1897-10-08 — Page 4

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE PENINSULAR & ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER THAMES.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Shipping.

Steamers.

UCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL,

The Oo'a Steamakip

Patrocitis, Captain DICK ENN, will he sunnostar despatched us above TO. NONSIGNEES of Cargo by the above-MORROW, the 9th Instant, at noon.

named Vessel are hereby infirmed that their Gouda are being landed and placed at their risk-in the HoxrikoNG, AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANYX GODOWNH at Kowloon, where each con signment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtailed as soon as the Goods are landurf.

This Temel bringe en Cargo :—

From LONDON, &c., s. 8. China. From ZANZIBAR, VI 8.8. Qou. From PERSIAN QULF GI s. Chanda, dindia and Honsvinnu. From Mannas, ex 9. 9. Loodiana.

Goods nor cleared

by

the 12th Instant, 4 p.m., will bu subject to rent. No Fire Insurance will be effected by me In any case whatever..

All Damaged Packages must be left in the Godown and a certificate of the dea age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hers after which no Claims will be ru cognised...

E. A RITCHIE,

Superintesaleni

1032

Hongkong, October, 7, 1897.

*SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON & SINGAPORE,

THE S., Merionethshire, Captain Dagers,

having arrived from above Purts, Consigneus of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being handed at their risk into the shows of theiloxa RONG AD KOWLOON WHARE and Gonews COMPANY, LITE?,

at Kowloon and stored

st

Consigners *k and expense.

No Cisim will be adtitted after the Good: live left the Godowns, and all Cineds rechalolog undelivered after do 18.1 lust., will be subject to rent,

All Broken, Chufed, and damaged Goods, are to be loft in the tiedown, where they will be examined, ou the 12th Intant, al 2.30 p.m

No Fire Insuranco has been visoded. Bute of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

Hongkong, October 6, 1697.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1080

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER SUNDA,

FROM ANTWERP, LONDON, TORT SAID, COLOMBO AND STRAITS.

--

ONSIGNEES of Curge by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HonoXUNG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS st Kowloon, where ach consign- meat will be sorted out Mara by Mark and delivery can be obtained as woon as the Goods are landed.

This Vossel bringa un Corgo :— From Irany, ez so, Bulliý, Optional Goods will be landed here ua. less instructions are given to the contrary before 4 p.m. TO-VAF

Goods Dot cleared by the 10th Instant, at $ p.

subject to rent. No Fire Insurance will be effected by me any case whatever.

la

ill bu

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the duranga obtained from the Godowe Company within ton days after the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Supertoident,

1973 Hongkong, October 4, 1897.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

Taring arrived from the above THE Steamship Ossana, Captain Foumes,

Porta, Consignees of Cargo are hereby n quested to send in their Bill of Lading fot countersignature by the Undersigned, and to tako immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo

Cargo will be forwarded unless notice to the contraryļ be given before

3

Ta-DAY Cargo

Any Cargo impeding her discharge will

be landed into the Godowns of the HONG- LONG & KOWLOON WILLIE & GODOWnCo,,Lv., and stored at Cousiguses' risk and expense.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the

the Godowns, and all Gonda remaining undelivered after the 13th Oct,

will be subject to rent.

All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will

be aramined on the 13th October.

No Fire Insuranco has been effected

SIEMSSEN & Co.,

Agenti

Hongkong, October 5, 1897.

Intimations.

1 F

1078

TING, Burgeon Denišal,

No, 10, D'AGUIZA STREET.

TERMS VERY MODERATE, Consultation Brew. Hanekome, Anell §. 1997,

RIGAUD'Sta

KOP

WHITE LICHET

This fogative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as a Soup and Powder,

it has been adopted by

the most re- Ained French. Society.

EXTRACT

10.000

White Vinlete

į

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Octopur 8, 1897.

Shipping.

Steamers.

'SHIRE' LINE OF STEAMERS,

FOR NAGASAKI, KOBE AND.

YOKOHAMA.

THE CHINA MAIL.

The Ch Steamship Merionethshire, DAVIEM Commander, SPEAKS WID De despatched for the above Parts on MUNDAY, the lith Instant, al dp, 0.

1782

For Freigh or Passago, apply to

80EWAN, TOMES & Co.,

zigenta. Hongrong, October 7, 1897.

1993

*SHELL' LINE OF STEAMERS.

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR TIENTSIN.

The Co.'s Proxenship

veiyang,

Capt. OUTRERTIGE, will aba deep clied as above TO-MORROW, the 9th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

4978. Hongkong, Oerober 8, 1897.

1977

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND MANILA,

L

The Co.'s Step

Yuen-ang

Capt.in Kysuce, will be dapted as above on SATURDAY, the 9 h Instant, at 4 p...

instead of as previously advertised.

This Brauer hae superior Accommoda tion for First Class Passengers.

For Freight or Paznego, apply to

JARDINE, MATHESON & 05.,

Agents.

Hongkong, October 7, 1897.

FOR MARSEILLES.

The Co. Stearnship

Courie

Captain Paxsons, will be despatched as above

on MONDAY, the 11th instant.

For Frogh, apply to

ARNHOLD, KARBERG & C‰,,

Agents Hongkong. October 6, 1897.

1017

-THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND COLOMBO,

(Taking Cars at through rates for LIVER- POUL, GLASGOW, CON PINENTAL- PORTS, RIVER PLATE, AC)" The Costearaskip Charf Capt. Joan & DAVIES, despatched, 25

above on or about the 20th Instant.

For Passa, o, apply to

1976

HOLLIDAY, WISE & Co,

Agents. Bongkang, October 1, 197,

1959

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Ca's Steamship

Lightning.

Capi, J. SEQUE, will

daha da se ha despatched for tho ahovo Ports on TUESDAY, the 12th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Passago, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agenta. Flongkang, October 6, 1897.

1082

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL,

The Stearaship

Liv

T. HANSEN, Master, will. What a site be despatched for the above Port on or about the 12th October.

To bo followed by tho

S.S. St. Ninian, on or about the 31st Oct. S.S. Pallady Hall, on or about the 15th

November.

S.S. Yarrowlale, on or about the 30th Nov. S.S. Fersfield, on or about 15th Decembor.

For Fraight, apply in

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents, Bongkong, October 2, 1897.

1881

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEEN- SLAND PURTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

The Steamship

Guthrie, Captain CRAYO, will be despatched for the abovo Ports on WEDNESDAY, tho 13th Qlobar, at 3 p.m.

This well-known Steamer is specially fitted hr Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensure the supply of Fresh Provisions, Ico, &c., throughout the Foyage.

This Steamer is installed throughout with

the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualifel Bar- goon are caried.

B-Eetura Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are avail. able for retura by the Steamers of the China Navigation Company, and rice verso.

For Freight or Pasago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

1936 Hongkong, September 28, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, PIA SUEZ CANAL,

|

Bailing Vessels.

MOR BALTIMORE.

The * 100.4. I. Hawaiian barque

Iolani.

Captain C. C. McCherry is leading hors for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong Sepicsaher 21 1897

mails,

Malis

Occidental & Oriental Steam- NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

Ship Company. TAKING CARGÓ AND PASSENGER TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERIDA ANT KUR

+14

FIN OVERLAND-MAILWAY?:

AND

ATLANTIO & OTHER CONNECTLA4 STEAMER ~

PIA INLAND SEA OF JAPAN ANT HONOLULU.

at noon.

COMPANY

ANIE

OREGON RAILROAD AND NAVIJA- TION COMPANY.

www

FOR PORTLAND, OREGON.

PROPOSED BAIL NGS (10M BoneKON), (SUBJECT TO ALIBRATION)

3054 Eneday........ 1. Coc. 13. Tueday... Nov. 16 Braemar .. [3-601 | Tualaƒ...... | Dan 14

Mogul

S

Bailing No on TUESDAY, 12th Cotubes : procad to PORTLAND, OREGON, F6 KOBE YOKOHAMA,

1897.

1897.

THE FAST ROUTE BETWIEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

FIA UANADA AND THE UNITED STATES.

DE Stip Mogul C-pʻain Watons, [(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.Q.) THE

SAFETY-SPRED-PUNCTUALITY, Twin Screw Steamship-6,00 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. PROPOSED BAILINGS FROM BOXOKOMO,

(Subject to Alteration.)

Through file or Fading issued to Fact- PROFEED SAILINGH WHOM HONGKONG.

Gic Con Points, and to C.nadian sud United State Points. Coptic (via Asauy,】

SATURDAY, October Consular invoices of foods for Urad hai, Neg Koba, Intan Sur, 9, at 4 p.m. 8:ater Points should be in quadrupliste, Ynama & Hialu

and one copy must be sunt forward by the | Steamer to be care of the Preight Agent, Gaelta (Shangna,

Nuguski, Kobusad&T, Oct. 18, Oregon Itiload and Navigation Co., Port Land Sea. Yoko

lard

Parcels mit be want to our Office (with has fod Blu Donc (via Skangħat, }

address makai in full) by 5 pan. on the THURSDAY Nov. 18, day previo ata sailing. Nagmat,

For further information an to pasinge or freight, apply to

DODWELL, CARLILL & O,

General Agents. Hongkong, September 24, 1897. 1008

Inland Sea, Voko. huma and 'lulaj.,

at noun.

Stemsily CIFTIO W

depatched for SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAI, NAGANAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TO-MORROW, the 9th October, at 4 pm., instead of an previously advertised.

Steamers of this lino pass through the INLAND BEA OF JAPAN and call at HONOLULU, anu passengers are allowed to break their journey at any point efl'rotite.

Through Passengers Tickets granted to Sugland, France, and Germany by the prin: all trans

Atlantic lines of

cition of the United Stater or cipal cities of

Danada, lars of the various routes Rates and particulara may be obtained upon application,

ta

Spocal rates (first class only) ars granted disionaries, member of the Naval, Millitary

Bitary Diplomasite, and Olvil Services, to Earpeau ofislain la sorvice of Chaos. and Japan, and to Government officials and

I

1838

FOR NEW YORK.

The 3/3 4.1.1. American hip

Aber Coburn, Oaptain 31. L Pan, is loading Foro for, the above Fort and will have quick cempatet. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 21, 1897.

1889

FOR BALTIMORE.

The 5/8 L.II American Ship Franc Beed, Captain WALDO, will load here for the nhove Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & 0. Hongkong August 26, 1897.

Mails.

NOTICE

1714

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEOTS POSTE FRANCAIB.

STRAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGIPT, MAKSELILLES,

MILITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX:

their families.

Passengers who have paid full fare, re- embarking at Sau Franoto for Chine or

rice Japan (or versa) with one year, willi be allowed a discount of 10 per cent.

This dilowany does not apply to through fare

rom China and Japan to burupe

All Parool Packages should be marked. address in full, and sam will be rosety the Company's Office until 6p.m lay prepons to sailing.

**

4

Consular Invoices to accompan, Car uned to points beyond Ban Franvik the United States, ahuuld be un Tompany's Dllious, addressed to th

oto of Customs, San Francisco.

For further information to #fratt

Page, apply to the Agano, Tops, No. 7. Peaya Ontra.

J. S. VAN BUREN

Agent *ongon. Otober 8 1827-

U. S. Mail Line.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM 108 SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC FORTS;

AL40,

LONDON, NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS · GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.-

THE COMPANY'S STRANEBO WILL CALL at SOUTHAMPTON TO LAnd PasseiosBS

AND LUGILOS.

1.- Vary can be taken on through: Bills of Lading for the principal plass RUSSIA.

PROPOSED SAKLINGS FROM Horsione.

EMPRESS OF ORINA Comdr. B. Pynus, R.N.HWEDEENDAY, 27th Oct. 97. NMPRESS OF INDIA....Comdr. U. P. MARSHALL, R.N.E. WEDNESDAY, 24th Nov./. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gr. A. LEE, R.N.R....... WEDNESDAY, 2nd Dea/97.

**

THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND ERA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 12 DAPA, seving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paal jury (voiding the rough images generally experienced in the latitudes further Bob and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- JUNTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daly, and rose the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close question is made at Montreal, Québec, Halifax, Now Fork and Boston with all Trane Atlantis Linas, walah passangers to the Gentinent aré given choice of.

ADE

Passengers booked through to sli principal points and AROUND THE WORLD. Rotara

to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 0 and 12 months, SPECIAL RATES (first class only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Diplomarie and Cavil Services, and to European Ofiaiair ·∙in the Service of

Japon Governments.

Military,

sad

The attractive features of this Company's route" embrace its PALATIAL STEAMSHIPB, (Bound to none lu the World), the LUXURIANCE OF 128 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (che Company having received the highest award for sans st recent Chicago World's Exhibition) nod the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pamSU.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled.

For further information, Maps, Guide Hooke, Rates of Passage, ote, apply to

1. E. BROWN; General Agerit, PEDDER STREET,

Hongkong, September 23, 1897.

Intimations.

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Ico Hotes Street, Praya Central.

HEAD OFFICE TODO BRANCH OFFICE –London, New Yoas, BOMBAY, SINGAPORN, SHANGHAI, Tras THIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN AGENCIES VE

MIER COAL MEES. ORNGURA COAL MINES.

Cost Manta.

MARINE INSURANON OG

MAIJI FYRE.

THE INSURANCE CO. E IMPERIAL

な

•Gory Parks Mua. Jepan. COTTON CLEANING & Wкo. Oo, Shai., CODA CEKIN. COMPANY, Japan, -Kankearuchi Corton Sring Mạičev. MIKE COTTON SP′ing MILL. LIB... TOKIO COTTON SPINKIWA - MILL FLATANEY COLORS FAUTORY, Honglions Angunt $ 27.

THOM-B'S GRILL ROOM.

H

Money Orders.

2948

FOf Hours (Sundays and holidays 1- |cepted) 10 to 4, Saturdays 10 to 2; but the often is op from 10 to 5 on the working day rozk before any mail for Europe, which leavor at min.]

(Money ardare cannot be issued or cisted on

mail mergings, when closing mus for Europe,

until noon

1.--Money Orders are insəd xt. Hongkong and Shanghai at accent fates of exchange on the following Countries and places.— Cazzads

China Ports (Holbow, Canton, Bakow, Amoy, Fosbow, Ningpo, Hankow, and Shanghai. Hnwall (Sandwich Islands).

Ceylo

Betish India (including Barmah and the Agen

Com car of the India Post Office in the Persia

Japan Poria (Nagasaki, Osaka,"Hiogo, Kobe,

Rito, Yasdımının and Hakodate). New South Wales,:"

New Zmiand

Britta Norili Boztigo,

Quesis and, A

1998: Hizm (Bangkok only).

South Australia

SUMEUT TO 'AWEKATION.

Preusset... Tuesday... | October 12. Sachsen--- | Cankosy ... { November 9, Buyern.......Tabsday... | December 7. 1893 Pruz deinrick | Puesésy... | January

Preussen...... | Tuesday ... February-1,teve alteratious, The DINING Establishment bar undirgone

ROOM, being now opetama, and s. Large"

Lperovar and WATTS L'ABLER) being added to the Hotel

A French Chef having been engaged the Gurine will be second to none,

| Suchsers; | Tuesday....... | Maron h

PACIFIĆ MAIL STEAMSHIP ON TUESDAY, che 1th day of October, BILLIARD 200 (having. Two NEW

COMPANY.

M.B.

PREUSSEN, Captais R. Niamo, "wan Malls, PASSENGERS, srovik, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND and CARGO, will leave this port as adve,

calling at NAPLES and Geros,

shupping Orders wit be granted Noon, on SATURDAY, the 9th October, will be recuIFE. OD

HONOLULU,

Tresnay, October

19, at noon.

PAUTOBET SAILINGS FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro ) (hai, Naganaki, Kobe, Inland Sea, Y&H'niny. City of Peking (vis S'hai Nagasaki, Koh, iniund Sex

& Yokohama)...... China is Shanghai, Nagorski, Kube. Inland Sea, Koko- ham& Honolulu,

TUESDAY, Nov. 9,

at noon.

SATURDAY, Nov.

17, at noon.

1. Mar: 8.8. CITY OF RIO DE JANEIRO, wiespaiduos di SAN FRANCISON. v SNGHAI PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA,

1380

WEDNESDAY, the 13th October, at Neon, the Compet Sam ship YARRA, aptain DE COSPERZIZE, with MALLS, PASSENGERS, SPRUIN, and OAB will the Pozitor MARSEILLES is BOMBAY.

Thia Steuer contects at COLOMBO with the B. Armand Beats, which reseel

on

HONOLULU, YOKOHAMA and

the 19th October, at Noon TUESDAY,

a rasmingers and Hughs for Japan, the United States, and rope.

Steamers of this line pass through thr INLAND ERA OF JAPAN, and call s HONOLULU,

passagers are allowed break their journey at any point en rouk. Through Passage

Takes granted w

Straits Settlements (Singapore, Panang

#Tasmania,

United Kingdom. United Stašca, uf Amarion,

Victoria PRET

KODRAWW VERONAN LÄNKOS APPLES. Foreign Constrica zem Anstis-Hungary.'

Belgium. Bulgari

Chill

Denmark (including Xosland and Faroe Islanda)» Danish West Indies, Egypt.

Konus FOR PRIVATE DINNEBA “ÉZZ

Entrences Ice Hoare Lane, Queen's Praz with Algeria.

argo and MONDAY, the 11th Road, and Duddall Street.

ard t5

p.m. On aber, and Parcel wil be recsival (it De Agency 0ffco antiNoon, en MONDAY ta 11th October. Coutents of Paoragee

are requires, No Parl Receipts will be 1969 for lase than 12.50, and Parois should not exceed Tro Foot Cluble in measurement.

The Steamer haarplendid Accommodative and barries a Doctor and Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particular, apply

TREDEBIOK BISHOP, Manager THOMAS' GRILL ROOM

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE

steals a la Carte,

Hongkong, September 20, 1897. 1880 Monthly Boarders at Moderata Eaten.

German Empire (melading Heligoland and the

Error) Holland.

Italy with Agencies at Tripoli, Acob and

Manarab)

Morway

Orange Free States,

Portugal (indinding Madeirs and the Leones), Runmania,

Sweden.

Bwitterland.

Travmal.

MELOBERS & Ok, Agenta

THOPS, STEAKS, etc, etc.,

time, between 7,30 am and 11.30

any

Tanis

Foreign Dities and Toións :

Constantinople.

Saloriist

p.02.

Sayin

Радиов

Adrianople.

Tangiz.

Bayzat

Madar & Farmer,

Proprietors Hongrour, September 3, 1898.

WINDSOE HOTEL,

· British Colonias 2-

·Falkland Kilanda.

Antigai.

1786 Gillar

-Bahamas,

Barbadoes

Newfoundland.

Britt Beobuzdaland:

Gambir

Gold Jasst Colony

Boten da

British Honduras. Domlálói Grenada {amadom.

Navis:

atare

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES

HONGKONG.

takes on her Passengern and Mails, lesving i ogland, France, and Germany by Line to the PACIFIO ÜMART and to tis In-sommodation to Residents and Travellern..

that Port on the 54th Oaieber, diesst to

VIA ISLAND SEA or JAPAN.

atlantion of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this trans-Atlante apes of Steamers, and to the TERIOR and EASTERN Caza of the UxITED principal cities of the United States - @

stin

SUEZ, PURT SAID and MARSEILLES: Canada Raton may be obtained on appli STATES and CANADA "S" EVEOPE.

and Specia will a registered for Carga The Co.'s Steamship London aa vei as for Marseilles, and ac

Dardans cepted in manit through Marseilles for the Captain Bracony, will be | principal plaque o Edrops. Marchand despatched as above on THURSDAY, the 14th Instant-

NOOD. For Freight, apply to

Paasongers holding theagh ORDERS TO EUROPE has the chore of the Overland Bail notes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENYER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY

HONGKONG TO LONDON, £#.* Excellent accommodation. First class Table. Droz and SJEWARDESS GRuled. HUNGEUNG TO NJW YORK, 1. Shipping Orders will be granted till

The Ralroad travelling is second to none Cargo

will be received on board until 4

the Amorisau Continent Magnificent p.m.. Specis aml Parcul potil 9 pm, on

Soonery of the Hoaxy and CASCADE MOUN- the 12. Onober. (Paleste not to be

The YELLOWSTONE-İNATIONAL PARK. on payment rAINS. sent on bird; they must be left of the of £iis addition to the regulat tarill rato y cue of the first class ATLAWIG MAH. route. Pamugore to EUROPE may proceed 1961 Agonoy's (tice).

Penger holding orders FOR OVER. Contents and value of Packagon se r-- LAND CITIES in the United States hate, LINES. quired.

For further particulars, apply at the Company's Uffic

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 29, 9

BUTTERFELD & SWIRE, Agris. Hongkong, October 1, 1897,

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE,

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, FIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID.

The Co.'s Steamship

Kawachi Maru

To Lot.

TO LET.

WELLING HOUSES-

Captain J. S. THOMSEND HOUSES in RITON TERELOR

will be despatalie above on FRIDAY, the 15th Instant, at 4 p.m.

This Steamer is tied with Superior Accommodation for First-class and Second- olors Pawngers, and alighted by Electri- city throughout.

A duly qualified Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KABHA Hongkong, October 1, 1897.

1958

"RICKMERS' REGULAR LINE OF

STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG.

The Co.'s Steamship

Mario Rickmer@j. Captain Beto, will, be fdespatched an above on

FRIDAY, the 16th Odober,

For Bright, apply to

AREHOLD, HARBERG & Us

lines.

had

vəsləni routes can be

between an Franciscs and Chicago, the opties of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PADIFIC, UNION PACIFIO, DENVER RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from U 1946 pago ti destination, the choice of care

Particulars of

of the application. Special rates (first als only) are granted W Missionarios,

members of the Nanu Diplomaatio, and Civil Servias Land offic

to European atticals in service of The

and to Govenment officials their

Through Bils of Lading tesued for tram. portalion to Yokohama and other Joy Porte, to San Francis, to Atlantic me (mind Jab

Cities

of the United Statem, vit Overland Haliway to Havana Trinidad, wad Demarar, and to ports to Mexico, Central and South Ameries, by

by the Don- pany's and connecting Steamers,

GODOWNS in BLUE BUILDINGS,

· FLOURS' in STAUNTON and 'ELEN

STEEP TR

STRATH LLAN-on ROANON

BOAD FUENCHED — from October to 31st March.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Læs.

1949 Hongkong. October 4, 1897.

TO LET.

TO. 4, QUEEN'S GARDENS.

No. Apply to

G. & ANDERSON, 13, Praya Central.

Hongkong, August 30, 1897.

TO LEE.

JUSIS ai tho Pix.

Apply.

HOUSES

Fraght

will be received on board undie day previous to sailing, Fare!

m the Fackiges will

will ba zonedved at the offen snill 5 p. same day; Parcel Pacinges should

bu

to, nidress in full: valis naked of Kane is required.

Quartier Larsons k

testined to polita bayand San Franzo United States, could be sent to the the 996 Company's Offices in Bealed Evalow,

HONGKONG TO TACOMA, £18, Rates of Passage to biker Points en ape. plication.

Spacial rates allowed to members of Go- serriment races.

PROFOND SALES FROM HONGKONG.-

(SUBJBUT TO ALTERATION).

THIS baxar, situated in the Cape Colony,

elegant Buliding known as 'CON. NAUGHT HOUSE offers Fest-thas Ad

Pangor Elevator, from Entrance Hall to each Floor, In charge of exportasped 54 dana, Attendant

Borepleni made for "|"Slani Lecce, Favourab Families and for Monthly or L-ended Manjaka Periods S

BILLIARDSN

Honkong. Byplomben 27, 191

THE CHINESE HAL

THIS paper à now stated, Dollars per ammum deliveries kong, or Eleven Dollar cluding postage to Doort pasik

It is the post. Ušinėse – Neus nõia..... | 2,305 | (usaday... { ca. 19, ut under purdi, gallons

chief support of the Tucome.... 14,549, Tuesday... Nov.

derived from Victoria.......... | 3,1+7 | Tuesday... | Nar, 30.

KODEN WOR Olympia | %.608 [ferday... | Iḥo. 21,

guarantors and eur Columbia | 2,615 | Tuesday... | Ján, LL place t Terma........ | 3,049 | Tuesday,,, | Fibel, an

proj

the various

HE Beamship COLUMBIA, Captain | from TUESD F, the 1914 October, will pro

QUILIKIN aboo on Bang Saigon

USE TUTORI, (8.0.); and TAŬOMA (Wanb.), via SANIBAL, KUBE and woul YOKOHAMA,

Through Bills of Kaling farmed to Pacific the Coset Punts, and to tabedian and United | #6 States Polots

Uponur Invotees of Goods for Unibad

State Puata should be in quadramo

a vy must be ment fo Homer to the care of The Tenghi

Northern Plans Halva, Todeng

Karena muut he and sơ th

addressed to the Collector of Chirtomis backed in bu LE

For further information as to Pune and Freight apply to the Agency of the No. 77 Prags Curtzal

BJ. S VAN BUREN

day yevrions to calling cha

them

the

Et. Vincent.

Tobago, Trinidad. Turks Inlands

Fit 20 Orders on the Constelas danau throúck The London Post Ugios are paid Visa thin, follows Sinh thoát hơi ninh the maker banda lon kAll st6h Drabuen mensch be astymasand, in Belifah

Stor Buisa pok ézéseding £3,

Krastling 2a tas nos ex'ding':