1897-10-01 — Page 4

Notices to Consigneės.

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE..

FTIBLE Steamship Ettrickdale, Ospintu T. H.

BrewAKT, having arrived from the

Shipping.

Steamers.

NAVIGAZIONE, ORNERALE

}

above Ports, Comignees of Cargo are heroby | (FLomo requeried to send in their Bill of Lading for dogmeralgusture by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from slongaida.

Option Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given haforin 3 p.m. TO-DAY.

Any Uargo limpeding her discharge will be landed into the Godown of the HeNO- HONG&KOWLOONWHLES&GODOWN Co.,LD., and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th October, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th October, at 3 p.m.

No Fire Lusurance has been effected,

BIEMSSEN & Co., Agents.

Hongkong, September 27, 1897.

1021

NOTICE TO CONSIGNEES.

FIRE Steamship Ettrickdale, Ospisin T. . Sexwant, having arrived under average, Consignes are hereby informed, that a General Average Bond must be afgaad previous to countofelgnature of Billa of Lading.

STEMSSEN & Co., Agents.

Hongkong, September 27, 1897. 1922 FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

THE Bteamship Gerda, Captain ExLeas, THE

from the abov haring arrived Porta, Consignees of Cargo are boreby re quested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded anlowa notica to iho contrary be given before 3 p.m. TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the "Hona- KONG & KOWLOOKWARE & GODOWY Co.,LD., and stored at Consignees' risk and expense. No Claims will be admitted after ihe Goods have left the Glodowna, and all Goods

ramaining undelivered after the 5th Oct., will be subject to rent.

All broken, shafed, and damaged Goode are to be loft in the Godowns, where they will be examined on ibs 5th October.

No Fire Insurança has been effected

SIRMSSEN & Vo,

Agents, Hongkong, Saptamber 28, 1897. 1928

STEAMSHIP CALEDONIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

"YONBIGNEES of Cargo from Looden

8.8. Memphis, from Bordeaux ex, 8.8. Fread, Le Roy Lailier and Fille de Marseille, in connection with above Steamer, hereby informed that thoir Goods are being landed and stored at their ziek into the Godowns of the HONGKONG AND KOW- AND GODOWN COMPANY, GOON WHARF

are

Tirso, at Kowloon, whones delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation la received from the Con-

signees before 2p.m., TO-DAY (GESDAY), requesting it to

it to be landed horo Billa of Tading will be countersigned by

Undersigned Goods remaining unolained after Tozs. mar, the 12th October, will be subject to rent and landing charges.

the

All Glgians must be sout in to me on or before TUESDAY, the 12th October, or they will not be rocogulsed.

All Damaged Footages will be ozamined On Tuesday, the 6th October, at 4 p.m. No Fire Insuranos has boan effected,

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

1932

Hongkong, September 28, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,.....

LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

- FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

SINGAPORE

HE Company's Steamship Kinduck, having arrived from the above Poris, Cansignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed at their sisk Into the Godowns of the Honkona & EDWLOOK WHARY & GODOWE Co., Kowloon, whence delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon on the 7th October, or they will not be recognized.

All broken, chaled, and damaged Gooda arb to be left in the Godowns, where they will be examined on TaraSDAY, the 7th October, at 3

p.m

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 7th October will be subject to rent,

Bill of Lading will be countenigned by

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, September 30, 1897.. 1948

RIGAUD'Sch

WHITE Vicies

This fugative and dehate perfume is persistant at on Extract for the handkerchief while as a

808p and Powder,

it has been

adopted

RIGAL

EXTRACT

10.000 White Violeta iguel such boule at

ITALIANA,

& Runitting UmirRD ČOMPANIES).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY. Having connection with Company's Mall Steamers to ADEN, SUEZ, POET SAID, MESSINA, NAFLES, LÉGHORN and GENOA ; also VENIOR, and TRIESTR, AŬ MEDITERRANKAN, ÁDRJAtto, Layan- TINN and SOUTH AMERICAN POSTS, UP to CALLAO. Taking Oargo at through rates

to PERSIAN GULF And BAGDAD; also BARCELONA, VA- LENZA, ALICANTE, ALMERIA an MALAGA.

The Steamably

Bornida,

Captain NORRA, will-be despatched as above TO. MORROW, the 2nd October, at Kuon.

At BoxLAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.

For further Particulars regarding Freight and Psmags, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agenta Hongkong, October 1, 1897.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

1924

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship

Iailan, Captain ROACH, will be Depresstar despatched for the above Ports on SUNDAY, the 3rd October, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, September 30, 1897. 1958

INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND-

JALOUTTA.

The Co.'s Steamship

Chelydra, Captain B. Cani, will be fedespatched sa above on

TUESDAY, the 5th October, at Noan. ---

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & O¤,

General Managers, Hongkong, September 28, 1897. 1930

FOR NEW YORK FIA BUEZ CANAL..

The Steamship

www

Liv,

T. HANSEN, Master, will be despatched for the

above Port on or about the 6th October.

To be followed by the Steamabip

Saint Ninian,

on or about the 25th October.

For Freight, apply to-

SHEWAN, TOMES & €6.

Agents. Hongkong, September 20, 1897. 1681

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

(Calling at NAPLES for landing Passengers if sufficient inducement offers). *(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN).

The Steamship

Hertha, Captain F. JAEEE, wiil be despatched for the Above Porte on THURSDAY, the 7th

wonder

October, at p.m.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Steamers.

QURAN STEAMSHIP COMPÁNY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CINAL,

The Jo's Stemmebip

Patroclus. Captain Dioxes, will be despatched as abova on

MONDAY, the 4th October,

For Freight or Passage, apply to

Mails.

| Occidental & Orientál Steam- NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CANADIAN PACIVIO

Ship Company,

COMPANY

ENT

PAKING GABGO AND PASSENGERS OREGON RAILROAD AND NAVIGÁ-

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

1789 ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. nongkong, Beptember 28, 1897.

'SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLEB.

The Co.'s Stanship.

Court,

on TUESDAY, the 5th October.

For Freight, apply to

Captain PARSONA, will be despatched m above

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, September 29, 1897.

1917

Bailing Vessels.

FOR BALTIMORE.

The * 100.4.Z. Hawaiian barque

Lolani. Captain, Co. McClunx, s loading here for the store Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkang. September 21, 1897.

1888

FOR NEW YORK. The 3/3 4.1.1. American Ship

Abatr Cuburn, Captain M. L. PARK, is loading

here for the abové Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Üə. Hongkong, September 21, 1897.

1980

FOR BALTIMORE,

The 3/8 L.LL American Ship

Reed,

TION COMPANY,

FOR PORTLAND, OREGON,

Proposed Sailines from ÄlonoKONG.

(Bentor to AXTERATION). Maguli..... | 3,064 | Tuesday.... } Ost, 12. 8.84

...Tuesday.... | Nov. 16, Bracnur... | 3,601 | Tuesday.... | Doo, Ik.

VIA INLAND SEK OF JAPAN AND 12th October, will proceed to PORTLAND,

HONOLULU,

1897.

--

FABIT, OCTOZia 1, 1897.

#

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE Steamship Morel, Captain WR, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY PRED FUNCTUALITY. Twin Screw Steamship-6,000 Tom-10,000 Horsepower-Speed 10 knots, PROPOSED BALLINGS FROM HosszONS.

(Subjent to Alteration.) EMPRESS OF CHINA „Comar, H. PE, R.NRWDsvar, 27th Oct. 91. EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARSHALL, R.B.R.. Waspar, Jith No.97. EMPRESS OF JAPAN..Conidr. Gro. A. Les, R.N.R. WEDNESDAY, 2nd Dec/97.

miling a Noon. on TUESDAY, OREGON, PA KOBE and YOKOHAMA

Through Bills of Lading issued to Pari- fis Court Points, and to Canadian and PROFOND SAILINOH WROM HONGKONG,

United States Points. Coptic (vin Shanghal,

Consular invoices of Goods for United Nagasaki, Kobe,SATURDAY, October Staton Points should be in quadruplicate Inland Ben, Yoke-f 0, al noon.

and on copy' must be sent forward by the ham & Honolulu))

Steamer to the care of the Freight Agent;" Gaelic (via Shanghai, |

Oregon Railroad and Navigation Co., Port Nagasaki, Kabe, Inland Sea, Yoko-

Parole must be sent to our Ofles (with hama and H'ala)

address marked in full) by 6 p.m. on the Doric

(Ta Shanghai,

day previous to asiling. Nagasaki, Kobe, THURSDAY, NOV. 18,

For further information as to parage Inland Sea, Yoko-

or freight, apply to hama and H'lulu).,

DODWELL, CARLILL & Co.,

Gmeral Agenta. Hongkong, September 24, 1897.

THURADLY, Oct. 28, land, Oregon.

at noon.

A LOOD.

be

Steamrhip COPTIC despatched for SAN FRANCISCO, vid BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the Ith October, at Noon.

Steams of this Une pass through the INLAND BEA OF JAPAN and call at break thele journey at any point en route, HONOLULU, and phasengers we allowed to

Through Passengers Tickets granted to Kogland, Francs, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and le the priu- ofpal cillas of the United Stateer Canada. Ratax and

and parilsulars of the vadas routes may be obtained upon application.

Speedel rates (first class only)are granted to Missionarios, members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Oil Services,

to European officials in servie of China

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

1908

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERF, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANŤ, BLÁVK

SRA & BALTIO PORTS;

350,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

THE magnitoent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVEL (B.C.), 1 DAYS, aaring TRRES DAYS to a WEEK, in the Trans-Pacis journey (avoiding the rough (asinges generally experienced in the latitudes further Bob) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lows daily, and cross the Contient FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pamengers to Gress. Britain and WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifas, New › the Continent are given choice of.

Passenger booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Heturn tickets to various points at reduced faton, Good for 4, 0, 9 and 22 months,

SPECIAL RATES (tret class duly) granted to Misionaries, Members of the Narals Military, Diplomatic and Diril Services, and to, Ecropean Oficials, in the Service of China and Japan Go

Governmnata.

The trioliva features of this Company's route embros In PALATIAG STEAMSHIPE second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the

for raine of mount Chicago Work Baldition having rossired the highbet award and the diremity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY thringh which the Railway passes.”

THE DINING GABS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and: Misir Appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Raton of Passage, etc, apply to

D. BROWN, General Agent, PEPEE SIENT

Money Orders. [Ons Hours (Sundays and holidays -exi dopted) 10 to 4, Saturdags 10 to 1, but the aflos is open from 10 to 5 on the working day herk bafora zuy mail for Europa, which leaves sh

Hongkong, September 29, 1807,

To Let.

Captain. Will lead hore and Japan, and to Stovertimenteficials and GALVESTON SOUTH AMERICAN DHOUSES to Biros TaRima

for the above Port, and will their familles, 2. have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 26, 1897,

Mails.

STEAM FOR

1714

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading lamed for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TH

Passengers who have paid filt faro, re- embarking at San Francisco for China or

This

PORTS.

| Japan (or vice versa) within our year, will

be allowed a discount of 10 percent

The Couranta ŠELLMERS WILL CALL: allowance does not apply to frough farci at 50U CHAMPTON 70 LAND PABERTURUS trom China and Japan to Europ

All Fatal Packages should be marked to ta fall; gazze will be received at the Company's Office until 5 p.m. the day previous to mailing.

Comanlar Invoices to socompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Dol- lestor of Oustoma, Ban Feanolsso

For further information as to Freight or Passago, apply to the Agacy of th Company No. 7. Prays Centrs,

J. S. VAN BUREN,

gint. Hongkong. September 21, -21

U. 8, Mail Line.

AND Iwodach.

-

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal placis is RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HozaKONG.

SUB/207 TO ASTERATION.

Freunik................ | Tuesday ... October 12, Sachach....................... | Tusday ... | November 8. Bayern Tuesday... | December 7, 1893 Prinz Heinrich Tuesday. Jstoary 4.

Preus.......Tuesday... | February 1. Sachen......... | Tuesday,,, | March 1.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP, at 3 am chas Company's 3.9 TUESDAY, tha 12th day of October

PREUSSEN, Captain B. NIEMICH, with MAILS, PASSENGERS, SPRQLE,

+ COMPANY.

HONOLULU,

caling at NAPLES and Genoa.

186 Steamship MIRZAPORE, Opt. T. | VIA INLAND SEA OF JAPAN AND and (ARGO, Will leave this port në above,

WIOKENDEN, carrying Her Majesty's Mail, will be deapatched from this for BOMBAY, &o., on THURSDAY, the 7th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,

This Steiner connects at Bombay with the Steamship CALEDONIA, leaving that

This Steamer has superior Accommoda. Port on the 90th October, for LONDON tion for First and Second Class Passengers,

and carrica Doctor and a Stewardess.

1926

direct.

PROPOSED SAILINGs from Drakond,

City of His de Janeiro (via bai, Nagasaki, Kobe, Inland 30s, Yance & Hinia).) City of Peking (via)

S'hal, Kobe, Leaki,

China (vis

Nagasaki, Kobe,

& Yohan

Sea

Tvespa, October 19, no.

TUBEDA, Nov. 9,

Boom.

SATURDAY, NOV. Inland Sen, Tako- j 27, at noon. hama & Honolulu),

Silk and Valuables, all Corgo for France, For Freight or Passage, apply to

and Tea for London (under arrangement) STEMSSEN & C

will be transhipped at Colombo into a Agents.

steamer proceeding direct to Marseilles and Hongkong, September 27, 1697.

London; other cargo for London, de, willANEIRO, will be despatched for US. MAU 8.8, CITY OF RIO DE MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. { be conveyed-vi Bombay.

BAN FRANCISCO, við SHANGHAL, Parcels will be received at this Qfios | NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL

antil 4 p.m. on the day before sailing. The YOKOHAMA and HONOLULU, OD The Steamship

TUESDAY, the 19th October, at Nood, contents and value of all packagas are taking songom and Freighs for Japan,

the United States, and Europe

wers of this line pass arough the Steamers ISLAND BRA OF JAFAN, and nail st HONOLULU,

Passengers we allowed

Energia,

to be despatched for the required. Zabore Porta on or about ;

the 7th October, 1897.

S. 9. Maouf, tossil about 30th Oct., 1897.

1897-

B.B. Cromarty, to tail about 27th Nov.,

8.8. Sith, to wall about 10th Dec., 1897. For Freight or Panago, apply to

DODWELL, GABLILL & Co.,

Agente. Hongkong, September 35, 1897. 1016

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PORT DARWIN and QUEEN. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, BLAND PORTS, and taking through TASMANIA, 420.)

The Steamship

Guthrie, Captain Omao, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 18th October, ai 3 p.m.

Shippers are particularly requested to ate the terms and conditions of the Com- pañy's Bill of Lading,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P, & O. 5, K. Co.'s Office,

Hongkong, September 24, 1877. 1906

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIME:S. PAQUEBOTS POSTE FRANOLIS.

STEAM FOR SAISON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, · MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and ban a kefrigerating Chambor, which ensures the supply of PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Fresh Provisions, Ics, &c., throughout

the voyag

the Electric Light.

gann are carried.

at Noon, the Company's Stesen-

wish MALLO, PARJENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Fort for MARSEILLES vis BOMBAY,

Shipping Ordate will be granted till Noon, on Saturday, the 9th October, Cargo and Spects will be received on board until 5 p.m., on MONDAY, the 101⁄2" October, and Parcels will be received the Agency's Office) until Noon, en MosnAY, lith October. Contents of Packages are required. No Parool Kanalpte will be signed for las than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Ouble In mezaarment,

TheSteamer have splot tild Accomodation and curies a Doctor and Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Partientars, apply to

MELJEERS & Co., Agenta," Hongkong, September 20, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES

-1880

FIA INLAND SEA OF JAPAN. to break their journey at any paal en route. THE attention of Passengers la directad

Through Famage Ticket granted to T

to the very cheap rates offered by thin Bugland, France, and Germany by Lane the Pietro Coast and to the In trane & tantie lines of Steamen, and to the anion and EASTERN CITES of the United

aedtles of the United States or Brazzound Canada and to EUROPE.

dation.

Bates may be obtained on appli-

HONGKONG Tó LONDON, S47.

WELLING HOUSES-

GODOWNS to Rive Byrne8. FLOUES in Brauntor and, Etate

esel

TOP FLOOR, Nr. 1, Bượn Bent- STRATHALLAN-00, ROBINSON

报

ROLE FURNISH→ from Jet October to 31st March,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.; ANT A AGENCY Oai Lin Gourkong. September 30, 1897. - 1949

TO LET

FURNISHED,

NAIR VIEW, Kowtoo, for & Muntha

Tom Tith October, 1897,

Apply to

SMYTH

1949

ju (lousy urdock okupi bé farmed or mallest ani mali warnings, when closing small for Bumpe, undi noon.)

Aloney Order are fined it Bongkang mad Shanghrist current rates of exchange on the following Conatrise and places -

Chips Porse (Heihow, Canton, Bow, Amoy Foodhow, Ninggo, Hankow, and Shanghai). Hawaii (ländwich Islands). Hilah Indis (indading Burmah and the Agen che of the Indian Post Offon in ika Perdan Gall).

Japán Porte (Nagamaid, Omku, Hoge Kobe

Kloto, Yokohama and Hakodato).

New South Wales.

Nów Zealand.

British North Bornen.

Queensland,

Bam (Bangkok only).

South Australia

Biraits Bottlemania (Singapore, Pasang and

Tuamania.

Haji Malnoca).

1919

United Kingdom

Victoria

0% BRADLEY & Co. Hongkong, September 24, 1887,

TO LEE

TO. 4, QUIEN & GARDENK.

Apply to

United States of Amazon.

LSDRÁTE TIROPOR KOROWE OFFICE,

Foreign County Tarzan

Austria-Hungwy. Z

-G, C. ANDERSON,

13, Praya Centrals

Belgium.

Sulguda,

Chill

396

Denmark (including Iceland and Frece Kaland Danish West Indies.

· Hongkong, August 30, 1897,

TO LET

TOUSES # the PEAK,

Apply to

H

H. L DENNYS. Crown Solicitor's Office.

Hongkong, August 25, 1897.

Intimations.

Egoppli

France, with Algeria.

German Empire (including Helgeland and the

Cameroons).

Holland

Haly (with Agendas sa Tripoli, Assis

Missovah);

Orange Free States.

Pirbugal (including Madeira and the Asbrua). Roamin

1713

Norway

Sweden,

Bittaedland,

Trapavaal

Tunta

Ben Fyrelán Cities and Towka.

Belonoipa

Penam

Tangier.

WIM DA OR HOTEL

** HONGKONG.

THIS RETAILARMENT, situated in the Constantinople,

elegant Buiking known as 4 CON- Bayrak. NAUGHT HOUSE, offers First-Class dos | Filzistiopla, jebmmodation ja Handpots and Travellers. “Heyrunk.

Passangüe Havator, from Entrance Hall. ·Brtsuk Volonter ---- to cach Lion, In charge of experienced | Orne

Tourable Arrangements made for

Falkland Islmiis.

Families and for Monthly or Bitondað Perindu

BILLIARDS

Newfoundland,

· ANTIGA, Britin Bechuanaland. Cape Colony. Gunbia

P. BOBM,

Hongkong, September 21, 1947: 1927 Gold Coast Colony, THOMABS GRILL ROOM,

Barbadoen. Bermudas British Guiana British Honduras. Debitulen. Grenada.

th, Klita.

Thani, Tobago Trinidad.

THIS Passengers holding through ÚDERS TO Exceliant accommodation. First class Establishment has undergone Bagobells

extemiri nitorations, The DINING | Elite Leone, EUROPE have the choice of the Overland Table Decor and Seawanuius carriedi, Bail routes from San Francise, including HONGKONG TO BEW YORK, FILBILLIARD ROOM Baring Two Nr Tam

ROOM being ber ujelain, and à Large Mombasa. the SOUTHERN PACIFIO, VENTRAL

The Railroad-travelling is second to con, Bukravan and WAITS TaszKO) being stdout phê Leonidon Post Onze mia putk

SamŰrents on this Countries drink throu Ang illinorent for which the All suchi Orlass must be arg

Beenery of the Boury and Gasquer Moun-

HONGKONG TO TACOMA, 228, Rates of Passage to other Pointi on api pliantion

PARIO ORION PACIFIC DENVER PACIFIC RATAWAYS also the CANA ZAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK DIAN PACIFIC RAILWAY on payment route. Passengers to EUROPE may proceed of £ in addition to the regularisriff rate.

Passengers holding orders FOR OVER by one of the first clam Aramid Mars LAND UITIES in the United States have, between San Francisco and Glongo, the option of the 8OUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRAND and other direct connecting Bailways, mi from Chi- sago to destination, the chain of direct Lines.

Particulars of the various rates can be Prorona Barcenas snow foxeKOMU. had on application.

(SUBJECT TO ALTERATION). Specialtaten (hes) dans vidly)are grazited | Churbia.... 2,005 | Tuvadný....... | Vak. 19. to idimianarion, mammbers of the Narai, Į

their families.

Spetit rates allowed to mimbark of Go- | 19 145-35 verlammt der Moo

Military, Diplomatic, and Civil Services, Tacoma...... | 2,649 | Tuunday,:; { "Nov, 2. This Steamer in Installed throughout with ON WEDNESDAY, the 18th che, to European officials in servis of China Victor U,167 Tuesday... Nov. 30. A Stewardess and a daly qualified Sor- ship FARRA, Captain LS COISPELLIER, And to Goverrouillains and Olgeigl 2,668 Tuesday Dec. L N.B.--Retorn Tiskets issued by this Com. pany to and from AUSTRALIA, are avail: able for return by the Steamore of the China Navigation Company, and rice veria.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.j

Agents. Hongkong, September 28, 1807.

1936 "RICKMERS' REGULAR LINE OF STEAMERS.

NEW

Through Bill of Lading and for a Columbia.... 8,605 | Tuesday... | Jan. 11: gortation to Yokohams and then Japan | Tacomiso. | 4649 | Tuesday... | Sab. 1. Monthly Poria, to San Francisco, to Atlantio and

This Steamer connects at COLOMBO and Cities of the United States, Beamably COLUMBIA, Omptain

with the & Armand Bahia, which reel takes on her Passengers and Mails, fearing shst Port on the 34th October, dimos to | BUEZ, PORT SAID and MARSETALES. and Spodle will be registered for

Overland Ballway, in Havana Trinidad,

and Deraars, and to portals MoUKSDAY, the 10th October, will pro

$7. Himmling at Moon, antral Mia South Ameriem, by the Com pany's and connecting Steamers

Frsight will be redired on board until

3000 to VIUTORIS, (B.U.), and TAQQILA (Wash.) vin daNufIAI, KOBS and

as well se for Marseilles, and no pum, áha day previame ka malibog. Paron YOKUHAMA Tading fecund to 12 mont

copted in transit through Masellion for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Cargo will be reusised on bowza ml

Spacio and Fartels until 8 pa on TL tay the 12th October. (Parcels are not to be went on board; they must be left is the. Agency's Office).

FOR BREMEN AND HAMBURG.

The Co.'s Steamship Maria Ricktera, Captain Bras, will be despatched as above on quired.

FRIDAY, the 18th October,

For Freight, sply to

"TENHOLD, KÄRBERG & Co.,

Packages will be received at the elite unill 5 pom, mme day; all Parod Pickinges should be marked to adresinfully value of me la reguland.

Theoigh Bhils

Comet Prinse, and to Vamatian and Unibed

colore

Comidas Involens of Glooda fat-Kafbud

Consular invokes to compny Cargoten Points should be in quadruplicate, tested je polste rond. 82 Branco auck ons bepy wuel he went forward b in the United Shoals he and to the same to Las care of The night Northera Pastis RailWAS, IN Ofique in Banded Envelopes, Contents and value of Packages are re- Fro

addressed to the Collector of Canosan at Bea

For further particular, apply at the and Fredy ly to De Armay of the

For Zasilan Information on to. Primary, singg Ocmpiny's Offlon..

Company No. Pimps Central

FTA VAN WEBIN,

G. 21 GRAMPEAUX,

1018|| Hongkong, Captezaber M. 1999, 1000) Boughing, Azember 20, 187,

For FUGA BOL ezősöding £1.

ya" Beconding œ $ but not misijaj:

žin” to the cutí