1897-12-29 — Page 4

៩៦.

H°

Banks.

ONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

www.

Shipping

Steamers.

LIMEJED,

$16,000,000. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, REFA-FOND7000, u RESERVE Lagility GP $10,000,000.

PROPRIZTONS..

Joлr or DinŁUTOW! ;-

Br. C. Micarsen, Esq.--Chairman.

Hou. J. J. BALL-IRVINO,-aputy Chairman,

Q. Beurmann, E. A. J. Raymond, Est

G. D. Böning, rq.

G. B. Dodwell, Esq.

まし L. Richardron,

Esq.

Een

Shewan R

R. M. Gray, N

David Gubkay, t A-Stoku, Esq,

ÚRIEF MANAGER 2- Hongkong--T. JACKSON, Erq. "MANAGER:

Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BARKERS-LONTON AND USONIY

BANKING Co., L

HONGLONG-INtensht Allowe

On Corront Account at the rate of 2 per cent. per annum on the dally balance.

OS FIXED DEPOSITS :--*

For 3 months 24 por cont, per annum,

$ #12

3

LP

A

12

T. JAOKSON, -

Chief Mariager.

Hongkong, November 8, 1897.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

The Co.'s Stenship

Hair

1 Capt. BATHURST, will be despatched her zán abova,

Porta TO-MORROW, the 30th Instant, at Dayligh

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAIL..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Co.'s Steamship

Yawa,

Captain Lx CosTELLISE, will be despatched for the abovo Purts on or about TURDAY, the 4th Jandery, 1898,

>

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Magara..

Hongkong, December 20, 1807

.2000

For Freight or Fussage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, December 29, 1837,

2638

NAVIGAZIONE GENERALE

-ITALIANA,

(FLORIO & RUGATTINO UNITED COMPANIE),FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG & BOMBAY. Having connection with Company's Mall

The Steamship

Yarratu tulas will be despatched д Encomiabove on or about the

To be followed by tho S.S. Hanseat, on or about the 31st January, S.S. Lylahora, on or about 15th February,

18.8

1898.

Malls.

U. S. Mail Line.

PACIFIC HAIL STEAMSHIP COMPANI

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

ין

HONOLULU,

PROPONER, Sailings rnom Hosakano. City of Rio de Janeiro (ta Shai, N'eaki, Inland "Bead Yokohamarum,

City of Peking (via" S'bal, Nanki, Koba Ibland Ben, Yoko. Hozoialu)

hama

Steiners to ADEN, SUEZ, PORT SAID, 5th January, 1808. MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENJA; almo VENICE, and'

TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIO, LEVAR TINE and SOUTH AMERICAN PORT, up to CALLAO. Taking Cango at through

Staten, and Eerope, 368

ratoa to PERSIAN GULF and BAGDAD also BARCELONA, VA8S. Oratul, on or about 28th Feb., 199K, LENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED,

AUTHORIZED CAPITAL......

-PAID UP CAVITÀ Lμ - --- - -- -- - -- -

£1,000,000 £824,374

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Court of Directors.

D. GILLIES, Esq. 1. T. LAUTH, Kaq. OHAN KITSHAN, Siq. How Tuzo baase, Kwan Hoi Cugen, Esq.

Esq.

Chief Manager.

G. W. F. PLAYPAIL

Inforest for 12 months Fixed 5%. Hongkong, November 30, 1897.

4------

MERCANTILE

The Steamship

Letizabre, Captain BELSTɔ, will be despatched as abera on

-FRIDAY, the 31st Irmant, si Noun,

At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA Doon.

171

BANK OF

THE INDIA LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL..£1,5 0,000 SUBSCRIBED

PAID DESPICATARATASAN**

£1,126,000

.... 562,500 RESERVE FUSE.£. 10,000 BANKERS:

LONDON JOINT STOCK BAK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounta at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DELOSITA ;--- For 12 Months

·

#

&% .3%

J. THURBURN,

Manager, Longtong. Hongkong, December 1, 1897.

2340

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA

INCOLPORATED BY KOYAL CHAKIER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.

HOLDAR.

CAPITAL PAL-UE... .....200,000 RESERVE LIABILITY OF SHAXE

....£800,000 RESERVE FUND

...£375,000 INTEREST allowed on Ourrent Account at the rate of 2% per annum the Dally balauces.

OD

On Fixed Deposita for 12 months 4%

T. H. WHITEHEAD,

1

"

10

11

th

11

37 2.

Manager.

216

Hongkong, June 2, 1897.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is cos.

THE

For further Particulars regarding Freight and Pacago, apply to

CARLOWITZ & Qo,...

Agents. Hongkong, Deceraber 28, 1897. 2531 CHINA NAVIGATION COMPANY,

-- LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Co.'s Staniship

Changsha,

THURSDAY Jan. 6, 1998, at noun

TUESDAY, Jen. 25,

at noon,

SATURDAY, Feb. 12, at noon.

· Wednesday, DeÇEMBER 29, 1897.

Mails.

Malls.

CANADIAN PAOINTO RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

COMPANY'S

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

through Bule of Lading inued for RATA-

1898.

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.{(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.Q.)

Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Borno powor-Speed 19 knots.

ENTAL AND AMERICAN PURTS.

་.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

*

THE E. 8. CHUSAN, Captain E. T D (via Shanghai,

PROPOSED SALLISgs Prom HongkonG. Nugasaki, Kobe,

STREET, carrying Her Majesty's

(Subject to Alteration.) Izland Boo, Yoko-

Malls, will be despatobed from this for EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pynus, R.N..........WEDNESDAY, 19th Jan./98. haus & Honolula)}

BOMBAY,

TOMORROW, the EMPRESS OF INDIA....Coudr. O. P. MARSHALL, R.N.E.. WEDNESDAY, 16th Feb. 8 ¡THE 0.5 Malls.S. CITY OF RIO DE 30th December, at Noon, taking Paason EMPRESS OF JAPAN...Coride. Gro. A. Lee, R.NR......WEDNESDAY, 16th.Mar. (De.

JANEIRO, will be despatched tor BAN FRANCISCO SHANGHAL, Bora and Cargo for the above Port

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous All Carge for Franou, and London H NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the covage YOKOHAMA TO and YOKOHAMA, on THURSDAY, the will be transhipped at Colombo into VANCOUVER (3.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in this 6th January, 1888, at Noon, King Kasse steamer preceding direct to Marssillon süd Trans-Facilo journey, and matre cunnection at Vatsuurer with the PALATIAL TRANS- gere she komea or Japan, the United

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PAOFFIO RAILWAY, which leave daily, and brass the Continant FROM THE PADINIO TO THE ATLANTIO Bicamera of this line pass through the

WITHOUT CHANGE. O cornoation is made at Antreal, Quobus, Halifax, New INLAND BEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed

York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passe the Continent sro giron choice of to break their journey at any putal en route, SHEWAN, TOMES & Co.,

Through Fassage Tickets granted to Agents,

France, and Germany by all

Shippers are particularly requested to Hougkong, Deconaber 29, 1897. 2493 trans-

note the terms and conditions of the Ccm principal elties of the United States or Canada Rates may be obtained on appli-pany'a Bills of Lading.

For further Partienlara, apply to

H. A. RITORIE,

Superintendent.

For Freight, apply to

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

TRES.3. Arrataon Apcar having artirod from the above Ports, Consigncos of Cargo are hereby informed that thoir Goods will be delivered from alongside.

En laukia ilnos of Steamers, and to the

cation.

Londoa.

Parools will be reddend it this Office antil 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of sil packages are required..

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bave the shotos of the Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER P. & D. & N. Go's Olles, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the OANA. DIAN PACIFIC RAILWAY он

on payment of £4 la addition to the regular tarif rate, LAND UITIES in the United States love, Passengers holding arders FOR OVER.

Cargo impeding Ela discharge or remain-between San Francisco and Chicago, the ing on board after 4 p.m. of the 29th option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. Instrat

LA Captain WILLIAMS, will risk by landed at GoBags DENVER and RIO GRANDE and other

AND

Itoes.

into the Gedow us

of the and expense HONGKONG v be despatched as above Hor AND KOWLOON WHARF

GODOWN

COMPANY

at Waschei LINITED, FRIDAY, the 31st Instant, at 2 pm

Consigness of Cargo from SINGAPORE For Freight or Passago, apply to

and PERANG are requested to take in

Had DIATA delivery of their Goods from along- aide; auch Cargo impeding the discharge of tho Vusal will be landed and storet at | Counigassa risk, and expanse.

No Fire Insurance will be affected.

-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenda.

Hongkong, Deccrabər 28, 1897.

2037

CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED,

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steamship

Triynan

Captain NELSON, will be despatched or FRIDAY,

the 3let Instant, at 3 p.m.

The attention of Essengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon

Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Ayerits. Hongkong, December 28, 1897,

NOTICE TO CONSIGNEES.

P

direct connecting Baliwnys, and from Uhl- cago to destination, the choice of direct Particulars of the various routes can be

ou application, Special rates (first class only) are granted lesionarion, members of the Narai, Military

Diplomatic, and Civil Servicos, to European officials a service of China and Japan, and to Government oficials and

to

their tamilies.

Hongkong, December 29, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

2182

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADÉN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENQA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURO,

PORTS 1 THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

1130,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

Through Bils of Lading issued for trane portation to Yokohama and other Japan

ta 2586 Ports, Sac Franciso, to Atlantic and land Cities of the United Bistas, vi vorland Kallway, to Havans Trinidad, andyDamerars, and to ports to Mexico AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER Central and Souci Amorten, by the Com-

Steamera. I connetting

Dzle and

THE PENINSULAR & ORIENTALight will be resxived on board tutil 4

STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER CEYLON,

PURT SAID, SUEZ AND STRAITS,

p.m the day presious to musiing, Ford Packages vi to socotrod at the bus uzsál p.m., Rome day; all Paroel Packagor

same is required.

Cournlar Jurasses to nccompany Cargo

is aitatud forward of the Engines. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,ould be mured to adirou in full; value A Refrigerating Chamber ensures the. supply of

of Fress Previsione during the entire voyage. A duly qualified furgeen la carried, and the Yeast is fitted throughONSIGNEES of Cargo by the abovo-stined to polls beyond fan Exos ou: with Electric Light,

named Vostol are hereby informed that their Guda are being landed and placed at their rush in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GOUDWS COMPANY'S Gonowas at Kowloon, where each consign- mont will be sorted out Mark by Mark and dolivory can be obtained as soon as the Guoda ora lauded.

NB-Rotur Tickets instted by this Com. pany to and from AVSTRALIA are availa! le for Return by Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice verså,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, December 28, 1897.

2467

FOR SINGAPORE, 'PENANG AND

at 0 p.m.

CALCUTTA.

The Steamably

Arratos dpear,

Capt. K. SusòueRo

will be despatened for the

dacted by the HONGKONG AND | above Porte on FRIDAY, the 3 lat Instant, SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rcles may be obtained on ap

plication,

INTEBEST on deposits in allowed et SFER CENT, per annum Depositors | may transfer at their option balanses-of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER VENT, por

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

T. JACKSON,

Chief farger.

Hongkong, August 1, 1895,

1515

XMAS SPECIALITIES.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, December 28, 1807.

2541

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamahup

Myrmidon, Captain Romon, will be despatched as above. on

TUESDAY, the 4th January,

For Freight, apply to

'BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 23, 1637.

2355

MAS A NEW YEAR OARDS in MOGUL-WARRACK-MILGURN LINE XVaricas Desigais.

CADBURY'S

CHOCOLATE CREMES in Fancy Boxes

of Various Sizez.

CALLARD and Bowser's AssoRTED TOFFEES and Berena fcOTCH, TOM SMITH's and BAT- GER'S XMAS CRACKERS, COMPAGNIE FRAN- DAISE FANOY Swners of Various Kinds.

Also, XNAB CAKES, RAGONS and MINCEHEAT XMAS PIUM PUDDING. Assorted Nurs, &o

10 * roduction for Cash,

2407

H RUTTONJEF,

13, D'Aquilar Street, Hongkong,

and

19 & 20, Elgin Road, Kowloon,

GRIMAULT'S SYRUP

OF

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Stearnship

Fort Adelcide, to be despatched for the above Peris on or about

16th January, 1899.

S.S. Arggi, to sail about at: Feb., 1898. S.S. Chae, to sail about 20th Feb, 1898. 8.8. Lennon, to sail about 10th Mar., 1898. For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agente. Hoogkong, December 28, 1897.

NORDDEUTSCHER LLUYD,

NOTICE

2640

This Vessel trings on Cargo From Izay, ex 5.8. Sutlej. exe. Luodiana,

From

Tax COMPANY'S STRAMUS WILL CALL

AND EVOOLE,

N. B.---Carga can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Rosst.

PROPOSED SAILINGS FROM Hoxoxon.

SUBJECT TO AMEBATION.

in the United States, should be sout to e Dimapemyle shoes b. Susted Envelopes. ↑ Prine Moinrish ↑ Litesuayose į Jumaniyo

dared to es Goliactar of Oustoms at Gu

CO.

for further information as to Tasty, ani Freight, apply to the Agency of the Company, Ro, 7, Fespa Contral

J, S, VAN BUREN,

Agent.

2406 Bougkong. December 16, 1897.

Preuen Tuesday | February 1. Sachsen.......... | Tuesday... | Blarch 17

NTUESDAY, the 4th day of Jautary 08, at 9 a.me, the Company's 5.8. PRINZ HEINRIVII, Captain D. CüFPERS, with MALLS, PASSENGERS, SPEDIE,

and CARGO, will leave this purt as abova, calling of

of NAPLES and Gzkoa.

4 passengurs to Great Britain and Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various poiste at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (ürst class only) granted to Missionaries, Members of the Navsl, litary, Diplomaatia and Civil Services, and to European Offaials in the Service of China and Japan Governments.

The attotipe festures of this Company's coate embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS, (Bacond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samme af recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway panses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexculled.

For further information, Maps, Guido Books, Bates of l'asaage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

2614

Hongkong, December 29, 1897."

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAilings FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Steamer. Tons

¡Proposed Captain.

Sailing Columbia... A. GO... Jan. 11 Hoyul664W. B. Wright.......... Jan. 1* Tacoma.....2549 4. Dixon. Feb. Pelican 2388 A. Gove. Feb. -8 Victoria... 3167 J. Patton, R.N.B. Feb, 2 Braessar...5001}£. Porter...........March& Olympia........ 2008 Dobaou.......... Mar, 15 Afoyut........[2664] W. H. Wright.... .....{ Mar. 29

(* Calling at BONOLULU—Not Çiling at SHANGKAL)

Proposed Steamer.. Tons Captain.

Sailing.

DE attention of passengers is directed to the very cheap raton offered by this Line

of to the four DASH OR

UNITED STATES and CANADA and to BUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation.. Firat Clasa Tible. Dourne and STEWARDESS carried. Pasingem to EUROPE may proceed by our of the First-Class ATLANTIU MAIL. LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is spond to noneon the American Continent Magnificent Sconery of the ROOKY and OASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 28.

The best route to the KLONDYKE GOLD Fizzos, Frequent Sailings from VICTORIA, Tacosa and PoRTLAND to UV and Sr. Minar,

the code will be lended here unless instructione are given to the contrary before ccidental & Orientai Steam. Pring Orders will be granted and she nopy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent,

p.in. on the 27th Instant.

Goods not cleared by the 1st January

wili-be

at 4 p.m., will be subjust to rent,

Ship Company.

the 1st January, on SATURDAY, Cargo and Specks will be recarred on board quti 5 pu, on MONDAY, the 3d Parools will be received (at January,

Rates of Pa sige to other Points on application, Aperial rates allowed to members of Government Services, Through Bills of Lading issue to Pacific Coast Pointa, and to Canadian and United. States Points, Consular

Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, Northern Pavitio Ratiway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agont, Dragon Railroad and Navigation Cs.; Portland, Orgeon, for Goods shipped by that route.

Parucis must be sent to our Office (with address marked in toll) by 6 p.m. on the

For further

to sailing,

No Fire Insurance will be effected by me FAKING CARGO AND PASSENGEft the agelky'sUcs)patii doon, nu MONDAY, day previous formation da to Patago or Freight, apply to

in any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certitleste of the dam age obtained from the Gedown Company within ten days after the vessel's arrival hure, after which ne Claims will be re- cognised,

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, Decembar 27, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

2527

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP MOGUL, FROM ORTLAND, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

HK above Steamer having arrived, Con

sigavas of Catxo de poby requested

to send in their Bills of Lading for counter signature, and take immediate delivery of their Guoda from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel wil he landed and stored at Con- signees risk and expense.

DODWELL, CANLILL & Cɔ,,

Agents. Hongkong. December 27, 18077

યુવાન

NOTICE TO CONSIGNEES, www.dem THE PENINSULAR__&__ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER THAMES.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND 3OUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, Saturday, Jan. 16, Inland Sea, Yoko 1898, at daylight. haus and B'intu Doria (via Shanghai,

Nagasaki, Kota, THURSDAY, Feb. 8, Inland Ses and, Yokobama)....

Belgic (vla Shanghai,

1898, at noon.

Nagasaki, Kobe,THURSDAY, Feb. 22, Tood Sea, Ycko- - 1898, at noon, hame and H'lainya

the Bid Jorasty. Couteats of Packages. are required No Parval Receipts will be signod for less than $8.50, and Parcels should not excond Two Feet Cable la measurement,

Hongkong, Decoμber 28, 1897,

DODWELL, CARLILL & Co., Goneral Agent

2510

The Steamer has splendid Accamm NIPPON YUSEN KAISHA,

2492

and carries a Doutor and a Stewardaas.

Lasa una be washed ch board. For further Particular, apply to

MELCBARS & O

Agents, Hongkong, Desember 11, 1837,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

BAICON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED "SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Skenuts

IDZUMI MARU, R. NONUM,

• RIOJUN MARU,

4. H. Most,

TAMBA MAEU....

HAKATA MAKU,

R. NIVISON,

HIROSHIMA MARU,

N. ORNO

Drabinations. BOMBAY,

· Via SINGAPORE-{Transhipping Cargo?

for JAVA PORTS), and COLOMBO, SEATTLE, Wash., U.S.A,

Via KERE, YOKOHAMA & HOYOLULU. {

Eniling Dated,

-THURSDAY, W14

Deo, at Noon.

THURSDAY, 30th

Doc., at 4 pm.

MOJI, KOBE and XOKOHAMA (WEDNESDAY, B MARSEILLES, LONDON

and

ANTWERP, Via SINGAPORE (Transhipping_Cargo-fer" JAVA PORTS), COLOMBO&POST SAID.

KOBE and YOKOHAMA.

BOMBAY,

} YANAQUOIS MARU, Į SINGAPORE, COLOMEO and

6. KAWAMURO,

YAMASHIRO MARŲ,

J. JONES,

SYDNEY and MELBOURNE,

KEYTEL BAY and Burspane,

Hongkong, December 28, 1897.

JAPANESE - FINE ART CURIOS,

Jan, at 4 p.to.

FRIDAY,

January, st 4 pm,

THURSDAY, 0.h January, at 4. p.m.

TUESDAY, 25th

Jan, at Noon

FRIDAY, 28th Jan, Rt 4 pm.

2534

Fees for Public Vehicles:

Te Steamship GAELIO will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONU-

N WEDNESDAY, the 6th January, *Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in LULU, on SATURDAY, the 16th January, 1908, et ot, the Company' Star: the United deres Uanada and Europe, in connection, with the GREAT NORTHERN RAIL 1598, at Daylight

ship SA LAZTE, Capt.-PAUL, MAILS, WAY ADS ATLANTIC STEAMENA, Stormest of this line pass through the PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, |-

further information as fa Freight, Passago, Sailings, Eto, apply at the Com INLAND SEA OF JAPAN and all lay this Fors for MARSEILLES pany's leox Branch Office at No. 7; Proya Central.

vis BOSIRAY HONOLULU, and passengers are kilomeŭ to This Steamer connects at COLOMBO

A. S. MIHARA, Manager. with than s. Polynion, which vessel break their journey at any point en route.

takes OD

on hər Passengers and Maite, leaving Through Passengers Tickets granted to that Port on the 16th January, 1898, direct STRAITS.

PORT SAID and MARSEILLER. JONSIGNEES of Cargo by the above Atlantio Hast of Steamers, and to the prin that this Goods are being landed and Rates and particulars of the various routes cepted in transit through Marseilles for the

application placed at their risk in the ROBORONG AND may be obtared upon KOWLOON

WHARY AND GODOWN COMPANY'A Special rates (ürst visse only) are granted pricipal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till The Co.'s Extra Steamor GoDowns at Kowlooe, where each cun- to Missionarius, membera of the Nava, NPR.

Darmstadt signant will be sorted out Mark by Markah any otheists in metrics of Chua papers and Parcels until 5. p.m. on

Diplomatic, and Civil Services, Cargo will be ressived on board until will be despatched

and sy skorerament officials and the 4th January, (Parools are not to be ahors on or about the and delivery can be ob:eived as soon as the to

And Japan, kheir fantlies.

Passengers who have paid full fare, re- cent on board they must be reft at the

Agonesa Ufice). embarking at San Francisco for China or

"Contouts and value of Packagoa' arə róż quired.

For Euribor particulars, apply at the Company's Office.

STEAM FOR

England, Franot; and Germeny by vil trang" mecie will be registered fur

HYPO-PROSPUITE OF LINESTRATIS, CEYLON, MEDITERRAN Named Vessel are heroby informed surat ciles of the Untied, alates or soul. London sa wall as for Marafiles, word so

FOR DISEASES, OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughis or Golds and those affected with diseases & of the Ghost, Lungs and. Bronchial: Tubes, should take

| GRIBAULT'S SYRUP of HYPO-PHOSPHITE LINE, Prescribed by the leading medical autho"! rities in all countries for the last twenty! Ive years with the greatest success, it icontinues to retain its reputation where fall other medecines have failed.

Grimaul's Syrup immediately, arreste the Cough,Spling of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly factsoon demonstrated by an in- crease of weight and·liepithy appearance. › Grimauțt'sSyrup has a rose colour. and is sold in flat oval bottles. Beware [di Imitations.

GRIMAULT & Co, Paris, Salé by all Chumlain

For Sale by A. H. Wargon à Co. Chenkt.

PORTS, ANTWERP,

BREMEN AND HAMBURG.

16th of February, 1898.

To be followed by the

Goods and landed.

This Vessel brings in Cargo :——

From LONDON, 20, ex-5.-8. Himalays. rom Zaxzinar, ex . . Patna. Frem

a. s. Crefeld, on or about the 10th MICI, ATETRALIA, CX.8, 8, Victoria From Turi. Japan far de versa) within one year, will {

.1898.

For Freight or Passage, apply to

MELORERS & Ga

Agents. Hongkong, December 28, 1897. 2547

Sailing Vessels, FOR SAN FRANCISCO,

DORIN, 15.a da'r From PERAIAN GULE, Tex e. Putna Simla nad Kapurthala,

Optional Goods will be landed here un-

Count.

This

be allowed a discount at 10 per e allowance does not apply to through fores From China and Japan to Вигора Less instructions are given to the contraddress in fully and sams will be received All Faroul Fookages should be masked su 4 p.m. To.ns7. Goods net planrad by the 2nd January, ab the Company's Ottes

ce until day previous to walling

before

at 4 p.m., will be anbject to rent

No Fire Insurance will be affected

in any caso whatever,

by me

Invalcor TO MOCOLI PRAT Zathied to potate beyond Sha cazino

All Damaged Packages must be left in in the United Biaton, shonid be want to she the Godowne and a cortificate of the dam Couyssy Oftes, addressed to the Cal ago obrained from the Gotown Companyutor of Unators, She Frauciesza within ten days after the vessel's seriyal

G. ON CHAMPHAUX,

Agent

Hongkong, December 29, 1997. 9520

NOW READY,

'THE BACK DOOR.

For furthit information, as to BrightHE Serien of Artios andicled IHN

d. J. American Ship

New York; PEABODY, Master, abortly er peoted hare, will bad for the here after which no Claims will be re, or Tasmagó, apply ki the Agung of ko above Port, and will have quick despatob

aognized.

Company, No. 7, Rmnya Central For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

E. A RITCHIE,

Hongkong, October 29, 1997. 9119) Hongkong, December 17, 1887.

J. 2. VAN BEREN.

灣藝

Menge u December kƐ rom-

8046

EL BACK DOOR, whics appeared:

in the Chine, úfeil, hato, honn. raärtuted, And may be obtained in Pamphlet form.--

PED

KUHN & KOMOR,

21 & 23, Queen's Road, Hongkong; 96, Water Street, Yokohama and 36, Divialon Street, Kobe,

CHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. [AUTICAL, SOLENTIFIO AND

NETEOROLOGICAL

KA INSTRUMENTS...

Toners Hoan, Origen The

BINOCULARS AND TELESCOPES. BATONIE'S LIQUID AND G CEAFTER. "ADMIRALTY & IMRAY OFLARTS, NAUTICAL, BOOKS English SILVER & ELCRO-PLATED WAS Christofle & Co, KLOTRO-PLATED WAS

GOLD & BILVER JEWELLERY

DIAMORDA

-DIAMOND JEWELLERY,

YETU

Chairs

IN VICTORIA WITH TWO BÉALENS,

$ 6..

Half hour One hour

0.10 Thres hours 0.50 0.20 Six hours PURED:70 Day (6 am. to 6 pm-) #1.

If the triple extended beyond Victoria, half fars extra,

HEYOND VICTORIA, WITH FOUR EXAREES, -

1:60 0.60 Bix bon

2.00 1.00 Day (6 to 8)

| Tatës hours

Finriskahas

(With single driver), Quarter hour. 0,05 | Hour

at hans 0,10 Every suhe.

quent hour. 9.10 Nom--Victoria eriands from: Mount Devia to Causeway Bay and up to the level of Robinson Road. If the vehica lar discharged beyond these lidt half farm extrato by slowed for the return journey.. BAYAN bouracy or daftars and exis: cours