1898-05-05 — Page 4

น

Notices to Consignées..-

HAMBURO-AMERICA LINEĻ

(EAST ABATIO SERVICE).

*

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAMBURG, ANTWERP AND FROM

SINGAPORE.

The Starship Adria baving acrived from the above For's, Cosigners of Oargo by her are hereby informed that their Goods are being lauded at their tick, into the Godowns of the HosaKONG AND Kрw-- LOON WHARF AND GODOWN CONTANT, LD., whence delivery may be obtained. Perish. able Goods to be taken delivery of immedi ately.

Optional Cargo will be dissbarged here unless notice to the bontrary to given immediately,

No Fire Insarauco has been affected, and Buy Goods romaining in the Codowns after Turoniy, the 10th Instant, will be subject to reut.

The Stormer having arrived under general average, an avirage bend will be sigued at Hamburg.

Shipping.

Steamers.

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

The Steninah

Nio

Captain E. Grant, will be despatolic for

the above Ports on FRIDAY, the 6th Iost.,

at 6p.

This Steamer has superior Accommoda. tion for First and Second-Clase Passengers,. and carries a Bootor and a Stewardess. For Freight or Passage, apply in

SIEMSSEN & Co., Agents,

Hongkong, May 4, 1808.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

QALOUTTA.

The Steamship

013

Catherine Apcar, Captain J. G. ÜLEZNI, will be despatched for on SATURDAY, the 7th

the above Porta Int., at 3 p.m. Bills of trading will be cruntersignad by

For Freight or Passage, apply to CARLOWITZ & Co.,

DAVID SASSOON, SONS & Cn., Ajent.

Agents. Hongkong, May 2, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Hongkong, May 3, 1898.

9-8-

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP PREUSSEN.

THE above named Stanmor having ar

Tived, Contignaces of Cargt are hereby

Informed that their Goods, with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables, aro boing landed and stored at their risk into

PAQUEBOTS POSTE TRANÇAIS.

Shipping.

Steamers.

HAMBURG-AMERICA LINE.

THE CHINA MAIL.

(EAST ASIATIC SERVICE).

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP. (Tuking Cargo at through rates to AMSTER. DAM, ROTTERD M LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS).

The Co.'s Steamship

Andalusia,

Captain Ecnuorres, will diffmustertekor bo dospeleħod as abova on or shant 7th May,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., "

Agents.

Hongkong. April 27, 1898.

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship-Niobe Captain T FRAS, baying arrived from tho abore Porto, Uonsignees of Cargo are horoby requested to send in their Bills of Lading for eutersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless

TO-DAY,

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FON - BAIGON, SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, ́EGYPT, MARSEILLES, - MEDITERRANKAN ANT BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX; ·

HO

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATF.

:

IN SATURDAY, the 7th May, at Noon, the Company's Steamship SALAZIE, Captain Pat, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leaya tina Port for MARSEILLES via la Ports of Cail, withong Transhipment.

London as we in for Marsailles, and as cupted in transit through Maraailies for the principal Places of Iuropa.

Shipping Orders will be granted till

Mols,

THURSDAY, MAY 5, 1898.

Mails.

| Occidental & Oriental Steam. CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.--

Bhip Company.

CAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND 1898.

SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPCARD SAILING FROM HONGKONG, Belgic (via Shanghai,“ Nagasaki, Kobe,

Inland See, Yoko-

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Catting of SHANGHAL, NAGASAKI, KOUD, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C SAFETY-SPÈED-PUNCTUALITY, Twin Scrow Steamships-6,000 Tens-10,000 Horse power-Speed 19 krt.

+4 "ཡ ཏུ་

PROPOSED SAILINGS, PROM TONOKONG.

(Subject to Alteration.)

Tuesday, May 10, EMPRESS OF JAPAN.....Coudr. G80. A. LEE, R.N.R....... WEDNESDAY, 18th May 19, ab coll EMPRESS OF CHINA ...Oomdr. H. Praus, R.N.R... WEDNESDAY, 8th June. EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. Makysal, R.N.R.. WEDNESDAY, 2 th June.

hamas & Honolulu)) Colic (via Shaughat,

Nagasaki, Kube, Saturday, May 28, Inland Sez, Yoko Herolulu

Cargo and Spacis ill be registered for Gaelic (st.

&

Nagasaki, Inad Sea, Yoko- bama sud 'lulu) J

at neon.

THE magnificent TWIN-SOREW STEAMEDIES of the Line pase through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3,0), in 12--DAYS, eaving THREE DAYS wa WEEK in the Thursday, June 16. Tran-Pasids journey, and make contection at Vancouverwith the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIO RAILWAY, which loura daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Closa couanation is made at Montreal, Quebec, Halifax, New

At DVD.

Largo will be reoaived on board nnel / Co.'s Steam ship BELGIC w York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britain sud

Σουτι

p.m., Spocie and Parcels at 9 p.m. on

the Continent are given choice of.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE notice to the contrary be given before Non the 6th May. (Pargols are not to be rid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 month

AND YOKOHAMA,

The Co.'s Steamship

Yarra,

Captain LS COINPELLIER, why will be despatched for the the Godowns of the HorokÒNG AND Kow-above Fors on or about MONDAY, the LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD 9th Instant Kowloon,

whonne delivery may be obtained. OPTIONAL

WAL CARGO will go on to Shanghai unless notice to the contrary be giren To

at Noon.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th Just. will be subject to ront.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 9 h, and Trunsnay, the 12th Instant, at 9.39

A.ID.

For Freight or Passago, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Ayent.

Hongkong, May 3, 1898."

603

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking

All Clairns must reach us before the 20through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA-

Inst, or they will not be recogaisod.

No Fire Insurance has been effeclect. Bitls of Lading will be countersigned by

BELUPLERS A Công

Agents.

Hongkong, May 4, 1398.

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

012

- LAND, &c.)

The Stusmahip

Australian, Captain HeLxs, will be despa.ched for the abovo

Ports on TUESDAY, the 10th Instant, at

Noon.

This well-known Steamer is specially fitted fur Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &e., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualided Sur-

FROM SWANSEA, LIVERPOOL ANDgaon are carried,

SINGAPORE.

THE Company's Steamship Byron, THE

having arrived from the shove torta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong & KOWLOON WHARF & Gooows Co., Kowloon, whence delivery may be oblzinge,

No Claims will be admitted after tho Goods have left the Gadows, and sil Claims must be sont in to the Office of the Undersigned before Noon on the 6th May, or they will not be recognized.

All brokon, chated, and dirgen Goede are to be left in the Godowns, where they ill be examined on FRIDAY, the 6.h May, at 3 p.m.

No Fire insuranon has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 6th May will be subject to rent,

Bill of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co., Acents.

Hongkong, Apell 30, 1898. ·

689-

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MALACIA. FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAID, SUEZ AND STRAITE.

YONSIGNEES » Cargo by the above-

named Vestel are hereby informed that their Goods are being landed and placed as their rish in the HoRGEONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where chah consign ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the

Janded.

Goods are landen

The Vowel brings on Carge !-- From ITALY, ex a. 6. Sutlej, Optional Goods will be lauded here un- lass instructions are given to the contrary before p.m., TO-DAY,

Goode not cleared by the 8th Inst, at d pt, will be subject to rent.

No Fice Insursace will be afbeted by mo

fin any cass whatoret.

All Damaged Packages must be left in

the Godowns and a certificate of the dam-

Any Cargo impeding her discharge will be landed into thy Godowns of the Hoso-

KONG & KOWLOON WHAT GODOWN Co., Lt, and stated at Consignes risk and expense

No Claims will be admitted after the Goods have left thy Godowns, and all Gouda remaining undelivered after the 12th Inst. will be subject to rent.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th Instant, at 3

No Fire Insurance has been effooted.

SIEMSSEN & Oo, Agents,

Hongkong, May 4, 1698.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE, “

010

RESIS, Catherine A pour having arrived from the above Porta, Consigneus

of Cargo aro horeby inferred that their

Goods will be delivered frem aloogaida.

Cargo impeding the discharge of remata- ing on board aftur 4 p.m. of the 4th Iostaut, will to landed at Consignees' risk and expense into the downs of the HONGKONG AND Kowwox Woaar AND Gobows Company, Luures, at Wanchai.

Consignees of Carge from SINGAPORE and PENANG are requested to take DIATE delivery of their Goods from atong,

the Vessel will be landed and stored at Consignees' riak and expense,

N. BRotura Tickets issued by this Com-side; such Cargo impeding the discharge of

pany to and from AUSTRALIA, BIS avail able for return by the Steamers of the Chins Navigation Company, and vier Kersd.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, May 3, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ CAÑAL

902

The-Oa's Steamship

Antenor, Captain JACKSON, will be

despatched as abora on

THURSDAY, the 18th May, a

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, Hongkong, April 28, 1808.

878

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR HAVRE, ROTTERDAM AND COPENHAGEN.

The Co.'s Steamship.

Siam, Captain C. COLD, will Sbe expected here on or about the 10th May, and will be despatch- ed as above on or about the 14th May,

For Freight or Pasange, apply tá

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Aponte. Hongkong, April 28, 1898.

No Fire Insurance will be offected. Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Ågenta. Hongkong, May 2, 1898.

NORTHERN PACIFIQ STEAMSHIP

COMPANY. -

289

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI

TE

TEE above Steamor having amited, Obo- signees of Cargo are hereby requested to aond in their Bills of Lading for counter. signature, and to take immediato delivery] of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Coo- signees' risk and expebre

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, May 2, 1896.

Intimations.

600

NEW VICTORIA HOTEL.

#11

P. 20,

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

25th May.

The Steamship

Queen Margaret will be despatched as sbova on.on about-the

To be followed by --- 8.8. St. Ninian, en or about 16th June. |9.5. Craigearn, on or about 30th June. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Üc.,

Agents. Hoogkong, April 21, 1898.

526

age obtained from the Godown Company MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

within ten days after the vessel's arrival

kere, after which no Claims will be re- FOR NEW YORK FIA SURZ CANAL cognised.

H. A. NITCHIE,

Superintendent. Hongkong, May 2, 1393. **

801

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restavatice

of the nervous system.

For braworkers, profeculo-

aal men, tochece, vindents,

etc. and in delity, acminal;

louses, drapepsia of nervous origin and inser

It is fékdly sillyzed and - prometsi dges

PHOSPHOGLYCERATE DUP (OHAPOTEAUT PHOSPHOOLYCERATE WINE

CHAPOTEAL PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES

(OHAPOTKAUT) * Na Vilains, PARIR-PRÄNGE:

25th May.

A

The Steamship

Energia, to be despatelied for the rabove Ports on or about

S.S. Afridi, to sail about 20th June, SS. Path, to sail abʊur-156th July, 8.8. Macduff, a sail about 31st July... For Freight or Passsge, apply to

DODWELL, GARLIEL & Co.,

Agenta. Hongkong, May 4, 1898.

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK,

826

The American Ship

St. David, Captain Drove, aliortly expected

●from Zirasonar, will load hero

for the above Fort, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

SIEMSSER & Co.

706

Hongkong, April 12, 1808..

FOR SAN FRANCISCO.

100 2.7 British Ship

Imberhoras,

Laves, Heater, shortly expects *** ad beze will load for the above Fort, and will have quick despatch,

For Troight, apply to

SHEWAN, TOMES & 01. Hangupas, Mech 19, 1820, · Big

ROTISSERIE,

Alexia la Carts,

|

ROPS, STEAKS, otc., ato., at any

time, batwoon 7.30 am, and 11.80 |

Monthly Boarders at Moderate Rates,

Madar & Farmer,

Proprietors. Hongkong, September 3, 1896.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG.

1788

+

ba despasibed for SAN FRANCISCO,

sent on board; they must be left at the INLAND SEA, FOKOHAMA anƐ HONO. LULU, on TUESDAY, the 10th May, at Agency's Bee)

Contents aud valde of Packages are re- Nouu, quired.

For further particulare, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, April 25, 1838.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALJA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN_PORTS," PLYMOUTH AND LONDON.

645

China and Japan Governments.

Passengers booked through to all principal poíata and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (bratals only) granted to Missionaries, Mumbers of the Navil, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Buraposa Officine in the Service of The attractive festares of this Company's roats embrace its · PALATIAL Steamors of this line pass through the STEAMSHIPS, (wond to none in the Wodd], the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Corapaas hazing monived the highestlaw.d -INLAND-SEA-OF-JAPAN and-cal: for same at receut Chisago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT HONOLULU, and passengers are allowed to MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pan | troak třvir journsý at any point en route,

Through Passengers Tickets granted to England, Franco, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin. otpal cliles of the United States os Canada. Katas and particulars of the variona pontes may be obtained upon application,

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Onisino are sustcalled.

For further information, Maps, Gaida Boks, Rates of Passage, etc., apply to

D. & BROWN, General Agert, PROPER STERKT.

Hongkong, April 27, 1898.

Special rates (first cines only) are granted NIPPON

ta Muslonarios, members of the Naval, Muitary, Diplomatio, and Civil Servicos, to European officials in service of China and Japan, and to Gevomment officials and thair families.

Passengers who have paid full faro, re- ambarking at San Franolaco for Chips or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowancs does not apply tô through fores

All Parool Packages should be marked to Through Bitte of Lading issued for BATA-rom Chia and Japan to Europe,

VIA PERSIAN GULF CONTIN- address in fall; and same will be received ENTAL AND AMERICAN FORTE. at the Company's Oftes until

p.m. the Hay prorious to sailing.

Chanlar Involoss to accompany Cargo Steamablo COROMANDEL, Capt.eatined to points beyond Sun Franetron, F. N. TILLAND, Carrying Her the Uted States, should be sent to the Bapany's Offices, added to the Col Majesty'a Mails, will no despatched from luutne of Oustoms, San Francisco. bly for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the die May, at Noon, taking Passungete and Cargo for the above Porte.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangeraont) ill be transhipped at Colombo into a steamer provoeding direct to Marsellies sad. London; other cargo for London, do, will be conveyed vid Bombay.

For inrther information as to Fraight, or Pusage, apply to the Agency of the Company, No. 1, Praya Dentral.

J. 8. VAN BURAN,

Agent,

Kinokong, ápril 18, 1908.

U. 8. Mail Line.

YUSEN

204

KAISHA,

(TEE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

Destinations.

Balling Dates

HAKATA MARU; R. NIV BON,

IDZUMI MARU,

R NONE,

SAGAMI MARU, T. MUBAI,

YOKOHAMA (DIRECT).

{

KOEE and YOKOHANA.

VLADIVOSTOJK,

Via SneNoEal, Ücesco, CHENTILPO,

NAGAR, FUSEN and GENSAN,

TUESDAY, 10:k. May, at at 4 p.m.

THURSDAY, 12

May, at 4 p.m.

FRIDAY, 13th May, at 4 p.m.

Through Panger Tiokota and Bills of Lading leaned for the Principal Cities in 814 the United Bostan, Qadada and Europe, in ocanecdon with the GBEAT NORTH RAIL

WAY and ATLANTIU STEAMERS.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Parcala will be resolved at this Office antil 4 p.m. on the day before calling. The VIA INLAND SEA OF JAPAN AND contents and valas of all packages are caquired.

Skipper are partioularly requested to note the terms and conditions of the Cow- pany's Billa of Lading.

For tarther Particalera, apply to

A M. MARSHALL,

"Acting Superintendent,

*. & O. 8. N. Qori Once,

Honkong. May 1, 188

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

STEAM FOR

BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

896

ANTWERP, BEHMEN & HAMBURG, PORTS is 11* LEVANT, BLACK SEA & BAUTIC PORTS ;

$180,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS** GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALE AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGATE.

THIS ESTABLISHMENT, situated in the elegant Building known as CON. NAUGHT HOUSE, offers First-Class A-Dargo can be taken on through Bill

of Lading for the principal places RUSSIA,

commodation to Residents and Travellers,

Passenger Mevator, from Rstransa Edi

to each Floor, in charge of experienced: Attendant.

Favourable Arrangements wonde for! Familles aud for Mouthly or Extended Perloda

BILLIARDS.

P. BOHM, Proprietor and Mariager. Hongkong. September 27, 1887.

A WONDERFUL MEDICINE.

PROPOSED SAILIN09 FROM HO X GKONG.

in

SUBJECT TO ALTERATIÓN,

Presses........ | Wednesday | May 25, Jacksea.................... | Wednesday | Jane 22. 1927 Bayern.................. | Wednesday | July 20,

Friss Heinrich | Wednesday | August 17. Desnilast...... | Wednesday] Sept. 14. Pressen........ Wednesday October 12, Sachach...

Wednesday November 9. Bayern Wednesday] Desember 7. Fring Hoburich | Wednesday | Jan. 4, 1890. WEDNESDAY, the 25th day of

BEECHAM'S

FOR

PILLS

are universally admitted to be Worth a Guinea a Box.

BILIOUS

AND NERVOUS DISORDERS, Sick Headzabe Ims of Appetite,

→Beurvy and Blotches on the Skin,

Disturbed Sloep, än. For females of all ages they are inakuable

The Ul‡ó, bazzs contain 66 PUIS. Price, 50 Cent Box.

Prepared only by the Proprietor, THOMAS HARIRAN, St. Helen England, *Sole Agenda for Hongkang and China WARKI & Oc., 88, Queen' Road.

NI

TING,

Burgion Dintisi,

0% May, 1898, at 9 am, the Company's

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Peru (via Bhanghai,)

at noon.

Nagasaki, Kobe, Ticksoaz, May 19, Iniana Bea, Yoko hams & Houshala, City of Rio de Janeire

(rin B'hui, N'aki, Tuesday, June 7, Kobe, Inland Sea,

at nova, Yasta & 'lulu)

City of Peking (via

S'hai, Nai, Koba, SATURDAY, June 28, Inland See, Teko hams & Honolul

THE 0.8. Mail Steamship PERU

will be despatched to: SAN THAN CISCO, via SHANGHAI, NAGANAHI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMÁ

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Eto, apply at the ✪sine pang'a keðal Bromah Ofise at No. 7, Praye Central.

A. S. MIHARA, Manager.

£56

Hongkong, April 29, 1899.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAIFS FROM HONGKONG.

Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Eobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, · FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Steamer. Tons Oxplain.

Penguard dailing

Proposed

Flamerons Captain.

Fiotoria... 3167 1, Truebridgo.... Olympia... lk. C. H. Dub... Mag 2: Magu! ............. 165 W. H. Wright....June 19 Arond... 164 8. Panon, & X.B. June 14ofundiu...15. Go Tacoma..... 20481. Dizen... Ju's | Aræener... 1661 8. Porter

Saling.

May. 10 Byremar ... 6015. Porter...

June 4

July a

Aug. 18

And HONOLULU, on THURSDAY, the attention of passangers in directed to the very cheap rate of red by this Lice

1914

May

n

si Noon, lekin miesto the PACIFIO COAS Pand to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

HONGKONG TO LONDON, 417.

and Frognt for Japan, the United States, UNITED STATES and CANADA nad to EUROPE.

Europe. Steamers of this line pass through the INLAND SBA OF JAPAN, and call of HONOLULU, sad pazsongum are allowed to break their journey at any point en route. Through Parage Tickets granted to England, France, and Germáng by al ada-Ailentio linea of Steamers, and to the

principal cities of the United States or Vansda. Rates may be obtained on appli-

dation.

Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail ruples from San Fratrction, including ho SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on parmont of £4 in addition to the regular tariff rate,

Pazengers holding orders FOR OVER LAND OITIER in the United States have, between San Francisco and Chisago, the option of the SOUTHERN FACIFIC OENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chl- nago to destination, the choice of direct Ilares,

Partlonlara of the various routes can be had on application

Kresllent commodation.- Fees Glass Tables Doiron and drewaRDESS Dazried. Fasiszigera to BUROPE may proceed by one of the First-Clane ATLAN DIU MAIL LINKS,

HONGKONG TO NEW-YORK, BAI. The Railroad travelling te second to none on the American Gentineut MagsiScout Scenery of the ROUXY and CASCADE MOUNTAINS TE YELLOWSTONE NATIONAL PARK routai

BONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28,

TACOMA and PORTLAND DYEL and St. Mionari.

The best route to the EcoNDYza GoLD FIELDS. Frequent Equings from VICTORIA,

Bates of Ps sage to other Points on applicationa Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading imaged to Paoine Coast Poin, and to Canadian and United States Points

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one sopy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Facile Railway, Tacoma, Wash., for Goode forwarded vin that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Nevigation O., Portland, Orgaon, for Goods Bhipped by that roata.

day

Parools must be sent to our Offico (with address marked in foli) by 5 p.m. on the previous to saillag. For further information ne to Pamage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents.

Fees for Public Vehicles,

Chairs,

Hongkong, April 30, 1808.

The

· IN: VICTORIA WIEN TWO KELREKE

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, WEEKLY NEWS FOR HOME. to European officials in service of Chins Military, Diplomatio, and Civil Services,

She Greyland China Mail, and Jagan, and to Government officials and their familice.

TO PUBLISHED to suit the Departure Through Bills of Lailing larued for trans- of each Exon and FaOH MAIL portation to Yokohama and other Japan Steamer for Furope, It contains apsplat Ball hour Purta, to San Franalaso, to Atlantio and Commercial Intelligence, special tables of One hour 0,20 Six hours. 9.10 Three hours Inland Cities of the United States, via Shipping, and other Information. 6. 8. PREUSSEN, Ustalo R. BEINIZE, Overland Hallway, to Havans Trinidad, rasious Reports of Courts and Meetings,

Day (6 am to 6.p.m.) $1, with MALLE, PASSENGERS, SPECIE, and Demerara, and to porta in Mexico, and all other news are given in full m and CARGO, wit owe this port as above, Contral and South America, by the Com- they appear in the Dally laste. calling of Narzza and (7æroa,

pany's and connecting Steamers.

The Ocerkind China Mail, by the con Shipping Orders will be granted till

Fraight will be received on board until a venienne of its form and the accuracy and บ on MONDAY, the 23rd May, gm, the day previous to asliing. Parso! falness of its reports, has long been popular ago and oposte will be received on Fackages will be received at the oftion unt with residents who wish to send o board until 5 p.m., on Tuesday, the 24th

same day all Parcel Passages weakly budget of the Dawes of Hongkong P Who recent a Misy, and Parcels will be recolved (at should

to address in full; value and the Fer Fat Circulating, es it dazu, the agency's Office) until Noon, ou TUESDAY, of same is

ms is requir

among nearly all the old China henda the 24th Mag. Contents of Packages Consular Inraines to socompany Cargo Homs and also wrong residents at the are zoquired. No Pazost Receipts will be stined to points beyond to Teaching Thealy Parte and in the intactor, it

signed for less than $3.50% and Carvels (should not exered. Two Jest Cubis la [6] measurement

*** No. 10, DAeURLAN BIRAIN

TERMS VERY MODERATE Consultation Tran, Ligugking, ApH 6, 18

The data has splendid Accommodation and nazzina a Doctor and a Stewardesa,

- Llama can be winked on boardi

For further Partioniam, apply to

MELORES & O

Hongkong, April 21, 1893,

5

0,80. (0.70.

If the trip is extended beyond Vistavia,

half bare extra, A MATER BETOND VICTORIA, WITH FOUE BRADERE: Those hours 1,00 | Day (6 to 9). ** 2,00

. 0.80 | Siz hours

Hour

(With single drivez). Atarter hour 0,05 | Hour

in the Waited Blobs, oud be sent to the Pi Gerland Utos fast will be regularly an hour. 0.10 Bror suba Company's Queen In Bialad Ravelogos,

drdsed to the Collettori Chants Bayported Crom the Chas the Office to and Fede

For further breathalien en Page and Taight, spa to the agency of the Osmpany, Atas (y Pragu Central

J. 5, VAN BURE

Hongkong, drill 10, 18sL

sera, or théle

to the Odin-

Par Annati, Querber

being forwarded:

postage, . $3.80 0.60

quent hone 0.18

Victoria, extends from Mount

Davis to Causeway Bay and up to lần, Istal of Robinson Road If the Fobisia a discharged beyond those limits half fare extet le ta besllowed for the return JOHENY Biztan kenrats de drives and extes bouEN 39 paid proportionET SENS