1897-11-10 — Page 4

Notices to Consignees.

STEAMSHIP ERNEST-SIMONS. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

YONSIGNEES of Cargo from London and HAVRE, ez 5.6, Memphit, and from BOROZATI, ex 8.8, Antilice, in cou nection with above Steamer, are hereby Informed that their Goods, with the excop- tion of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow- AND GODOWN COMPANY, ZOOM WHARE Laren, at Kowloon, whonos dolivery rany be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the on- signess bof

bofore 3 TO DAY, requesting

p.1. be landeg

I to landed here.

Bulk of

the

Lading

Undersigned,

Goods

will be countersigned by

remaining uncialmed after SATUR- DAY, the 20th November, will be subject to -rent and landing charges,

All Claims must be sont ln to me on or before SATURDAY, the 20th November, or they will not be recognised.

All Damaged Packages will be examilnad DE MONDAY, the 15th Novembor, at 3 p.m.

No-Fire Insurance has been stfected.

~G~ CHAMPEAUX.

Agent. Hongkong, November 7, 1897.

2207

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

Ápear having arrivod HEB.S. Arran

from the abure Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered fren alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after 4 p.m. of the 11th Consignees Instant, will be landed at risk and expenso into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANY, LAMISED, at Wancha

SINGAPORE. Cargo Consignees of sad PENANG are requested to take IMME DIATE delivery of their Goods from along side;

sach Cargo impeding the discharge of the Veras will be landed and stored at Consignees' risk and exponse.

from

No Fire Insurance will be offociad. Bills of Lading will be countersigued by

DAVID BASSOON, SONS & Oo.,

Agenta.

2210 Hongkong, November 8, 1897.

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

SINGAPORE.

HS Co.'s 8.8. Teenkai having arrived Cose Parts, Cousikhoes of Cargo are hereby informed that their Gooda are being saded at thoir risk, into the Godowns el. The BONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GONOWN COMPANY, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Cialis will be admitted aitor the Goods have left the Godowus and all Claima

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

"FOR SWATOW, AMOY AND

TAIWANFOO.

The Co.'s Steamship

Thales,

Captain Rosson, will be despatched for the above Poris TO-MORROW, the 11th Tristant, át Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DUGOLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

2200 Hongkong, November 10, 1897. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND MANILA.

The Co.'s Steamɛbly.

Sungkiang, Captain Dopp, will be Mod duspatched as above an THURSDAY, the 11th Instant, at 4 p..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIÊE, Agents. Hongkong, November 9, 1897, 2204

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

(Taking Carge at through rater lo ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, ISION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN).

The Steamships

Gerda,

Captain T. EHLERS, Will ho despatched for the aboro Porte on THURSDAY, (be 11th November, at 4 p.m.

This Steamier has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passengers, and carrier a Doctor and a Stewardess. For Freight or Passage, apply to

SIEMSBEN & Co., agents.

2133 Hongkong, October 28, 1847.

OOHAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Eteamablp

Te-acer.

Captain Ter, will be

USA ATM-3492k despatched an above on | THURSDAY, the 11th Instant.

For Freight, opply to

2009

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 6, 1897, UBINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Co'n Steamship ------Chingtu, Captuis Iss, will bo derpatched on FRIDAY,

the 12th Instant, at 8 pm

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

by this Stoamor, the Office of the under. 62 atuam de to vecofuissa.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on SATURDAY, the 13th Instant, at 3 p.ti.

No Fire Insurance has been offccled, and any Goode remaining in the Godowns after the 13th Lastunt, will be subject to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co., Agents. Hongkong, November G, 1897.

Intimations.

AMERICAN SYSTEMTM

07

DENTISTRY.

At

2100

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL CHADWICK KEW.

(Late of Foáru & NOBLE.} Hongkong, July 12, 1807

JAPANESE

TINE ART CURIOS.

2586

First-class Baloon

Aegerating Chamber ensures the supply of Froch Provisions during the ontire voyage. A duly-qualified Surgeon & carried, and the Vessel is fitted through- -out-with-Electric-Light,

2182

N.B.-Itetura Tickets issued by y this Com- pauy to aud from AvETBALIA are available for Ieturn by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versa.

Fox Froight or paasuzu, apply w

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hougkong, November 3, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Stearnship

Afenclarus, Captain Towa, will be despatched as above on

TUESDAY, the 16th Instant,

For Freight, apply to

BUTTERFELD & SWIRE, Agenta Hongkong, November 8, 1997..

ZZ06

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON, FIA STRAITS AND COLOMBO

KUHN & KOMOR, (Teking Cargo at through rates for LIVER-

21 & 23, Queen's Road, Hong kong ||

35, Water Street, Yokohama; and $6, Division Street, Koha.

TH

NOW READY,

THE BACK DOOR,'

THE Series of Articles entitled THE 1 BACK DOOR,' which appeared in the Clins Mail, have been ropriated, and may be obtained in Pamphlet Form.

PAIDE

$1,

&

GRIMAULT'S SYRUP_

OF

HYPO-PHOSPHITE of LINE!

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from. Gatarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs.or Colds and those affected with diseases of the Chast, Lunga and Bronchial Tubes, should take

GRINAULT'S SYRUP of HRPG-PHOSPHITE of LIME Prescribed by the leading medical autho- rilles in all countries for the last twenty. | Ove years with the greatest success, it continues to retain its reputation whera all other medecines have failed.

Gelmmulta Syrup Immediately arresta the Cough,Spitting of blood and Nights-| weets and the Appetite improves ra |pidly en fæel soon demonstrated by an in-- gemeof weight and heilthy appearance. Grimanies Syrup has a ruse colour, and is sold is fat oval botiles. Beware

OBINAU

8.00 Paris. Jald by all theulata.

POOL, GLASGOW, CONTINENTAL FORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Co.'s Steamship

Kintuch,

Capt. C. DEL PERBELLE, will be despatched a

abore on or about the 17th November

For Passage, &c., apply to

HOLLIDAY, WISH & Co., Agents. Hongkong, November 3, 1897.

2141

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG, VIA SINGAPORE. (Calling at NAPLES for landing Passagers if suficimi inducement offers), (Taking Carga at through rates to ANTWERÍ, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship

Wally, Captain T. BETHENS, Wil be despatebed for the above Ports on SATURDAY, the 20th November, até p.m.

.

This Steamer has enparior Accommoda tion for First and Second Class Passengers, and carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

BISSEN A Chi

Agerds. Hongkong. October 29, 1897. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Steamers.

INDO-ORINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.、

FOR-SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA.

The Co.'s Steamship

Піплата,

Captain M. CROCKETT, will be dispatched. Bẻ above on SATURDAY, the 18th November, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, November 9, 1897.

i

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

M

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND BAILWAYB

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

2212 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

BONOLULU

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

Arratoon Apear,

Capt. K. H. SUNDBERG,

will be despatched for

PROPOSED SAILINGH FAOM HONGKONG, Duric (via Shaoghal,

at noon.

Nagasshl, Kobe,THURSDAY, Nov. 18, Inland Sea, Yoko hama.end 'lulu),

Malls

31 FAM FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA. VLA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

OVEMBER 10, 190%.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

1897.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES,

SAFETY SERED PUNCTUALITY (Calling of SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. Terlu Borow Steamships 8,000 Tone-10,000 Hogs power-Speed 19 kpote,

PROPOD SANINGS WHOM HONGKONG.

(Bubioot to Alteration.) THE Bleaniship ANCONA, Captain W. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARTILL, R.K.B..WEDNESDAY, 24th Nov, D7. EMPRESS OF JAPAN...Domdr. GED. A. LEE, B.N.R......WEDNESDAY, 22nd Dec (87. D. MUDIE, NE, oxcrying Her EMPRESS OF CHINA.Comdr. H. Pra, .N.B WEDNESDAY, 19th Jan. 98. Majesty's Mailt, will be despatched from this for BOMBAY, &o., on THURSDAY,

the above Perle on SATURDAY, the 13th Belgie (vin Shanghai, gay, December the 18th November, at Noon, taiding Pausen

Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co., ".

Agents. Hongkong, November 9, 1897."

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

2213

The 3/3 4.1.1. American SElp

Abner Coburn,

Kobo

Nagasaki Inland Sos and Yokohama).......

7. at noon.

gore and Cargo for the above Ports,

This Steamer connects at Bombay with Captic (via Shanghal,

Nagasaki, Kobe, TexSDAY, Dec. 28, the Steamship INDIA, leaving that Fort on the 11th December, for LONDON Inland Sea, Yoko

direct. liana and Hule),

HK Steamship

at noon. 1.

DORIC

bo will

AND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO {1\HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, zaving THRER DAYS to WEEK in the Trans-Pacido journey (svolding the rough pages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. daily ad

cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE "ATLANTIC CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave WITHOUT CHANGE Close connection le made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlante Lines, which passengers to Great Britain sod the Continent are gives choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redmood rates, Grund for 4, 6, 9 and 12 months.

A SPECIAL RATES (Bras class only) granted to Missionariss, Members of the Naval, Civil Seevious, and to Herspeso Officials in the Service of Military, Diplomatie ond

The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL (second to none in the World), the LUXURIANOR OF ITS STEAMSHIPS, TRANS CONTINENTAL TRAING (the Company having received the highest award for enme at recent Ukicaga World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway passon

Bilk and Valuablon, sil Cargo for France, THE

despatched for SAN FRANCISUO, and T for Loudon (under arrangement) vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, be transhipped at Colombo lato a Captain M. L. PARK, in loading / INLAND SEA, YOKOHAMA and BONO-steamer proosading direct to Marseiller and | China and Japan Government

be conveyed vid Bombay. London; other cargo for London, do, will Parvels will be recaived at this Office ang pon the day before calling. The contents and value of all packages aro required.

hero for the above Port and will have quick despatch.. For Froight, apply to

ARNGOLD, KÄRBERG & C.. Hongkong, September 21, 1897.

1889

FOR FAN FRANCISCO.

The 100 JT. American Ship

Neu, Fork,

PRIBORT, Mastor, shortly ex prated here, will lead for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & C Hongkong, October 26, 1897,

י.

2118

FOR BALTIMORE.

The American Barque

Bt. Katherine, MCINTOSH, Master, shortly ex. pected here from SHANGH will load for the above Port, and will love quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

2194 Hongkong, November 4, 1897.

Intimations.

Kinghorn & Macdonald, Consulting Mechanical Engineers and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANOZA,

ANAMO

and

DRAWINGS prepared for all ClassCS of STEAMSHIPS, MACHINERY and BOILERS.

LULU, on THURSDAY, the 18th Novem ber, at Noon.

Stoamors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and parongers are allowed to break their journey at say point en route.

Through Passongers Tickete granted to England, France, and Germany by all trans Atlantis lines of Steamers, and to the prin- alpal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes bpecial rates (first end only) are granted may be obtained upon application. to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

pull full fare, - Passengers who have embarking at San Francisco for Chian or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares FroTA China and Japan to Europe,

All Parool Packages should be marked to ddress in fail; and same will be received at the Company's Office until 5 pm, the tag previous to calling.

Consular Intoloca to nosofpany Vargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Dompany's Offoca, addressed to the Obi- lector of Orators, San Franciaco,

4

For further information na to Freigh or Lesango, wyply to the Agency of th Dompany, No. 7, Praya Qantral

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, October 28, 1897,

Shippen are particularly requested to note the terms and conditions of the Dom.

pany's Bill of Lading.

For further Partlouises, apply to

HA. RITCHIE,

Superintendent, P. & O'S, N. Co.'s Office,

Hongkong, November 6, 1897,

To Let.

TO LET..

DURRINGTON'

'B'

196

6 FIVE ROOMED, SEMI-DETACHED HOUSE on MOUNT GOUGE, the PEAK.

Immediate Possession.

Apply to

H.L DENNIS. Hongkong, Datobor 30, 1897.

2163

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Pasage, sto., apply to

D. E. BROWN; General Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, October 27, 1897,

2134

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Steamers.

WAKASA MARU,- J. B. MAOMALYAN,

HAKATA MARU, R. NIVISON,

BENDAL MARU, [・C. Disting

IDZUMI MARÜ, B. NUNOME, TUKIO MARU,

EW. HASWELL,

}

Destinations.

MARSEILLES LONDON and

ANTWERP,

Vie Sairs (Franshipping Cargo for JAVA PORTE), COLOMBO & PORTRAI KOBE and YOKOHAMA.

VLADIVOSTOOK,

Via SuANDHA,, ÜERFOO, CHEMULFO,

NAGASAKI, BUSES and Gersen.

KOBE and YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE and YOKO- HAMA BOMBAT.

Salling Dates. THURSDAY, 11th

Ipetant,

ali p.m.

-MONDAY, 18th Inalant, at 4 p.ns.

FRIDAY, 196 Iust.,-

at & p.m.

FRIDAY, 19th Inst. at 4 p.m. MONDAY, 22nd Instant, at 4 p.m.

TUESDAY, 23rd

REGGAN, The PRAFURBISHED HIROSHIMA, MARU, via SINGARO (framhipping Cargo Instant, at Food,

TO LET,

N. OBNO,

2140

from lat Novamber. Apply to

OMI MARU,

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY Co., LTD. Boukone. October 27. 1897.

·0, Youse,.

2133

TO LET.

New Work and Repairs anpervised. "I INLAND SEA OF JAPAN AND MACONER BAR the L. P. C. -Survoys undertaken-and-Kaporta prepared..

Tolegrame,KINGEORY," Hongkong, Telephone, No. 141. Postal Address, 17 Praya Central.

JOHN W. KINGHORN, M.1,M... M.1. Mech.-B., London. DONALD MACDONALD. Hongkong, November 5, 1886.

82333

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Ice House Street; Fraya Central.

HEAD OFFICE:-TOXIO. BRANCH OFFICE-LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN IFIN, NEWCHWANO and all Poets in JAPAN AGENCIES →

Mike COAL MINER „CHNOURA CUAL MINES. KANADA COAL MINER

TOKIO MARINE Insurance Oo., Læv. MEIN FIRE INsurance Co., Lan IMPERIAL GOTT. PAPER MILL, Japan - COTTON ÜLEANING & Was. Co., S'h ONGDA CEMENT COMPANY, Japan

KAFISATUGHI COTTON SPING MILL Mixx Correr SPING MILL, LTD., TORIO. COTTON SPINNING MILL, HAYASHI CLOOR FACTORY, Hoogkong, August 3, 1897-

$1

H

$1

1979

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE,

Meals a la Carte..

HOPS, STEAKS, oto, etc., at any me, between 13010, and 11.30

Monthly Boarders at Moderate Bates.

Madar & Farmer,

Proprietura. Hongkong, September 9, 1896.

THOMAS'S GRILL ROOM.

1788

THIS Establishment bag DINING

uxtensive alterations. The ROOM being now upstairs, and a Large BILLIARD KOOM (haring Two New BURROUGH And WATTS' TheLes) being added to-the Hotel

Ar Books, JÓN PRIVATE DIswers. “E

¿

WESTWARD HO(late Shirley},

BONHAM-ROAD.—

LARGE GODOWN co KOWLOON

*

SATURDAY, Nov.

27, at noon.

- HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China Shanghai,”

Nagasaki, Kubo, Laland Sea, Yoko hama & Honolula)) Peru (via Shanghai, Nagheski Kobe, Inland Sea, Yoko- bana & Honolulu) city of Riv de Janeiro

THURSDAY, Dec. 10, at noon,

(7ia S'hal, N'aaki,THURSDAY, Jan. 6, Kobe, Inland Baa, 1898, at noon. -&-Yokohama).........in]

LE U.S. Mall Steamship CHINA, will be despatched for SAN FRAN CI300, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 27th November at Noon, taking angers And Freight at Japan, the United States, Lnd Europe.

PRAVA, Suitable for the STOR. GENERAL MERCHANDISE 40E of or Co GODOWNS No. 73A, 12c and 720;

PRAYS EAST, WANGHAI,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, November 1, 1907.

No.

TO LET.

[0. 4, QUEER'S CLARDANS.

Apply to

for Java POSTS), and COLOMBO,

SYDNEY and MELBOURNE,

Vis THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

دید

FRIDAY, 26th Inst.,

at 4pm.

For further information as to Freight, Passage, Bailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Office at No. 7, Preya Central.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, November 8, 1897.

2192

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama

FOR VICTORIA, BC., & TACOMA,

2167

Captain.

FOR PORTLAND, OREGON, TS CONSECTION WITH IN CONNECTION WITH Northern Pacide Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

| Proposed Proposed Steamer. Tons Japlain

Sailing

Sailing

Nos. 18

G. U. ANDERSON, 13, Praga Central,

Hongkong, August 30, 1897.

Intimations.

Steamers of this line- through the INLAND BRA OF JAPAN, and call at A TERRIBLE COUGH. HONOLULU,

and passings are allowed A TERRIBLE COUGH. to break their journey at any point en route. A TERRIBLE COUGH

Throngh Passage Ticke grauted to England, France, and Germany by all raus-Atlantin lives of Steamors, and to the prisoipal cities of the United States Or Canada. Rates may be obtained on appli«

sation.

898

Shamer.Ten Victoria....3167 J. Parbon, E... Nov. 30 Lombard 2580 Raison

Olympia UB J. Trasbridge Deo 21 Breomar... 16011, Porter Dec. 15 Columbi 7...265 A. Gov. Jan 11 Hogul. 3654W, E. Wright Jun 4 Tacoma..... 3649. Dizum. Feb. Pelican... (388) 4. Gore...so | Feb. -8

To the PACIFIC CO18 and to the INTERIOR and MASTERN CITIES of the THE attention of pasangers le dicested to the very choip rates offered by this Lice UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, BAT

Excellent sccommodation. Firat Class Table. Douron and STEWARDESS OArried, Farrangers to EUROPE masy proceed by one of the First-Class &£LANTIU MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, RAL

*94 Caccial Road, Pakham, July 18," "Dear Buk-1 am a pour band at expressing my fooling but I should like to thank you, Your lozenges have deaf wonders in living my terrible bench. Since I had the operative.of rschootsmythe auto the inte Empar of Germany, and unlike him, thank God, I am still alive) parformed at St. Barthloss Hosp Lo que cal posibly have had a more yíbient cough ; it was an bad at times that it quite exe hausted me The maucous, which was Grey Cop fats and hard, has been settened, and I have. boca able to get a

te of it without diet-ITADOM and FORELAND to DESA and ST. MICHAEL.

The Railroad travelling in second to come on the American Continent. Magnificent Beorety of the ROJKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

a, air, yourstly, J. HILI."

DOCTOR'S TESTIMONY. DOCTOR'S TESTIMONY,

PACIFIC RAILWAWAY on paymenƒ'ị ‚A DOCTOR'S TESTIMONY.

Tuth Park, Cardië, Bouth Wales, Ropt, 98, 1892,

have, indeed, great pleasure in adding my fosticity to your excellent preparation of Dark Leringes, and I have preestabel is now for the last eight fuary fu luy Lopta and For

Passengeraholding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, VENTRAL PAOLFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN A in the OANA A DIAN PACIFIC KALL of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United Stater bare, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIQ, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi ecge

to destination, the choice of direct Une

Particular of the various rufes can be

application.

Special rates. (Grst clase only) are granted to Misionarien, members of the Narai, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government offictulo and tkelz families.

Through Bils of Lading leaned for tran- portation to Yokohams and other Jagau Entrancer-Iso House Lane, Queen's Ports, to fan Francisco, to Atlantio and Road, and Daddell Street.

1989

2161

FOR NEW YORK FIA SUEZ UANAL

The Steamship

Cromarty,

to be deepstoked for the Fabove Ports on or about

the 30th November, 1897.

8.M. Sikh, to wall about 17th Dox, 1897. 38. Fori Adelaide, to sail about 25th December, 1897.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Un,

Agmir

J. O. GOODCHIED,

Manager, THOMAS' GELL ROOK.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG,

Inad Oltion of the United States, via Overland Ballway, to Havana Trinidad, sad Demers, and to ports in Mexico, Central and South Amerios, by the Com. pany's and

Baghooting Steamam,

be recedrad on board natii. pm, the day previous to sailing. Parsol Package will be resolved at the office until

6 p.m. name day; all Farvel Package

Lo addrem in fully valce

THIS NATALENT, Misted lot

elegant Balding known as 'CON: "". NAUGHT HOUSE, Bffers First-Class Ac modation to Rosidants and Travellers. Fassenger Klovaior from Entrance Hall to esqh Floor, in charge of experienced Attendant.

Favourable Arrangements made for Families and for Monthly or Extended Perloda.

BILLIARDS.

ira Hongkong,

PBOHM, Proprietor and Manager.

practice, and it of great benefit:

from Chronic

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 828-

- The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA,

Hates of Pa agge to other Points on application. Special rates allowed to members of Gouernment Services.

Through Bill of Lading 1001 to Paclans Statea Points,

1 to Factây Coset Prinis, and to Canadian and United Consular Involves of Goode for Ualted States Paints should be in quadruplimate, sal one sopy must be sent farms by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacio Katiway Pasom, War, for Goods forwarded via that pors, and to the Freight Agents, Dregan Railedad, and Baggetion Co., Porland, Orgasm, for. Goode

mon hand, which River Long Bay pod by The Rant pour Ofis (with address marked in fully by 5 p.m. on the

madist ease. Therefore I estably not monk

strongly recommend your Larges to the pabin day previous to mailing.

what may aufer from Catarra, Bronchitis, Winter Cough, or any kind of Palogy Iriation You truly

**A. GABRIEL, ALD., L.B.LP. and LH Ellsburgh, 1*8.0.6. aul LAD Zänburgh,

·UBE KEATING'S LOZENGES. USB KHATING'S LOZENGES USE KEATING'S LOZENGES,

**I 10 20 YEARS 100" ne KEATINO'S COUGH LOSEN028 wore ti made, and the sale is larger than one, because they are man rivaled in the relict and care of Winter Cough, Selma, u Branebite; ane alaus give reiki UTTERLY UNRIVALLED, UTTERLY UNRIVALLED, UTTERLY UNRIVALLED

Keough Laxangos; the uscivalled-rated? for COUGHS, ROARSENENS, and THILDAN ZHOU BLE, a mold in Bottles by all Chescatate.

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE

shoulde of same la sequited to company CazzHINA REVIEW-published onus

Jóamlar Invoices testined to points borond San Francisco wo months

the United is all be sent to the OVERLAND CHINA Hallenfor over Jompany's Oies in Bealed Envelopes addressed to the Collector of Customs at Ban Frandado,

You turibor information sa to Pas nd Fraight, apply to the Agency of the Pompany, No. 1, Praga Contini. --

1. R. VAN BUREN,

Agent Hongkong, Norimber 8, 1897,

Weekly Mail CHINA MAIL-Exery Dari

Order for Prinilig and Hosh prospěly executed RÍODESATM UKA

RINA MATT

For further information as to image of Freight, apply to

Hongkong, November

NOW READY.

CHINA REVIE

Why the Te

JONTAINS

DODWELL CARLILL & Co.,

Geral Agents

12230

Feen for Public Tekinier,

EWAVETTOR WITH TWO BHAKERS,

at hours

020 Three hours 0908 hours

10 am to 6 pm)17

0:50.

0.70.

If the trip is extended beyond Victoria,

1:00 | Bls boura

1,00 Day (6 to 0) 2.00