1898-03-12 — Page 4

Page

Banks..

#TIRE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND OTHNA,

INVORFORATED BY KOTAL CHARZ53 1853. HELD Orrion, LONDON.

CAPITAL PAID-UP... Basmayo - LASNIŠTY OF ЯBARE-

HOLDERS

BESERTA FUND

-

J

...£800,000

...£800,000 ...£375,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum ou the Dally balance.

On Fixed Deposits for 12 months 4.

11

+1

03 6

B

T

3

2. H. WHITEHEAD, Manager.

Hongkong, June 2, 1897.

840

TJONG KONG AND SHANGHAI

H

BANKING CORPORATION,

wwwwwww

Paid-ur Carital..................................................$10,000,000,

RESKOVA LABILITY

PROPRIETORS.

www

... 8,000,00.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMFIED.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHTE COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUÏ, SOR SWATOW, AMOY & FOOCnow.

The Co, a steamathip

Haima

Captain BATHURST, will Z be despatched for the above Parts TO-MORROW, the 13th Int., at Daylight.

For Freight or Pauage, apply to

530

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, March 11, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITIN

FOR TIENTSIN,

The Co.'s Steamship

Nanchang,

Captain FINA YHỪN, WÌIl dospatahod na bevo

07310,000,000. TO-MORROW, the 13th inst., at Daylight.

COURT OF DIRECTORS ¿— Hoo. J. J. BELL-Inving,-Chalımen. - 1. M. GRAY, Esq.-Deputy Chairman..

C. Bourman, Eag AJ, Raymond, Esq. R. L. Richardeod,

6. D. Boeing, Esq.

G. B. Dodwell, Kest

David Gubbay, E

R. Showan, Esq.

Armin Haupt, Esq. N. A. Sious, Beq,

Qurry Masaone ! Hongkong-T. JAURSON, Esq.

MANAGEL:

--* Shanghal—J. P. WADE GARD'NEL, Top

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., L.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED, On Ourront Adsount at the rate of 2 per cont, per annum on the daily balance.

On Fixed Deroars :—"

For 3 months 2 per cent, per annum,

o 12

་་

34 4

T. JACKSON,

Chief Mesayer. Hongkong, February 12, 1698.

368

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the abora Bank in cun. T

ducted by ̈ ̈thu HONGKONG AND BHANGHAI P2 THING" "COEPOKA TION. Rules may be obtained on ap- piloation.

INTEREST on deposits is allowed at, 3 PER CENT. por anum. Depositors way transfor at their option balsacos of #100 os more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chict Manager.

Hongkong, Anguat 1, 1815,

1036

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LANITED

AUTHORIZED CAPITAL £1,000,000, PAID UT CAPITAL€ 924,374.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

Court of Directori,

D. GILLE, Esq. 1. T. LAOTS, Daq. CHAN KITSHAN, Eq. JKGW TUNG Shand, KWAX Hot CHUEN, Esq.

Bay.

Chief Manager.

G. W. F. PLAYED. Interest for 19 monika Fize:16 2. Rongkong, November 30, 1897.

171

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED,

AUTHORIZED CAPITAL...£1,5 0,000

SVEBURIBED

PAID UP....

RESERVE FUND......

£1,125,000

£ 562,500 . 10,000

BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts et the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPONES :-

For 12 Months

4%

its

6

"

............

$

J. THURBUKN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, December 1, 1897.

2540

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronomster, Watch & Clock Mukera, Jewellers, Gold & Silversmiths, AUTICAL, SOIENTIFIO AND NMETEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

YOIUTLANDER's CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES, Bryant's LIQUID AND OFTER COMPASSES, ADMIRALTY & IMRAY OHARTS, NAUTICAL BOOKS. English Silver & ELECTRO-PLATED WARK Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety. DIAMOND 8

~AND~

DIAMOND JEWELLERY, Bplendid Collection of the Entest Loxbor

PATTERNU, KÊ veru medetaža prima.

ASTHMA CURE

* GRIMAULTS INDIAN CIGARETTES

Recommended by Medical Author- Lies in Europe, Asia and America for the immediate relief of Ashwin and Bronchial trouble, Lyringitis and tri- tation of the sir parages.

Grimault's Cigarettes ease the feeling of tightness across the chest, and gives a general feeling if rapose and comfort, sa time you need not neglect your basiness or sit up all night gasping for breath for fear of suffocation. Directiour for ute snoluded with each boa

BETTER THAN GOPAIBA MATICO

72

GRIMAULT & CHEMISTS, PARTS.

Renowned Physicians prescribe Grimaute's Matico as the most activo and at the same time, the most innoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges The Capsules, unlike Conibe, do not cause eruptions: pu

kin or produca hasa [MATICO INJECTION là used in vonent MATICO CAPSULES IN COMMON CHADAH CAR

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agnata "Hoogking, March 12, 1808.

474

NORDDEUTSCHER LLOYD,

STEAM FOR STRAINS, CRYLON, MEDITERRANEAN PORTS, ANT- WERP, BREMEN & HAMBURG. -

This Co.'s Sinamship Crefeld,

Captain C. voN BARDELE Ex, duherefrom Yoko HAMA about SATURDAY, the 12th Instant, DAY, the 14th Instant, at Noon. will to despatched as stove on MON

480

MELCHERS & Co, Agents. Hongkong, March 7, 1893. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SURZ QANAL,

The Co.'s Stosrahip

Prometheus, Captain KEAY, will be. despatched as above op

MONDAY, the 11th Inst, at Non.

-For Freight, apply ter

427

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, March 3, 1858.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBK AND YOKOHAMA,

The Co.'s Steamship Bernest Simons,

Captain Jount, will be despatched for the alove Porte on or about MONDAY, the 14. Intout.

For-Freight-ur-Passage, apply to

407

G. DE CHAMPEAUX,

--Agente Hongkong, March 6, 1898.

MOGUL' LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

The Steamship

Ener, iz, Captain Saw, will be despatched as above on or about MONDAY, the 14th Instant, For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL &°Co.,

Agents,

Hongkong, March 7, 1898.

483

THE OHINA & MANILA STEAMSHIP -COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIREJT).

The Uc.'s Steamship

Esmeralda, Copinia TAYLER, will be wsze dospat chail for the above Port on TUESDAY, the Lõik Instant, at 5 P..

This Stommor has superior Accommoda tion for Passengers and is fitted with the Electric Light

For Freight or Parsage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, March 11, 1808

533

The Co. Steamship

Hailun

Captain Roach, will be Ports on TUESDAY, the loth Ius ant, at despatshed for the abovë

Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Mayers. Hongkong, March 11, 1898.

627

CRINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

|

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, LAUNCESTON

iz

& MELBOURNE.

The Co.'s Sldamahip

Tainan,

¦

Mails.

ORIENT

STEAM FOR STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA,V

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Hill of Lading issued for RATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN POETS,

ti Steamship BENGAL, Captain L.

Mails.

Saturday, March 12, 1898:

Mails.

Occidental & Oriental Steam-CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE kate

Ship Company.

PEKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND

JOUTH AMERICA, AND LUROPE, 1898.

FLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND AIGANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMER-3, -

INLAND BEA OF JAPÁN AND

HONOLULU,

T

M. WOMEN, ft. N... carrying Her AONED SAIlings from HONGKONG, Majesty's Malin, will be despatched from

this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 19th March, at Neon, tabing Puascogors and Cargo for the above Porti,

Vopies (via Nagasaki," Kobe, Inland and Yoko-

Вед hauta

Gaeie (via Shanghai,

MONDAY, March

14, at 4 p.m.

Nag saki, Kobe, Į Themday, Macoh Inland See, Yoko- 31, at noon. ham & Hunplalu...]

Doric (via Shanghai,

Nagauki, Kubo, Intaud Sea, Yoko- huma and Ilulu)

Tursday, April 19

at noo

Captain Rat-AY, will bo Bilk and Valuables, all Cargo for France, despatched on WED-and Teo for London (un-dor serangannout) | NESDAY, the 10th Tust, at 3 p..

The attention of Passengers is firseted transhipped at Colombo into a to the Superior Accommodation offered steamer proceeding direct to Marsoflies and

Past-day Saloon by this Steamur.“

situsted forward of the Fugines London.e A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the anti: p.m. on the day befors kalling. Thet: Co,'a'Chartered turn or VENUS win ba teapotched for SAN FRAN- entire voyage. A duty-qualified Fargeau is carriad, and the Vessol is fitted threat coulonto and raluo of all packages (ISCO, via NAGASAKI KOBE, IN. LAND SEA TOKOHAMA, on MON. DAY, the 14th Ins; n', at 4 p.m.

out with Electric Light.

N.B.-Ketura Tiskots issued by this Com- pong to and from AUSTRALIA ACO Railable for Rtaturn by the Steamers of the Eastern and Australian S. 5. Co., and vica versá

For Freight or Fasinge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, March 11, 1898

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

Parasia will be received at this Offor

cognized.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cour- pany's Villa of Lading.

For further Pastleulacs, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent, 4980. 8, N. Co.'s Office,

Hengkong, March 5, 188

NORDDEUTSCHER LLOYD,

FOR LONDON, VIA STRAITS AND COLOMBO. (Taking Cargo at through rates für LIVER- FOUL, GLASGOW, CONTINENTAL. PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Cor's Stonehip

Dopack,

Captain J. Baker, will be doopatched as above

on or about the 24th BI seeh. For Freight, &, apply to

HOLLIDAY; WISE & Co., Syents. Hangkong, February 22, 1898.

088

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Co.'s Steamship

Taigton, Captain NELSON, will be Pospatched as above on TUESDAY, the 20th Instant, at 3 p.m.

The attention of Passengers is directed

NOTICE

175

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, "SUE," "PURT" "SAID,"" "NAPLES," "GENOA," ANTWERP, KREMEN & HAMBURO, PORTS in raz LEVANI, BLACK SEA & BALTIC PORTA;

also,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal plaas

PROPRED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO AERATION. 。 AERATION. Widereday | Muror 3v. T

to the Superine Accommodation offered bayern

by this Stoumer. First-class Saloon Frias Heinrich | Wednesday | April 27.

is situated forward of the Engines. Preusscu

| Wednesday | Blay 25, Wednesday June 22.

A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisione during the Buchsen.... entire voyage. A duly-qualified Surgeon Bayern.......................... | Wodoonday | July 20. carried, and the Yeasel is fitted through-ris Leinrich | Wetloosdag | August 17, out with Electric Light.

Darmst it... | Wednesday | Sept. 14.

N. B.-Return Tickets issued by this Com-reusser...... Wedacalny | Uctober 12. pany to and from AUSTRALIA are available Sachs. Wodnenday | Novembe: ). for Return by Steamers of the Eastern and Australia S. S. Co., and vice versa. Buyera..........(Wedocaday | Dec. Laber 7.

For Fraight or passage, apply to

Prins Heinrich Wednesday Jan. 4, 1899, BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, Mrch 8, 1898.

Intimations.

IK PENG THANG & Co., BOARDING HOUSE,

WITH

March, 1928, at 98.71, the Company's WEDNESDAY, the 30th day of 8. S. BAYERN, Oaptain E. Pezas, with 499 MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port so above, calling at NAPLES and GZHO

BILLIARD AND TIFFIN ROOMS, Mela Supplied at all hours. Served in Good S-ple and Reasonable, Also,

bowed mutli

F

Shipping Orders will be granted ch Noon, ou MONDAY, the 28th Instant, Oargo and posts will to received an TO, O TUESDAY, the 20th Inatuut, and Parcels will be received (at the Agency'e Oos; unti, Neon, on TUESDAY, the 20th Instant Content of Packager are requirass No Parcel Rosetts will be signed for lows then 22.40, aud Parcels should not exceed Two Feet Cublo in measurement

INDO-OBINA STEAM NAVIGATION WINES, COFFEE, TEA, MILK, &c., carina Dector and a Stowardusa.

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Co.'s Steamship

Kutsang, Captain BRADLEY, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 10th Instant, at Nood.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cai,

General Mana GTE. Hongkong, March 10, 1808. 528

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Cola Steamship

Patrocius, Captain DICKENS, will be despatched na aboyo en SATURDAY, the 19th Instant,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, agents. Hongkong, March 8, 1898, FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

York Stany Street, SWATOW,

Hongkong, March 3, 1898

459

Mitsui Bussan Kaisha, -No. 6, Ive House Street, Pruya Central HEAD OFFICE :—Toxio. BRANCH OFFICE:-LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, Tien- TRIN, NEWORWANG and all Porte in JAYAN. AGENCIES :-

Musa Coal Mines, OHNOURA COAL MÉINES, KANADA COAL MINES. TOKIO MARINE INSURANCE Co., LTD. MELA FILE IMBUSANCE Co., Lt. IMPERIAL GOTT. PAPER MILL, Japan. COTTON CAZANDIO & Was. Oo., S'hal ORONA CEMENT COMPANY,

Japan, KANKAYUMI COTTON SPING MILL, Milar Corrox BF' MIL, L., TORIO COTTON SPINNING MILL, HATUHI CLOGE FACTORY,

Hongkong. Anguet 3. 187

1373

405

THE 'STAR FERRY SERVICE.

(BETWEEN HONGKONG AND KOWLOUN),

The Steamer has splendid Accoundation

Linen esa be washed on board, For further Particulars, apply to

MELOBERS & Os,

Agen Hongkong: March 2, 1898.

480

THE IMPERATOR CYCLE Co., 7981, foubg, St, D.nis, Paris, Cycles wholesale; Cata- logue with Photos of Dia. chinor, post frco,

Pro-

£5

jmium to Cyclista Sene goor Photo and get in retura post free, 100 line coloured Photon, post. ago stamp éize, for 4 shillings. Samples gratis.

A TERRIBLE COUGH A TEEXIBLE COUGH. A TERRIBLE COUGH.

4404 Comartial Iload, Peckluna, July 19. Der Bins pour and at expressing ray fuelings, but I ho k to thank you Your lozenges have done wouders in relieving my terrible cough. Bince Land the operation ul cestomy (the suas as the late Emperor of Germany, and unlike him, thank God, I um, stili a) Dathodamit w's งง 1possibly have had a more villent coughs: it was as Taud at tizans Lut it quite ex. huusted me. The mucous, which was very cup ious and hard, bus been oftened, and I have been able to get rid of it without difficulty.--1 su, sir, Your Sulp, J. HILT/

The Steamship

Benalder,

A DOCTOR'S TESTIMONY, Porren, Master, will do 'Alterations of Rates of Monthly Tirkets. A DOCTOR'S TESTIMONY, despatched as above on

A DOCTOR'S TESTIMONY,

or shout the 5th April.

To be followed by :--- S.S. Merionethshire, on or about 25th April. 8.8. Queen Margaret, on erabout 10th May. 8.8. st. Ninian, on or about 25th May, S.8. Craigearn, on or about 15th Juua,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, Marol 15, 1898.

FOR SAN FRANCISCO, The British Basque

Weld Fork,

SD

Y. L. FORSTER, Master, will Blood burn for the above Port, and there quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & 06.

indoed,

Sept.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journoy at any peiat en routs.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Stoners, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulare of the various routes may be obtained upon application.

च्छ

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. Twin Borey Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knett,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subftol to iteration.)

EMPRESS OF JAPAN... Comdr. GEO. A. LEE, R.N.R... WIDNESDAY, 16th hier, /38;; EMPRESS OF CHINA.Comdr. . Pynus, N.RWENENDES, &th April/38. EMPRESS OF INDIA... Gomdr, O. P. MARSHALL, R. NR. WEDNESDAY, 37thApril 98093

HE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and negally make the vorige TOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 13 DAYS, saving THRER DAYS to WERK in the Trans-Pacific journey, and maku connection at Vancouver with the PALATIAL TRANE. CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN) PACIFIQ RAILWAY, which leava daily, and oroas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO.......... WITHOUT CHANGE Closs counaction is made at Musiceal, Quebec, Helier, Non York and Beaton with all Trans-Atlantio Lines, which passangers to Great Britain and the Continent are given choice of

Pussy booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to Parious pointe at reduced raise, Good for 4, 6, 8 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Navs Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Burring of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (socond to none in the World) the LUXURIANDE” OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for game at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of. MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pakank

THE DINING CARS AND. MOUNTAIN HOTELS of this roate are owned, suu oporated by the Company, and their appointments and Quisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Fassage, etc,, apply to D. BE BROWN, General Agen

PRODER STRAAT,

Hongkong, February 21, 1898.

Irales (éret olamizhly) are grauts NIPPON YUSEN KAISHA.

Pintoration, meinbers of the Naval,

filtary, Diplomatic, and Civil Services, to Europian officials in service of Chins and Japan, and to Government officials out toir families.

Paserngers who have paid full fate, re- ambarking

at 3an Francisca for Chins er Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of £U por cont. This alterunice does not apply to through fares From Usina and Japan to Europe,

j

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.J

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONN-SUBJECT-YO ALTERATION, Steamers,

YAMAGUCHI MARU,

S. KAWAMURO,

TOS A MARU,

CDICAT,

SAGAMI MARU,

All Party Prosages should be marked to ed trous de (1), and emma will be received

Copany's Otico matu 5

P. the by pruvione to ralling,

Uangular Invitess to accompany OrgIDZUMI MARU,

doctined to points beyond San Francisco,

T. MUKAI,

R. NUNONE,

In to Calted States, should be sent to the Dompany's Officos, addressed to the Och KANAGAWA MARU leator of Custers, San Francisco.

J. MACKENZIE,

For further information as to FreighYA MASHIRO MARU'Į

Patago ply to the Aquary of th Compszy, 7, Praya Cattral

J. S. VAN BUREN,

Agent. [Hongkong, March 10, 1898, 803

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAKAN AND HONOLULU,

WEDNESDAY. March 23, at daylight

Saturday, April 9, at noon.

PROPOSED SAILINGS ROM BONGRONG. City of Rio de Janeiro) (vel S'hai, N'saki, Kobe, Inland Sea, Yasuna &H'alu Cite of Peling (Tis Shai, Naakt, Lobe,

China (vin Shanphal, Luland Sea, Yeko hams & Boncluin

Feds

Sea and Yokohama) .............

J. JONKS, TOKIO MARE,

E. W. HASWELL,

Destinations

KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, Vie SINGAPORE, (Transhipping Cargo for Java Ponts) PENANG COLOMBO & PORT SAID VLADIVOSTOCK,

Via SHANGRAI, CHECO, CASHULTO, NAGABAKL-BUSEN and GENBAN -- BOMBAT. Via SINGALORE (Transhipping Cargo. for JAVA POETS) ard Cosomno.. KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KORE and YOKO. HAMA SYDNEY and MELBOURNE, Fix THCSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRLBAGE."

Silling Dates THURSDAY, 1

Mar. at 4: FRIDAY, 18th

“Match, skill NOT

FRIDAY, 18th Mar,

TUESDAY, 220d

Mas, my Noon. WEDNESDAY, 236d

MONDAY, 2

Marchi, at 4 pm March, at 4 p.VIT FRIDAY, 1st April

*(Connecting at Kobe with s. s. Famaguchi Maru, sailing on 5th Aprli, for Batlle

U.S.A.)

Through Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Olive i the United States, Canada and Europe, in connection with the Ghar NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS."

For further information as to Freight, Pasuga, Suihings, 26a, apply 1 1 Come pany's focii Branch Office at No. 7, Prays Coutral

A. S. MIHARA, Manager,

898

Hongkong, March 8, 1898. NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY,

PROPOSAD SAYINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokaha

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

LUONNECTION WITH. Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation 06.

FOR VICTORIA, BC., & TACOMA,

SATURDAY April 30,

at novu.

TEE U.S. Mall 2.5, CITY OF RIO DE JANEIRO gill be despatched tur SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND HEA YOKOHAMA and HONOLULU, on WED NESDAY, the 23rd Biazob, s Daglight walking Panengers and Freight for Japan, the Crito! brate, and Kurupe.

Steamera of this line through the

· SEA OP JAPAN, *** INLAND

and call at HUNOLULU, and passengers are allowed break their journey at any polat en route, Through Passage Tickets grauled k England, Fiszce, and Germany by praxis-Atisztie lines of Svencers, and to the

WO

Captain

->1:

Steamer. Cons

Proposed Captain

Steamer Tons Sailing

Fromond Baking Tecoma..... 2549. Dixon April 26 Mogel 5061 Columbia... 2015. Gow

April Braemar, 001 Porter E 15

Olympia.... 308 T. H. Dobson.... Jane Braemar .. 800115. Porter. .. ...... | May 30 Victoria... 367. Truebridge... May 17 Argyll

Wrighton Mar. 19 W. Ward. May 3

attention of passengers is directed to the very cheap ratas offered by this time

*Not Calling at SHANGHAI, CHing at HONOLULU. PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of de UNITED STATES ■nd CANADA and to EUROPE.

2

HONGKONG TO LONDON, 81.

Excellent commodation, Fiat Clogs Table. Doro and BraWARDER GÁTTINNY ÉS Paseonguta to EUROPE any proceed by ons of the Fizak-Class ATLANTIO MAIL LINKS.

HONGKONG TO NEW YORK 241.

Scenary of the ROCKY and CASCADS MOUNTAINS TYELLOWSTONE The Railroad travelling is second to cons on tas American Cintivent. Minissent NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, 23

principal nitice of the United States or Canada,

Ratea may be obtained on appli- cation.

Passengon holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariu rate.

Through Bilisof Lading faster to Facile Coast Points; and to Canadian and Unlled tax Points. Passengers holding orders KOR OVER

Sistes LAND OITIES in the United States.

shave,

Consular Invoices of Goods for United Bladfiin should be in quadruplicate, between San Francisus and Chicago, the and one copy must be sent forward the steamer to the care of the Freight Agens, option of the SOUTHERN FACIFIC, Northern Pacific Entway, Tacoths, Wash, for Goods forwarded via that port, and to the OENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, Freight Agent, Dragan Rallroad and Navigation O., Portland, Orgeon, for Goods DENVER and RIO GRANDE and other Shipped by that route. direct connecting Railways, and from Uhi

Pare is must be sent to our 0310s (with addrem marked in, (all) by 5 p.m. on the engo to destination, the choice of direct day previous to asiling.. Hues,

For further information as to Passage or Freight, apply to

DOD WELL, CARLILL & Co.,

The best route to the KLONDYER GOLD FIELD Front Brathize roug TACOMA and PURTLANDS by Drsa and ST. MIONAREA MOTOR S

Hata of Pasige to other Points on case any Special rates allowed to members of Government Services.

Particulare of the various routes can be bad on application.

Special rates first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government offcials and their families.

Hongkong, March 11, 1898, INDU-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE Company's 8.5. Kubang having signess of Cargo by hor are hereby formed arrived from the above Ports, Con that their Goods will be deurered from alongside.

do NBYTERING DIA TUO MAK

MIOASTOS FACTORY

Superintendent c

Through Bills of Lading fasued for trans portation to Yokohama and other Fspan Porta, to San Francisco, to Atlantic and faland Cttles of the United Stater, vi Overlaud Raliway to Havana Trinidad, and Demerara, anxi to ports in Mexico, Central and South America, by the Com

ING BOILERS & s and connecting Steamers. onchitis per Lig right will be recofred on board until 4 fog on board after 4p.m. of the 9th Intent FIONCI

Cargo impeding the dizoliarge or remain eltber

WING to the Greatly Inorested Courouts Frik, Carded, great pleasure the adding my OWING Inomodation, and an Accelerated Service being Provided,"

Jestimony fagot exeriler preparation of tough I am anaroidcbly compelled to rejse the

Lozenges, and have prosabed it now for the lant sight gears in my busgital and private. Bates of MONTHLY TICKETS from the 1st of

practis, sed frand it ruffer from Cratis Bronchitis; your Logo March, 1958, as aɔder ---

is the unly 20medy which gives mediate end, and your Losings to the public Packages will be roolved at the office until in the day previous to saling. Paroo strongly recommend ) Shop for ironi Gatitis. Winter - Servants are not included in MOTALA CHILD., L.A.0.F. L. Edinburgh, of same is required.

Cgly or wayind of Pulaomary irritation.-p.m., came day; all Parcol Packages

Khould be marked so määress TICKE

SINGLE MONTBLY TICKET FAMILY

Do.

BP.00 $9.00

DORABJEE NOWRNDE,

Proprietor.

Hongkong. Feb. 24, 1898.

JAPANESE FINE ART CURIOS.

414

KUHN & KOMOR,

#1 & X, Queen's Road, Hongbong

Wala Brost, Yokohama And

LR.Q8, and L.M. Edinburgā. USB KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES. "USE KEATING'S LOZENGES.

DIE IF 75 RARE AND DOE ERATING'S COUGH ZGZEKAKS were dret made, and ho sale is larget than ever, but they pay any zivalled in the relief and sure of. Winter Congka Autline, and Hranabika; ce se pires fillet, UTTERLY UNRIVALLED, 1 UTTERLY UNRIVALLED, UTTHELY UNRIVALLED,

Eesting's flugh

full; value

Conelar Involves to accompany Carge destined to points beyond San Franginoo in the United States, abould be sent to the wideossed to the Collector of Customs at Har Company's Offloss in Besled Envelopes Brandizoo,

Bou

BE GE

expense into Godowns at East Poin will be landed at Consignees rink and 755 Capis

No Fire Insurance will be affected, Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & O

General Managiri

Hongkong, March 8, 1818.

For further information we to Page D and Freight, apply to the Agency of the ∙Dompany, No. 7, Praga Control

JAYAN BUREN,

Agint

FURAMA Đ

EALERS a Kinda of JAPANESE

QURIOS

નમસ્તસો મ

Kerah & 100