1897-11-01 — Page 4

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

STEAMSHIP TACOMA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKG-"‍ HAMA, KOBE, MOJI AND BHANGHAL

THE above Steamer haring arrived, Cuns

or of Cargo are hereby requested

Shipping.

Steamera.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT,

LIMITED.

T

FOR SWATOW, AMOY & TAMBUL

The Co,'s Steamship

Formara,

Captain Hoparse, will be- #despatched for the above

to send in their Bills of Lading for counter-Porta TO-MORROW," the 2nd November, signature, and to take immediate delivery at Daylight.

of thele Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the

Vessel will be landed and stored at Con

-signoes" risk and Arpenzu.

DODWELL, CARLILL & Oo,

Agenty.

Hongkong, October 28, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2137

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER FORMOSA. FROM ANTWERP, LONDON, PORT

BAID AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the above.

named Vessol are hereby informed that their Goods are belog landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each echtigt mont will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Veel beings on Cargo ;~~ From ITALY, ex s.. Bullej. Optionst Goods will be lauded hero un loss distractions ars given to the coutraty before 4

4 p.m. To.Day.

Goods not cleared by the 2nd Proximg. tp.m., will be subject to rent.

1

No Fire Insurance will be effected by me In any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godown and a cortificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no Claims will be recognised,

H. A. RITCHIE,

Superintendant,

Hongkong, October 27, 1897.

2131

'MOGUL LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP SIKU.

FROM NEW YORK AND STRAITS.

J

YONSIGNEES of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being landed at their risk in the Godowns the Hususore AND KOWLOON WHARE AND dopows Oc., at Kowloon, whance and/or from the Whurros delivery may be obtained.

No Ulaiman will be admitted after the до Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st Prox will be subject to rent.

All Olaime

against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the lat Prox., or they will not be re dognised.

All broken, chafed, and damaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st Prox., at 3 p.m.

No Fire Insurancs has been effected. Bills of Larting will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co...

Agenta.

Hongkong, October 20, 1997.

STEAMSHIP MELBOURNE.

2131

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

of

Cargo from Londen,

from BORDEAUX, ar 9.8. Vile Jarras had President Leroy Lallier, in conco- don with above Steamer, are hereby fnformed that their Goods, with the excep tion of Opienz, Treasure, and Valuables, ere. being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hoxorosa Ann Kois- LOON WHLER AND COPOWs COMPANY, LIMITED, at

at Kowloon, whoods delivery may

CONSIGNEES

ex 8.5. Dordogne and Adour, and

ba abiain difplr aftor landing,

Optional

will be forwarded on

intiraation is received from the Con-

gases before 5 px., TO-DAY (TUESDAY), algoes requesting it

it to be landed here.

Goods

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned

remaining unclaimed after TUEN- DAY, the 9th November, will be subject to ront and

landing charges,

All

must be sent In to me on or

before Turstian, the 0th November, or they will not be recognized.

Alt Damaged Packages will be examizęd on Tursday, the 2nd November, at 2 p.m.

No Fire Insurance has been effeated,"

G. DE CHAMPEAUX, -

Agent.

9124

Hongkong, October 26, 1897.

Intimations.

NOW READY,

"THE BACK DOOR.

?

THE Series of Articles entitled THE BACK DOOR which appeared

In the China Mail, havs been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form.

PRKE

-0

-

$1.

Relieves the scal

SANTA ding pain or once

obtained

from

best

wood.

and

CURES

all discharges from;

the genito- urinary of

SANTA gans in either MIDY ..48 HOURS

Unlike the an

dal all of the

perior to Co-

sex in

Santal-Midy

SANTA

is a

Specif

for

alba Cubeb, DY Cystitis

or Injections,

and causes

do inconveniences.

Beware of imitations CANTAL

Mach tiny Capsule?? bears the onDE.

MIDY

|

For Freight or Passage, spply to

DOUGLAS LAPRAIE & C§., General Managers. Hongkong, Novembar 1, 1897.

2150

GLEN' LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Sternship

Glenariney, Captain Genre, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd November, at 4 P.., instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

"Agrate. Hongkong, October 30, 1897. 2088

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMUR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA- LAND, TASMANIA, 20)

The Co.'s Stemmebip

Australian,

Captain House, will be despatched for the abote Poris on WEDNESDAY, the Ard-Novem- ber, at 4 p.m.

This woll-known Steamer is specially fitted for Passengers, and hiss a Refrigorating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, los, &c., throughout | the-voyage.

This Steamer is inalalled throughout with the Electric Light.

A Stewardees and a duly qualified Burs goun are carried. NB-Returs Tickats issued by this Com-

pany to and from AUSTRALIA, are avail able for raturu by the Steators of the China Navigation Company, and cia tersä,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, October 28, 1897. 2101 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Co.'s Steamship

Suiting,

Capt. T. R. GALSWODrax, with Bennionwilt be despatched, as above on' FRIDAY, the 5th November, at Noun.

For Freight or Panago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera,¡3 Hongkong, October 29, 1897. 2150

SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES.

The Co.'s Steamship

Teicnu... Captain Scorr, will be "despatched as above on

SATURDAY, the 6th November,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agente.

Hongkong, October 28, 1897.

2017

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

The Co.'s Steamship

Kueiyang, Saph: OUTERBRIDGE, Will Bebe despatched as above

2152

or MONDAY, the 3th November.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, Octobeż 30, 1897,

FOR NEW YORK VIA SUZ CANAL

The Stelp

Saint Ninian," Aya Haynes, Manter, will be despatched for the above

i on or about the 8th November.

To be followed by the 8.8. Marie Jibssa, on or about the 16th Nor. S.S. Fallodon Hali, ön or about the 25th

November.

S.5. Fernfield, on or about the 5th Dec. 8.S. Furrowdale, on or about 15th Dec.

For Freight, &o., apply to

2099

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents, Hongkong, October 22, 1897.

OQEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, PLA SUEZ CANAL.

The Co. Stenmanhip

Teucar Captain KILET, will be Gömlu d'aspatched at above on TUESDAY, the 9th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, October 31, 1897.

I

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAIL.

Mails.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN).

The Steamshin

Gerda,

Captain T. Entess, will be despatched for the above Paris on THURSDAY, the 11th November, at 4 pm.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN” PORTE, FLYMOUTH AND LONDON.

This Steamer has superior Accommoda-Through Bills of Lading isnted for BATA. tion for First and Second visas Passengers, VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- and carries a Doctor and a Stowardcas.

ENTAL AND AMERICAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

BIEMSSEN & Oo, Agents, Hongkong, Oetobar 28, 1897.

THE Steamship-THAMES, Captain E. 2138 L

R. DOWELL, B..., carrying Xer Majesty's bath, will be despatched from

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON, FIA STRAITS AND UOLOMBO. (Taking Cargo at through rates for LIVER POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, £0.)

The Co.'s Steamship

Kintuch, Capt. C. DE LA PEKRELL, will be despatobed as sbore on or about the 14th November.

For Pange, &s., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, August 28, 1897.

Sailing Vessels,

Mails.

U. 8. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND RONOLULU,

PROPOSED SALlings from Hoxoxona,

City of Peking (vin)

S'aal,

Nagasaki, Turday, Nov. 0,-

Kobe, Inland Boa

& Yokohama)...... China (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Toko hawa & Honolulu), Paru (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- bama & Honolulu)

ut noon.

SATURDAY, Nov.

27, at noon.

THURSDAY, Deo.

16, at noon

MONDAY, NOVEMBER 1, 1857.

Mails.

|CANADIAN--PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

#1897.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at BILANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,O.). SAFETY SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Scrow Steamships—8,000 Tons-10,000 Hora power-Speed 19 kaota,

PROPOSED SAILINGS From Borenong.

(dubject to Alteration,)

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R., WEDNESDAY, 24th Nov./97. EMPRESS OF JAPAN...Oomde, Gro. &. Ler R.NRWEDNESDAY, Złud Den./97.

thir BOMBAY, Sc., 012 THURSDAY, US. Mall Steamship CITY OF EMPRESS OF CHINA...Comdr, H. Pynus, EN.R.WBONESDAY, 19th Jan./98.

the 4th November, at Noon, taking Passen gers and Cargo for the above Porta.

This Steamer connects at Bombay with the Stamship PENINSULAR, leaving that Port on the,-27th November, for LONDON direct..

Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement)

| | |

PEKING, will be despatched for SAN FRANCISON, id SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, INTAAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO THRE magnilcent TWIN SCREW STRAMSHIPS of this Line pass through the famous and YOKOHAMA on TUESDAY, the VANCOUVER (B.C.), is 13 DAYS, saring TOBEE DAYS to a WEEK in the 9th Noveraber, at Noon, taking Passengers Trans-Packs journey (avoiding the rough passages generally exporisaged in the

latitudes. and Freight for Japat, the United States further South) and make soacation at Vancouver with the PALATIAL TRANS. #al 'Europa,

DUNTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leate Steamete of this ling pass through the daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC INLAND SEA OF JAPAN, and all at WITHOUT CHANGE. Cues connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, Now to break their journey at any polut en route, the Continent are given choice of HONOLULU, sad parongers are allowed York and Doston with all Trans-Atlantie Lines, which passenger to Croat Britain and

will be transhipped at Colombo Intough fange Tickets granted to

steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, ds, will be convoyed vsá Bombay.

Parcels will be received at this O 2141 | untill 4 p.m. on the day before calling. The sontents and value of all packages are required.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4.7. American Ship

New York, PEABODY, Master, shortly ex proted here, wil load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

BHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, October 25, 1897.

2119

FOR NEW YORK.

The 3,3 4.1.I. American Ship

Abner Coburn,

Captain M. L PARK, is loading where for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.- Hongkong, September 21, 1897.

1889

Notices to Consignees,

'RICKMERS' REGULAR LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG,

THE Company's Steamship Sophie Rick Tami's toship Sophie Rick. Ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Gouda are being lauded st their risk into the Godowns of the Bus KONG AND KOWLOON WILARE AND GODOWN COMPANY, Kowicon, whence delivary may "Bo obtained..

No Claims will be admitted after tas Goods have left the Guduwas, and all Claims must be sent in to the office of the undersigned before Now, on the 12th Novomber, orthey will not be recognized,

All broken, chated, and damaged Goods to he left in the Godowne, where they

aro

will be examined on the 12th November,

at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowas after the Bih November will be subject to rent.

Bills of Lading will be, countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, October 29, 1897.

Shippers are particularly requested to gote the terms and conditions of the Com. pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

HA. RITCHIE,

Superintendent,

P. & 0, 9, N. Co.'s Ofcs,

Hongkong, October 22, 1897:

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

cation.

The

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Franco, and Germany by all

Return tickots to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. trans-Atantlo lines of Steamers, and to the

SPECIAL RATES principal cities of the United States or Military, Diplomatie and Olvil Services, and to European Officials in the Service

PES (tirat glass only) granted to Missionssics, Mombors of the Naval, Canada Rates many be obtained on appli-China and Japan Governments

features of this Company's onto ombrice its PALATIAL attractive Passengers holding through ORDERS TO STEAMSHIPS, (Boond to EUROPE have the choice of the Overiano TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highost award none in the World), the LUXURIANCE OF 1TS. Fail routes from San Francisco, including for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. PAOIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN FACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIO RAILWAY on payment of Ed in addition to the regular tariff rate,

Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States Lave, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and BIO GRANDE And other Ohi- And From 2100 direct connecting Railways,

cago to destination, the choice of dirvot Huies.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, GUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & HALTIO PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON,,

DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPAx') SIZI MERS WELL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

and Luggage.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal placea in RUSSIA,

PROPOSED-SAILINGS FROM: HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION, Sachsen..... } Tuesday... November 8. Bayern.................. | Tucoday..... ] Decembez 7. Prinz Heinrich Tuesday... | January 4. Pretiston......

| Tuesday........ | February 1. Sachsen... | Tuesday... | March 1.

"Partlonlars of the various routes can be

bad on

on application

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval,

to

filitary, Diplomatic, and Civil Services,

Ed

officials in service of China

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisina are unexcelled.

For further informatión, Maps, Guide Books, Ratus of Passage, etc,, apply to

`D, E BROWN, General Agent, PENDER STREET.

Hongkong, October 27, 1897.

2134

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.}

PROJECTED, SABLINGS FROM -HONOLOSU-SUBIROT TO ÁLTERATION.

Stoamera,

YAMAGUOHIMARU,

6. KAWAMURO,

K400SHIMA MARU

W. THOMER,

Eurond to Government officials and| WAKASA MARU,

their families.

Through Bill of Lading issued for trans

J. B. MAOMILLAN,

Ports, to to Yokohama and other JepaHAKATA MARU".

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cidlea of the United States, vid Overland Railway, to Havans Trinidad, and Demerara, sad to ports in Mexion. Central and South Amerlsa, by the Com- pany's and connecting Steamert

Freight will be received on board unii a p.. the day previous to salling. Paroo- Package will be received at the office anti

p.m, same day; all Parool Packager should be marked to address in fully value. of same is required.

Consular Invoices to socompany Owego Austined to points beyond San Francisco the United States, should be sent to the Company's Offices in Baled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Bat

FTALOISDO

For further Information so to Passage and Freight, apply to the Agonoy of th Company No. 7 Penys Qantral.

“J. 8. VAN BUREN,

Agent

2078

Hoarkong, October 19, 1897.

Occidental & Oriental Steam.

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TUESDAY, the 9th day of November, 1895, at 9 am, the Company's 8.8,

TO JAPAN, THE UNITED SUPMER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE

Captala EL SACHSEN,

STATES, MEXICO, CENTRAL AND and-CARGO, will leave this port arabova, SOUTH AMERICA, AND EUROPE, calling at NAPLES and Garo.

Shipping Orders will be granted till NOOD, on SATCEDAT, the 6th November,

:

VIA

Cargo and Specie will be received on

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

R. NIVISON, SENDAI MARU, --

C. Otást, IDZUMI MARU,

R.. NUSOME,

TOKIO MARU,

E. W. Biswaang

OMI MARU

C. Točko,

Dentinations. SINGATOR (Transhipping Cargo

BOMBAY,

for Java PORTS), and COLOMBO,

SEATTLE, Wash., U.S.A., Via Kerz and YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON ALL

ANTWERP,

Vio Braams (Franshipping Cargo for

JAVA PORTE), COLOMENA PORT SAID. Į

KOEB and YOKOHAMA.-

VLADIVOSTOCK,'

› Via SHANGHAI, CHÉ700, OHɛMULYO, -

NaŬanaki, FUIEN and Gensen,

KOBE and YOKOHAMA

Sailing Dates.

TUESDAY, 2nd Instant, at Noso,

THURSDAY, “4th Instant, at 6p.to. THURSDAY, 1lik

Instant,

at p.m. WEDNESDAY, 1712 Instant, atp.m.--

FRIDAY, 19th Inst.,

at 4 p.m.

FRIDAY, 19th Inst.,

at 4 p..

NAGASAKI, KOBE and TOKO-¡ MONDAY, Szud

HAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

>Via Tudispax Island, ToWNSVILLE {

and Bats.

Instant, at p

FRIDAY, 26th Inst-j

at 4pm,

* Through Pamongst Tickets and Billa of Lading issued for the Principal Cities ta the United Staton, Cunads and Europe, in connection with the GEZAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STRIKTES.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Coin- pany's loyal Branch Office at No. 1, Prays Contral,

Hongkong, November 2, 1897,

A. 5. MIHARA, Manager.

_1015

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROPOSED SAILINGS WHOM HONGKONG,

Via Shanghai, Island Son of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WEE Oregon Railroad & Navigation Co.

Prepond Bailing.

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, IN CONNECTION WITH Northern Pacife. Railway · Co.

Captain

Sopored Sailing

Steamer. Tons

Steamer Tons Captain.

Tacoma... 2540 T: Whistler, Ex. Nov, Lombard, 2580. Raison...

Nov. 18 Victoria 3167 J. Pactor, .. Nov. 30 Braemar 601 Porter Deo. I

399 A Gov. Feb. 8 Olympia. 2008 J. Tinebridge..... Dar, 212fogul... 5659 W. H. Wright..... Fan

2149 board to be will be runcited (at) ATLANTIO & OTHER CONNECTING CO. 2008. GO Jath: 11 Celos

6 pm, on MONDAY,

the the

Office) until Noon, on Ma

November. Contents of Packages

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION te red. No Parpal Recolpts will to

COMPANY, LIMITED.

FROM JALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

arrived from the abovs Ports, Cou- THE Company's 8.8. Suisang haring

signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,

Cargo impeting the discharge or romain- ing on board after 4p.m. of the 30th Instant will be landed si Consigno«' risk and expense into Godowns at Hast Point. No Firs Insurance will be offected, Bilis of Lading will be countersigned by. JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera. Hongkong, October 20, 1897.. 2148

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, BUAKIM, MASSAWAH, HODEDDA, ADEN, KURRAUHEE, COLUMBO,

PRNANG & SINGAPORE

Steamship Findobons, having a

STEAMERS

JHE stout'on of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Liza UNITED STATES 208 CANADA and to EUROPE.

synod for loss than 12.50, and Parools FIA INLAND BEA OF JAPAN AND to the PADIFIO COAST and to the INTERIOR, and RASTERN CITIES of the should not exceed Two Fost Cable in measurement.

The Steamer hassylendid Accommodation and carries a Doctor und Stewardess.

Livon can be washed on board, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agenis.

Hongkong, October 15, 1997.

HONOLULU.

PROPOSED SAILING PROM Hongxone.

Dario (via Shanghai,

MANA HONGKONG TO LONDON, 247,

Excellent accommodation. Frst Class Table. DoTGS and STEWARDE38 carried, Passagete to EUROPE may prassed by one of the First-Olan ATLANTIU MAIL

Bahan pantangan

Nagasaki, Kobe, THURSDAY, Nov. 18, LINES, Intsud Son, Yoko-

Baam and F'lala). Belic (vin Shanghai,

2046

and

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCA18,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, ---`

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

FORTS OF BRAZIL RIVER PLATE.

at noon.

HONGKONG TO NEW YORK, £41*

The Railroad travelling la scoond to none on the Ameriost Ontinent. Magnificent Seounty of the ROUKY and GASOADE MOUNTAINS. I TELLOWSTONE Nag Makl, Kols, TUESDAY, December NATIONAL PARK route.

Inland Yokohama) Coptic (vin Shanghai, į

7, at noon

Nagasaki, Kobe, TUBIDAY, Dec. 28, Inland Ses, Yoko

at soon. hamia and Hicia)

THE Stosmanly DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and BONO- LULU, on THURSDAY; the 18th Novom ber, at Nood..

of the variouA

Trivod, Consignets of Oazgo are hereby CALEDONIEN, CA a tip may be obtained upon application.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call st HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany bf all trans Atlantic ilnes of Stenners, and to the prin IN WEDNESDAY, the 10th November, dipal cities of the United States or Canada.

Rates and partieniem of t No, the Octapany's Steamship

Thutan Special rates (flat olam only) are granted MALLS, PASSENGERS, SPECIE. M

Missionaries, mombora of the Natal, at their rink into the Godowns of the CARGO, in leave la Part, for MAR- Military, Diplomatis, and Civil Services,

MARSEILLES

via BOMBAY,

officials in service af China HONGKONG, housy delivery may This Steam coausots at COLOMBO and Japan, and to Government officials and be obtained.

with these ustralien, which vasal

their familie. This Fessel brings on Cargo:-

takes on her Passengers and Mails, leaving

hare paid full fare, TO- Passengers who also for China or From CALCUTTA, ex a.. Follise tranship.that Port on the 21st November, direct to pod at CocoMEG. From TRIESTE, ex 2. SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES, Jana (vice versa) withlee one year, wat

(or transhipped at BOMBAY Froin

2009 informed that their Goods are being landed

HONGKONG AND KOWLOON WHAT AND

FOR MARSEILLES, HAVRE AND

HAMBURG, VIA SINGAPORE.

(Calling at NAPLES for landing Passengers

if sufficient inducement offers). - (Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON,

LIVERPOOL AND BÉRMEN)--

The Stormship

Wally,

:

be

ezes. ris, dicuimiliano and London and Specter will be registered for flawed a disocant of 10 per cent. 7

ITUM

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the Klondyke GoLD FILLOS. Frequent Nailinge from ViOTORIá, Tacoma and PORTLARD to Dyna and BooGLAR.

Bates of Paige to other Points on application. Speciai rates allotted to members of Government Services.

Through Bill of Lading issued to Pandio Cast Points, and be Qmnadian and United States Points,

Consular Invoices of Goods foz Valted States Points should ba in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Casino Hat way, Tacoma, Wand,, for Ɑgods forwarded vis that port, and in the Freight & gant, Oragon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route.

*** Paroels must be ment to one. Offer (with midress marked in fall) by 5 p.m. on the day previóda to smiling -

- For further information as to Penage or Freight, apply to

DODWELL CARLILL & Co.,

General Agents

Fees for Public Vehicles.

1. VICTORIA WITH TWO BIARIES,

BY

Ρ THE YANGTSE

EE PARKER, with SKETCH MAPS

Half hou One hour

PRICE

apply

The Y rom China and Japan la Burope,

All Parcel Fackages should be marked to address in fully and iams will be received.

as wolan for Marsailles, auď aɔ- Carlotta, transhipped at Taisstest

captad

in transit through Marseiller for the Optional Carge will be discharged here principal places of Europe, bafors Noon, Topane, contrary be given Nooping Onders will be granted ti

I be roosited on board thil # may Captain 3 BerGoods have left the Godowns, and all Claimsp.m. Bpedis and Paraola until 8 pm cu he deaded for the above-Ports on SATURDAY, the 20th st be sent in to the Undersigned arora the th November. (Parcels are not to November, at 4p

+

To-DAY:

No Claims will be admitted after the

Cargo

"NOON ON THEN ÅT )

Agency's Office).

3

This Steamné has superior, Accommoda, or a 28COZNIKN,” ABER, OR THEY WILL sent on board; they sutink be. Thit at the derned to, píltits beyond San Francisco,

dian'for First and Second Class Page,

and virtina 'n 'Doctor and a Biawardsan

For Freight or Pasange, apply to

BIRMSSEN & Co.

October 20, 2897

y, Ofles wat 6 p.m. the

to mailing. Invoices to Roompany Carge

tri

The United Company's

Brains, albuld be met by the

lector of Caston B

For further injorima Mor li Company Ho

SANDER & UN

"G. Da CHAMPEAUTI,

Herphong, Heptember 20, 1697 / 8144

Hengkang, October 28, 1807.

8149

No Fire Insurancs has been effected, and Opatents sad valus of Packages uos re- any Goods remaining in the Godowns after quired.

the 4th November will be subject to canti : For farther particulary, apply of the

Dills of Lading will be countersigned by | Company's Uños.

Ăn thị Thien hourl 0.20) Six houK

a.m. to 5 p.m.) n

070

If the trip la extended boyolali," letoria,