1897-11-22 — Page 4

Banks.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Shipping.

Steamers.

$10,000,000. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

PAI-UT ULL NA 7,000,000.

BRESTI

Kay ALITY OF $10,000,000,

www

PROPRIETORSZEMT94)

COURT DIRECTORS;- Dr. C. MICHARIAN, Req.-Chairman. Hon. J. J. BALL-Iaviso, DeputyChairman. 1. Beurmanti, Esq. A.J.Raymond, Esq. R. L. Richardson,

G. D. Boning, Lag

G. B. Dodwell,

R. M. Gray, Esq.

Ka

R. Shoran, Esq. David Gahbay, Ear. N. A. Siebs, Eag

Umer ManaGZE : Hongkong-T. JACEBON, Esq. Manager: Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BANKKBS-LONDON AND COUNTY BARKING CO., L.D.

HUIGKONG-INTEREST ALLOW Co. On Current Adcount at the rate of 2 per cent, per anuas on the daily balance. ON FUED DEPOSIT:~~

For 3 muntha 24 pur cont, por REBOM.

6

n 12

11

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, November 8, 1807,

2

368

LIUNG KONG BAVINGS BANK. THE business of the nhave Bank is con- by Le HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rule ay be obtained on sp piteation

"INTEREST on-dop site is allowed ut 3 PER CENT. per sunum. Dapacitors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND BHANGHAI BANE to be placed on FIXED DEPOSIT 414 BER CENT, for

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

SROCH

T. JAUKSON,

Chief Mandyer,

1515

Hongkong, August 1, 1895, [IHE OHARTERED BANK OF INDIA, THE C

AUSTRALIA, AND CHINA.

·INGJETORATED BY ROYAL Quakter 1858. Had Orrior, LONDON,

சுரர்

...£800,000

...£800,000 ...£375,000

CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SEAXE-

HOLDERS *** REAR FUND

--

TH

· INTEREST allowed as Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 month 4%

"

H

J

3

?

8% 4.26%

T. H. WHITEHEAD, Manager.

$40

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

Hongkong, June 2, 1897,

THE

AUTHORIZED CAPITAL £100,000, PAID UF CAPITAL,824,374. HEAD OFFICE HONGKONG,

Court of Directors.

D. GILLEER, Esq.

J. T. LAUTS, Esq.

UHAN KITNDAN, Ery. How TUNU SHANG,

KWAN Hot CHEN, Esq.

Acting Chief Manager.

GD, MUNRO.

Interest for one fired 6 %.

Hongkong, November 3. 1197.

Intimations.

JUST UNPACKED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW The Co.'s Chartered 8.8.

Nanyang,

Captain LRMANN, Will be despatched for the above Ports TO-MORKOW, the 23rd Inst., si Daylight.

For Freight or Passago, apply tá

2284

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, November 22, 1897, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOVERNAMENT.)

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL. Mails.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Co.'s Steamship

Chelydro,

Captain J. T. DAVIES will be despatched as shave TO-MORROW, the 23rd Instant, at Noor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, Nesember 22, 1897. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

ป.

2267

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.(Calling of PORT DARWIN and QUEEN.

Tho Co.'s Steamship

Trieste,

Captain A Minis, will

A be despatched for the 1bovo Places TOMORROW, the 28rd- Instant, at Daylight, tustead of as previous. by advertised..

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co.,

Agests, Hongkong, November 29, 1857. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

J

The Co.'s Steamship

Salexis, Captain PAUL, will be despatched for the stove Parts on or about TUESDAY, the 23rd

Iostant

9283

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkang, November 20, 1897. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Fallodon Hall, Captain W. JuHVALLS, will be despatched as absre on the 27th Lustant, at Noon.

To be followed by the 8.S. Fernfield, on or about 5th December. S.B. Farrowdale, on or about 15th Dos. 5.8. Hunreat, on or about the 10th January,

1898,

S.S. Lyderhorn, on or about 25th January,

1898.

8.S. Orwell, on or about 15th Feb., 1899.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agente. Hongkong, November 19, 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTIAN GOVERNMENT).

2204

STEAM TO CALCUTTA (DIRECT).

The Co.'s Steamship

Moravia, Captain E. Macozzi, will

be despatched no above

Da SATURDAY; the 27tir Instant; Aftur-.

BLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA LAND, TASMANIA, &0)

U. 8. Matt Line,

FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA. INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED BALLINGS FROM Boxesora.

China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- baina & Honolulu) Foru (vik Shanghai,

Kobe,

Nagados, Zoko-

hams & Honolulu) City of Tio de Janeiro

SATURDAY, Nov. 27, at daylight.

TRDINDAT, Dec.

16,, at noon.

Malls.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUE BOTA POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,-

COLOMBO, PONDICHERRY, "MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRF, BORDEAUX÷

ALSO

(via 8hal, Noski, THUENDAY, Jan. 6, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Kobe, Inland Se & Yokohama)..019)

1898, at noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP

1897.

1897..

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROFF; PIA CANADA AND THE UNITED STATES..

(Calling at BHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY SPARD PUNCTUALITY.

Twin Saraw Stenmahlpe—6,000.

pe-6,000 Tamm-10,000 Bote power--Speed 10 knots. Proraso BALLINGS FROM HONGKONG.

Laubject to alteration.)

EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Mangalz, R.N.R... WESDAY, 24th Nov./07. ON

IN WEDNESDAY, the 24th November, EM PERER OF JAPAN.Coudr, Guo- A. Las; B.N.R............WANESDAY, 2nd Dec 97. At Noon, the Company's Steazaaktp EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Prson, K.N.R. WEDNESday, 19th Jan./98 OOBANTEN Oaptain SoHITE, with

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO MAILS, PASSENGERS, SPECIE, ad GARGO, will leave this Post for MARE maquidcent TWIN-BOREW STEAMSHIPS ohleĹdne pass through the faéturas BEILLES vin Ports of all, without Tran VANCOUVER (8.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the shipment.

Cargo and Specie will be registered for Trans-Pacific journey (avoiding the rough jssenged generally experienced in the latitudes London as well as for Marseilles, and so- further South) and make connection Vancouver with the PALATIAL TRANS. and pross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO cepted in transit through Mamelles for the PONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC BAILWAY, which lense WITHOUT CHANGE. Close connection is aade at Montreal, Quebee, Halifax, Now principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till WI

York and Boston with all Teams-Atlasilo Lines, which passengers to Great Britain and

Passengers booked through to all

will be despatched for BAN FRAN. THE U.8. Mall Steamably CHINA, 1800, via SHANGHAI, NAGABARI, KOHE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the The Steamship

27th November, at Daylight, taking Fase Airke, Captain ELLs, will be gets and Freight for Japan, the United

Btates, and Europe. despatched for the above

Steamers of the line pass through the Poris on THURSDAY, the 2nd Devaraber, INLAND SEA OF JAPAN, and call at at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially fitted HONOLULU, sad pasangam are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of

Kauland

France, and Germany by all p.m.;pade and Parcels until 3 p.m. on Fresh Provisions, Ice, &c., throughout lande libre of Stegman, and to the the 23rd November. (Patools are not to Be

This Stommer is installed throughout with pal cities of the United Batea er sent on board; they must be left at the/ SPECIAL RATES (drve ofnus only) geared to idissipakrios, Membatu af the Kaval,

the voyage. the Electric Light,

A daly qualided Surgeon is carried. N.B.-Baturn Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA, are avall able for return by the Steaman of the Obies Navigation Company, and vica tered.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Rongkong, November 19, 1897.

Sailing Vessals.

princips!

Rates may be obtained on appi sation.

Pasangar holding through ORDERE TO BUROPE hare the chalee of the Overland lecluding Ball routes from Ban Francisco, leel

BOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN also the DANA.

од on payment of £4 in addition to the regular taff rate.

the

P

PACIFIC RAILAS ALWAY

DIAN

PAOLETO

2275,ongars holding orders FOR OVER-

VITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PADIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- pago to destination, the choles of direct

FOR NEW YORK. The 3/3 A.1.1. American Ship

Abner Coburn Captain M, L Pax, loading. here for the abova Pors and.

will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNBOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 21, 1897.

1889

FOR SAN FRANCISCO:

The 100 4.7, American Ship

New York, PEABODY, Master, shortly ex pected hore, will lead for the above Fort, and will have quick despatch.

FAY Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & 06. Hongkong. October 26, 1897.

2119

Particulses of the various ronies san be bad on

ca application.

Spesial rates (firsh class only) are granteď to Milonarios, members of the "Naval, MELAY

Diplomatio, and Olvil Services, to European officials in service of China and to Government official and and Japan, their families.

Noo

Cargo will be received on board until the Continent aca gizơn choice incips) palata and AROUND THE WORLD..

Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 17 sonic

Services, and to. Beropean, Offcials in the Service of Military, Diplomatic and Ciril China and Japan Govertimenta

The attractive featured of title Company's routa embrace I PALATIAL none in the World), the LUXURIANCE OF ITS

For farther particulars, apply at the [EAMSBU ENDUR The Company, having received the highms award-

Agency's Office).

Contents and vaidie of Packages are ra gairent. Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Ayent, Hongkong, November 10, 1897.

$223

STEAM FOR STRAITA, OHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BOYPT, MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Luding keued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ! ENTAL AND AMERICAN PORTS.

3

THE Steamship GANGES, Captain T.

Through Bill of Lading issued for trans. portation to Yokobams and other Japap to Ban Francisco, to Atlantic and Porta, Inland Cities of the United Statam, vi Overland Rallway, to Havana Trinidad, And Demerara, and to porte in Marion,

F. Ozazzy, carrying Ear Majesty's Dentral and South Amerlos, by the Com-

Malls, will be despatched from this for pany's and connecting Steamers,

Frsight will be received on board until BOMBAY, &., on THURSDAY, the

the

previous to safling. Farce! Packages

will be received at the ofice until 2nd December, at Noon, taking Pus 2.m., same day; all Parcel Packages gers and Cargo for the above Porta. hould be marked to address in full; valte This Steamer connects at Bombay with of same lo required.

Consules Invoices to seeompany Cargo will load for tusubov PANA cstined to points beyond San Francisco the United States, should be sent to the quick dospatch.

Company's Offices in Sealed Barslopes, addressed to the Collector of Castems at Ban Francisco.

FOR BALTIMORE

The American Barque

St. Katherine, MCINTOSH, Master, shortly ex- peoted here from SHANGHAI,

For Freight, apply to

2194

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, November 4, 1897,

Intimations.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Fraya Central

J. &. VAN BUREN,

Agent

For information as to Passage and THOMAS'S GRILL ROOM. Hongkong, November 18, 1897.

| 1900.

171

TOM SMITH'S XMAS BONBONS:

Treo CONTROSIONERF of variatios rom Well-known Makers;

CALLARD and Bowerns' Assorted TOFFEES nd BUTTERBUOTON;

Al00,-

--XMAS PLUM PUDDING UNIÚ ČAKES; MIXED PERS, BUKLuna and BRASIL NUTS. SOFT SHELL ALMONDS, RAISINS and Cox. RANTS, &c., &0.

2924

H. RUTTONJME. 13, D'Aguilar Street, Hongkong,

Bod

19 & 20, Elgin Road, Kowloon. Mitsui Bussan Kaisha,

Nói B, Is Horns Street, Praya Central

HEAD OFFICE :-Tozio.

Freight, apply to

SANDER & Oa,

Agents. Hongkong. November 19, 1897. 2274 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOV1⁄2INMEST.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME & TRIESTE.

(Paring Cargo at through rates to CAL- CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, ADRIATIC and

SOUTH AFRICAN PORTS)

The Co.'s Steamship

Vindobonu

Captain C. ANDROVICH, will be despatched above on SATURDAY, the 27th Jussant, Afternoon,

HIB Etablishment, has undergone extensive alterations. The DINING ROOM baing now upstairs, and a Large BILLIARD ROOM (having Two New BURROUGH and WATTS TABLES) belag added to the Hotel.

• Rooms ron Private DissaaS Kottances:-Ice House Lane, Queen' Boad, said Duddell Street.

J. C. GOODCHILD,

Manager, THOMAS' GRILL ROOM. NEW VICTORIA HOTEL,

1969

s

pm.

BRANCH OFFOR LONDON, New York, |- Cargo will not be resolved on board after

·BOMBAT, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN-3 TREN, Nawonward and all Forts In JATAS,

AGENCIES

MEN Coan Maries, OHNGURA COAL Moras,

JAFE

Futaba GoAL MIYEI.-- TORIO MARINE INSURANCE CO., Lapi MREN NEAR Lgebanon Co., L IMPERIAL GOTY. PAFIE MILL, Japan. COTTON CLEANING & WEG. Co., S'hat, Omoda CRECENT COMPANY, KASZSATUCHI ÚCTION SE'ING MILL, T Milo Carion SPING MUL, Lan, TOX COTTON SHINNING HILL, HAYARI CLOOK FACTORY, Hongkong, August 8, 1857.

p.m. prior to date of mailing.

For further information as to Parnage and Freight, apply to

SANDER & Co.,

Agenti Hongkong, November 19; 1897,

MOGUL LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

2282]

The Steamship

Port Además, Captain Mongan, will #bardespatched above 137son or about SATURDAY, the 27th Instant. For Freight or Fassage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agints.

2286 Hongkong, November 20, 1807. MOGUL WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

The Steaniship.

Cromarty,

Relieves the scal-

SANIA ding pain at once

obtained

from

the

best

wood.

land.

CURES all discharges from the genito- Usiniary or-

sex in

ANTAL gans in either WIDY48 HOURS

Unlikeshoeap.

dei oil of the

Santal-Midy

Baracut SANTAA

ba, Cubeba D

or Injections,

and causant

no inconveniences.

Beware of Li

Bach day Cepillə

bears the ambia

ROTISSERIE,

Mele a la Carl

HOPS, STEAKS, ele., sic, at nagi

Monthly Bearders at Moderate Ester.

Madar & Farmer,

Proprietors. Hongkong, September 3, 1890.

WINDSOR HOTEL

1788

" HONGKONG, THIS ESTABLISzomore, aliusted in the

Tolegant Building known as G NAUGHT HOUSE, offers First-Ģīnas Ao- commodation to Residents and Trailers

Passenger Elevator, from Entranos Hall to cash floor, in changes of expand

Attamianit.

Favourable Arrangements made for Families and for Monthly or Extended Periode.

BILLIARDS.

P. BOTTH Proprietor and Manager, Hongkong, September 27, 1897. 1927 WEEKLY NEWS FOR HOME,

She Overland Chinz Mail,

3216

Occidental & Oriental Steam Ship Company.

"

܂܂

FAKING ́CARGO AND PASSENDERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,—

IND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILinen Fhóm Horaxoxo, Belgic (ria Shanghai,

Negaki, Kobe,TURABAY, December. Inland Bos and 7, at noon,

Yokohama)

Nagamii,

Kobe, TURMAY, Des. 28, Son, Yoke Inland

at noon. hame and Hlale) Gaule (via fihanghai,

Nagnas, Kobe, Saturday, Jan. 16, Inland Ses, Toko hama and H'lulu),

THE

1898, as moon.

the Bisamahip CALEDONIA, leaving that Port on the 25th December, for LONDON

directTM

Bilk and Valuables, all Osrgo for Frappe, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into s steamer, proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, de,, will be conveyed vid Bombay.

·

for name at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY through which the Raliway pamos, ka

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appolatati sud Dolates are askoalled.

For further informasion, Maps, guide Boics, Rakas of Passage, sia., apply tod

D. & BROWN, General Agent, PREDER STELET

'Hongkong, October 27, 1897,

2154

NIPPON YUSEN KAISHA,

[THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. COMPANY.J

PROVÍCERS BALÍDEus altos Hombkore--Soutien m. 4uRMATION.

Steamers

OMI MABI

C. "YOUNG,

| KANAGAWA MABU,

J. MAGKANKIN, T

Destinationg

BYDKNY and MELBOURER

·Via THURSDA? Island, EswARVILLE {

and BatenaSTIA

MARSEILLES,

LONDON and

HOUSING AFTWERP,

HIROSHIMA MARU,Via

N. 00,

KINSHU MARU

BoMKRÉ,

Via STRAITH (1'Sanshipping Cargo for JAVA PORTS COLOMBO PORT SAID.

BINGAPORE (Tripping Cargo

BOMBAY for JAVA PORTE), and COLOMBO. SEATTLE Wask, U.S.A.,

·Via Kors and YOKORAMA.

-Baffing Diten.

FRIDAY, 2013 Lost,

at the

FRIDAY, 26th

Instant, at Noon.

TUESDAY, 30th

THURSDAY, Rad Dow, at Noon.

YAMASHIRO MARU, Į NAGASAKI, KOBÈ and YOKO Į MONDAY, 2018

J. Joman,

YAMAGUCHI MARU, 8. KAWAMURO,

HAMA.

-KOBE and YOKOHAMA,

Dent & p.m. [TRUESDAY, 29

1 Dec., at 4 pom -

*Through Pasonger Tickets and Bills "of Leading fasued for the Principal Citieć in

WÀY BIG ATLANTIO STEAMERY.

the United Bistee, Canada and Europa, in connection with the GREAT NOBYEMEN RAIL

For further information an to Freight, Passage, Sallings, Eto, apply at the Com-

A. S. MIHARA, Manager, pany's local Branch Office at No. 7, Praya Conirala

2296

Hongkong, November 92, 1807.- NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY,

PROPONED SAILINGS FROM HONORGEG.

Farool will be received at this. Office- antli 4 p.m. on the day before sailing. The contante and vainu of all paskagos are required.

Shippers are particularly requested to FOR VICTORIA, B.0, & TACOMA,

avie the terms and conditions of the Com | pany's Bille of Lading.

P.

Vía Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON, TS CONEROXION WICH. BRA 'IN CONNECTION "WIÈ Northern Pacific Hallway Co. Jóregon Bailroad & Navigation.Co.

Proposed Shearer, Toma Captain. Steamer. Tons

Safting Pictoria, 81673. Parton, 21.1. Now, N fresar O. 8. N. Co,'■ Omén,

Olympia. 608, Tenebridge.. Don. Bi Xogal -Geugkong, November 10, 1997, 2973 Colunta 9006 4, Go”.

For turiber Partianiara, apply to: B. A. ETTOHTE

Superintendent.

NORDDEUTSCHER IZOVE,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS DI THS LAVANT, BEAUK

• SEA & BALTIO FORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW URLEANB, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

W.

Tax Courant's Steamunt wrix DIEL “

SOUTHAMPTON TO LAUD Passirenas AND LUGGACHA

Largo can be taken on through Baths of Lading for the principat placu ins RUSSIA,

Bly BELGIO will be despatched for SAN FRANCISCO, AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SRA and YOKOHAMA, 02 TUESDAY, the 7th December, at Noob,

Steamers of this itne pass through the ESLAND SEA OF JAPAN and call st HONOLULU, and passengerners allowed to break their journey at any point on route.

Through Passengers Tokets granted to England, France, and Germany by all trana-

SUBJECT TO AUTERATION, Atlantis lines of Steamers, and to the prin or Canada cipal oftles of the United States or

Bayern

Tuesday... December 7 Rated

and particulars of the various contes

JARBÁLY 4. application.

Prins Heinrich Thorday... may be obtained upon apply are granted Preussss... Taaday... February L

Special rates (first class

Kisabaaries, members "of

the Naval, Sachsen ta

PROPOSED SATINGS FROM Hongkong,

Towday... Mazah Lat

Tacoma..... 20494. Dixon

Proposed

Captain

1801 1. Porter. Dep. 3051 W. EL Vrigsti

regisor ** 2201 5. Porter,

THE attention of passenger la donated to tie UNITED STATES 101 CANADA and to BUROF

cheap rated offered by Mall Lins

HONGKONG TO LONDON, 217. Excellent socommodation, Brat Class Table, Dovrch and Siswandam carried, Panasirgem to EURÓPS may profound by die of the First Gloss ATLANTIC MALL. LISES

HONGKONG TO NEW YORK, BALI

*The Railroad travelinin kë mËSISË TO HONO Ver til sakabeelmain Contact Magnfieret Scenery of the ROCKY and BASCADE MOUNEALES, THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK KIŠ, Ba

HONGKONG TO WROBIA, TACSKA OF POBELAND

** The bust coats to iba Kłosarku flogo Fizzna. „Frequent Bailings fearm Tiedra and Pourtano SabriE MUU SE MICHAKE,

Entor of En singu to biber Pulkie en application. Special rális allowed

memberent Boettrosené Bersions.

Through Bill of Lading manet to Padlás Dout Pointe, and to Canadian and United Blates Polnis.

Cotimuler la voices of tronde for United States Points should be for quadrupiltato, and one sopy must be wat jarmark by the manner to the care of the Freight, Agent Northern Pacific Railway Toom. W sales for Goods forwarded xin that port, Mad to the 1 Navigalen Us, Portland, Orgeour for Gövde Freight Agent, Oregon Rallons and

day

out he sent to our Office (will address migrod in fall) by 5 gươm, cũ thứ

DODWELL, CARLILL & Co.

Ganerat Agents.

ets or Further information as to Pannage or Freight, apply to

Hongkong, November 17, 1897. NOW READY.

CHINA REVIEW

CONTAINE

T& PUBLISHED to it. the Departure I of osch ESGLIE and FEMNON MAL MELGARY Diplomatis, and Uivli Bervices, above despatched or on Steamer for Europe. It contains special to European officials in serine of Chies ON SUNDAY, the 7th day of December, by the easte

Ports on or about Commersial intelligence, special tables of and Japan, and to Government officials and the 90th November, 1897.

Shipping, and other information. The sheir families, 8.5. Sikh, to all about 17th Des., 1597 various Reports of Courts and Meetings, 3.8. Pori Adelaide, to sail about 25th | December, 1897.

For Freight or Passage, apply to

Patangers who have

bare paid full fare, ro

and Roman Folk Talen

--DODWELL, CAREILLE Cannes of fin form and the someway and allowinës, does, noi duply to through fores† pý kh/potne Orders wilt beperkte till

Agente

is a

specific

for

Hongkong, November 1, 1897,

Cyeddle

N

tions SANTAL

*, QUE WREKKE, FARIS

Not Responsible for Debts.

1897, at 9 am, the Company's 3.5. Amoy Physical Ventures, Biouumesla, BAYERN, Captain B. PEN, WILH MATES, PASSENGERS, SPECIE, and all other new, are given in full as embarking at San Francisco for Chins, or CARGO, will leave this post se above,

in the Dally laue they appear

was versa) within one year, will baling of Narnas and Garos, The Overland China äfail, by the be allowed a dimeant of 10 per cent. This

oo Barenday, the 4th Drownban, Proverbe in Dily Umo askodt Tapout to Burgos Cano and Specle will be revelred one of Law Union Pro should be marked to board until à p.m., on MGRDAY, the Oth Natural History of Amor

(at sport in Amer

to

Dicember. – Goplenty of Fadnum

pointe

Beyond San Fratroseo, algorod for bule than

Sun Cable will advantages to advertisers,

the United States, should be sent to the should not urveed ITO The treblend China as will be regularly Company's Offices,

of la raporta, hai long been popular from

with residents who wish to send homes All

waskly budget of the news of Boppkon slid.com

and the Für Ball. - Citanlating, as it

A Hons and also strong rendent at the

be received Desember, and Farcels will be reestred Omase will agency Unico) until 1995, on at the contin of

Toither the Captain the Agents, nor / Trobry Porta and in the interior, it offers bailara Angels NO 4000mpany. Usigo || are rosinečko Pyron Mollyk elle

Dunare will be Besponsible for any

spricka?

in

Debi contracted, by the Officers or Gris posted from the China 2x7 Difion to sub- lector of Quinnkar addrbated to the Col; I meastirazherit.

the following Vssia, dowing their stay to Hongkong Harbaua Sama

dwibera, us thale wadronson bejny forwarded For furtant Informallen så to. Fright and samples a Dock,

Dr Tapaso apply to the Agapoy of th

«LA VAN BUREN,

the Offices.

NEW Tons Amariaen ship, Captain Thomas Peabody, Shewan, Tomes & Co.

Paramavin,

barque, Caztain Te

Standar

For Em

Bangkong, Warember 18, 14PY BYL Home

Fees for Public Vehicles.

Half hour One hour

0.30 Three hawana +21:50 0.10

aztended berotal Violoría,