1897-12-31 — Page 5

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Banks.

MERCANTILE

THE INDIA LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL............... ..£1,600,000

PAID UP...

BANKERST

BANK OF

£1,125,000

£ 662,000 10,000

LONDON JOINT Brook Bank, Laasited,

-INTEREST allowed on Current Accounts

Shipping.

Steamers.

ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI

The Co.'s Steamship

Feockow,

Captain BLACKBOURNE, we will be despatched a

at the rate of 2% per annum on the Daily above on SATURDAY, the 1st January.

Balanco.

ON FIXED DEPOSIT

For 12 Months4%

..31%

..............2%

J. TAURBURN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, December 1, 1897.

2010

HE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND OLINA.

INOVAPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON,

RESERVE LIABILITY OF SHARM-

CAPITAL PAID-UP...

HOLDERS

***

...£800,000

***£800,000 ...£375,000

REALLYE KUND

INTEREST allowed on Current Accoont

at the rate of 2% per annen, on ille Daily balancea.

On Fixed Depoalts for 12 months 4 %

+1 0

北

B Fi 2%

T. H. WHITEHEAD, Manager.

Hongkong, June 2, 1897.

UNGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID.UF CAPITAL.............................. ....$10,000,000, RESERVE FUND...$ 7,000,000. RESERVE LIABILITY

OF)

* @10,000,000.

PROPRIETORS cinnamati. }

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

OCHAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship.

Hyrmidon,

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Captain Ronisos, will bo VIA INLAND SEA OF JAPAN AND despatched as abero on

TUESDAY, the 4th January..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hongkong, December 29, 1897.

2465

2007

Notices to Consignees.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, -Agents. Hongkong, December 30, 1897.

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

STEAM FOR SAIGON.

The Co.'s Steamship

Captain MALAYAL, will be despatchert on or about the 2nd January, 1898, at daylight. For Froight or faxsaga, apply to

G. de CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Dec. 29, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ته

THE PENINSULAK ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CEYLON,

HONOLULU.

Thousax, Jan. 6, 1898, at noon,

PROFUSED SAILINGS YOи HONGKONG, City of Rio de Janeiro (via Shai, N'aaki, Inland Ses and Yokohama)..... City of Peking (sta) N',Nanki, Kobe Inland Sea, Yoko- hama & Honolulu), Chine (via Shanghai,

Nagasaki,

Kebo,

Inland Bea, Yoko- hama & Honolula}

Tuesday, Jan. 25,;

at noon.

SATURDAY, Feb.

12, at DOOL

· U.S. Mail 8.5. CITY OF BIO DE JANEIRO, will be despatchel for

Mails.

NORDDEUTBOHER_LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR

BINGAPORE, COLOMBO, ADÈN,

BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

$180

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE,

RUSSIA.

PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG.

DECEMBER 31, 1807

FRIDAL DECEM

Mols.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPAN

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, KLA CASADA, AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORI

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamshipa-6,000 Tona-10,000 Florau power-Speed 19 kup

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to iteration.)

EMPRESS OF CHINA...Comdr. II. Pynus, R.N.R... WEDNESDAY, 19th J EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MasuALL, R.N.R.. WEDNESDAY. 10 h B EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gro. A. LEE, R.N.R.......WEDNESDAY, 10th M

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,

SAN FRANCISCO, vid· SHANGHAI, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEAN.D.-Cargo can be taken on through BillsEmagnibent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the

of Luding for the principal places in INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAM and YOKOHAMA, on THURSDAY, the CONSIGNEES of Cargo by the above-6th January, 1893 at Noon, taking Fanson

VANCOUVER (C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK Called Vessel and hereby interraed

Traus-Facile journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TE" gem sua Ficus for Japan, the United that their Goods are being landed and Stats, Bad Europe,

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which 2552placed at their risk in the HONGKONG AND

daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLA KOWLOON WEARY AND GODOWN COMPANY'S

WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax GODOWNS & Kowloon, where each consigu

York and Buston with all Trans Atlantis Lines, which passengers to Great Brita mort will bo surted out Mark by Mark and

the Continent are given choice of. delivery can be obtained as soon as tho Goods are landed.

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

CALCUTTA.

The Steamship

Arration Apeur,

Capt. K. H. SUNDBERG, will be despatched for

For Frolght or passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, December 30, 1897,

2541

This Vessel Cringe on Cargo - From ITALY; ex 8.8. Sutlej. From MADAN, Ox .. Laadima.

Steamers of this line pasa through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HUNOLULU, and paesengers are allowed to break their journey at any point en route. Thong Pussys Tickets granted . England, France, and Gurining by: trans-Atlantic ling of Steeners, and to the principal sitios of the United States or

SUBIZIT TO ALTERATION.

ON TUESDAY, the 4th day of January,

1808 at 9 a.m., the Company's 8.8. MAILS, PASSENGERS, SPAULE, and CARGO, will leave this port as above, tailing at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted darky and Specie will be received un Nouu, un SATURDAY, the 1st January,

board unt & p.m., on MONDAY, the 3rd the agency's Office, until Noon, on MONDAY, January, and Parcels will be received (ut

the 3rd January. Contents of Packages are required. No Parcel Roceipts will be

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WO Return tickets to various pointe at roduced rates, Good for 4, 6, and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, embers of the China and Japan Governmonts,

Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Serv

The attractive features of this Company's route embrace its PALA STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest for same ut recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFIC MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes, oporated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owne For further information, Maps, Guide Buuka; Races of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent Hongkong, Dacomber 29, 1897.

-PEDDEE-STREET,

the above Ports on TUESDAY, the 4th

Optional God will be landed here unlens Canads, Rates may be obtained on appli- PRINZ HEINRICII, Captain Ü, CÜPPERS,

cation. 846 January, 1898, at 3 p.m., instead of as pre-indirections are given to the contrary before "Passengers holding through ORDERS TO

viously advertised.

4 p.m. on the 27th I stant,

EUROPA have the choice of the Overland Goods not cleared by the 1st January, Rail routes from San Francisco, including at 4 pam.; will be subject to rent,

the SOUTHERN PACIFIO, CENTHAL No Firs Insurance will be effected by me PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER iú any casu whatever.

and RIO GRANDE and NORTHERN All Damaged Packages must be left la PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. the Godowns and a certificate of the dauDIAN PACIFIO RAILWAY on payment EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-oge obtained from the Godown Company of 4 in addition to the regular tariff rato,

within ten days after the vessel's arrival -SHIP COMPANY, LIMITED.

here, after which no Claims will be re- LAND CITIES in the United States have, Passengers holding orders FOR OVER. cognised.

between San Francisco and Chicago, the signed for less than $2.50, sand Parcels NORTHERN`PACIFIC STEAMSHIP COMPANY H. A. RITCHIE,

option of the SOUTHERN PACIFIC, Superintendent.

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Hongkong, Decembar 27, 1897.

DENVEis and BIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

tago to destination, the choice of direct COMPANY.

lino.

Particulars of the various routes can be had on application.

COURT OF DILECTOLE --- Br. C. MICHAELSIN, Esq.-Chairman, Hon. J. J. BELL-12vING, Deputy Chairman, C. Beurmann, Esq. A. J. Raymond, Esq. R. L. Richardson,

6. D. Böning, Esq.

G. B. Dodwell, Esq.

R. M. Gray, Esq.

Bhawan, Esq. David Gubbay, i. N. A. Slobe, Ear,

CHIER MANAGĜE; Hongkong-T. JACKSON, ET

MANAGER! Shanghal-J. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BANKARE-LONDON AND COUNTY BANKING Co., Lt

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Durrat Account at the rate of 2 per cont. pat nunun on the dally balance.

ON FIXED DEPOSITS ;--

For 3 months 24 per cent, por CHDUM,

+1)

u 12

T. JACKSON,

Chief Manager.

153

Honphong, November 8, 1857.

HONGKONG SAVINGS DANK,

THE business of the above Bank la con- duated by the HONGKONG AND SHANGHAI - BANKING COMPORA TION. Bules may be obtafuod ón ap- plication.

INTEREST on deposits_ls allowed, at 34 FER QËNT. per annum. Tepoziters may transfer at thoir option bulaticos of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to bo plecl on FIXED DEPOSIT At 4 FER CSIT, por suntin

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief himuger,

Hongkong, August 1, 1805.

1015

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEEN. SLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA- LAND, &c.)

The Stormship

- Stormnir, Capt. Mc ARTHUR, will be despatched for the abora Ports on TUESDAY, the 4th January, at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially fitted fur Passengers, and has a Refrigorating Fresh Provisions, Ico, & throughout Chamber, which ensures the supply of

the voyage,

the Electric Light.

This Steamer is installed throughout with A daly qualified Bargeon is carried. NB.-Retara Tickets faaned by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are avail- ible for retura by the Steamers of the Quina Navigation Company, and vicsį versa.

For I oight or Passage, apply to

OTGE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

PAGO Hongkong, December 30, 1897,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

The Co. Steamship.

Furra, Captain L COSTELLIER, will be despatched for the above P'urta on or about, TUESDAY, the jh January, 1898.

For Froight or Passago, apply to`

G. DE CHIAMPEAUX, dyent. llongkong, December 28, 1887.

2935

THE NATIONAL BARK OF CUIÑA, FOR NEW YORK 774 SUEZ CANAL. THE

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.£1,000,000

- PAID UP CAPITAL ...................................... 894,374.

HEAD OVENE --HONGKOND.

Court of Directors.

D. GILLIES, Esq. J. T. LAUTS, ER, CHANKIISHAN, R, Unow. Tunu Share, KWAN HO CHVEN, Haq.

Erfa

Chief Manager.

G. W. F. PLAYSAID, Interest for 12 months Fixed 5%. Hongkong, Noveinber 39, 1657,

171

XMAS SPECIALITIES. TMAS and NEW YEAR CARDS

MAS PEA NEW YEAR CARD CHOCOLATE CHEMIES in Fancy Boxes of Various Bizca.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP MOGUL,

2527

FROM ORTLA`D, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

Cargo impeding the fecharge of the Vessel will be landed and stored at Cen signees risk and orpouse.

Special rates (rat class only) sre grouted to Missionaries, members of the Nuvai, Military, Diplomase, and Civil Services, to European slicials in sactice of Chin sad Japen, and to Government officials who their towns.

Through Blils of Ladlay used for tanne

IBE above Steamer having arrived, Con-oration to Chan and other Japan

signees of Cargo are hereby requestus to send their Bills 1 Lading for counter-ore, to Sa Franciano, to Atlantic ane signature, and take immediato delivery of fund-Cities of the Unici Steron, 75 Overland Radirey, to Harma Toural, |their Goods from alongside.

Dean and to ports in Mexico. Jungal and Routh Amerion, by the Com-

1⁄2 and connecllag Stamurt, Sight will be received on tourd unilla pa tau any proves to muing. P'erat; “Puoirages myl dyredired at the offers sal all Parel Packages 5 p. raduld be appood to addrow in fu; velba je pomes is zuşidtad,

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong. December 27, 1897. - 2630

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PHAMES.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS,

JONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed Has their Gunda are being landled and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GUDOWN COMPANY'S Gonowas at Kowloon, where each con siguureat will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obli: ed as soon as the Goods are landed.

This Veel brings cu Cargo 1--

Ovulla jawans to accompany Curge | Ustuot to pinu byond da Francesco to the Uefool Bufos, should be sezdi ko man Company's - Glines in Gusled Saruloper, sila Javo į to the Qollunara i Chutinana at iyut

cadas

To: Torre information un to Put meg og to the Juupang, Bw. 7, Praya Uverent.

J. S. VAN BUREN,

Acent

2466 9. December 18, 1977.

quidezia & UTILITE KIMIAN

Lip Company.

From Lespos de, oz. 3. flimobaya.AKING CARGO AND PASSENGUCK)

*** TO JALAN, THE UNITED From Zabžman, ex 8, 8. Palau, From AUSTRALIA, PX 8. 8. Firfuria, Fron TUTI- |- STATES, MÍN.00, DENISAL AND CORIN, 438.. As ra. TRAR PERSIAN GUL SOUTH AMERICA, AND ELKO, ex > 8. Patos Simha and, Rapurikata.

Optional Glouds will be landed here un-

leas instructions are given to the contrary before 4 pau. TO-DAY.

The Steamship

Yarra chale will bo despatched saak Jabove on or about

the

5th January, 1898.

Goods ro cloned by the 2nd January, at 'pia, will besubject to rent.

To be followed by the

No Fire Insurance will be effected by ine

any case whatever.

A Damaged Packages must be loft in

Vid

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC.& OTHER CONNECTING STEAMERS.

S.S. Lunset, on or about the 3185 January› | the Godowns and a certificate of the dam- FIA INLAND SEA,OF JAPAN AND

1838,

S.S. Lyterhorn, on or about 15th February, age obtained from the Godown Company

1898.

B.S. Orwell, on or about 28th Feb., 1898.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

„Agents. Hongkong, December 20, 1897.

2493

MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL,

CALLARD and Bowser's & soarĒD TOFFEEN and Berrue Sench, Tom & Mari's and Bar- Orn's XMAS CRACKER, COMPANIE FRAN. 15 CAISE FANCY Sŵrers of Various Winds.

Afb,

XSTAS CARES. RAISONK und MSCMEAT Xmas Prom Penpino. Assorted Nurs, &o,

10"; reduction for Cash,

2.107

H. RUTTONJE,

and

{

13, D'Aguilar Street, Henghony,

19 & 20, Elgin Reed, Kowloon,

RIGAUD'S

WHITE VIOLET

This fugative and

delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief

while as a

Soap ande Powder,

it has been adopted by the most re- fined French Society

RIGAUD et C PERFCHIERS

EXTRACT

10.000

White Violete Cast each kontin pi

PARIS Rigaud's Extract

ForSalo by A. 2. Watuve & Co., Chemist.

The Steamatin

Port Adelaida,

A to be despatched for the Meubovo Ports on or about

January, 1808,

Ayy, nil about 5 1898.

within tou daga after the russel's arrival hore after which no Claims will be re- cognised.

B. A. RITCHIE,

Superinteridens.. Hongkong. December 27, 1897,

Intimations.

2525

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE,

Ateal's a

Carte.

Sunday to all host 2011 Feb, 1995. Cume, between 7.30 mm and 11.30 HOPS, STEAKS, etc., ato., at any

8 S. Lamy, to sail about 10th Mar., 1898. p., For Freight ce Passage, opply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, December 25, 1997.

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

2640

STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, MEDITERRAN EAN PORTS, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG.

The Co.'s Extra Steamer

Darmstadt

will be dispatched na above on or about the

Fath of February, 1800.

To be followed by the

8. 3. Crefeld, on or about the 15th March, 1896.

For Freight ur Fasmge, apply to

MELCHERS & Co.

Agents.

Hongkong, December 28, 1897.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

2047

The 100 A. J. Aderican Ship

New York, PEABODY, Blatter, shortly of pected here, will fod for the above Post, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TUMES & Oo. Hongkong, October 26, 1897.

2118

KONOLULU.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic (via Shanghai,

Nagasali, Kobe, Saturday, Jan, 15, Inland Sea, Yoko, 1898, at daylight,” haus, and B'kalu.

Doric (vin Shanghai,

1898, at noon.

Nagasaki Kace, THURSDAY, Feb. 3, In Sea and Yosohuna)........ Belge via Shanghai, Nagasaki, Kube, Inand Boa, Yoko- hame and lalu,

THURSDAY, Fub. 22, 1898, at noon.

A Steamship GAELIC wil be pid SHANGHAI, NAGASAKA, KOBE, despatched for SAN FRANCISCO,

INLAND SEA, YOKOHAMA and BÙNU- LULU, on Sat URDAY, the 15th January, 1899, Daylight.

Stumors of this line pass through the

Monthly Boarders at Moderate Rates.

Madar & Farmer,

Proprietors.

INLAND SEA OF JAPAN 6nd call at Hongkong. September 3. 1898.. -1786

HONOLULU, and pazeongors are allowed to THOMAS'S GRILL BOOM, ] break their journey at any point en roula

Establishment has undergone extensive alteratione. The DINING ROOM being now upstairs, and a large BILLIARD ROOM (having Two New BURROUGH SUL WATTY' TABLES) boing added

to the Hotel.

* Euous FOR PRIVATE DENNERS. “TEA

Entranoes-Ice House Lane, Queen's Road, and Duddoli Suoet.

1960

J. O. GOODCHILD,

Manager, THOMAS' GRILL ROOM.

WINDSOR KOTEL,

HONGKONG.

THIS ESTARLIAMENT, oltualed to the elegant Building known as 'CON- SADGET HOF018, offers First-Class Ac- cenunodation to Residents and Travellers.

Passenger Elevator, from Entrance Hall to pach Floor, in charge of experienced Attendant.

Favourable Arrangements mado for Farofiles and for Monthly or Extended

Portada.

BILLIARDS.

P. BORM, Propyltor and Manager,« Hongkong, Seplumba: 37, 1807. 1037

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trauc Aut lines of Steamers, and to the prin pal citus of the United States or Vanadi Ratos and particulars of the various router any be obtained upon application.

Special ratus(first class only) are granted Missionaries, members of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Sarvioce, to European officiale in service of China and Japan, and to Government officials and choir tasilice,

Passengers who have paid full fare, re- ambarking at San Francioso for China o Japan (or vice veran) within one year, will

allowed a discount of 10 per conts, allowance does not apply to through fores from China and Japan to Europe,

should not exosad Two Feet Cuble in trement,

The Steamer has splendid Accommodailor audi carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulara, apply to."

MELOFERS & O...., Agents.

PROPOSED SAILINGS FROM IONOKONG

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

Tofacilitate anding oz Inlwad. Vessel apping or midway bət

from Gresa Island ti

free Gas Works-to from Jardine's What Tom Harbour Mart from 0. Coat reddar's What

el's Name.-

Steamers

on Apeir

...

Bio de Janeiro

rougao ...

e33 +f China.

how

...***

********

bilate; Maru

de Maru

ibera

ban

Tick

trik

rondale

Calling Vessels.

Bertha......

Boboliluld...........

ed P. Litchfield

art 0. Tabuy

Drummond

- Roogkong, December 11, 1897.

2422

NOTICE,

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, IN CONNECTION "WATHI

- IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation!

Proposed Steamer. Tons Saitang.

FOR FORTLAND, OREGON,

Captain

¡Prop

York.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTK FRANCAIS,

STEAM FOR

BS MON. FINGAPORE, BATAVIA, DOLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MAESFILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRF, BORDEAUX ;

4 190

POKTE OF BRAZIL & RIVER PLATE,

N WEDNESDAY, the 5th January, 1988, at Noon, the Company's Stoaw ship SALAZIE, Capt. PAUL, MAILS, PASSENGLES, SPECIE, and CARGO will lear this Fort for MARSEILLES

via BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the a. a. Polynésien, which vessel taken on her Passengers and Mails, leaving that Port on the 16th January, 1898, diroos SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Steroner,fens - Captain.

Columbia 26 A. Gow...... Tacomo..... 2549 A. Dixon....... Victoria... 3107|J. Patton, 1.N. Olympia... Dubaon.....

Jan. 11Mogu.... 13651 W JI, Wiight... Jan Oraz Feb. 1Pelican... 388 A. Give........ Feb. 2 Brachar.601 E. Porter. Mar. 15 Magu ....1054 W. H. Wright

(*Calling at HONOLULU—Not Calling at SHANGHAI.)

Febrk

Mandard

Patra...

IBE allention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

EL PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OITIES of

HONGKONG TO LONDON, £17.

Excellent accommodation. F.rst Class Table. DocToR and STEWARDEN carrie -Passengers to EUROPE may proceed by ong of the First-Class ATLAN HIO MA LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

Sennorg of the ROCKY and UASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTOR

The Railroad travelling is acond to none on the Americau Cuutinent. Magnif NATIONAL FARK routs,

York....

THE

EQUIT

LIFE ASS

SOCIE

****

HE UNIT

JANUARY

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 223.

ve Fund)

(Standard)

TACOMA and PORTLAND to DXEA and ST. MICHAEL

The best route to the KLONDYKE GOLD YELDS. Frequent Sailings from VICTOR all other Fates of fa-se to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Services. Tough Bite of Lading issued to Pacific Coast Punta, and to Canadian and Unitraneo. States Points.

Salities....

AS, 4 %...

standing

Assurance

Cuneutar Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplica

ritten, 1896 ...

-Cargo and-Spočte will be rigistered for and one copy must beat forward by the steamer to the care of the Freight AgFE ASSURANCE London as well as for Marseilies, and a Northern Pacific Railway, Tason, Wash,, for Goods forwarded via that, port, and to cepted in transit through Marseilles for the Freign Aguat, Oregon Railroad and Navigation Ca, Ponting, Orgeon, for God

Shipped by that routa. pincipal Places of Europe,

Shipping Orders will be granted till

Nonu.

Cargo will be received on board uatů 4 p... Spacie and Parcels until 3 p.m. on the 4th January. (Parcels are uut to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Ore.

G. DE UBAMPEAUX,

Pare. Is war be sent to one Uffles (with addreas marked in ful) by pan, on day previous to sailing.

For further information as to Pasage or Freight, apply to

Hongkong, December 23, 1897,

DODWELL, CARLILL & Co..

General Agents.

man's reach at a

k, if au Claim Aria

tording to the cit

201

o equal to the bes For full explantiq

ddate of birth to

SHEWAN

Gen

NIPPON YUSEN KAISHA, August a

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-STATECT TO AZTERATION. Steamers..

Agent.

→

Hangkong, December 28, 1897. ·2620

TAMBA MARU,

HAKATA HAKU,

K. DIVISION,

STHAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS; PLYMOUTH AND LONDON, Through Bells of Lading iscued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS

THE

THE . S. THAMES, Qaplain E. R

DOWELL, RN, R., cacrying Hor Majesty Mall, will be despatched from ths for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 13th January, at Noon, taking Paren gora and Cargo for the abovo Purts.

All Cargo for France and London l be transhipped at Colombo into a aceamer prócouding direct to Marsollles and -London.

Paroots will be reorived at this Office at 4pm. on the day before sailing. The contenta and value of all packages aro required,

Shippers are particularly requested to j oto the terms and conditions of the Com- pany's Billa of Leding,

For farther Particulars, apply to

H. A. RITONTE,

Superintendent

All Parool Prosages shenja do mazkad ri dress in fel:, and same will be resvivou | P. & O. 8. N. Co.'s Odfgo, the Comp nya Olio antti e p.. day previor to saling.

Comar lavoncos o etourpany Cargn dashized to ponto bagand San Vice, in the United States, aluld be asal to thi Jempary's Offses, addressed to the Col Jashor of Veewan, San Frumkavo,

For further formation as to Foutg 1: Pascage, apply to as Agency of Wa Rompany, No. 7. Praga Central),

J. 8. VAN BUREN,

Aysuit. Hongkong, Ducember 98, 1897,

2010

Hongkong Decouber 30, 1887.

NOW READY,

2550

"THE BACK DOOR,

HE Series of Articles onlised TRE.

BACK DOOR,' which appeared

in the China Mai, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form,

14 DEC 18

HIROSHIMA MARU, Į

N. Ono, YAMAGUCHI MARU,Į

S. Kawanuko,

YAMASHIRO MARU,

J. JONES,

D.stinations.

MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, Via SINGAPORE (Transtupping Cargo fo JAVA PORTA), COLUMBO & PORY SAID,

KOBE and YOKOHAMA..

SINGAPORE, COLOMBO and BOMBAY.

SYDNEY and MELBOURNE, FTH.BSDAR 161AND, TOWNAVILLE,

KAPPEL BAY and BRISBANE.

{

HINA COAST ME REGIS December 30

Sailing Dates, WEDNESDAY, Othon.

Jan., 4 p.m.

FRIDAY, Th January, 26

4 p..

THURSDAY, 201

Patack.3 .03 85 10/20.33 —

January, at p. 53 --

gaki,780.3

TUESDAY, 2532 51

Jan,, at Nuun,

FRIDAY, 28th Ja

at 1 pm.

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cition the United States, Canada and Europe, in quinection with the GREAT NORTHERN RA WAT and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Fassage, Sailings, Ele, apply at the Co pang's local Branen Olive at No. 7, Pruga Cautral,

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, December 28, 1897.

JAPANESE FINE ART OURÏOS.

KUHN & KOMOR

21 & 23, Queo's Road, Hongkong; 35, Water Street, Tukulama; and:-

96, Dirinion, Strot, Kohe,

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Cock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOUTLANDER'S ÜKLEBRATED

- BINOCULARS LED TELESCOPES, Roure's LqUID AND OTHER COMPASELE, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English Silver & KILOTLO-PLATED WARE Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATER WARE GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS

AND ma

DIAMOND JEWELLERY,. Epload Collection of the Latest Look A. PAKEBANG, DE Vory moderate prime TRA

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Lee House Street, Praya Central |

PL., 20.05 08

......66, 65

HEHE...!

200...150.02) GO koz g50.03 61 Peab - Rock.01

21.08 61 Shop 69

Jamin

9.00 81 29.982

December 31st tock, 30.10, 20,

253

aki.. phims

Pk., 30.14 64

30.16 Go

Peu

HEAD OFFICE-TOж10. BRANCH OFFICE-LONDOS, NEW FORD BONDAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIES THIN, NEWUHWANG and all Porn JAPAN. AGENCIES:-

MURE UOAL MINES. OSNOVNA COAL MINES, KANADA GOAL MINES. TOKIO MARINE INSURANCE O., LTD. MIRI Free Insurance Co., LID.. IMPERIAL GOVT. PAPER MILL, Japan, COTTON CLEANING & Wie. Co., Shel ORODA OLMENT COMPANY, KANAFUCHI COTTON SPING MILL: Miks Corr Se'ING MILL, LIB, TOXIC COTTON SPINNING MIL BAYANET CLOOK FACTORY," Hongkong, August 3, 18:2.

Japan

1519

TING, I EN

Surgeon Dentist

No. 10, D'ACILAN ÚPRA

TERMS VERY MODERATE Consultation Ero

Bongbong, Apall 0, 125

hong 39.60 65 Buch 37.0d

31.09 61 30 30.06 65 4.97 80 4.9078

F. G. Fe

esther

kong Observator

BAROMRANA, INJECH andredths, TAXTACTORE

è no kka level of th

fa NOMIDITY, in peros)

theft,

Pity of air saincaid

ELECTION OF Wind

Jean or We, SATA DE. WHSTNÍ doude, ddrigalla di, tightning, o svor dy, zaik, ranow

1897-12-31 — Page 5

Comments

Private Research Note