1897-11-11 — Page 5

群

THURSDAY, NOXIGHER. 11, 1897,

玄踘芒菜

THE CHINA MAIL.

·

CHESS COLUMN.

CONDUCTED BY BLACK BISHOP.

Timo in chose means the right to move, and may be an advantage or a diadvantage exactly as an extra piece or pawn may lose Communications should be addressed, the game or may win it. For instance a CHECHINA Manking may be mated by king and light if his motion be imperad by a pawn of his Original Problems would be accompaniedown colour. Where fures and position are by Solution and Analysis.

The Hongkong Chess Club mets every approximately equal the possession of time is an important factor. To give the Monday, Thursday and Friday from fener

till half past seven p.m. t Thomas's Grill simplest possible example. A player who Roc

is strong in the defensive but dreads attack ing Day K

Open KA follows. p

Problem No. 67.

By F. M Tren. ··

Black (4 Pieces.} *

White (6 pieces);

White to play and mate is two moves.

„Solution to Problem No. 65 by A. Muinck.

1, Kt−K ↑ 2. Q—KR sq

*Mongkang,

Hongkang, Nov. 11.

Last week the match arinounced hetwaon the City and Subcrbs attracted no Suburban player, except Mr Borlow, who was ac. cidentally present, having come to the charapion room to play Mr Pullocks for the ship, and drifting into the intch" was defeated by MY asto. So the City wat by one gama to nothing. In the Chan Mr. Pullock wu pionship encounter victorious by two games to nothing, win ping the fret (we Knights Defence) rather ping th

arily, but the second (Giuoco) after a tough encounter, Mr Barlow throwing away won gama by one of those enaccountable slips which are far more

more common than they should be over the board.

-HONGKONG MARKET PRICED. Corrected to Babursday, November 6, 1807,

41090 Cash'yır Dollar Mexerccini.

Pik

Platoo

Pomfret, White

白膽

Chinese NambR,

Pomfrety Black

Prawns.

220

Butcher Meat

肉食

明銀

Bar

80.

花西沙

"Bacon, English,”

Ame. Bugar oured „

400

سلام

Fooshow,

280

» Japan, durod

Beef, sirloin & prime cui, catly 140

Corned,

catty 140

來路烟豬肉 Bouch 福州敞猪肉 Shark, 日本蘊猶肉 sale Fiathy.

鹹牛肉:

Book Flah,

80

石狗公

奮飆

Salmon, (Canton),

280

馬友魚

10

德进

100

skate.

60

:::

Shrimp,

100

Roast,

130

養牛肉

Saspper,

180

#

Soup,

100

肉

Boles,

130

51

Steak,

120

牛肉耙

Tench,

Bullock's Braina, -

par set

50 B0

Turbot,

120

Tonguo fresh, each

280

corned

310

},

Turtles, small, fresh water,

11

360

*4*

Whiting,

catty

70

Head,

БОД

牛顧

White Exit,

00

H

蝂雞仔

17

Heart,

100

JI

Hump, Salt catty 140

牛麻

Fruta

菓子

. each

60

营业

Apples, (California),

.catty

200 180

Kidney,

Tail,

100

• JJ

-Lifor..

catly

70

Tripe (androssed) catty 80

Calves Hand and Feat, set

500

Elams, AmericaD,

lb.

360

Chinese,

260

#

English, Now,

460

وز

Japan cured,

»

3+

Shanghai,.

Mutton Chop,

240

"1

160

+

If

Leg,

160

1)

Shoulder,.

Pige Chillings,

120

. catty

.70 60

Foot,

110

118 111TET | 18 |

牛鑒 牛鱔

金山平菜

Chiontain),

天津學系

(Japan),

牛腩

日本平業

1 Kt--B6 Thon if ・・

60

牛肚

Bananas, fragrant,

(bridos),

30

****

1.K Kt 2. Q--K 4

3. P-K&G 2. (−K 6

43

1. KR42. Kt (R)-K:4

牛仔頭霹 花旗癶脆 金華火版

1. Kt-Q5 2. Kt (B 6)-K4

Chestnuta, Chiness,

12)

Carambola,

100

BU

Voceanuts,"

each

0

來路火耀

Ground Nuta,

catty 10

花生

日本火版

Orspell, .

280

上海火烤

| Lemons, China,

11

Fool,

13

輪餅

***

Lichons, Drivd,

400

"

荔枝輪

手

H

Freak,

荔枝

Lines,

檸檬

Mango, (Saigon),.

each

B

Fry,

160

71

(Adanila),

Gload,

fach

DOU 450

Mangosteen,

dozen

» Heart,

60

40

21

Üratigen, Sweet,

calty

Kidneys,

pair

FO

Låver,

lb.

160

養肝

Green

Rad,

JJ

Pork, Chop,

catly,

180

精牌骨

Olivos,

Corned,

Log,

120

Persimmons,

Pine-apples,

1 1 1 2 2 3 9 9

B*** 山竹子

*ONE

ΤΑ

Bach

Fat or Lard,

160

Pears,

+

catty

沙梨

"

Sheeps' Head and Fest,

ext. 350

(Tientsin),

100

#

Heart,

each 60 40

Piam, Red,

天津雲限

4

Kidneye,

70

Pamelo,

Bach

80

Livar,

jb.' 150 140

羊肝

{Kinh

. catty 100

蒸糕槍

Booking Pige,

Bust, Beef,

Matton,

oach #1.75 81.25 #f

1b. 110..

Raisins, Muscatol,

生牛油

Pudding,.

100

生羊油

Yea!,

cally 120

牛仔

Water Cheanuts, com. Mandarin,

40

TJ

60

12

雄林路

Poultry.

生日

Walauw,

台糖

Chicken,

Catty 200

果仔

200

鐵獅

Овроп

180

Vegetables, &c.

Artfoboxes, Shanghai,, catty

Beans, (French)}...........

IY

Ducks,

+)

Doy,

.esch

120

Long,.

33

100 豆角

Egzi, Hon

dox. 120

Boos Root,

Bach

20

麻茶麵

Duck.

110

Brinjals, Green, n

cality.

80

Howls,

· catty

190

Red,

60

J

Genie,

190

Brassica,

30

"}

Har

64ch

Bamboo Shoots,

90

Cabbage, Jainate com.

80

Munk Door, Partridges,

J

茶袋

400

11

Cabbage,

enda

100

Pigeon,

170

Cauliflower,

Phoreaut

besc. $1.50

上海山

Carrota,

detty

00

Blau Birda,

dos.

320

***

Colory, Chinese,

100

Quidd.

each

100

English,

150

Chilies Dred,

180

-

Bulyje

I

Turkeys, Cook,

eatty

500

Red,

90

1

慈花蛋

Hea,

350

Carry Stuff, English,

材料

}}

Teal, Wild Duck,

each

Cucumbers,

30

上海水喝

Bitter Squash,

50

A

Barbel,

Bresin,

Bombay Ducks,

ion Fresh Water Fish, catty

piece

. Gach

320

10

$ ༔ ཋཱ

.eatty

20

脊椎 紅楷 白露 柿

心地菠蘿

菜蔬

FOBRA

***

The place of meeting for the Chess Clubs will be changed on and aftor Thursday next, the last assembly in Thouns's Grill room taking place on Monday evening when the Centre Counter Match will bo continued. We have occupied the room continuously since January 1, 1896, and received uniformly good trostrent from Mr Hurley and his successors, Messrs Hishop and Goodchild, so that all members will regret that we are now compelled to seek a new home.

2. P-K4

to present his adversary with the time

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS, NEW SELECTIONS, OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES, PINCE-NEZ AND EYE PRESERVER:

which he does not value himself. Then G. FALCONER & Co., ARD AGENTS FOR ROSH'S FAMOUS TELESCOPES -

again a position can casily be set set up in- which White could win easily if he had not tcmore first. In this cuse Time is wait to be against White, and he strives to lose it. Game No. 188.

Played at the Barlin Congress.

TWO HND

While

(Tchigurin.)

1. P—Â

E. Kt KB3

5. B-154

4. P-Q4

5. Castles

PR6 7. 16

R-Kqch Kt--Kt. 6 10. QK B3 11. K-K4

9.

12.

P—K Kt 4

13. PXP

14. K-B6

10. Kết (JP)—

16. P-4 .17. K -K 2

DESCE.

Black, (Albin.)

P.K 4 Kt-QB3 K+-3

** I* E-14 1-44

--- •

-B 4 Castles (QR) Q-24

818

BINOCULARS, LORD KELVIN'S" NAUTICAL-INSTRUMENTS, ADMIRALTY ON ARTS, AND BOOKS. ----:( = }};do

LATEST PATTERNS OF SILVER PRIZE CUPS NOW IN STOCK.

64, QUEEN'S ROAD.

'CHINA MAIL' OFFICE.

PRINTING

Every Description of GENERAL PRINTING carried out

UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

KR-KES

0-03 Q-K 4

PQ 6 dis, ch Q-Q 5

MODERATE PRICES.

18. P-Q B 3 and wins,

A WOMAN FORTY-TWO YEARS IN

MALE CLAYTHING.

At the weekly meeting of the West Ham Board of Gunnlinna on the 7th Oct, the master of the workhouse made formal re- port of the extraordinary caso if a woman. in man's clothing that has attracted atten- tion,

He stated that on the Saturday evening! a middle-aged individual dressed as a la

MODERATE PRICES

PRICE LISTS.

CATALOGUES.

PROGRAMMES,

COMPANY REPORTS.

BUSINESS CIRCULARS.

BILLS OF LADING.

A Coast Port Orders receive oareful attóntion. “în

WRIGHT'S HOTEL,

No. 40.

YOKOHAMA. No. 40.

bouring pan applied for admission, on an The cheapest and most conveniently located First-Class Hotel

celor from one of the relieving officers for the Canning Town district. The person was duly admitted, and on being subsequently colored to batho with two others began to undress, then hesitated, and ultimately ask- ed to see the master and medical officer. On the arrival of the master the individual stated that she was a woman, though she had obtained admission as Charled Wilson, painter and decorator, of Silvertown. The woman was sent into an adjoining room with the matron and nurse, who verified her statement, and she w accordingly sent to the women's side of the house and proper clothes were provided for her.

The

arrated a ro- woman afterwards. Har markable experience. She said she was born at Axbridge, Somersetshire, and Was educated at the Choltenbu Ladies' Collage.. At the of sixteen years ahe loft the

we of

I married her first cousin, college ami

who at the time of the mar

marringe thirty- After the mar years of age. so it is pleasant to note in the Schagenata nine Journal of St. Petersburg that in connec

necepte position as mistress tug she tion with the great national exhibition of the Cleve National School, but her which was hold last year at Nijai-Nov-hushand's conduct towards the pupils gorod, a diploma of merit has been swan..compelled her to resign the Just. ed to M. Bakarov,

one of the editors of the husband alus ill-treated her, and even- Journaly

for useful work and organisationin

Tilly went to London, whence he wrote Bussian ches, and for the very good pub-telling her that he had obtained a situation lication, durchmestay for M. Makat Chelsea Sho joined him in London, rav is a high authority on problem om. where he pledged her clothes. and they re- struction, and himself produces very neat turned to Cheltenham together on foot. work in that line.

She refused to live with him, and went way to one of her brothers who resided at Hop, West Bromwich, where she assisted him in his painting and decorating business, and thus acquired & knowledge of

It is not often that Chess is recognised as one of the arte or industries of a country,

The final scores of the Berlin tournament which finished on October 4 showed the foi- lowing results:

1. It. Uharousels, Bil,-£100.

2. C. A. Walbrodt, 14, £50.

3. J. A. Black barne, 13, 250

4. D. Janowski, 12 £30.

5. Amos Burn, 12, £20.

6. Alapin, Marco, and Scklechter,

11, divide £16.

the trade.

All went well for a time, but her hus band

followed her and persuaded her to open a school, but he again ill-treated her and she again left hin. A little while afterwards they met ta fareral of cachersin, and as her husband declared that he would always follow her she determined to disguise herself as a man to escape his

purchas

A very interesting ending occurred in the persecution. At Birmingham che

gate between Winawer and Walbrodt.ed a suit of boy's clothes, and afterwards

Union,

And

inter

thir.

After Walbrodt's 45th move. Q-R2, the wont to London disguised as a man. In position was equal, and Walbredt even Landon she obtained work as a proposed to draw. Winawar insisted on joined the Painters' continuing and succeeded in using the gama. The way in which-White entangles himself in the last twelve moves is an "iz teresting study:—

Black (Waldbrodt).

White (Winawor). The game proceeded thus:-

Gams No. 167.

. FRENCH DEFENCE.

teen years she was employed, as a

brat class painter by the Fe

F. and U. Company during seven years of which she lived at 7 Camden Terrace, Custom House, Fot

-two years her niece kept house for her, the two passing as busband and wife. Two years ago her nisos left her, and she ccatiued to keep house by herself. White

working at Surbiton last

in Yokohama. Rates from $2.75 to $4 par diem. THIS elegant new Hatel is close to the Landing Pior, and in the immediate vicinit of the Consulates and of the Railway Station, Post and Telegraph' Offices. - Elai view over the Harbour." Bath and Toilette Rooms on each Flat. 1023

W. N. WRIGHT, Proprietor.

A WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

are universally admitted to be -Worth a Guinea a Boz.

BILIQUS AND NERVOUR

DISORDERS, Sick Headache, Loss of Appetite, - Beurry and Blotches on the Ski,

Disturbed Sleep, &e.

For Jemales of all ages they are inväntadia,

The '1/1td. boxes

oxos ountain 56 Pills. Price, 50 Couts a Bọ1.

Prepared only by the Proprietar, THOMAS BERDHAM, St. Helen's, England, Bale Agerita for Hongkong and China, p War & O., 66, Queen' Boad.

› SECOND EDITION,

NOW ON SALE

INDEX

TO THE

CHINA REVIEW

from

VOLUME I. XII,

1.-LIST OF CONTRIBUTONA. 2.---ARTICLE.

-K= Azvinës OF BOOKS,

4-LIST OF Authors KivERWED,

Paros,

50 x

To be had at the China: Mai Oße, Mosary. Kelly & WALSH, Mosses. Lank, ÜLLWFORD & Co., Hongkong; and Maung | Kazax & Wasan, Shanghal.

VISITORS AT HOTELS,

HONGKONG HOTEL.

M-P. Blaupied Lee Mr. and Mrs J. W.Mr Leon A. Levy

Mr Lombard

THE CHURCHES or HOLA, BUAMA, 8145. THE MALAY Mr L. Berindongue Br & Mrs D. Cartam HISTORY OF -PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET,

Corda and Japan, Eatrosted to the Soctury of the.

• MIKOR ETRANGEREK,' (Translated by EDWARD HAKEER PARKVE,

Reprinted from 1ge Caisa Review.")

And

Pros One-DOLLAE.

ON SALE AT KELLY & WALSH, LAD

PUBLICATIONS.

*CHINA MAIL' OFFICE.

Mallea

and Mrs B.fr B. Mencke Hottonkeim & child Mr P. 8. Mess Mr W. J. Car

Major & Mrs Mila Mr & Mrs Charles G.Mr and Mrs K W

Moons y Mr G. Coponsa Mr Charles Niblett Major G. Grant Dal-The Hen, and Miss He

D. Ormaby Mias Ormsby

Drum

•

Mr F. W. Edwards Me W. Partit

Me and Men W. D.Mr Hamid J. Bankin

Mr Thos. E. Evans

Ar F. von der Plazas

Mr E J. Exca

tea

Me

khi thì on Fucher

Mr Lud Moon Th

Capt. Goddard

Rennie

Greba

and Tales

Mian Reckits

Mita

Grezde

Me

The

Homlin

HINA REVIEW-published once in Mr D. 9, Gray

A VIEW

scaffold and fracturedly she fell from {OVERLAND CHINA MAIL-for everyMiss)

ป

Weekly Mail.

1.some of her ribs, but though modically attended her sex "was not discovered. Owing to her injurios, hos: CORINA MAIL-Every Day, ever, she was unable to again obtain work, In quest

of which she wandured to West Ham, where in her distress sho applied for admission to the workhouse. She added |that 10 was forty-two years ago since she first donned the boy's suit at Birmingham. A boy's suit was large enough, as she was then of slight build, and, in fact, is now,

CHINA COAST METEOROLOGICAL,

Order for Printing and Book-binding promptly executed at ODREJTE ORANGES,

skattan.

REGISTER. November 10th, TP..

Cary,

Caltab,

Codiah Ball

Orab,

Cattle Fish

Dab,

antty

160

·郭

20

AR

plenas 500

孟珠魚

100

海鮮

Garlo,

Ginger, young,

Horse Radiah, S'hat,

Indian Corn,

Lettuce, (English),

Mushrooms, Fresh,

Onions, Bombay, .

Greet,

新輪雞:

Shanghai,

H

Japan,

Okrog,

White.

Black,

(5. Winamer.)

(C. Walbrodt.).

40. Q-K3

Parsley, English,:1

Potatoes, Break,

bundle 10

***

47. Kt-Et q

Q-At

48. Kt (Rt)=R2

·B-32

R-Ka

. catty

80

60.

B-Kt 3.

Dace,

Shanghet

Dog Fish,

Japan,

Hels, Dougor,

American,

Froth water,

水餃

上海藝仔 日本銀仔 花能繼任

02. R

Fooehow,

1

Bela, Tollow,

Elle Fish,

roya

Freak Fiab

皮嫩

Pumpkin

福州警仔 本機門卷仔

贏

56. K-Kté

57. R-Q0

B-Kt 5.

58. Resigns.

Vict, Fosh

*

Gip

Rock :993 Macao....20, 45,3

I believe there stilKezien henighted in-

Garoupa,

fudgeon, Gurused,

Hertz,

Pamling,

三豬茶

Papaw

* **

Radial

Bine, best quality, per piquí,

Common

£6.50

魚湯

Splange, (Chinese)

Beaks Gourd

Zumunij 220116 Temperation

63. R9

54. Kt B2

55. Kt (32)-Q4

0-12

B-D

B-QB SQ

B-E 3

Watook. 30.12 49 Tokio 30.46 Koodi...... 30.07

Nagasaki.. 30.10 Kagoshima 3, 1 Storp P2: 30.11 168 Amy804 78477 Capton **!

Gatzia....30.29 61:06

20.76 826

dividuals wig-either from laziness or inulina19.77 80 72

becility-prefer draughts to chess. The former elsims a spurious relation to chess

as it is austerary to use the chess board for the inferior game, but every feature of the nobler pursuit is absent in draugsts, which has no complications, no articulat ness, naught but a series of exchanges with

hu strategy beyond the luckster's trick of obtaiging two for one. The space is limit ed, the fores is of the aradest simplicity

Manda... -9 80; 63 V.8. Jack

Wind.

Valion.

November 11th. AT 10AM, stock. 50.28 88 91. Cokio 34 Koshi 3 Nagasaki..30, 17 Kagoshina, 27 Unustaff...99 69 37

and time, the areas of chess play, is absharp Fr. 50,10 6961

Raat.

AMO

Sato 30,10 72

Vantan 80,00)-71

Peak

In mechanics the three chiel consider an

tions are spune, force and time, and fans Vangkong 30.0 27 63

of these is increased or produced it must Cap Kue D.G

le at the cont of the others. Thus, if a

machine is to raise a greater weight in the

same time it mush do so through

space,

lassaibong 40.0

and If the distagon he graiter either Baliano... 40.87 K

the force of time must be incremands Manila -

cordingly, so in these time in an aquias. Ofidamen

tian caly to be gained by the expenditova

Bi farge, which de sumarica, or position | Hagkong Obererilor,

MUUTTUIME

CHINA MAIL' 'ÖYF102,

5. Wyndham Stresi (behind the flesh.)

FOR SALE.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the Label Cash of

BEGINA 7 PITMAN, containing the whole of the Proceedings at

the Police Court, full report of-the trial în Criminal Sessions, with connected Corro- spondence and comments of tho Pres.

Case of

To which is now added a Report of the

PITMAN 7. KESWICK

AND OTHNER,

Price per Copy,

*

50 CENTS. Chiv Mail OPTICK

Hongkong Tides.

Mr P. B. Baskits

Haggard Mrs Vaughan Bobit

Muss J. Q. Hamlin Mr G. 8. Rollison Me Gees P. Hamlin Dr J. H. dwan Me Hanry Hubden bir

W. E

Min W, Z

Mira D, E, Wats Miss Waters Air U Wagener

Mra W. E. Home Mr T. Howard Mr A. P. Hoting Mr F. O. Howling Me and Mew Was Mr W. Kartons Whiley

Hughes

Miss Whtiey Me F. Stuart Jones Burg Capt. M. J Med Mrs E. 8. Whitly, A.M.AZ

Joseph

Mrs M. J. Walsy, Comdr. C. E. King children & mald

mil, R.N...

Me W. K. Young Mr & Mrs O. Vivian

Ladds

PELK HOTEL.

Mr O. Allison Atra G. Lawless M. W. 8. Hamway Mr and Mr« J." Wi Capt. & Mrs Clarks Norton Kras Mr J. B. Coughtete Mr G. G. Malach Mr Alaz. Donald Mr R. Martion Colonel Bisdale, R. E. Mr R. Mitchell Surgeon Col. Evatt Mr G. F. Philips Mr M. E. P. Frost Mr H. E. Pollock Lient-Commander A. Livut, Comdr. Fr The Tide Table giran bolow has been Gilleante

Shakespear compiled by the Nautical Almanac Office Calanal S. H. Gorges de A in London from the results of the analysis Mr E. Beinse

Eidolatr Mr Ai of observations taken by means of an Hr. W. Bomby Mr A, G. tomatic tide recording machine in the Wa Mr B. Hursthouse Mr A. P. Blakes fer Pekoe Basin at Tsim Sha Tsui doring MeChantrey Inchbaldkie and Mes d

year

1897-8-9.

Mr Y. B. Jauch

the

The

zero of the table ir Low Water Or

dinary Spring Tides, which has been found

to be 2 feet below mean sea level.

Banitis

Thomas and child

WINDSOR - HOTEL,

To obtain the depth of water on the tide Mr & Mrs Bollemort MrB. W. Nou igomises gauge at the Viatoris Naval Tail add 5 ft. Or and Mrs Crowley Me B. C

in, and on the gauge at Lamont Dock, Mr and Mrs LouisMr and Mrs Parro Aberdeen, add 12 It, & in, the height given in the fabia.

12

12th to 18th Novembor.

Capt. & Mrs Batte

Rev. J. E. Dunlop MUA & BA

*18

Cunningham

MED

Mr.H. B

Hongkong

Tima,

Hongkong Haight Down

Www Mr. J. Fisher

Gourdon

Mr H. Y. Su He Underwo Me Valentin Vesturi

Osp

- K

MA

Mr Á. Cocks

Prof. W. Grubs Min Geaba Mr G, Houghton My A. T. Log