1897-10-12 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Notices to Consignées.

STEAMSHIP UUKANIEN.

COMPAGNIS DES MESSAGERIES

MARITIMES.

'NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from Londen

Mad HAYRZ, 07 8.9: Sidon, in connsallon with above Steamer, are heraby informed that their Gloids, with the excep tion of Opium, Treasure, and Valuabler, are being landed and stored at their risk into the Godówna of the HoNGKONG AND KOY- LOON WHlar AND GonoWN

COMPANY, Laserren,

At Kowloon, whence delivery my. be obtained immediately aftur landing,

Optional Cargo will be forwarded on unloes intimation is received from the Con algrees befors 3 p.to., Tomay (Sunday), requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undecaigned.

Gooda

remaining unclaimed after SATU-

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN AND KUDAT.

The Co's Steamship

Memnon,

Captain Moun, will

bo dospatched as above on WEDNESDAY, the 19th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 8, 1897.

1996

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

DAY, the 23rd October, will be subject toFOR SAMARANG-AND SOURABAYA. rent and landing charges.

All Claims must be aunt in to me on or before SATCADAY, the 23rd October, or they will not be recognised,

All Damaged Packages will to examined on Moxoay, the 18th October, at 4 p.in. No Fire Timurance has been effɛcled.

G. De ONAMPEAUX,

Agent.

Hougkong, October 13, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES...

2001

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER THAMER,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the above- named "Vetsol aro heruby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HongKONG IND KOWLOON WHARF AND DOWN COMPANY'S GODOWES at Kowloon, whern nach cut- sigawout will be sorted out Mark Ly Mark

The Uo.'s Steamship

Apch Captain QUAIL, will be despatched as above en

THURSDAY, the 14th Instant, at 4 p..

For Freight or Pange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda. Hongkong, October 11, 1897.

FOR

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE

2010

MONTHLY SERVICE,

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID.

The Co.'s Starship Kawachi Mar,

Captain J. S. THOSE, will be despatched as

and delivery can be cbtained as soon as the above on FRIDAY, the 15th Instant, at 4

Goods are invadlock.

This Vessel brings in Cargo:-

From Losos, &, as, B. China. From ZANZIBAR, or 6. 8. Gos. From PEINSTAN GULF OF B. B.

B. Chenda, Simte and Modeine, From MADRAN, ex a. s. Lantian.

Goods not cleared by the 12th Inatant, at 4 p.m., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be offected by mo

in any case whatever.

All Damaged Packagos must be left in the Godowns and a certificate of the dan age obtained from the Godown Company' within ten days after the vessel's arrival here after which no Claims will be re cognised.

1992

H. A. RITUĦIE,

Superintendent Hongkong, October 7, 1907.

*SHIRE' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON & SINGAPORE.

HES.8. Merionethshim, Captain Davis, aboz

Thaving arrived fruta the Ports, Consignons of Cargo års hereby in- formed that their Goods are being landel at their risk into the Godowns of the Hoyo. KONG and KOWLOON WHARF and Godow COMPANY, LIMITED at Kowloon and stored at Consignees' risk and expense.

No dialing will be admitted after the Goods have left the Godorna, and all Goods

remaining undelivered after the 13th Inst, will be abject to ront.

A Broken, Chafed, and damaged Good, are to be left in the Gedowns, where they .will be axamined on the 12th Instant, it

2.30 B..

No Pro Insuranca has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co.. Agents.

Hongkong; October 6, 1897.

1926

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SWANSEA, 'GLASGOW, LIVER-

POOL AND SINGAPORE,

THE Company's Steamship

Hys,

having arved from the above fork,

p.1.

This Steamer is itted with Superior Accommodation for First-clase and Second- cluse Passengers, and is lighted by Electri city throughout.

4 duly qualified Doctor is carried. For Freight or Passage, apply Lo

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, October 1, 1897,

1968

*RICKMERS' REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG.

The Co.'s Steamship Maríu Rickmers, Captain Brno, will-be despatched as abore on

Se FRIDAY, the 15th October,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, September 25, 1897.

1918

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

⚫ LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND COLOMBO.

(Taking Cargo at through rates for LIVER- POOL, GLASGOW CONTINENTAL

PORTS, RIVER PLATE, &

The Co.'s Steality

Danfa, Capt. Joan A. DIES, will be despatched as above on or about the 20th Instant,

For Pazgo, &o, apply to

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ DANAL

The Co.'s Steamship

Dardanus,

Captain GREGORY, will be despatched as abovə on

MONDAY, the 16th Instant

For Freight, apply to

BUTTERFELD & SWIRE, Agente.

Boogkong, October 11, 1897.

Mails.

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

--Proposed SAILINGS THOM HONGKONG, City of Rio de Janeiro

TUESDAY, Nov. 9,

at Bood.

(via 'bai, Nagaanki, { TURDAY, October Kobe, Inland Sea, 19, at noon. Y'hams & Bl'iglu)/} 1961 City of Piking (vis)

S'hai, Nagasaki, Kobe, Inland Wes

Yokohama)! China (via Shanghai, Nagasaki, hobe, Inland doa, Yoko- hama & Hondiale)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Gianews, Captain BARWISE, will ba despatched us above on

SUNDAY, the 24th Instant.

NO CRAE

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, A gerit. Hongkong, October 11, 1897.

2016

Sailing Vessels. FOR BALTIMORE,

The *100 A... Hawaiian barque

Iolani,

Captain C. C. MCCLURE, is landing here for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 21, 1897. 1888

FOR NEW YORK,

The 33 4.1.J. American Ship

Abner Coburn, Captain M. L. PARE, in leading here for the above Port and will bars quick despatch.

For Freight, apply to

ARNBOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Septembar 21, 1897, 1889

FOR BALTIMORE. ̈The 38 L.II. American Ship Isaac Reed, Captain WALDO, will bad here for the abore Port, and will

haze quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co, Dongkong, August 26, 1897.

Mails.

NOTICE.

1714

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND 'BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX ;

ALSO

cation.

SATURDAY, NOV.

27, at noon,

Mails.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES

VIA INLAND SEA or JAPAN.

directed

THE attention of Passengeri

Tto the very cheap ratca ofered by this

Tunamay, Octonau 12, 1897.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANTS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Line to the Poe Coast and to the IN 1897.

YERIOR and EASTERN Ürties of the Usunen STATES and CANADA and to Europa.

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First olad Table. Dourok and STEWARDESS carried.

HONGKONG 20 NEW YORK, EL,

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA OANADA AND THE UNITED STATES.

SAFETY-SPRED PUNOGALITY.

The Railroad travelling is cond to nose (Cathing at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC)

Twin Seraw Steamships 6,000 Tas 10,000 Borse power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FOR HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

on the American Continent Magnificant Soonery of the Roory and Cascade MoOW. TAINS. The YELLOWATODE NATIONAL PARK rvate. Passengers to EUROPA may proced by one of the Erst class ATLANTIC MAN LINES.

HONGKONG to TACOMA, £28. Rates of Passage to other Pointa on op. plication.

EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. FEUS, R. N... WEINESDAY, 27th Oct./97, EMPREEN OF INDIA.Comdr. O. P. MaxshaLL, R.N.B. WEDNESDAY, 24th Nov./97. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Gia A. Lzz, R.........WEDNESDAY, 23nd Dea (97.

Special rates allowed to members of Go.magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pas through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.O.), is 13 DAY, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudea further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- DONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now daily, and from the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Tork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

11HK 0.8. Mati 8.8. CITY OF RIO DE JANBIRO, wil be despatched for SAN FRANCISCO, rid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, од TUESDAY,

the 19th October, at Noot, vernment Services. taking Passengers and Fruight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pas through the INLAND

SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed break their journey at any palat en route, Through Passage Tokets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lasa of Steamers, and to the principsi sitios of the United States or Hates may be obtained on appli Passengersbolding through ORDERSTO EUROPIC have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers bolding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other diroat connecting Railways, and from Chi aago to destination, the choice of direct

Bines,

Particulars of the varlow routes can be had on application.

Special ratez (first class only) are granted to Misionaries, members of the Navai, Military, Diplimatio, and Civil Services, to -Europas officials in service of China ad Japan, and Lo Government officials and their families.

Through Bills of Lading liszod for trane portation to Yokohama and other Japen Porte, to Ssa Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United Sistem, við Overland Railway, to Harana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerles, by the Com- pany's and connecting Steamers,

Fraight wil bu rondwed on board until 4 day previous to sailing. Paros! Fackages will be received at the office unti day all Farcel Packager Hould be marized to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco In the United States, should be want to the Company's Offices in Boiled Envelopes, sidraged to the Collector sú Quetoma at Bad Frandson

For further Information as to Passage FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE, ad Freight, apply to the Agency of the

Company. No. 7, Praya Central.

TO-MORROW,

the 13th October,

at Noon, the Company's Steam. akip TARRA, Captain LE COPELLIKE, with MAILS, PASSENGERS, SPECLI and CARGO, will loss this Port for MARSEILLES eis BOMBAY,

This Steamor connects at QOLOMBO with the a.. Armond Benic, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that Port on the 24th October, direct to SUEZ, FORT SAID and MARSEILLES, Cargo and Specie will be registered for 1959 London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe. Nuchi Ondors will be granted till

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, October 1, 1897.

Consigueen of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their FOR risk into the Godowns of the HONGKONG &

KOWLOON WHARF & GODOWN

whence delivery may

No Claims will be

Goods have left the

Kowloon,

after the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before

Noon

on the 15th October, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods left in the Godowns, where they Bro to be left will be examined on. FRIDAY, the 15th October, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been affected, mod any Goods remaining in the Godowns after the 15th October will be subject to rent,

Billa of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Óo.,

Agents, Hongkong, October 8, 1897.

I EN

TING,

-Surgeon Dentist,

1995

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIAN LINE,

MONTHLY SERVICE,

(Under Mail Contract).

THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

The Co.'s Steamship Yamashiro Mani, Captain J. JONES, will ba despatched for the sbove Ports on FRIDAY, the 22nd Instant, at 4 p.m.

This Steamer is fitted with Superior Pas- senger Accommodation and is lighted by Electricity throughout.

A duly-qualified Dostor and a European Stewardess are carried.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUJEN KAISHA. Hangkong, October 11, 1897. 2014

MOGUL-WARRACE-MILBURN LINE.

No. 10, D'AGUILAR ST. FOR NEW YORK FIA SUEZ VANAL

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free,

Hangkong, April 6, 1896,

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAFAN

(nation)

The most delightfuky. froabingToHetwater.

A render the slip *Arm, releves mas quibo Dies and imparts a delicate fraganer and feeling of comfort, '

RIGAUD'S CHOICEST BEW EXTRACTS]

A RECOMMENDED

SHAKANANGA

*LOUIS XV

ASCANIO LUCRECIA ZILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL ROSINA

GRACIOSA

IRIS BLANG IRIS AMBRË YLANGYLANG PEAU, D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HÉLIOTROPE LILY OF THE VALLET

The Steamship

Macduf,

to be despatched for the stove Ports on or about

the 28th October, 1897.

3.8. Cromarty, to mil about 4th Decem- ber, 1897.

8.3. Bikh, to sail about 17th Dec, 1897. For Freight or Pasage, apply to

DODWEIL, CARLILL & Co.,

Agente. Hongkong, October 9, 1897. 2007

Not Responsible for Dobis, Neither the Optain, the Agents nor Cheers would be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crest of the following Fears, during their stay in Hongkong Harbour :---

JOANG, Hawaiian bargus, Captain Chas. McClum-Showan, Tomics & Co,

ISAU REED, American ship, Capain F. D. Waldo.-Standard Oil Co.

L. SOFT, American ship, Captain Choa, S. Kendal, Standard Of Co.

WASHING BOOKS,

(In Engilah and Ohlsson.) WEIERMA HIT BOOKE, for the use Guides and GoreReNIA, "ONS HOT

will be resivad on board until 4 Cargo p.m., specie and Farcels until 3 p.m. on the 12th October. (Parcels are not to be sent nu board; they must be toft at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, October 12, 1897.

J. 8. VAN BUREN,

Agent,

Rengkang, September 30, 1597.

1961

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

.ས

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND JOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

THE OVERLAND BAILWAYS,

ATLANTIU & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD,

Horious pointe as redroed zatos, Good for 4, 6, 9 and 12 months SPECIAL RATES (irst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servis, and to European Officials in the Servion al China and Japan Governments.

HE Steamship COLUMBIA, Captain STEAMSHIPS; (and to none in the Would the LUXURIANCE OF ITS The attractivo feature of this Company's route embrace its PALATIAL W. Hi, sailing at Noon, TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award TUESDAY, the 19th October, will pro for same st recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Deed to VICTORIA, (B.O.), and TACOMA MOUNTAIN AND LAKE SORNEBY through which the Railway passes. (Wash.) via SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

Through Bills of Lading lasued to Facthe Coast Points, and to Canadian and United Blaten Polata.

Consular Involves of Goods for United States Points should be in quadruplicate, zaper to the care of The Freight Agent, and ons copy must be sent forward by the Northern Padfia Railway, Thedon, Wash

Parcels must be sent to our Offics (with address markod in full) by 5pm., on the day previous to walling

For farther information as to Pasage of Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents, Hongkong, September 28, 1897.

Intimations.

1984

JUST UNPACKED.

Varieties in Cadburg's Chocolate Swartz CHOCOLATE Almonds Chocolats Mexican

Cremes Caramels

Macaroons

Nougat Vanilla Xums Trees

In Baskets and Boxes of various pretty dezigns suitable for presentation :-

Δίκος

TO BE SOLD LOOSE BY Lba.

Callard and Bowser's. Butterscotch and assorted Toffees, Almond Rock, &c., &c., &c.

1994

10% DISCOUNT FOR VASH.

H. BUTTONJŁE, No. 13, D'Aguiar Mreet,

and No. 19 & 20, Elgin Hood, Kowloon,

CHUN QUAN KEE,

DEALER IN SILES, WHOLESALE AND RETAIL

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company and their appointments and Cuisine ars unsanelled.

For further information, Mapa, Guide Booke, Rates of Passage, eto., apply to

D. R. BROWN, General Agent, PADDER STREET,

Hongkong, September 29, 1897.

Intimations.

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Joe House Street, Praya Central. HEAD OFFICE --TOXU. BRANCH OFFICE:—LONDON, NEW YORK, BOMBAT, Singapore, Shanghai, Tiks. rain, Nawonwang and all Porta Lu JAPAN. AGENCIES:-

COLL MIES. Onsoura Coat MITIR”)

· Kanada Coax, MINER TOKIO MARIE Issuason Co., Lap. Man From IUBANY Co., Lt, Imperial Govt. Pape Main, Japan, COTTON CHRANING & Wen, Oo,, What. Опора Сликит

COMPANY

Japan. KANEGATTORY Corror Brown MIL MILER COTTON SPING MIL, LAD, TOTO COTTON SPINNING. MILL,, HAYARI CLOOK FACTORY, Hongkong, August 3, 1897,

Money Orders.

1943

[Olice Hour (Simdays and holidays, et cepted) 10 to 4, Saturdays 10 to 1, but the offes is open from 10 to in the working day t before my mail for Europe, which leaves s moon.1

Money orders cannot be sized or cashed an mail meninge, when desing mails for Europe, TIBLE POON

1.Boney Orders are issued at Hongkong and Shangbai at correu rates of change on the following Countries and places:-

| Canuda.

China Ports (Hollow, Canton, Switow, Amoy, Forchow, Ningpo, Hankow, and Shanghai). Ceylon.

Hawaii and wish gianda).

British, hadia (including Bermah and the Agez- ins of the Indian Post Office in the Parsian

Japan Forta (Nagasaki, Canks, Elogo, Eobe,

Klow, Yokohama and Hakodate).

New Senta Wales,

New Zealand.

Queenskad

British North Borneo.

1873 Him (Bangkok only),

South Australia

THOMAS'S GRILL ROOM.]

Straite Settlements (Singapore, Penang and

Mishoon). Trumani,

urtensive alteration. The DINING Victoris 019 Establishment has undergone United Kingdom,

ROOM being now upstairs, and a large United States of Amarios. BILLIARD ROOM" (haviDA Two New BUEROUSH and WATTS TABLES) being added to Donor Com to the Hotel,

Belgram.

20 ROOMS FOR PRIVATE DINNERS ÉS

Entrances-Ice Hoois Lane, Queen's

Road, and Daddell Street.

"VORY, SANDALWOOD, CANTON BLACK 1969

WOOD, LACQUERED Wann end all kinds

of CURIOS, &c. &c.

J. C. GOODCHILD,

Manajer, THOMAS' GRIK Boos

Gold and Silver Medals received from Foreign NEW VICTORIA HOTEL.

}

Behibitions.

SAI BING STREET, CANTON, 981

JAPANESE

FINE ART CURIOS.

BEAWN ROEUR LANDON OPVEDR. Atetra-Bangaty,

Bulgarie

Chill

Denmark (including Island and Fame Isianda), Danish West Indias.

Egypt

France, with Algaria.

German Empire including Helgeland and the

Cameroons).

Holland.

Italy (with Agencies at Tripoli, Assab und

Maisowab

Norway.

Orange Free Stałem,

Portugal (including Midairs and the Axores).

Roumani

ROTISSERIE,

Meals

la Carte,

YHOPS, STEAKS, do,, etc., at any time, between 7.30am and 11.30 P. My

Sweden. Bareind. Transi Tunis

Foreign Cities and Troms

Constantinople.

Felonica.

Smyck Adrianspla Beyroni

PERISA

Tangin

British Colondas jume

Сург

KUHN & KOMOR, Monthly Bourdans at Moderate Retou

21 & 23, Queen's Road, Hongkong; 33, Water Street, Yokohama; and 96, Dividon Strest, Kobe.

UHAS. J. GAUFF & Co., Chronometer, Watch de Clock Maiers, Jewellers, Gold & Silvermiths,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONS, 116 Gaelic (via Shanghai,

AUTICAL, BOIENTIFIC ki, Bobs,THURADAY, Oct. 29,NATEOROLOGIUAL

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORES, PLYMOUTH AND LONDON,

Inland Sea, Yoko-

sms and B'hula) Doris (via Shanghas,

Inland Seo,

st noon,

at noon.

Madar & Farmer,

Proprietors.

Hongkong, September 3, 1896.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG.

1788 Find Islanda.

AND sloted to the

elegant Balding now 005 NAUGHT HOUSE!) offan Firef÷Chow Ac- commodation to Besidents and Travelers.

Passenger Elevator, from Entrance Hall to aach Floor, in charge of exportcond Attendant,

INSTRUMENTS,

EX'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Nagasaki, Kobe,THURSDAY, NOV. 18, RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMTASSEL

Toko-

„ADMIRALTY & IMBAY ORARTS, hams and H'lulu) Belic (via Shanghai,

NAUTICAL BOOKS. English Sava & ELECTRO-PLATED Wanz Negaki, Kobe,TUESDAY, December Christele & Co.'s ECTRO-PLATED WAL Inland Sea and

GOLD Yokohams).......

7, at noon.

THE Stanship GAELIC will be darpatched for SAN FRANCISCO,

eid SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, Through Bill of Lading issued for BATA-INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-LULU, on THURSDAY, the 28th October,

ENTAL AND AMERICAN PORTS,

HE Steamship RA VENNA, (apisia C. T. DENNY, AM.B., carrying Her Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY, ., on THURSDAY, the Zist Instant, of Noon, taking Passen gers and Cargo for the above Paris.

at Noon.

Stoamors of this line pas through the INLAND SEA OF JAPAN and os!) at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at say point en roste.

SILVER JEWELLERY In great variety..

DIAMONDS

Splendid Collection of the Istost London

Partmane, at very moderats prices.

D AND

DIAMOND JEWELLERY,

PUBLICATIONS.

*CHINA MAIL' OFFICE.

“YEINA. REVIEW-prźlisked once in

HINA REVIEW.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-OVERLAND CHINA MAIL-for ever

Weekly Mail. pipal cities of the United States or Canada. CAINA MAIL--Every Day. Atlantic lines of Steamers, and to the prin-

RAM

a and particulars of the various routes

Special rates (first class only) are

Tak Steamer wonnects at Bombay with i may be obtained upon spiranted prompåly executed at MODERAIE CHARȚEL

the Steamship EGYPT, leaving that Port on the 13th November, for LONDON direct.

Blik and Valuables, all Cargo for Francs, and Tea for London (under «rangamont) will be transhipped at Colombo Into a teamor proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay.

to Missionaries, members of the Neral, Military

and Civil Services, Diplomaatio, to European officials in service of Chin and Japan, and to Government officials sad their families.

Pawangen who have paid full faxe, ce- embarking at Fan Frameless for China ar Japan (or vice versa) within one your, wili

allowance does not apply to through fores from China and Japan to Europe

All Face Packages should be marked to

be allowed a discount of 10 par cont,. This

Ordges for Printing and Book-binding]

OHINA MAIL' ÜIFIOS,

5. Wyndhaos Strest (behind the Club).

INDO-CHINA- STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM QALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE

www

Candle will be received at this Office address fall; and same will be receivedived from the above Ports, Cone THE Company's 6.8. Kubang, having antidp.m. on the day before sailing. The at the Company Ollion til & p.m. the contents and value of all packages are day

aignees of Cargo by her are herby informed Inyalous to somompany Cargo that their Goods will be dallfaced fro required.

destined to potats begant San Francisco, alongside.

Bhippers are particularly requested to uria the terms and conditions of the Com pway's Hils of Lading,

For further Farituulars, apply to -

E 1. RITCHIE,

Superintendenk

O`zalling.

in the United States, should be sent to the

Cargo impeding the dischar Company's Offlour, aditened to the Cal- log on board alter Noon o lestor of Dartonas, Ban a Brsaciatsu.

will be lauded as Contacteer For further Information to Freight axpense into Godowns

or Himage, apply to the Agenor of the Campway, No.14 Zusra Destral.

1 1 CN ĐỨ

No Fire Inerrance m do u

Bills of fading wi to o

Favourable Arrangenmata, made for Families and for Monthly orExtended Periods

BILLIARDS..

PBOHM

Hongkong. September 27, 1897.

THE CHINESE MAIL

報日字華

(Wan T Xt Pe)

The Kúbačciation

·Dollars par kunna dach kong, or Heper Dollars Mlading postage to Com porta,

ined under purdy naku thief support of the derived from ARDENING guarantors and

it on a business The_projectors,***

the various Forta From An

مفعلة

1927

Gibraltar Mada Newfoundland.

LYRICA Britis Bechuanaland.

Chambia.

dope Colors.

Gold Cowan Colony« Lagos Mauritics. Wetul."

se Helens. Seychelles. Barre Ledion. MinnZmm.

Antigua

Balamass

Barby Joan,

Bermuda Bridles Guinne British Honduras. Donfales. Grenada

Montserrat. Kerla Bt. Eta,

8. Ebela.

St. Vincent

Tobago Trinidad Turks' Lalande Orders un "this Countries" dewien through the Loston Pou Quiet era pali:lem the follow

ng discount for which the reinliter should allow. ́All sich Orderq must be okpressed in Britta

For sums not exceeding 28

* Exceeding #8 hat not en ding£ § 24 6da

810.28. Odi B-Tha adimlarion charged a follow sowarding to the outrncy The Order la diawn

1897-10-12 — Page 4

Comments

Private Research Note