1898-04-26 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Notices to Consignees,

INDOCHINA STEAM NAVIGATION | COMPANY, LIMITED.

ཆེ་

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE

THE Company's 3.S. Keteng having arrived fronte ahora Puris, Cou- signsos of Cargo by her are hereby informed that their Gunds will be delivered from alongaida.

Cargo kupoding the discharge or remain- ing on board after Worn of the 27 h Instaud will be sulod at Consignees risk and expone into Cudowna at Eat-Puint

No Fire Insurance will be bette Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & C.,

Geral Alger.

Hongkong, April 26, 18-8.

847

STEAMSHIP LAOS, COMPAGNIE DES MASSAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

YONARINERS Cargo from London and vrr, ex S.S. Tyre, and frien Bordowix ex 5.8. Ville de ille, in connce- tion with the abura Steam-t, hou hereby in formed that their "Goods, & the exup tion of pnm, Trefire, and Valabygg are being laude) and stored at their risk into the flowrs of the HONGKONG AND KOWDON WARE AND SOB COMPANE, LIMITED, at Kowloon, where delivery may be attained immediately after landing,

Optional Charges will be forwarded on males inclulon is na-iv. difen the Co signees beiors Noon, 213DAY, the 24:h Tusk, requesting it to be landed her.

Bill of Lading will be countersigned by the Caderniausi.

Clouds remaining melained nes Mos- DAY the ad May, at Nou, LLE

abject tront and landing charon

All Claims must be sent la to me on er before MONDAY, the 2nd May, or they will

not be recognised.

Shipping.

Steamers.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The steanuİMZ

26th April.

Lennox

to be Berpatched for the árabovu-Porte on or about

88. Energia, to mil abou- Dth May. SS Jadu to sil about 23th May. H.S. Afandy to wait sur dhe Jamz SS, Faiho, to sail about 15. Jane. For Freight or Passage, uppig 19

DODWELL, CARLILI, & Co.,

Agents. flongken, March 31, 189

OCKAN STEAMSIUP COMPANY.

FOR AMOY.

The C's Stous bip

J'innovo, Captażu Sawyers, willhe derched on WED.

KESDAY, por 97ch instan', at 1 pata.

ta Freht, wg by to

Ala

BUTTERFIELD & SWI Inkng, Aril 20, 1693.

832

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

The C's Stash p

Kreitung, Capt Rsation, will despeched alsove. on ToURSDAY, the 29:1 fast, at 4 pn.:

Par Fridght or Passage, apply to

BUTTERFIELD & ŚWIRE, A yenta

gkong, April 30, 1848.

COMPANY, LIMITED.

insurances.

THE CHINA MAIL.

UNION ASSURANUS SOCIETY. (Inalituled in the thign of Queen

A.. 1714). CAPITAL FOLLY SUBORTÉED, £450,000. CAPITAL PAIDP, £180,000. TOTAL INVESTED FORD EXCKED £2,000,000. TOTAL ANNUAL Income, $800,000. #fiż-Undstagnod, having been appointed AutNIs of the abovs Sucluty in Hong- kong, are prepared to taste Papaizs agains!” FRE on the usual here.

HARRY VICKING & Co., #142

Freya Central NORTH BRITIS AND MERCAN FILE INSURANCE COMPANY. TUAL FUNDS AT 31er DEORMEER, 1995, £12,433, 131.

authorised Capital Sutanibed Capital Pail up Capital Fire Funds...

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAL FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, ERSMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, RALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY STEAMERS WILL CALE £3,000,000.3.0 522,750,090,0,0

$687,000.00 IT SOUTHAMPTON TO LAND Passengert .................££,001,016.2.9

AK LASNAGE,

Habern Companes we are prepared to AVINU been appointed AGENTS of the Adept Emorra and Cainst Risks at Onion Rabu.

SHEWAN, TOMES & Co.,*

Agents,

1647 Hongkong, July 99, 1896.

Intonations.

BACON. BACON, BACON.

www. NOBIER Fresh Cho IGNMENT OF AUSTRALIAN BAC N 1 Hand

by S. SCHINOTU,

N.3.---Cargo can be taken or through till of lung for the principal places_a RUSSIA

PROPOSED SAtlises From Hosoɛore.

AKO TO ALTERATION. Fri: Deinrich Wednesday | April 27. Frensten

To scure Fresh as 3 havo arragod touch got it in mal! Parasole at very short intervals.

TER L, Ch

$22

B$9.

Ali Damaged l'ackages will be examinedINDO-CUINA STEAM: NAVIGATION on MONDAY, the 2ad May, at 3 p..

No Fire Insurance have Long effectes,

G. CHAMPEAUX,

Ayunt

Hongkong, Apr 20, 1609,

*SHIRE LINE OF STE MERS -NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLE:BRO, LONDON

AND SINGAPORE.

$13

THE S. S. Marionethable, Capt. Davize, Si rivet fraill the above Ports, Consignees of Carge cre hereby in- formed that their thoda agu-being landed" at their risk into the Goions of the Hone KONG and Kowtoos WHARY and Gonows COMPANY LTD, at Kowloon and stored at Consigneus' siek and expensa

No Uaims will be minitted after the Goods love left the Godawns, and all Goods remaining end,livered after the 2 th Ines," will be muti et in route

All Broken, Olied, an Idunnged Garda, fare be left in the Glows; where they will be osmiued on the 25th Instant, at 2.3 p.

No Fire Inauianco has been sileclcä

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Chin Scot

Katson, Captain Bratty, will

on SATURDAY, fro 300 Inst., at Nova.

For Freighter Panzuge, apply to

JARDINE, MATHESON & C.,

Gonena Munny:58. Ifagkong, Apul 26, 18f8.

816

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

on PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steinship

<hungsint, Captain Wirams, will be depicted as ebara

on SATURDAY, the 30th Lockout, my 9 5.10.

The attention of syngora is directed to the Boporint Sccommodulion offered

Bilis of Ladung will be consturzigned by by this amor, Firatinas Sivon

SUEWAN, TOMES" & Co.,

Ajouts.

819

Hough.ag, April 26, 2008. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP ARGYLL, FROM FORTLAND, OREGON, YOKO- HAMA, KODE AND MOJL

E above Steamer having arrived, Con- signes of Cargo are hereby requested to Bond in their Bill of Lading for counter- signature, and to tale immediato delivery. of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of_tha Vessel will be landed and stored at Con- signoes' rink and expense.

DODWELL, CARLILL & Co.,

dysal's Hongkong, April 23, 1603.

is situated forward of the ginos. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fruel revisions during the entire voyage. Aday-qualified Surgeon is. cared, and the Val is fitted through- out with Electriz Light."

NB-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AJALI are available lor Rothra by Steamers of the Eastern! and Australian S. S. C., and více verzá.

For Freight or passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, 4gen's Flongkang, April 22, 1808.

-$37

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, FOR HAVRE, ROTTERDAM AND COPENHAGEN.

The Co.'s Steamship

Siam, Captain . COLD, be despatched as above

839 on or about the 30th April.

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Steamship Bellona, Captaic F. v. 5.

Birten, having arrived from the

H. BUTTONSEE,

Mails.

U. S. Mail Line.

P. FIC MAIL STEAMBUIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND UONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG, Clona (via Shanzual, i

Nagasaki,

Kube,SATURDAY April 30,

Band Saw, Yoko

hamza & Honolulu Perutrix changes","

AL DOOR,

TCHDAY, APRIL 20, 1898.

Meds.

CANADIAN PAOIVIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA QANADA AND THE UNITED STATES...

Nagasaki, Kobe, THEREBAY. May 19, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KOER, YOKOHAMA AND VIOTURIA, B.O

A FETT-SPERD-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horze powar-Speed 19 kuota Yata

ind Sea, Yako- ba&oilu))

Cry of His de Janeiro (via Shai, Naak, Kobe, Imami Sua, 'hama & Blulu).

at 2000.

TUESDAY, June 7,

■ nous.

puis 0.8. Mall Steam CHINA will be despatched for SAN FRAN- KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA 100, sin SHANGHAI, NAGASAKI, and HONOLULU, ou SATURDAY, the 30. april, at Noon, toung age

Free Jays, the United States, a: Earope

Steamers of hip line pass through the INLAND SE OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passugeratu alipwed to broak their journey at any point en route, Pacoge lonews granted to angiand Bauce, and Gormuy by al Trans-Atlantic lines of Htesmore, and to the pal cities of the United States or Canada. Hates ay te obwined on appi

તંત

getarians of of qua

PROPOSED SAFgings from HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA....Comdr. G. P. MARSHALL. R.N.R.. WEDNESDAY 27TH/28. EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Geo. A. LEE, R.N.R...... WEDNESDAY, 18th May. EMPRESS OF UHINA...Comdr. 1. Prats, ENE WEDNESDAY, 8th June/98.

THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually masks the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (5.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANG- DONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which fogya daily, and cross the Contineat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic-Linos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Membore of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Euroman Offerals in the Service Ji Obina and Japan Governments..

PALATIAL

Passengers holding through OEDERS TO

The attractive features of this Company's route obrace its EUROPE have the choice of the Overland STEAMSHIPS, (second to use in the World), the LUXURIANCE OF ITS Bat! costos from San Francisco, including TRANS-OONTINENTAL TRAINS (the Compaus having received the highest award the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL for same at recent Chicago World's Exhibitioa) and the diversity of MAGBISIOENT PACIFIC,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and

Prinz Heinrich Woinesday Jan. 4, 1899. and Blo' URION PACIFIŮ, DENTER | MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

GRANDE and NORTHERN

B, D'Aguilar Street, Hongkong. WEDNESDAY, the 27th day of PACIFIC RADWAYS; aho the QANA-operated by the Company, and their appointments end Quisine are arcezcollod

nici

21 & 22. Elgin Road, Kowlsan.

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Fee House Street, Pruya Contral. HEAD OFFICN :-Tesso.

BRANOD OFFICE-LONDON, NEW YORK, BOMBAR, SINGAPORE, HANGAI, TIPN TSIN, Newerwasa and all Pors in

JAPAN. AGENCIES-

Mann Co. MINER, CHNOURA COAL MINKS.

KANAVA COAL MINE.

T07:10

Fonio MaINE INSURANCE ÚN., "LİD. MEJ Fox BRANCH C., LTD. IMPERIAL GOVE. CAPER MILL, Japan. CerTON CLEANING & Wen. Co., S'hai.

Japan ÜEST COMPANY, UNODA KANDRATOURI COTTON SPING MILL Main Corton SPING MILL, La., 1 TORIO Corvia Senato Mi, BAYAN COOK PAUTOUY, Houghong, August 3, 187

AMERTUAN SYSTEM'

DENTISTRY.

ΑΣ

1873

-39, QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KE W. (LATH OF POATE & NOBLE) Fagkong, July 12, 1897:

FUJIYAMA & Co.

2686

EALERS in all Kinds of JAPANESE

CURIOS.

AT BONERATE PRICES. No. 9 Aguilar Street. Head Office, No. 42, Saknemaohl, 1Ctr.ms, Kobe.

Ronzon Fubruary 11, 188. NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE, Alerts a is Curts.

April 18,9 a.m, the Company's PRING HEINRICH, CO. CUPPERS, O MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling of NAPLES and GENOA,

Shipping Celers will be granted; Noce, on MONDA, the 26th April, Darge and pole will be receive of 240 6 pt3, un Tursna, the 24th April, and Ferrel will be received (as the Agency's Ohno, tuti Noon, on TUESDAY, the 26th April. Ouutonts of Package ara regoires. No Faces Receipts will be signed for less that $2.50), and fur is pald not sround Two Fest Oubic in

Auteurament.

The Stemmer ha spild Accommodation

Doctor and a Stowariege, and chrze

Leuen can be washed us board. For further Partiodari, apply to

MELORERS & Vo.,

Arena. Bonglong, March 30. 188.

HAVE COMPE

STEAM FOR

6:41

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, DAS, KOYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONPON. Through Bill of Lading isene" for BATA. - VIA, PERSIAN GULF, DONGIN- ENT AND AMERICAN PORTS.

teamship VERONA, Captain H.. BAMURAM, carrying

sofajesty's site, will be despatches from | els far BOMBAY, &c., ou SATURDAY, the 30th April, 5 sau, baking Passengers 44 Cargo for the above Puzz

Sila and Valuables, all Gergo for Frano,! and To the Laden (under arrangement) wil ba transhipped, at Colombo Inta s

DIAN PACIFIC RAILWAY on payment holding orders FOR OVER. of £4-in addition to the regular tariff zató.

Pas in the United States have, LAND between San Francisco and Chicago, the option of the 80UTHERN PAVIFIC OENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other durves connecting Railways, and from Uhi-

Fiver

Particulars of the various rontes car be had on application.

to destination, the choice of direct

Special raten (frst cless only) are granted! to Missionaries, members of the Nava, Military, Diplomaatio, and Civil Services to European officials in servis of thin and Japan, and to Government officials and

their homes.

For further information, Maps, Guide. Hooks, Ratos of Pansago, etc., apply to

Hongkong, April 7, 1898.

NIPPON

D. E. BROWN, General Agent, PADDRE STKERT.

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.J

PROJECTED SLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

TAIBA MARU,

H. BALNES

Detinations.

MARSEILLES, LONDON зnd

ANTWERP, Kin Singalore, (Trenslapping Cargo for Java Ponts)

PENANG, COLOMBO & PART SAID.

SYDNEY and MELBOURNE,

Through Blls of Leling Issued for trane puristen to Tokohama and other Japan Pors, to San Francisco, to Atiantis and inland Cities of the United States, vis Sveland Railway, to Havans Trinidad, snu Dewetara, and to ports in Mexico. YAMASHIRO MARU,F THESDAY JALAND, TOWNSVILLE-

Contral and South Ameron, by the Cuis

ny's and connecting Steamere. braight will be reserved on board until

m the day provious to calling, Farsel

will be redelvod Prokages wi

the officeranti p.m., same day; all Parcel Package thout be to address in fuii, va 31 Buyatrod

Concuar Invoices to zoomfang Cargo framed to points beyond au Francisco in the United States, should be adm to was Jompany's Olliess in Susjed Envelopes, auzised to the Oki extor o Canons at Francisco.

For orther information as to Pazzag and Freight, spply to the Agency of th J, 20. 7. Praya Centrs,

J. Jorea,

and BROANE,

Salling Datos.

THURSDAY, 28th,

April, at 4 p.m.

FRIDAY, 29th April, at 4pm.

Omnesting at Koss with a 8. Hiojun Maru, sailing thence on the 7th May, Ár SEATTLE, U.S.A.

Through Passenger Tickets and Bills of Liding issued for the Principal Citice in the United States, Canada and Europe, in eaection with the GREAT NORTESEN REG WAY and ATLANTIC STEAMERS.

mad

For farther information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply af the Cons pany's local Brauch Obas at No, 7, Praya Centrale

A. S. MIHARA, Manager

740

"Honghong, April 20, 1888, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

751

18. VAN BURËS

Aycık 4mston, 19. .~ 8

Cocidental à Üriental Steam- Shop Company. MLING CARGO AND PASSINGĖ > TO JAPAN, THE UNITED NT IS, MEXICO, CENTRAL nap

UTA AMERAda, and wrROPR,

THE OVARLAND RAILWÄTE,

718

AND

HOPS, STEAKS, etc., ots, at may

123, Eurecon 7.23 am and 11.30am proccoding direct to Marasilien god | ATLANTIO & OTHER CONNECTING

p.m.

For Freight e Passage, apply to

ARNHOLD, KARDERO & Co.,

Agente. Hongkong, April 19, 1808.

Monthly Boarders at Moderate Rates.

811

above Ports, Consignees of Cargo are hereby FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL requested

Ito send in their Hills of Lading for

counterdgnaturs by the Undersigned, and

to take inmediate delivery of their Goode

alongside.

from

Optional Cargo will be forwarded unless

notice to the contrary by given beterd Band 25th May.

Inst

at Noor.

Any Carge impeding her discharge will be landed by the Godowns of the Hosa BONG&KOWLOON War & GoDowsCo., Li, and stored at Unsignees risk and expense. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all floods Pemaining undelivered after the 28th Inst., will be subject to reas

All-broken, shafed, and damaged. Goods aro to be left in the Bodowns, where ther will be examined on the 28 h Instaut, at 31

pm.

No Fice Insurance has been effected.

SLEMSSEN & Co.,

Hongkong April 21, 1898.

638

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delightfully freshingTiflet water. It renders the skin Ara, roltuves mos

guito bites and imparts a delica's fragancs

and feeling of comfort.

RIGAOD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS Y

ASCANO

LUCRECIA

8.5.

Tae Stayvisitp

Queen Margaret

will be despatched a above on or about the

To be followed by 1--

Vinigy, pa or about 106 June. S., Craigear, on er about 3 Juur.

For Freight or Paseage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

A genta

Hongkong, April 21, 1818,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The American Ship

St. David,

826

Captais Lyons,shortly expreted tom HANOBAI, will Ipad hers for the above. Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, April 12, 1998.

FOR SAN FRANCISO).

100 4.7. British Ship

Imberhorne.

Lendon.

Pacools will to received at this Offs

STEAMERS.

PROPRED SAILINGS FROM BONGKONG. Vĩa Shanghai, Inland Sea of Japan, Koba and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA,

IN CONSECTION WITH IN CONNECTION WITH. Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Projesi Steamer. Fons Captain. Captain Sailing

Steamer.

Prepared

Saling

9. Ward &pril 28

Victoria,... 31673. Triebridge... May 11 Urgylt... Olympia 20. H. Dubanu... My em... Porter Jube Arizona... 5160 t. Pauton, & K.B. Joie 14 Mug 55 W, B. Wright..... June 18 | Tacoma... 2549 A. Dixon. Jug Columbia...36 bà. Gown July

NGE atlection of passengers is directed to be very cheap rates offered by this Lins UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,

unili 4 pm, on the day hatore sailey, The FIA INLAND BEA OF JAPAN AND in the FAUT FIO CO-ANT and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of ske contouts and white of all packages are

coquired,

-1986

Madar & Farmer,

Proprietors. Hongkong, September 3, 1800

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG.

THIS ESTABLISHMENT, situated la the

THIS ESTABLING Less as 'OON.

Shippers are particularly requested so

HONOLULU.

PROPOSED SAILING FROM Roxenoga,

HONGKONG TO LONDON, E17.

·Exsellout asojämadation; First C. Tak Doc nad Stewardess datelod. Fansonets to EUROPE mas proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL. Nagueaki, Kobe, Tuesday, May 10, LISES. Juland Ber, Yoko-

HONGKONG TO NEW YORK," "RAL.

adle thè terms aké onnastiene of the Cu-Baigie (via Shanghai, pany's Bills of Lading.

For teether Paciantars, apply te

D. A. RITORIE,

Superintendent.

SAUGHT HOUSE, For First Class AC0. S. N. Oo.'s Office, commodation to Residents a Traveller.

Honzout, April 18,18 8. Passenger Kierster, from Entrance-Hal

to each Flour, la charge of exporlencod Attendent,

for

Favourable Arrangements made Famillos si for Monthly or Extended Parinds.

BILLIARDS.

192

P. BOHM, Proprietor and Manager. Hongkong. September 27, 1897.

NOW READY. Vol. IXIL-Ex 0.

'CHINA REVIEW'

CONTAINS

Shi Peu.-The Book of Gonea. Ingies.

Nules on the Cmmerce of Canton. 756 Christian Missions in Amey and the Die-

trict.

Laven, Master, abortly expect ed bare will load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

BHEWAN, TOMES & 06 Hongkong, ch 19, 1809

GRACIOSA

IRIS BLANCA]

IRIS AMBRÉ YLANGYLANG

LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY MIDAUD LESSTPARFUMERS PARIS,

663

RAMBLE THROUGH SOUTHERN FORMOSA:*:

By Mr. G. TAYLOR

With Wooncurs,

[Reprinted from the China-Barley,

Chinese Customs and Superstitions; or,

What they do at Amoy. Chinese tisliaD.

Acadian Origin of Chinese Writing. The Trade of Amoy. Proverbs in Daily Usa among the Hakkas

of the Canton Province.

A Chingas History of Christianity,

The Roots of Chinese and of all Laoguages. A Summer's Holiday in Japan.

NOTICE

ham Honolulus

Colic (v hanghai,

$1 DON,

The Railroad traveling is second to nons on the American Untinent. Maguifióent Nagasaki, Kobe, Saturday My 28; Brenery of the ROJEY and UASJADE MOUNTAINS: The YELLOWSTONE

NATIONAL PARK route. Anjana See, Yoko

Jain & Tonelulu

B. Gaelis (via Shanghai,

PJOMĪTARNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANOAIS,

STEAM FOR 44TGAN. SINGAFORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEÄ PORTS, LONDON, 0. TRE, 90RDEAUX;

SIND PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATY,

IN SATURDAY, the 7th May, at UN

Woon, the Company's Steawelip SALAZIE, Úspaio PAUL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port for MARSEILLES via

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoke- hama sod Il'lulu) J

THE

al noun.

Thurdy Juse 16

# NOOD."

C's Stoan ship BELGIC

be despatched for SAN FRANCISCO,

# BUANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

INLANDSEA, YOKOHAMA and HONO.}

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the LONDYED GOLD FIELpe, Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma sod PoRTELED to DYEA and ST. MICH$21.

Rites of Pa size to other Points on application.

Special rates allowed to members of Government Services.

Torough Billsof Lading bed to Pasifia Cest Pulate, sad to Canadian and United States Pointe-

Coagulat Invocan of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be seat forward by the steer to tas gare of the Freight Agant, LULU, on TUESDAY, the 10th May, at Northern Pacific Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the Freight Agoot, Oregon Railroad and Navigation Co, Portland, Orgeno, for Goods Noun,

Shipped by that route. Steamers of this lus pass through the INLAND SEA OF JAPAN and i at HONOLULU, and passengere are allowed to break ther journey at any point en route,

Lon

Through Passengers Tishots granted to England, France, and Germany by all traus Atlantic lines of Steamers, and to the grin- sipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the vatione routes may be obtained

application. Special rates (first clues only) are granted to Missionaries, members of the Nuval, Mueary,

ary, Diplomatie, and Oivil Services, to Earopeas efficias in service of China and Japan, istid to Government offctals and

sir Exmiboa.

Parola mhat be sent to our Office (with address marked in fall) by 5 pm, on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Fraight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents - Fees for Public Vehicles,

Hongkong, April 21, 1898. WEEKLY NEWS FOR HOME.

The Overland China Minil,

Chairs.

IN VEDTORIA WITH TWO BEARERS

hour.

0.10 Three hours 0.60

0.20 Bix hours 10.70

S PUBLISHED to suit the Departure

of each ENGLIKE and F

It contains special Steamer for Europe,

ThOne Commercial intelligenes, special table out our Shipping, and other information. various Reports of Courts and settings, Fougers who have paid full fare, cu and all other new, as given fu full me embarking at San Frandsen for his or her appear in the Daily Lane.

The Overland Ching fail, by the con c. Parts of Cad, without a caushipment. Jamu (or vice versa) within one year, will

Onter and Bubcie will bo registered for be allowed a disce snt of 10 per cent. This renience of its form and the accuracy and

as wed as for Mieraillus, and no allowance does, ut apply to through fare fulness of its reports, has long been popular Three hours 1:00 Dạy 10 15 83 London

China and Japan to Burape

A Legend of the Is 3-Translated from popted in tribait through Marseiltos for the t Packages shesia be marked to Į wookly budget of the news of Hongkong

the Chinese Notes on sumo Chinos Chop-Books,

A Few Chinese Observations about Chitral,

Barzo, de Notes acd

Criticism. Currency and Grain Pricos

Comfucicies,

Tramples Eytology

Prises of 8 t tized by Authority,

You of the Best Attabos of Formous Tafates on Callary'a apatutar

May be hal

MAKAN BA

T Mush Daity

Collessa Biblingraphier. : Honke Wanted, Exchanger, dit

principal Placen et Earops,

All

Day (8 4.m. to 8. p.m.) 21. If the wip is extended boyand Victoria, hall fure extra,

BEYOND VERTORIA, WITH, FOUR HEAR Hog

wim in wh

Half hour *** 0.19 Every

with residents who wish to and acme

Shipping Order will be granted till dress

ratus will be received and the Far Eat. Circulating, sa it deas, Ja Odich 4t the Qmapang'a

antil 6 pm, the among nearly all the did China hauk Noon.

at Home and also among residents at the it offers Cargo will be received pn board until 4 tay provious to

Dozycias Involves to necompany Cargo Treaty Ports and in the interior, it Pm, Spode sa Parole until 3.p.m. the Bit May. (Parcals are net to be ined to polus beyond San Wrap sau, apend advantages in advertisors, on

The Overland China 3 di will regia Sustang 0.06 | Hent sent on board they must be left at the the United States, mould be cams so the

Company's Offene, addressed to the Col- posted from the China 5ft Oɛlk in sube Ageroy's Office

Boribor, or thuly addresne being forwarded Juntents and value of Packages are raloxy of Crews, Fran

The Offins For farther information an to quired.

For farther

Japan, No. 1, Fraya Daniela Company's Office

JA VAN BURET

, apply at the of Faso, ouply to the Ayanag of thi

DO CHAMPEAUX

dýnish

94). Mongkong, spel 16, 1899,

DATE IS CRUMWay Bay 104. Per Annum, ca. 118.00, postaga,• 21,60 donnered bemond thank

1898-04-26 — Page 4

Comments

Private Research Note