Steamship

Marquis Bacquchem.- Capt. G. WALLUCANIO, Blick will leave for the above places on FRIDAY, the 20th Insteni, in the Afternoon.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,"

Agents.

Hongkong, May 13, 1898.

FOR SHANGHAI,

UCS

The Steamship

Lye moon. Captain G. BRUERMANN, wir be despatched for the abovo Pat on SATURDAY, the 21st Inalant, at 5 p..

This Steamer has potior Accommoda- This Steamer has-experior Avond

988

For Freight or Paumgo, apply to

SIEMASEN & Co. Hongkong, May 17, 1898 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN (DIRECT),

The Co's Steamship

Lukeang, Captain LANK, will be a despatched as above on TUESDAY, the 24th Instant, at 2 pm,

For Froight or Famage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manager,

395 Hongkong, May 17, 198

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

Sarpelon, Captain GRIER, will ho asdaspatoled as above on

WEDNESDAY, the 25th Jostant

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, May 13, 1893.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.

QGo

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN,)

The Steamship

Beliona,

Captain F. vos BIFZER, will be despatchod for the Above Pmts on or about the 28th Instant,

For Freight, apply to

931

SIEMSSEN- & Co.

Agents.

钔] Bongkong, May 17, 1898.

EAST ASIATIU COMPANY, LIMITED.

FOR HAVRE, ROTTERDAM AND COPENHAGEN.

The Co.'s Steatarhip

Stami Captain O. Cold, will bodaspatched on FRI-

-811

DAY, the 20th Instant,

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, May ‍14, 1898—————

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

The Co.'s Steamship

Sydney, Captain Ausent, will be i Se despatched for the above

their risk into the Godowas of the Bono- Porte on or about SONDAY, the 22ad

RONG AND

KOWLOON WHAT AND GODOWN Instant COMPANY, Kowloon, whende delivery "may be obtained.

Ne Olaims will be admitted after the Goods have loft the Godown and ali Claims must be sent in to the often of the undersigned before Noon, on the 21st Instant, or they will not be recognized.

For Freight or Fastigo, apply to

G. DE CHAMPELUX, Agnis, Hongkong, May 10, 1898,

970

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP OLYMPIA, {FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI.

Mails.

NOTIČE.

COMPAGNIE DES MESSAGERTER MARITIMES.

· PAQUEBɩ TS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FON JAIGON. SINGAPORE, BATAVIA,

·COLOMBO, BOMBAY, ADEN, ·

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

AAO

Heils.

U. 8. Mãil Line.

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Peru (via Shanghai,"

Nagsuki, Kobe; | Thorsday, May 19,

Inland Sea, Yoko-

ham, & flonolulu)}.

City of Rio de Janeiro j

st noen,

WEDNESDAY, MAY 18, 1899.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP · LINE.

1898.

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND'EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(vis B'bai, N'eaki, TUESDAY, June 7, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O

at nden.

Kobe, Inland Ses Yuma &H'lulu) OKES OF BRAZIL & RIVER PLATF. China (via Shanghai,

Nagsanki, Kobey (SATURDAY, July 16, Inland Sea, Yoko-

at nood. bana & Honolulu,

ON SATURDAY, the 21st May, s

Noon, the Company's Steamship INDUS, Captain VAQUIER, with MAILS, PASSENGERS, BPEUIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES BOMBAY.

NA FELY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Scrow Stentnships-6,000 Tous-10,500 Horse power-Speed 19 kuoti.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Prius, R.N.R. WEDNESDAY. 8th June/98 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R.. WEDNESDAY, 3 June 08.

RE U.S. Mall foam hip FERU I will be dospatched for SAN FRAN O18CO, via SHANGHAI, NAGASAKI, Thla Steamer connects AC COLOMBO with the 88. Armand Belic, which vessel KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA

and HONOLULU, on THURSDAY, the THE TWIN this pass the famous taken on her Fauengers and Mails, leaving 10th May, the Noua, taking Pusataguts INLAND SEC IN JAPAN, STEAMSHIPS of the Line yans through to fan qu that Port on the Jud. Juas, direct to and Fast for Japan, the United States,YANCOUVER () in 13 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the SUEZ, PORT SAID) and MAKSKILLES. nd ro

Trans-Pacific jourosy, and make tannation at Vanwar with tho BAYATIAL TRANS- Cargo and Specie will be registered.for

Steamors of this line pass through the CONTINENTAL TRAINS of Gas CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave London as well as for Marcilles, and INLAND SEA OF JAPAN, and call at daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIO cepted in transit through Marsillos for the HONOLULU, and pastongera are allowed WITHOUT CHANCE. Close connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, Now principal Places of Europe.

York and Boston with ali Trans-Atlantic Lines, which-passagers to Great Britain and Shipping Orders will be granted tilltopvak their journey at any point on route.

Through Pazzago Tickets grouted to the Continent are given cholos of. Noua.

England, Franco, and Germany by all Passengers booked through to ali principal polata and AROUND THE WORLD. Cargo will be received on board until trans-Atlantic lines of Steemers, and to the Return tickets to various points at redood rates, Good for,4, 6, 9 and 12 months. p.m., Spacie and Parcels until 3 p.m. principal oftice of the United States or SPECIAL RATES (Bra: class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, The 20:1 Mag. (Parcels are not to be made Rates may be obtained on appli-Military, Diplomatic and Civil Services, and to Burapean Officials in the Service t sent on board; they must be loft at the

China and Japan Governments, Agonoy's Office).

Pontents and valce of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office

G. DE CHAMPEAUX, Ayent.

Hongkong, May 7, 1808.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

2

**

STEAM FOR SİNGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BAUTIO PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

How

*N.D. --Daryo.can be taken on through Balt, of Lading for the principal places in RUSSIA.

ProFosen Largs raón ElanorerO. SUBJECT TO ALTERATION."

Wednesday May 25, Presect Saches..........| Wednesday | June 22. Bayern............. ¡ Wednesday | July 20. Prins Haurich { Wednesday į August 17. Dermstact... | Wadnoadsy | Supt. 13. Preussen...

Wednesday tataber 12.

| Wednesday Novato bar 0.

arilou.

lasbougers holding through ORDERS TO The attractive features of this Company's route.embrace Its PALATIAL EUROPE have the choice of the Overland STEAMSHIPS, (second to none is the World), the -LUXURIANOS OF ITS Bail routes from San Francisco, including TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award the SOUTHERN PACIFIC, VENTIAL for same at recent Chicago World's Bishibition) and the diversity of MAGNIFICENT PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pantes, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: leo the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other. direct connecting Railways, and froen Chi augu to destination, the choice of direat

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For Further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc, apply to

D. & BROWN, General Agent, PEDDAR STREET.

Uneo,

Particulars of the various routes can be had on application

Spesial rates (first class only) are granted to Misionarias, members of the Nayai, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Uhina and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lang inued for trans pectation to Yokchams and other Japan Forthi

to San Francisco, to Aslemtia ând Inland Cities of the Daltod States, vis Overland Railway, to Havans Trinidad, Ad Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Com pany's and connecting acr

Freight will be received on board until 4 the day previous to sailing. Parcet mli be recalved at the offos nuti Packages

some day; all Pascol Packages. should be marked to address in fuli; value of same le rol

required, Ceasule Invoices to absomapany Cargo destined to points beyond dan Francese

5

3D

In the United States, should be eant to the

Hongkong, May 18, 1805,

864

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe Råd Volfchamia.

| FOR--VICTORIA, B,0., & TACOMA, | FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONFECTION WITH

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Siting.

Steamer.

Propored Tons Captain.

Steamer. Tona Sailing

Captain, Olympia.... 2606 P. Dobson May 21 Braemar001 E. Purter June 4 Arizona.... 51642. Fauton, M.B. June 14 fogul.....66 W. H. Weight..... June 18 Tacoma.....26493. Dixon. Jaly Columbia... 5. Gow July 9 Victoria... 310 J. Troebridge.... July 15 Braemar..... Porior Aug-138

THE attention of pasangers is directed to the very cheap ratos offered by this Line UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, E17. "

ያ

Braallaat accommodation. First Class Table. Doorns and Stewardzes oarried, Posnanyora to EUROPE may proceed by one of the Fira Class ATLANTIC MAIL LINKS.

HONGKONG TO NEW YORK, KAL

The Railroad travelling is second to nonpon the American Catinent, Meguidonat | Company's Offer in Sealed Entelopen, Scenery oữa BGJKT and VASTADA. MOUNTAINS. Taa YELLOWSTONE

drossed to the Collector of Customs at San | NATIONAL PARK route, Francisco

For further information as to Passage ad Freiget, apply to the Agency of thi Qmpany, No, 7, Praga Conta

J. B. VAN BUREN,

Agent.

Bogkong. May 7, 1818

289

TED abore Steamer having arrived, Con

signees of Cargo ate troroby requested-smpn to send in their Bill of Lading for counter Bager Wednesday Deoer 74ccidental & Oriental Steam- signature, and to take immediate delivery Fring Heinrich Wednesday | Jan, 4, 1990.

of their Goods from alongside.

Cargo the of the Versed ĦLLP landed and stored at Com Bignoes' risk and expense.

DODWELL, CARLILL & Qo.,

Agenta. Hongkong, May 17, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES,

\N WEDNESDAY, the 25th day of Max. 1018, at 9 4.m., the company 1

3. 5. PREUSSEN, Captain R. EXTZS, with MALLS, PASSENGERS, SPRUIN, and GARGO, will leave this part na abavu, 987 calling of NAPLES and GEFOA.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PARRAMATTA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- Damed Ves are hereby informed

All brokon, shafed, and damaged Gaoda FOR NEW-YORK VIA BUEZ JASAL that their Goeds are being landed and:

AZD to bo left in the Godowns, where they

will be examined on the 21st Ins'ent, at

8 p.m.

No Fire Insurance he been effected, and

any Goods remaining in the Godowns siter 25th May.

the 21st Instant will be subject to rent

The Steamship

Queen Margaret

w be despatched as drabore on or about the

*. To be followed by ¦--

Optional Cargo will be forwarded undean S.S. St. Ninian, on or about 15th June.

actice to the contrary be given before Noon, To-MORROW, the 11th Inst.".

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, ERBERG & Co.,

Agents.

Bangkong. May 23, 1898.-*

S

TING, I EN

Surgeon Dentist,

- វាំងច

No. 10, D'AGUILAR ÉPRKET. | -

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free.

Hongkong, April 6, 1805.

GRIMAULT'S SYRUP

OFF

B.B. Craigsern, on er about 30th Jquai

828

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES: & Co.,

Agiats. Hongkong, April 21, 1898,

MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Steamship

Energia, to be despatched for the above Porta on or about

ver

62826

HYPO-PHOSPHITE of LINE

·FOR DISEASES OF THE CHEST.

All auffering from Catarrh, Con= | sumption, Obstinate Gougha (ori Gelds, and those affected with diseazas of tho: Chest, Lungs und Bronchini Tubes, aliould take

GRINAULT'S SYRUP MAYPO-PROSPHITE MILIME Presented by the leading medical authe- ratios in all countea for the last twenty

| five years with the greatest success, It continues to retain its reputation "where all other madecinos have failed, -:

Grimauite Syrup immediately areosta the Cough, Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance, Grimsalt'e Syrup has rose colour. fad le sold, in flat oval bottles. Beware

ORINAULT &C, Posts, laid by all Chenita

May, 8.8. Afridi, to sail about 20th Jane, 8.3. Puthan, le mail about 16th July, 9.8 Macduff to sail about 31st July. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents Hongkong, May 4, 1998.

885

Salling Vessels,

FOR NAW YORK:

The American Ship

• St. Darkd,

Captain Loss, shortly expouted from GEAL, will toad here

placed at their risk in the Hongkong AND KOWICON WEARY AND GODOWN Company's Gopowes at Kowloon, where each consign tent will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed..

This Vessel trings on Cargo :-- From-Lesper, der er 8, 3. Britannic From PORREAN GULS, ET 4. B. Khandali From ÅLEPTO, yx des Mianma

Optional Goods will be landed here un less instructions are given to the contrary before 4p, TO-DIT.

Goods not clanced by the 19.b May, at

Fire

Shipping Orders will be granted ru NODE, on MONDAY, the 23rd May, Cargo and specs will bu received ou or li on TUESDAY, the 24th and Parcols will be received (at May and

Ship 'Company,

FAKING CARGO AND PASSENGERS

·TO JAPAN,"THE UNITED STATES, MEXICO, QENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

K

PIA

THE OVERLAND-RAILWAYS,

AND

the Ageney's Qifice) antu Moon, en Torsday, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

Contonia of Packagi

STEAMERS. 4. 24th May.

ara zaquired No Parcel Bocsipts will to signed for loan than 69.50, and Farcolo FFA INLAND SEA OF JAPAN AND ahould not exceed Two Feet Coin In mcare

The Steamer hasaplendid Accommodatio and carica a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.. For further Pertivitiara, apply to

MELOR HKS & 9o.. Aginti.

Hongkong, April 27, 1898.

$175

STEAM FOR

HONOLULU,

t

PROPOSED BALLIÑOS FROM HONGKONG, Copto (via Shanghai,

ingaaskt, Kobo, Eaturday. May 28, Inland Sar, Yoko- at daylight." hama & Honolula Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Thursday, June 15, Inland Sea, Yoko-

.801

Doric (via Shanghai,-

STRAITS) CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading inund for BATA, VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS,

4 p.m., will be subject to rent.

ND Isaureum will be efected by mo in any case whaterem

All Damaged Packages must be left fu the Godown and a certificate of the damage W obtained from the Godogo Company within ten days after the vessels arrival here, sfter which no Claims will be recognised.

"II. A. RITCHIE,

Superintendent. Bongo. May 13. 1378,

HAMBURG-AMERICA-LINE. (EAST ASTO SERVICE).

NOTICE TO CONSIGNEES,

90%

FROM HAMBURG, ANTWERP AND SINGAPORE,

fi

Stoudship BENGAL, Capain La M. WEB, R. N. carrying Hor Majesty's Mail, will be despatched from this for BOMBAY, &c., os SATURDAY,

the 28th May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Fosts.

THE Starship Arments having arrival from the above Porte, Cousigases of

Hilk and Valuables, all Cargo for Frande, Cargo by her are hereby informed that their Gode are being landed at their risk, into and Ten-far London (under arrangement) the Godown of the HONGKONG AND BOW Will be transhipped at Colombe ato LOON WESEY AND GODOWY COMPANT steamer prosqeding direct in Marseilles and whenes dalivary may be obtained. Perlah

hams and H'iulu)

* BOOK.

Nagasaki, Kobo Tuesday, July 5, Inland S, Yoko

hams & Honolulu)

al 2004,

(THE C5' Stean ship COPTIU wil

THE

be despatched for SAN FRANCISCO,

|

HONGKONG TO VICTORIA, TAQOMA 03 PORTLAND, £28.

The best route to the KLONOYEE GOLD FIELD Feaquent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYBA and ST. MICHAKE.

Rates of Pa sage to other Points on application.

special rates allowed to members of Government Services.

Through Bils of Lading issued to Paolo Coast Points, and to Canadian sud United

States

Invcices of Gooda for United States Points should sɔ fu quadruplicate, and ona sopy must be sent forward by the sensor to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Ballway, Tacoma, Wash,, for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Nivigation Ca, Pardini, Orgeon, for Goods Shipped by that route.

Pare la must be astit to our Office (with addeosa marked la fall) by 5 p.m, en the dey previous to tailing,

Fur further loformation as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Comerul Agonte.

Ronghous, Min khi đượ

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROSKUKED SAIMINGS FROM HoreLGNO-BURJUCE TO ALTERATION.

Steamer.

KINSHIO MARU,

. F. J. BROWN,

KANAGAWA MARU,

J. MACKEN

OMI MARU,

C. YOUNG,

i

Destinations.

SEATTLE, Wash., US.A., Pia Kes & YOKOHAMA

· MARSEILLES, LONDON- and

ANTWERE, Via SINGAPORE, (Testatiipping Cargo for Java Ponra) Pax6xo, Coloway & Post Sain

SYDNEY and MELBOURNE, Fis TH RIDAY ISLAND, MouxitwÁN, DURGEN 888, TOWNSVILLE BRIBANE

Salling Daton.

THURSDAY, 19. Blay, at gum.

MONDAY, 23rd

M-17, at 4 p.01,

FRIDAY, M

at 4 pi

16.

Þið SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- the United States, Janada and Europe, in crossation with the Gaza NOSTELEK RAIL Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Citles in LULU, 00 SATURDAY, the 28th May, at Way and ATLANTIO STEAMUPS. Daylight

Steamers of the line pase through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en reult,

Through Passengers Tickets granted to Bogland, France, and Germany by all trans. Atlantis lines of Stoniers, and to the prin cipal cities of the United States or Ocuado.. Rates and particulars of the various route may be obtained upon application

Epecial rates (first class only) ato graciled Military, Diplomatta, and Civi: Services, members of the "Naval, in worrice of China oficials and Japan and to Government oficials and their families.

For further information as to Freight, Page, Silings, Eto, apply at the Om pany's local Besaon Office at Nu, 7, Praya Central.

Hongkong, May 18, 1998.

A. S. MIHARA, Manager,

024

FROM HAMBURG, PENANG AND WEEKLY NEWS FOR HOME.

SINGAPORE.",

Noon

• Ghe Oregland China Mail,

by the

кода

duracy And

for the above Port, and will have quick / able Goods'to be taken delivery of much- / London ; other oargo for London, dec., wit: ) be allowòl a discount of 10 per ount, This To-**** 180 + Godowns of the Horebit rondonta: who with to Ford home.

duspatiti."

alety.

768

Any

bo.

HE Steamship Kriemhild, Captain F. 18 PUBLISHED to suit the Departure above Ports, Consignone of Cargo are hereby Steamer for Evrage. THE

däden, having arrived from the of uch. Exotism and FaunOH MAIL It contains special requested to send in their Bills of Lading for Dommercial intelligence, special tables of countersignature by the Undersigned, aud

Shipping, and other information The to take immediate embarking at Ban Translave for Chius of Upitonal Cargo will be forwarded unless they apps in the Daily ave

Passangura who have paid full fare, so from alongside,ery of their Gosarious Reporte of Courts and Mortings, and all other news, are given in fall a Japan (32 vins estia) within one year, will notice to the untrary bugives

Thp? Garland Chike Hail, by Folienos

• of his form and the allowanor does not apply to through faras Any Impeding

her discharge will fiume of its reports, healõng been popüler sun China and Japan to Burope.

latted fito All Farages should be method to KONTAKOWLOON WEARE A& Cobowa Co., Leekly budget 01- -Ahe of

And stored at Comignons alak and expanse and the For Best Vironiating, an it dos

Hoogkung y's Office until 6 am. the

·day

Goods into felt the

Page the flat lost, treaty Parts and in the interior, li affers damined, le patata beyond ban Trakanon, will be subject to asalka in the United States, hapaki be sent to The

special advantage to advertimene. All brakou, clafish, and damaged Gooda The Cheerland Atina Mod will be Company's Oksed, address to the Col. as to be lift in the Godowns, where they posted from the Game 2012 Office so rubi Lipases of Castions, Bau Frankdavo, ko stated on the Blut Instash at a web, on the address being forwarded

For turklar information sa to Brahah

20 Fire Lasaranes han kann elfogtadı BIEMERRY & Co

tamil som pn the 457 before sailing. The elidzeme in full; and samo will be entsivad lame will be admitted after the one upadly all the old Chỉẩn bazida

antikka Oɔmpangi Ols

All ty

be converat la Bosabay. Optional Gurgo-will be disalarged here raight, apply to...

sripes nation to the coatruly be given apele will be redeffed at rate Offer Immediately.

·BIEMESEN & Co. Hongkong, April 12, 1808,

Groda roimaloing to the Clożonna shter Fat:, the Bush Instant, will be subject to rout

will be admitted, after the Claim Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the

No Fire Tourança has been effected, and contenti ant selve of all pakages A Word Dany fatyo remaining under towns, and all Good Home and slap knong rexidants at the

FOR. SAN FRANCISCO,

-100 ▲ L. Briflur Ship

Lovas, Master, shortly expect. tare ed hurg will load for the above: Undersigned before Noon, on Fattay, the Port, and will have qulak dospatob Ruth Inat,, or they will not be roscalzod.

For Freight apply to you

Bills of Inding will be countersigned by SHEWAN, TOMES § 00. Houshonch 10, 1800

required.

Shippers are particularly: sequested the farms and conditions of the Com pany's Hills of Lading.

For further Particulare, apply to

CARLOWITE & OP #0§. X. Can Ooo

Joonta, Hongkong, May 13, 1823.

or Pranys, app" by bus gozer of the |

J & VAN BUREN.

Mongkong, May 10, 1800,