1898-01-21 — Page 6

BORCHONO, CANTON, ShaNOHA HANKOW.

RUSTON, PROCTOR & Co., Limited,

LINCOLN, ENGEA NP.

MANUFACTURERS OF

WHO ARE THE HAPPY,

WHO ARE THE FREE ?

You tell me and I'll tell thee:

There who have tongues that never Re, Truth on the 1p, truth in the eye;

To Friend or to Fac.

Intimations..

LEA AND PERRINS'

OBSERVE THAT THE

SIGNATURE

Lea Herrins.

IS NOW

PRINTED

IN BLUE INK

DIAGONALLY ACROSS THE

OUTSIDE WRAPPER

of every Boltle of the

ORIGINAL WORCESTERSHIRE

Sold Wholesale by the Proprietors,

Worcester:

Crosse & Blackwell, Ltd.; London; and Export Oumen generally. RETAIL EVERYWHERE.

SAUCE

KNIFE POLISH

O WELLINGTON

OAFE BOARDS/

JOHN QAKEY & SONS

JOIN OAKEY & SONS, LIMITED, WELLINGTON" MULS, LONDON.

"BOST

SCOTCH

WHISKY.

MATURED IN SHERRY CASKS, A Luxury in Pure Botch Whiskies

The word "BON" K

the Nuns iracul, Registered Male M'ak od kiko nesteblers vil agend

Whisky

GOLD CAPSULE.

**

BLUE CAPSUL

"GREEN CAPSULE

"BOS is sold in pojmareradite istries, tabiatank caprutat, the quality being notified by a smart tabel on tuk buttle,

The proprietors are skilled lilea feruofbevel Whites, Pres de att then repernicTime after big extending nem broker the prest omasty, by law, aver been alte to amplia anything en Bally won a je met solving tests is inv

prescited it these s

Correspondence Invited from Funds wand truda listelera; Whiskies, PEASE, SOK .CO., Riah, BODYKAND. English Andressas tatoon Bu DACENT" YU Burhim. Agen:s-Ampeso Ass to À C

Sole Agents :—ARNJOLD, KALBERG & Co.,

THE CHINA MAIL. Intimations.

Dr. J. Collis Browne's

COUGHS OLDS

A

CHLORODYNE

STHMA,

BR

› RONCHITIS.

All. J. COLLIS BROWNE'S ODLORO-

Du

IS THE LORTHESPECIFIC FOR

LARRHEA,

OENERAL BOARD of HEALTH, Lon. DYNE-Dr. J. COLLIS BROWNE dou, REPORT that it ACTS as a CHARM, (tuto Army Medical Staff) DISCO- one dose generally being suilicicnt. VERED REMEDY, to denote which

ho ocined tho sord CHLGRODYNE.

Dr. Browne is the SOLE INVENTOR,

ין

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Friday, January 31, 1898.

At 1020 Cash per Dollar Mexican

Jiko.

catly

Plaloe,

FRIDAY, JANUARY 21, 1888.

1:

TEW

瑞銀

Pomfrot, White,

180

白腿

FAIDA.

Pomfrat, Hack

-Bighest,·· Lowart;

Chinese-Names,

120

無線

Prawon.

£80

Butcher Meat.

肉食

Buy.

BO

Bouk Fiel

20. 80

18

珊 錢傑沙

石猫然

Bacon, English,

450

滚路烟豬肉 Huach,

Aine. Bugar cured,

£60

avu, (Canton),

20;

馬友说:

DIA

Fuusion,

220

D

YSENTERY,

温州絲肉

Shark,"

CHOLERA

Japan, cured

11

日本酒精肉 Sit viath,

100:

鹹摇

Seef, andoin & prime out. eatly 160

屠龍扒

Skate,

70

鮮魚

Corned,

Geant,

. Gutty 143

鹹牛肉

shrimps,

งอม

10

端牛肉

Snapper,

110

"

Dr. GIBBON, Army Medical Staff, Cul-

Soup, Bluak,

8 j

+

好逛

Soles,

Ly

您

摊沙魚 ®

140

牛肉赳

Tunch;

190

魷魚

ailck's Brains, .

pur net

Q

50

40

Turbot,

100

Tongue trash, each

200

48

Turtles, small, freal nutca, 7, 900

左口魚

corned

BIO

12

"

黻牛利

Waiting,

cally

-10

長雞:

Boad,.

BUG

48

White Bait,

10

eff

Luart,..

100

A

Fruits.

牛腐

菓子

Fect,

1

Kidneys, Tail,

50

1

+

.160

牛匯

Liver,

catty 70 Tripe (undressed) catty CO

60

4*

600

牛仔顧腳

Apples," (California),

(Tienīsin),

(Japan),

Bananas, fragrant,

(brides),

Übestauta, Chinese,.

Carambola,

eatty 300

日本平

·玉山平菜

天呼菜

能鎖香蕉

1.

350

TEMA

Uncoanuta,

الناقة الثانية

TL

Vizi

English, New, .

2.0

+

400

+

29

Japan cured,

320

Ground Nuta, Grupes,

HAKE Lamona, Chipa,"

N

Skarghai,.

R. J. COLLIS BROWNE'S CHILORO-

DJ

and as the composition of Chlorodyne cutta, stutes: TWO DOSES COMPLETELY cannot possibly be discovered by Ana. RED or Disanaæs." Jyvia (organic agbalancoo defying elimi Ration, and since the tormala bras: nover en published, it is evident that any statement to the effect that a compound is identical with Dr. Browne's Gulerodynu must be false. This caution is necessary, 8 many per- sons deceive purchart by falen repressota. tione.

DR

assungos PAIN of EVERY KIND, affords a calm, refreshing aloop,! WITHOUT HEADACHE, and in- vigurates the nervous system when exhausted

4. COLLIS BROWSE'S CHLORODDYNE Kepidly cute short all at-

DYNN-Yice Cincellor Sir W. PAGE WOOD et sted publicly in Ceart, th. £ Dr, J. COLEIS BIRUOWNE was un- doubtedly the INVENTORE of, CHLO-} [U RODYNE, that the wirele story of thei defe.dam Brecon was deliberately

COLLIS BROWNE'S CALOPO-

tacks of

PILEPSY, SPASMS, COLIC

PALPITATION, HYSTERIAR..

untrue, and die regietted to pay it hadMPORTANT CAUTION-Tho TM- been sworn to. See The Tones, July

MENSE SALE of this REMEDY haa 15. 1804.

given rise to many UNSCRUPULOUS TMITATIONS. Be careful to observe Trade Mark, Of all Chemists. is. 26. U. & 4. B SOLE MA- NUFACTURER

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-

itt

DYNE Is the TRUE PALLIA TIVE

EURALGIA, GOUT. CANCER,

TOOTHACHE, RHEUMATISM

J. T. Davonport 8 Great Rassoll Street,

London, W.C.

DINNEFORDS

THE BEST REMEDY FOR ACIDITY OF THE STOMACH, HEARTBUEN, HEADACHE, GOUT

AND INDIGESTION.

DINNEFORDS

THE SAFEST MILD APERIENT FOR DELICATE CONSTI- TUTIONS, LADIES, CHILDREN AND INFANTS, AND FOR BEGULAR USE IN WARM ULIMATES

MAGNESIA MAGNESIA

SOLD THROUGHOUT THE WORLD.

N.B-ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA

Agents. 3. WATSON & Co., Hongkong.

HARLENE HAI

EDWARDS'

THE CREAT

HAIR PRODUCER AND RESTORER.

isthe Best Dressing, specially prepared and Perime

for Toilet Se

"RABLENE" PRODUCES LUXURIANT HAIR, PREVENTS IT FAILING OFF AND TURNING GREY. Unequaled for Uromoting the Growth of the Bead and Mounache

THE WORLD-RENOWNED REMEDY FOR BALDNESS.

EDWARDS'

For Curing Weak and Tin Evelashes. Preserving, Stangheuing and Bendering the Hale beautifully Selt. Puteataving Scurf, Dundra Salsa lur Restoring Grey Hair in its Natural Color, itis without a cival Physicians and Abulvets propounes it to be dayaid of any metallica caberinjuctoras Ingredient 13 wt (aiplazó size) « ♬ jepote. Mar te het om Chests adressers and Stores ali over the World

"EDWARDS' FABLENE" CO., 95 & 2G, HIGH HOLBORA, LONDON, W.C.

ז

Hump, Salt cutty 140

vach 70

Calves Hoad and Foot, sot Hams, American,

Mutton Ckep,

Leg,. Shoulder,.

Pigs Chillinge

Pork, Chep,

Corned,

Jag,

27

Fat or Lárd,

Sheeps' Head and Fout,

28

1. 1

30

̇山香

9J

**

12v

calty BU

300

裙子

ล

上海火腿

l'eol,

360

A

福餅

Lichous, Dried,

600

liy

17

Frwal,

荔枝

JBU

ملاتها إيز

****

- catty

70

Mango, (Sziguu},

each

Foet,

130

12

Fry,

100

J

Food,

cach 500 450

T

Heart,

50 10

Kidneys,

Fair 70

+

Liver,

lb. 160

catly

200

熬糖

H (blanita),

Jugoslack,.

Oranges, Sweet,

Quves,

Lizvor,

Bod

呂宋书

到南芒菓

山鞋子

新

蜜糖

330

www

>

200

180

out

400

1+

Heart, Kidneys, Liver,

each

50 40

Puneto,

70

+1

Coolir,

#

100

Pineapples,

wach

by

萃燒銀

Posts,

Chtly

" (Ticutaio),

100

Plam, Red,

天家藥

紅

Each

80

17

(Siam),

G

T

Ib. 160 140

Sucking Pigs, Suut, Best,.

ib. 100

Mutton,

140.

Foul,

catty 190

华仔确

Poultry.

Ühicken,

catty

each $1,75 81.25

胡肝 蓘仔 生子油 生椒油

#D

Raisins, Muscatel, Pudding,

Water Chestnuts, ecm. Mandsein,

Walnuts,

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghal,, satty

Beane, (French),

46

蓘林馬蹄

菜蔬

上海了鮮竹

230

والفقدان المال

+

Long,.

}

Ducks,

Duves,

180

13

Best Root,

each 20

each

trujas,

Groom,

Netty

*, Hon

do

13,

Red,

T

Duck.

160

ነ

Kuwis,

catty 180

1000- DULTITUBULAR

ROILER

HORIZONTAL

STEAM ENGINES

OF ALL TY ES.

FORTABLE

AND

TRACTION

C

ENGINES.

COFLISS ENGINES.

CORNISH-

AND

LANCASHIRE

BOILERS.

40,000 ENGINES AND BOILERS DELIVERED.

The only Medicine of tha kiant awarded a' Certifente at the Catecfia Exhibition, 1883-84, open to all Countrie

REGISTERED

DR LALOR'S

TRADE MARK.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

For thirty years has mainuired its world-wide repatation as the Post and only safe rellable Phaiphort Cure for BRKIN WRECyabr, PARALYSIS, SLEEPLESS- was, Dyspepsie, Nerve, KEasy and Liver Complaints, Hussing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Debility, al Blood Disorders, andel Frectional and Disease Conditions of the System, calized - by the deficiency of the Vital Forces.

The effect of this Simlard Pharphoria Remedy in Nervous Delilky andis kindred "Eilaisuurepdiate and permanent, all The Mistratie Feelings and Distressing Zymptoms disappearing with rapidity that is really marvellous.

Directions for Sel-Treatment of the above divanes with each Bottle

HEZT!! STRENGTI), & ENERGY.

Its exurgizing effects are shown from the First day of its ministration by a Remarkabl Increme of Nerve and Intellectual Power with felier of Cearago, Strrogth, and Comfort

Digestion la igrated. The Appetite increase wonderfully. becomes calm and refreshing. The Face becomea failer, the Lips red, the ye brighter, and Skin clear and healthy,

Sleep

Beware of vile imitations-Nea genuins without the Bhich Government Story with Dr. Lalor's Phosphodyne,- London, England," engraved theregt

Thomsauda of unimpeachatic testimonials imme arts of the World, and from the highes Medical Authorities. No other Phosphori: Preporation Las received such distinguished recognition.

Sold in Folles at 4. Gói nera 110, each, by all Chemists throughout the World.

MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND, Agenta in Hongkong :—A. E, WATSON &.C.

Agents for LEA & PERKINS'

CROSSE

Bu Special Warrant

Purveyors to

Late Haurs, Fagged, Unustarul Excitement, Breathing Impure Air, too Rich Food, Alcoholic Drink, Goaty, Rheumatic and other Blowd Poisons; Fevers, Feverish loluenza Coles, Sleeplessness, Bitiousness, Sick Headache, Skin Eruptions, Pimples of the Face, Want of Appetite, Sourness of Stomach, &c. (It prevents Diarrhea, und rewayes it in the early stages.)

USE ENO'S 'FRUIT SALT."

It is Pleasant Cooling, Boothing, Health-alving, Refreshing and Invigorating.. YOU CANHOT OVERSTATE ITS GREAT VALUE IN KEEPING, THE BLOOR PURE AND FREE FROM DISEASE, "AS an illustration of the beneficial effects of ENO'S "FRUIT

SALT, I have no hesitation in giving the particulars of the case of one of my friends. SLUGGISH ACTION of the LIVE and BILIOUS HEADACHE affected him, so he was obliged to live upon only a few articles of diet, and to bo most sparing in their use. This did nothing in effecting a cure, although persevered in for twenty-five years, and also consulting eminent members of the faculty. By the use of ENO'S FRUIT SALT' he ucw ENJOYS VIGOROUS HEALTH; has NEVER had a HEADACHE or CONSTIPATION since he commenced to use it, about six months ago, and can partake of his food to the great satisfaction of himself and friends. You may well extend its use pro bene paddie. I find it makes a VERY REFRESHING and INVIGORATING DRINK remain, yours faith- fully, J. W. NefFront the late Her, J. M. Naik dioly Trinity Church, North Shields.) HEADACHE and Disordered Stomach. After suffering for nearly two and a half years from SEVERE HEADACHE and DISORDEREĎ STOMACH, And after trying almost everything, and spending niuch money, with. cul finding any benefit, 1 was recommended by friend to iry ENO'S FRUIT SALT,' and, before I had finished one bottle I found it doing mo a GREAT DEAL of GOOD, and now I am KESTORED : MY USUAL HEALTH; and others I know that have tried it have NOT ENJOYED such GOOD HEALTH for years. →Yours most truly, RovERT HEMPHREYS, Post Office, Barrasford."

The effect of ENO'S 'FRUIT CALT! on any DISORDERED and FEVERISH condition is SIMPLY. MARVELLOUS. It is, in fact, NATURE'S OWN EÈMEDY

and an UNSURPASSED ONE,

CAUTION, E.camune exzen Dolfit, and at CAPSULE at market ANOS TRUPT SALTA When it, you have been imposed on to a WORTHLESS imitation. Prepussed only by

J. & END, Ltd, at the 'FRUIT SALT' WORKS, LONDON, by J. C. ENO'S Patent.

WASHING BOOKS.

(In Falish art Chinese.) FASHERMAN'S BOOKS, for the me Indies and fiontiacon, can low

• Kad at this OfficePrice, 21 marh, Cheng My fas

WORCESTERSHIRE SAUGE.

BLACKWELL'S

AND

The Quech

Empress of India.

CELEBRATED OILMAN'S STORES.

ATKINSON'S

Newest Perfume.

AOLINE

Partridges,

Pigeons,

¿"beasant,

Rice Birds,.

Dab,

Dade,

Dog Fishy

cals, Congor,

J

Fresh water, Eels, Yellow,

File Finh, Froge, Fresh Fish, Garcups, Gudgson,

180

*

120

- 250

110

180

200

"Most Refreshing." g NICH ALWAYS, BUT

Gurnard,

80

DELICIOUSLY REVIVING IN

HOT OR CHOWDED CROMO.

Horrings,

110

A true natural poriumo

smoked

ffalibut,

100

Labras,

190

Eoach,

140

Gobatarey

$160

Timpul de com the complexin. CLONIITS.

Mackerel,

Went for Felkerobicf

Mark Fiab.

800

Mallet

100

dering cost Loiring fr

Of all the set2 Emerg

Qfatore,

180

mato from flowers. Not a Chemical Proporation.

"AOLINST PANFURAK,

*Best Finds Peking.". KAGLINE TOILET QDAP

Rue inp

PAOLINE" TOILET. POWDER

PAOLINE"

G

"ADLINE" TOILET ORZAM.

J45, AUSYBON, 110, 2, and fond et, Lopes." - Parentish,

YESUS OF THE CALEBÍM TÝN

To all above, and to all below,

*

These are the tappy, these are the free, So may it be with thee and me.

Geere,

رانا

JK

Hared,

vach BLO

DRAWING

What Higher Aira seu Man attafa than Congrest over Human pain? OVERDRAFT ON THE BANK OF LIFE

Musk Deer,

$2.50

800

وحدات سے

210

Brassica,

Bamboo Shoots,

Vaage. Unile an

Qantago, Jalilloner,.

Vajruth,

each

Vide

35

brace 850

·服装

2P

Boylish,

don.

Quali.

110

Snipe,

150

El

Furkoya, Cook,

Hen,

catty

340

20)

a

Coal,

, each

280

Wud Dock,.

• pair

700

$132,

Barbel,

calty

140

-300

Br Bombay Ducks,

"

+ places

300

J'von Frank Water Fish, catty

Jarg.

300

110

"

火雞盛

Chilins Dried,

Bed,

Gurty Stuff, El

Qucumbers,

Bitter Squash,

Gerlis,

Ginger, yong,

Horse Rediell, Sal, Indian Oscu,

Lettuce, (English}, Mashrooms, Fresh,

Onious, Bombay, »

Green, Shanghai,

Jatish,

17

Japans

日本超

Juddish, Salt,

1.20

Olexuse,

Jrabe,

180

Pazzier, English,

.

Jaulo Fish,

110

Potatoes, Sweet,

100

**

90

**

Maca

Parling

Radiah

紅期白餐

Rice, best quality per plovi,

* Common

Shalata

S

白

Epinare, (Chinees).

Spinach

Brake Courd,

Tomatons,

Turnips, Prati, (Loop

Vegetable MageEORY-

Water Creatus,