1897-09-25 — Page 4

Notices to Jonsigness.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SWANSEA, LIVERPOOL AND

SINGAPORE.

Thasing arrived from the above Rorie, THE Company's Steamship Oanja, Consigaton of Cargo ate hereby informed that their Goods are being landed at their riak into the Godowns of the HONGKONG & KOWLOON WHARF & GoDown Co., Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be adusted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Offics of the Undersigned before Nuon on the 28th

recognized. Instant, or they will not bo

All broken, chafed, and damaged Goede aca to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the Bath Instant, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been affected, and Any Goods remaining in the Godowns after the 28th Instant will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co., Agenta.

1880 Hongkong, September 21, 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, VENICE, PORŤ SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSAWAH, HODEDDA, ADEN, KURRACHEE, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE

FRE Steamship Visela, having sr-

rived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their riek into the Gedowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARY AND GODOWN CO., LTD., whenco delivery may be obtained.

This Vessel brings on Cargo:-

From CALCUTTA, ex e. Polluce trguship

at COLOMBO. From TRIESTE, Ex as. pad at Imperator transbipped at BMDAY. From VENICE, OF 8.8. Carlotta una fris, tran- okipped at Thrserz.

Optional Cargo will be discharged here naloss notice to the contrary be given balore Noon, To-MORROW,

No

Cargo or as. Imperator will Lo

· delivered before Average Bond ie s'gued by Consignesa

No Fire Insurance has been effected, and Buy Gooda romaining in the Godowns after the 13th Instant will be subject to rent.

Bills of Lading will be counteraigned by

SANDER & Qu.,

Agents, Hongkong, September 13, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1582

GRIENTAL THE PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY'S..

STEAMER BRINDISI.

FROM BOMBAY AND STRAITS. JONSIGNEKS of Cargo by the above-

named Veneel are hereby informed that their Goods are being innded and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'R Gosowne at Kowloou, where each coa- siguient will

I be sorted out Mark by Mark and delivary can be obtained as soon as the Goods are landed,

4

Goods not cleared by the 28th Instant, at p.m., will be subject to rout.

No Fire Insurance will be effected by mo in any case whatever.

All Damaged Packages mast bo left in the Godowns and a certificate of the dam age obtained from the Gudowa Company within ten days after tho vessel's arcical hereafter which no Claims will be re- cognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, September 19, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR

1876

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MIRZAPORE, FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

MONSIGNEES of Cargo by the above-

named Versel are hereby informed that their Goods are boing landed and placed at their risk in the HosexoNG AND KOWLOON WHARF AND GODOWS COMPANY'S GoDewas at Kowlona, where each con signment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo —

Shipping.

X

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAL

The Co.'s Steamship

IVOQU

Captain Cinoo, will be desarched us aboes on MONDAY, the 27th Instani, at 2p..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 24, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN BOMBAY-LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract)

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

BHIP COMPANY, LIMITED. FOR BYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEEN. SLAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

The Steamship

Menmuir,

Captain McAnnus, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 28th Inst.

1313 at Daylight

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY.

The Ca's Steamship

Idaumi Maru Captai: I. NUROME, Will be despatched for the abora Porta on TUESDAY, the 28th Last, at Noon.

For Froight or Fanaage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Bangkong, Sepleniter 17, 1897.

-1861

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship

Arratoon Spear Capt. K. H. SUNDBERG, will be despatched for the abova Porta on TUESDAY, the 28 Instaut, at 3 p.m.

For Freight or Faerage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, September 23, 1897.

This woll-known Steamer in apertally ätted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, E., throngboat the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A duly qualified Surgeon is carried. N.B.-Retura Tickets issued by this Oum- pany to and from AUSTRALIA, aro avail. Abis for return by the beamors of the China Navigation Company, and vice

Derad.

For Freight or Passage, apply to

GIRE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, September 20, 1897.

Sailing Vessels.

mails.

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

VIA INLAND SEA 01 JATAN.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND THE attention of Passengers is directed

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONDEONG,

Peru (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yako: Inland Sea, hama & Biulu)...)

of Rio de Janeiro Jity of

(via hai, Nagasaki, Inland Sun, Foams & Blato). City of Peking (16) S'bai, Nagasaki, Kobe, Iniaud du & Yokohama)

Kobe,

Tuokay, Sept.

39, at noon.

TUESDAY, October 19, at noon.

TUESVAT, NOT,

at noon.

SATURDAY, SEPTEMBER 25,

UANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

to the vory sheep rates offered by the 1897.

Line to the PACTPIO COASx and to the Ir- Ton and EASTERN Orrin d the UwireD STATES and CANADA and to EUROPE.

AONGKONG ro LONDON, £17, Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS CAFTlód. HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling le second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and GADE MOVE- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Pengers to EUROPI may proceed by one of the first ciAS ATLANTI MAIL

HONGKONG to TACOMA, £28.

LINKS

Rates of Fumage to other Points on Special rates allowed to members of plleation.

vernment Services,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, · VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

SAFETY-SPRED-PUNCTUALITY. (Calling at SHANGHAI, NAGANAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, R.C.) Twin Screw Steamships 8,000 Tons-10,000 Home power-Spoed 19 kuote. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN...Coudr. Gro. A. LES, R.N......WEDNESDAY, 29th Sept. 07. EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Prova, F.N.R....WEDNESDAY, 97th Oct.197. KMPPENS OF INDIA....Ondr. O. P. MAERIAL, R.N.R., WAONDAY, 24th Nov. 97. PE magnificent TWIN SUREW STEAMSHIPS of this line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Go-VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey (svoiding the cough passages generally experiet.ood in the slitudes further, Soth) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAUWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIG WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Fdows, which passengers to Great Britain and the Continent are given choico ef,

TAK 0.8. Mal Steamship PERU. will be despatebad for SAN FRAN- UISON, via BHANGHAI, NAGABAKI, on THURSDAY, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, the 89th September, at Noon, taking Pas- ronger and freight toe "Japan, the United States, and Eur

Steamers of this Rae pass through the 1883 INLAND SEA OF JAPAN, and call at

HONOLULU, and passengers are allowed Olympia..... | 2,608 | Tuvalay... Bopt. 28 to break their journey at any point en route. Columbia.... | 2,605 | Treadsy... Uch, 19,

Through Passge fickets granted to

Tacoma......,549 | Tuustry... Nov. 9, England, France, and Germany by al Fictoria 8,167 Tuesday Nov. 50. trans Atlantic lines of Steamars, and to the Olympia 2,608 | Tuesday... Des. 21 principal cities of the United Stater or

anada, Ratas may be obtained on appli- | Columbia.... | 2,666 | Tuesday....... Į Jan. 11 cation.

FOR BALTIMORE, Tos* 1094. I. Hawaiian barque Jolani.

Captain C. McCLURE, loading hore for the above Purt Bud will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

1888 Bongkong, September 21, 1897.

FOR NEW YORK. The 3/3 A.J.I. American Ship Abner Cubern,

Captain M. L PARK, in loading here for the above Port and

1888 will have quick despatch.

NIPPON YUSEN KAISHA.

̈JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE,

FOR KOBE AND YOKOHAMA, The Co.'s Steamship

Kanagawa Maru, Captain J. MACKENZIE, will be despatched m above on TUESDAY, the 28th Instant, at 4 p.m.

This Steamor is fitted with Superior Accommodation for First-class and Second- class Passengers, and in lighted by Electri- city throughout.

A duly qualified Doctor is carried For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, September 21, 1897.

1885

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON AND LIVERPOOL, VIA

STRAITS AND COLOMBO.

(Taking Cargo at through rates for GLAS- GOW, CONTINENTAL PURTS, RIVER PLATE, &C.)

The Co.'s Steamship

Oopack,

Capt. 1. WILLS Jose, will be despatched as above on or about the 28th Instant

For Passage, dey apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, September 22, 1897.

Fur Freight, apply t

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 21, 1997.

1889

FOR BALTIMORE.

The 9/3 L.II. American Ship Frau Reed, Captain WALDO, will lead here for the abure Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

1714 Hongkong, August 26, 1397.

Mails.

STER

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading inued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-

ENTAL AND AMERIDAN PORTS.

Through Bill of Lading luned to Pacific Coast Polote, and to Canadian and United Slates Polata.

Passengers holding through URDERSTO

THE Steamship OLYMPIA, Captain EUROPE have the choice of the Overland

TRO BRIDGE, sailing at Voan, on Bail routes from San Franceco, including TURSDAY, 28 September, will pro. tha BOUTAZAN PACIFIU, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER wood to VIUTORI, (B.D.), and TACOMA and RIO GRANDE and NORTHERN (Wash.), viz SHANGHAL KOBE and PACIFIC RAILWAYS; ano the CANA YOKOHAMA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of E4 in addition to the regular tarifi rate.

holding orders FOR OVER. Passengers LAND CITIES in the United States havo, between San Francisco and Chicago, the ut the SOUTHERN PACIFIC, option OENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other dizest connecting Railways, and from Uni- cago to destination, the choice of direct

Lures.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navai, Military, Diplomatic, and Civil Services to Europos officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles.

Through Hils of Lading issued for trace- portation to Yokohama and other Japan Poris, to San Francisco, to Atlantic and Inland Olties of the United States, via Overland Ballway, to Havana Trinidad,

and to

in Moxlos, and Demorata,

porte Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Fraight will be recalred on board until 4 pm the day previous to mailing. Pares!!

will be ecosived at the offes unti Packages 6 pm, saxe day; all Parcul Packager hould be marked to address is fall; value of nabas

is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond Ban Francisco in the Guited States, should be sent to the

Countlar Invoices of Goods for United Staton Pointa-should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of The Freight Agent, Northern Paolio Railway, Tacoma, Washi,

Parcels must be sent to our Offics (with address marked in full) by 5 pm, on the day prasious to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents. Hongkong, September 7, 1897.

NOTION

1788

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALGUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARIEILLES, MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, LONDOM HAVRE AND BORDEAUX ;

360

Passengers booked through to ali principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Erat clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Return tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 5, 9 and 18 mouthe Military, Diplomatic and Civil Services, and to Huropean Offosis in the Service of

Governments. Japan The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL China and STEAMSHIPS, (econd to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their sppointments and Quisine are unexcelled.

For further informaation, Maps, Guide Becks, Rates of Passage, eto, apply to

D. B. BROWN, General Agent,

PADDER STREET. Hongkong, September 8, 1897.

Intimations. Intimations.

Rowland's

Macassar Oil

Is the best preservar and beautifier of the hair of children and adults; prevents it falling off or tarting grey, eradicates scarf, and is the best briliantive, and a little goes a very long way: it really is most economical lozgeneral usa; in sold in golden colour for fair-haired ladies and chilita; it contains no lead or mineral ingredi- euse, and as it has a rosat delightful porfame, it is the most luxurions dressing for the air. Botiles, 65, 5d., 7., J. 6d.

ROWLANDS' KALYDOR.

1749

CHAS, J. GAUPP & Co. Chronometer, Watch, d. Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL SOIENTIFIC METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CULEBRATED

TELESCOPES. AND TELER BINOCULARS

RETCHIE'S LIQUID AND OTHER Coste dark, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS,

NAUTUAL BOO

Enginh SILVER & ELECTRO-PLATED WARL

Christofle & Co. Euro-PLATED WAR. GOLD & SILVER JEWELLERY

In great

A

DIRTY B

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latent LONDEN

Pais, at say moderate prices. -Y24 ·

RUTTON BRANDY,

RUTTON BRANDY.

and TCST Becáved. Vory FURE

GENUINE BRANDY of 1875. Viste

A soothing, healing and emollient milk for the face and heads, and is most cooling and refresh-ge fing to the skin in hot climaten; it camerOE

Company's Offices in Sealed Envelops sddressed to the Collector of Customs at Ban PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. freckles, too, sumbar, roughness and redness Frangi.co.

For further Information as to Passage

rnd Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central

J. 8. VAN BUREN,

Ajost, Bongkong. Beptember 11, 1807.

ON

of the akis, pimples, cutanean-eruptions, ets, soothes and heals prickly best, stinge of insects, WEDNESDAY, the 29th September, eczema, baras, and all cutaneous irritation more

ahip LAUS, Captain FLAUDIN, with doces Rott fair skin, and a lovely delicate com MAIL, FABBENGERS, SPAVLE, and plexion; it is warranted harmless, and five from VARGO, will leave this Port for MARay lead er poisonous ingredients,

Boities, 28. 3d, and fa, 6d. 1830 STILLES via Ports of Call, without Trap-

BOWLANDE ODONTO shipment.

and Specie will be registered for London as wal as for Marseilies, and so is a pure, fragrant nos-gritty tooth powder, and cepted in transit through Marseilten for the pruspal places ut Enrepo.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

warranted free from scids ar other ingredients which destroy the enamel; it whitans the teeth, gume, and gives a pleasing fragrance to the kreath, Sold by Druggists and Chemists.

THE Steamship MIRZA POKE, Ospi. T. CAKING CARGO AND PASSENGERS Noong Ordera will be granted till proverts and arreste dersy, streng bone the

WIJZEKOEN, Carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for 1898 | BOMBAT, &c, on THURSDAY, the 7th October, at Noon, taking Passengers and Oarge for the above Purta,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

This Steamer conneca at Bombay with the Steamship CALEDOÑIA, leaving that Port on the 30th October, for LONDON directs

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AJD

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HONOLULU.

Bilk and Valuables, all Cargo for Frau, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND and Tes for Indoa (under arrangement) The Co.'s Steamship

will be transhipped at Colombo into a Calédonien, Captain DURANDE, will steamer proceeding dieest to Marseilles and Mba dospitohed for the

From LONDON, &c., ex e. a. Oceans and above Ports on or about TUESDAY, the London; other cargo for London, do, will

Socols: From AUSTRALIA, O. s. l'attit From PERSIAN GULr ex a. a. Achile, Pura

lis sad Kapurthals. From Manna, ox ax. Laizda.

Optional Goods will be landed hers un- los instructions are given to the contrary before 4 p.m. TO-DIY.

Goods not

not cleared by the 24th Instant,

at.4 p.m., will be subject to rcut.

ไก

No Fire Insurance will be affected hy zuo

aby case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the dam- Age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel'n arrival here after which no Olaius will ba ro- bognised.

B. A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong, September 18, 1897.

ASTHMA CURE

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

1877

Recommended by Mistical Authori- tieg in Europe, Asia and America for the immediate relief of Asibms and Branchial troublo, ringitis and irri- tallon of the air pengon.

Grimault's Cigarettes cand the feeling, of tights across the chest, Land gives a general feeling of repose and comfort, so that you need not neglect your businçes, or sit-up all night gasping for breath for fear of muffocallen. Directions for und enclosed with Bach box

BETTER THAN COPAIBA ! MATICO

GRIMAULT&GEMISTS. PARIS

Renowned Physiciers prescribe Grimanit's Mado xa the most active and at the same time, the most innoffensive nemedy in the treatment of Acubs and Chronic Discharges, The Capsules, unlike Copaibe, do not cause eruptions on the skin ar produce sauzba.

1

MÁTICO INJECTION in used in recent MATICA CAPSULES MERECHNUPGLÉS.

28th Instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, dyent, Hongkong, Soptember 21, 1887.

1891

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Co's Steamship

Patroclus. Captain Dickens, will be despatched as above in

MONDAY, the 4th October.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, dyente Hongkong, September 28, 18997.

FOR NEW YORK

The

T.

LAV

1782

SUEZ CANAL. amship

38, Master, will bo despatobed for the above Port on or about t! 5 6'3 October,

To be followed by the

Saint Nini

on or about the 25th Octal ir.

For Freight, apply to

ship

be conveyed Bombay,

Parcels will be resolved at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to gota the terms and conditions of the Com pary's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

HL. A. RITCHIE,

Superintendent.

PROPOSED NATUNGS FROM HONGKONG, Coptie (via Shanghai,

Nog mak!, Hobe, SATURDAY, October Inland Sea, Yoko

9, at noon, hama & Honolulu Guelis (va Shanghai, |

Nagasaki, Kobe, THURSDAY, Oct. 28, Inland Sea, Yoko hemia and H'lulu) Deric (via Shanghai,

at noon.

Nagasaki, Kube,THURSDAY, Nov, 18,

at noon. Inland Ses, Yoko

bans and B'lulaj.)

TIRE

THE Steamship COPTIO will be despatched for SAN FRANCISCO,

Cage will be received on board until 4 pin., Specie and Paras util 3 pm on the 25.b Ins ent. (Parcels are not to be Agency's Office). soat on board; they must be left at the Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G CHAMPEAUX, Agenie Hongkong, September 16, 1897.

NORDDEUTS/HER LLOYD,

NOTICE.

it

IMPORTANT CAUTION.—Es sure to ask for Rowlands? Macassar Uil, Kalydor and Olonto, ach article hears their gigueture in red ink; all of 20, Batton Garden, London, and son that

others are worthless and poisonsus initatious; 100 years prove that Rowlands are tho beat and only genuine.

A TERRIBLE COUGH. A TERRIBLE COUGH. 1856 A TERRIBLE COUGH.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK. SEA & BALTIO PORTS; 4180, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON & SOUTH AMERIČAN PORTS.

THE COMPLT SERAMERS WILL DAxi vi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERS

AND LUERAGE. P. & 0.8. X. Co.'s Office,

Hongkong, September 24, 1897. 1936 INLAND SEA, YOKOHAMA and BONO-

NORTHERN PACIFTO STEAMSHIP COMPANY AND

OREGON EAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.

5.8.

LULU, on SATURDAY, the 8th October, N. B.-Carya can be taken on through Bils of trading for the principal places in RUSSIA at Noon.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengera ere allowed to break their journey at any point en vitite,

Through Passengers Tickets granted to England, France, sid Garmany by al traus Atlantic lines of Steamers, and to the prin elpal cities of the United States or Canada Rates and particulars of the various routes

be obtained upon application, may be

I

special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servicen

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKUMI,

SUBJECT TO ALTERATION" Preussent........ | Tsooday... | October 18. Sachsen

Bayern.

Tiedzy... † November 9. Tuesday... | Desember 7. Pritis Heinrich Theday... January4, Prou... Tanday... February 1. Sachsen....... | Tuesday... March 1.

FOR PORTLAND, OREGON. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). Moguk...... | 2,664 | Tizen day.... Oos. 12.

N TUESDAY, the 13th day of October, ... 'Gonday.... Nov. 18.

and Japan, and to Goverment officials and FREUSSEN, Captain K. NIERIE Braemar... 3,801 Theeday.... i Dec. 14. to European officials in service of Chias 1897, at 8 am, the Company's 56%)

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE paid fall fare, ro- Passengers who have Steamship Mogul, Captain WRIGHT, their families. Railing st Noon, on TUESDAY,

Shipping Orders will be granted 5 12th October, will prossed to PORTLAND, embarking at San Franding for China ord DARGO, will leave this port as above, 1884 OREGON,

Vid KUBE and TOKOHAMA, Japan (or its versa) within one year, will calling at Narzes and Claroa. Through Bill of Lading issued to Fasi-be allowed discount of 10 per cent. This NGOR, ON SATURDAY, the 9th October, de Coat Paints, and to Canadian and allowance data not apply to through fares Cargo and Spede will be received out

trom China and Japan to Europe,

board with 5 p.m., on MONDAY, the lith United States Points

All Parsel Packages should be marked to

SHEWAN, 1 HES & Co.

Agente. Hongkong, September 20, 1697,

THE

"Commeinl Road, Peckbath, July 19. Dear Sir, kes foot hand at expressing my feelings, but I should fine to thank you. Your Lounges have done wondary istrelloring my terrible to the ste na the late Emperor of Since I had the operation of Trachenstomy'

Garry, and like him, thank God, I fan sill alfre) performed at Bt. Bartholggow's Koepfal. no one could possibly have had more folent real it was hard at tin that it gaither hated me. The mandas, which was. TEZY DOPE bone and hard, has been, sutbened, and flavo been while to git rid it without dimelty-

A. BILA P

A DOCTORS TESTIMONY. A DOCTORS TESTIMONTA A DOCTOR'S TESTIMONY.

Beth Park Cardif, South Wales, Burch, 29, 1893.

I haver, dal body grost plonsary marking my testimony to your excellent pro ation of cura Lezenter, and Thave grotubbed it now for the hst eight you in botel and Tireto presion, and feposit of event bepeßt. Joltou suffer from Chimie Bronchitis: your Lounge mediste case. Therefore 1 certainly and most songlyreitend our Losenges to the peblie. who pay sulber It be Catach, Broschitis, Winter Conghi, of any kind of Parsonary Irritalica. PAGELSER, LRCF and L. Edinburgh

af LEGO and 3.3 En USB KBATING'S LOKENGES. USE BELTINGH LOSENGES. UBE KEATING'S LOZENGES,

le the upir reddy which gives me I

Te 15 TATE MOG" ace HEATING'S COUGH LOZENTJES was. Arst made, and the sale in isryer than ever, because they are un rivalled in the reied and cars of Wintas Doagh, Artame, and Brendaitis font alone gives teliti, UTTERLY UNRIVALLED, UTTERLY UNRIVALLED UTTERLY UNBIVALLED,”

Beating's Cough Lnemises, the for COUGHS, BOARSE and THEOAT

will in Bottillo by wil Chemists.

B13

Mitsui Bussan Kaisha, No. 0, Jon Hour Streit, Praya Central.

HEAD-OFFICE810G BRANCH OFFICE Logo, Baw Yonx,

BOKELT, SENSATORK, BLAFURAL, PERH 1825, Nawekwake and af Pare to

Overs will be Raspinaiîle for any and one spy mast be sent forward by the pupka in full; and zante will be received ober, and Parcels will be. movived fat) AGENOLIE

Not Responsible for Debts. Neither the Captain, the dents, nor Debt contracted by the Officers or Drets of the following Vessele, during their slay, Hongkong Harbour-

Consular invoices of Goods for United States Pointa bould be in quadruplicate, Steamer to the care of the Preight Agent, Oregon Reilevad and Navigation Co., Port- land, Oregon.

t:o Company's Oflice mill 6 pm, the the Agency's Oifae) until Noon, un Morgan

October Contents of Packagin y previous to calling. Comediaz: larclose to wocompasy Cargo are required. No Parcel Recipe) be dessined to paint beyond San Francisco,

not wxned To

Fatale must be sent to our Offes (with in the United States, should be sent to the warmer for Ioes fan: 89.00, and © Päronda) AGENOR, American ship Caposto magicks, maneked in full) by 6 p.m. on the | Company's Dibostresaed to the Col. I mamazement.

Shelling-Arnhold, Karberg & Co

IOLANI, Hawaiian barque, Captain Chaa. McClure Sharan, Tomen & Co

ISAAC RED, American ship Captain F.

day previous to asiling.

For further information me to pamage

Apply to ve freight,

DODWELL CARLILL & Co.,

General Agente.

wotos of Caskarandisso,

The Steamer Lassplendid Löcommundition

Contato Freight Agenes of the

TAN BUREN,

and

cazzles a Doctor and Brumadaan

Linen can be washed on boardi

For further Farticulars, apply

Vintage rive

Do.

1825 Vintage..

Agaand quality Gaaranteed. A trial order

PRICE! su follows Solicited

$18,00 por dozen... Rutton Brandy 1875 1

$15.00 Do H. RUTTONJEE, 13, D'Aguilar Street, Bergkong;

and 18 and 19, Elgin Road, Kowloon,

WINDSOR HOTEL

1817

HONGKONG.

THIS Ferskar, situated to the THIS

elegant Building known as CON- NAUGHT HOUSE, offers First-Class A commodation to Residents and Travellers

Passenger Elerator, front Entrance 1/4

Attendant

to each Flow, in charge of expericnost

Favourable Arrangements made for Familes and for Monthly or Extender Periods

P. BORM Proprietor and Manager"

1902,

Hongkong, November 24, 1894.

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE,

Masts a la Carter

HOPS, STEAKS, eta, eta, at my time, betreen 7.80 am and 11,50

Monthly Boarders at Moderate Batik

* Madar & Farmer,

Proprietura Hongkong, September 8, 1896.

1786

THOMASS GRILL ROOM,

THIS Establishment has undergine

Terve momtione. The DINING ROOM being how patales, and 's Large BILLIARD ROOM (having Two NEW BULEGUEN and WATTs: TasLLA) being added to the Hotel.

A French Chef having bum engaged the Cusine will, da second to none.

ROOKS FOR FRIVatz Dinners,

Entrances --Ion Hona Lane, Queen'F Boad, and Diddall Street,

FREDERICK BISHOP, Manager,

1969

TROMAN GRILL ROOM

OHUN QUAN KIL DEALER IN UITKS, WHOLESALE AND BETAIL

VORY BANDALWOOD, OLYTON Buse- Wool, Lacquearn Warn and all Huds

Gold and Sher Afskole received from Foreign NG STERBE, OANTON, 941

MERTOLY SYSTEMAT