1897-09-21 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Notices to Consignees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, VENICE PORT BAID, EZ, JEDDAH, BUAKIM, MASSAWALI, RODEDDA, ADEN, KUMACHEE, COLOMBO,

PENANG & SINGAPORE,

THE Steakip

Gisela, baring Ar- rived, Comignacs of Cargo are hereby informed that their Goods are being lauded at their risk in the Godewas of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND

Uo., I., whence delivery may

GODOWN UD. be obtained.

This Vessel bags on Cargo:- From Calerts, or a . L'others tranship- at COLOMBO, From TRIENTS, ex. 8, pod at Imperator translipped a: BAY. From 02 8.a Chariotti ana fris, taun- at THE.

Car will be discharged here anlose notice the contrary be given before Noon, ToORROW,

No Cargo ex .8. Imperator will be delivered before average Bond is signed by Conrignees.

No Fire Insurace has been effected, and any Goode ruuasiring in the Godowns siter the 13th Instant will be subject to rout.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER & Co.,

Aands.

Hongkong, September 19, 1897.

NOTICE 10 CONSIGNEES,

1682

ORIENTAL TER PENISLAR &

STEAM NAVIATION COMPANY'S STEAMER BRINDISI

FROM BOWAY AND STRAITS. YONSIGNERS of Cargo by the above.

Named Wani are hereby informed that their Goul urs being landed and placed at their sit in the HoSEKONG AND KOWLOON WIN AND Godown CoMPANY'S Gopows at Herloon, where each con. signment will tried out Mark by Mark and delivery can be obtained as noon as the Goods are landed

Goods not clad by the 20th Instant, at

I pm, will be abject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me

in any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Gudowns and a certificata of the dam.

age obtained from the Godown Company within ten days after thie vossal's arrival here, after whh no Claus will be re- cognised.

H. A. RITCHIE,

Exquerintendent. Hongkong, September 19, 1897.

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

|

¦

Shipping.

Steamers.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

NAVIGATION COMPANY,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH TEM

AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

The Co.'s Steamship

love for the shova places Captain L. BLELION, WÜ'i WEDNESDAY, the 22nd Instant, i

the Afternoon.

For Frolght or Passago, apply to

SANDER & Co.,

Agents. Hongkong, September 20, 1807. TLE CHINA & MANIĻA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT),

1835

The Co.'s Steamship

Esmeralda, Captain TAYLER. will be SALSA KANONEN despatched for to above. Port on WEDNESDAY, the 22nd Instant, at 5 p.m.,

This Steamer has superior Accommoda- tion for Passengers and is fitted with the Electric Light.

For Freight or Passato, apply ta

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Boagkong, Septemur 20, 1897.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

1876

FOR GENGA AND LONDON, VIA STRAITS, AND COLOMBO, (Taking Cargo & thringh rates for LIVER- POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &6)

aboye

on

The Co.'s Steamship

Ninychase,

Captain W. H. Cross, will be despatched e WEDNESDAY, the 22nd

Soptember, at 3 p.m.

To be shortly followed by ar.

Chipack and Owuf." For Freight, ac, spply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Agents. Hongkong, September 20, 1897.

NOTICE 10 SHIPPERS.

1723

1870 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

THE Stoantiep Cerus, Captain Fornce, having stived ironi the abové Ports, Consignes of Carge are hereby ro quested to sendia their Bills of Lading for countersignature by the Endersigned, and to take immedus delivery of their Goods from alongside

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL

The Steamibia

Puthan,

to be despatched for the above Ports on the 22nd

September, 1807.

B.S. Energia, to anil about 7th Oct., 1897. 8.8. Macduf, to sail about 21st Oct., 1857 8.8. Cromarty, to sail atout 20th Nov.. 1897.

B.8. Sikh, to sail abcat 10th Des., 1897. For Freight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & O.,

Agents. Hongkong, September 20, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mall Contract). FOR KOBE AND YOKOBAMA.

1776

The Ca's Steamship

Mike Maru, Capt. J. H. Gorso, will dospatched for the

above Ports on FRIDAY, the 24th Intrat,

at & p.n.

For Freight or Pamage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, September 17, 1897,

1860-

NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK,

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

THURSDAY, Sept.

30, at noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Peru (Tia Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland dies, Toko-j hawa & 'lula)..... thly of Rio de Janeiro (S'hui, Nagasaki, Kote,

Litund Sea, Yama & H’lulu). City of Peking (via)

S'hat, Nagasaki,

Kobe, Inland Sea & Yokohama)...................

TUESDAY, October 19, al 2001.

TURDAY, NOV, 9,

at noon.

FRAN

TEL U.S. Mail St

will be despatched for SAN DISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA and BONOLULU, or THURSDAY, the 30th September, at Noon, waxing Pra songs and freizus kur Japan, the Dulled Seaton, and Europ

Mails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN

ENTAL AND AMERICAN PORTS,

THE

THE Steatachip ROHILLA, Captain F. Core, carrying Her Majesty's Mall, will be despatobed from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the ded September, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

This Steamer connsets at Bombay with the Steamship BRITANNIA, leaving that Port on the 16th October, for LONDON

direct.

Staumurs of this line pass through the INLAND SRA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed Silk and Valuables, all Cargo for France, to break their journey at any point en route. and Tea for London (under arrangement)

Through Fangs flokers granted to England, France, and Gorany by all will be transhipped at Colombo into a brane-Atlaatio lines of Steamers, and to the steamer procooling direct to Marsellies and principal cities of the United States or

TUESDAY, SEPTEMBER 21, 1897,

Mails

UANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES, MA

(Calling at SHANGHAI, NAGARAKE, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPRED PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

ProtosED SAILINGS From Hongkong.

10th (Subject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN...Oomdr. Gro. A. Lee, R.N.WEDNESDAY, 20th Sept. 07. EMPRESS OF CHINA.Comdr. H. PERUS, R.N.RWEDNESDAY, 27th Oct. 97. EMPRESS OF INDIA... Comdr, O. P. MA, R.N.H, WEDNESDAY, 24th Nov./97.

**

the

THE maquioont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in Trans-Pacific journey (avoiding the rough yassagus generallyg experienced in the latitudea further South) and make connection at Vanonuver with the PALATIAL TRANS- DONTINENTAL TRAINS of the OANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the patinant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Ulose connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Tros-Atlantio Lipss, which passengers to Great Britain wond the Contineni sro › choios of.":

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 monthe

SPECIAL RATES (drst glass only) granted to Misionaries, Members of the Naval,

And

anada. Kates may be obtained on appli. London; other cargo for London, do,, willery, Dinoratio and Divil Services, and to European Officials in the Service of

enticu.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including

+

pan GovernADE.

Dubrace ite

of Attractive features be conveyed vid Bombay.

this Company's route

PALATIAL Parcale will be received at this Office STEAMSHIPS, oond to none in the World), the LUXURIANCE OF 178 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award antil 4 pm, on the day before sailing. The toe same at recent Chicago World's Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT

the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL contents and value of all packages are PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVEX || required. and RIO GRANDE NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; alic the DANA, DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £1 i iu addition the regular tariff rate.

Passengers bolding orders FOR OVER-

VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULLAND CITIES in the United States have,

PO, NAGASAKI, TUSAN AND

GENSAN.

The Co.'s Steamship

Sendai Maru, Captain C. OLSEN, will bo despatched as above

on FRIDAY, the 24th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, September 14, 1897. 1844

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

Shippers are particularly requested to onto the terms and conditions of the Dom. pany's Büils of Lading.

between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PAUIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, P. DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- eago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes con ba had on application.

Special rates (fret class only) are granted Missionarios, members of the Navaj, Military, Diplomatic, and Ovil Services, to European officials in service of Okina and Japas, and to Government officials was their families.

For further Particulars, apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent, &0. B. N. Co.'s Of

Hongkong, September 10, 1897. 1807

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES

VIA INLAND SEA or JAPAN,

attention of Passengers is directed

To the very cheap rates offered by this

HONGKONG 10 LONDON, BAT

Through Bills of Lading leszed for trans-Line to the PACIFIC COAST and to the In: portation in Yokohama and other Japan TERIOR and EASTERN OLTRE of the UNE

to San Francisco, to Atlantic and STATES and CANADA and to EUROPE Morven,

Ports, having loft SHANGHAI, STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND Laland Cintos of the United States, v

Overland Railway, to Havana Trinidad, will be ready to fund on

and Demerara, and to part in Mozico,

Excellent accommodation. First class SATURDAY Next, the 18th Instant.

Captral and South America, the ComTablo, Dooros and Srzwandese carried. For Freight, apply to

pary's and connecting Seamect

MELCHERS & Co., Agents,

1350 Bonghong, September 15. 1997.

Optional Cars will be forwarded unless FOR VLADIVOSTOCK FIA CHEFOO. Notice to the contrary be given before

3 p.m. To-DAY.

Any Cargo Impeding her dischargo will

be landed into Le Godoyue of the Hong-

and stored at Cosigncos' risk and expense. No Claims will be admitted alter the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th Inst., will be subject to rent.

All broken, dufad, and damaged foods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 24th Instant.

No Fire Instance has been effedled,

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

Hongkong, September 17, 1807.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR

189

& ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER MIRZAPURE,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,

The Stormship

Qale,

MA Duplain PEPERSON, will bu deomptabilid, as, abora

un THURSDAY, the 23rd Instant, al 3 p,in.

For Freight or Passage, apply to

CHAI KEE & Co.,

96, Praya Control. Hongkong, September 14, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA,

JAPAN-AUSTRALIAN LINE,

MONTHLY SERVICE,

(Under Mail Contract),

1845

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

The Co.'s Steamship

Tokio Mury, Captain B. W. HASWELL, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 21th

This Steamer is fitted with Superior Pas- pager Accommodation ad carries a duly.

gusified Doctor and a Stawardean. For Freight or Pasago, apply to

YONSIGNEE of Cargo by the above-Instant at 4 p..

named. Vizel are heraby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND- KOWLOON WHART AND GODOWN COMPANY'S GODOWAH at Kowloon, whore sach con signment will be sorted out Mark by Mark sud delivery cabe obtained as soon as the

Goods are landi

This Vessel hinga on Cargo:-

From LONDON Co., ex A. R. Oceans and Socotra. From AUSTRALIA, ex a. a. Palette,

From PERSIAN GOLF ex 6. 8. Mobile, Pura Zin and Kapuhala. From Манка», са

8. Lamata

Optional Goeds will be landed here an- instructionare given to the coalrary

TO-DAY

before

Goods

not clered by the 24th Talant.

at $ p.m., will b subject to rent.

No Fico Instance will be effected by me

In any case whstover.

All Damaged Packages most be left in

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, September 10, 1997.

1809

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

(Calling at NAPLES for landing Fassengers

if sufficient inducement offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship

Erato,

the 'Godown and a certificate of the dam above Ports on

age obtained frm the Godown Company Lustout, at 4 p.m. within ten day after the vessel's arrival

boru after wlik no Claitas will be re- pognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, September 18, 1897..

1977

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

[REGISTERED)

The most delightfully

freshingToiletwaler.

34 renders tha.skin frm, relieves mos-

quito bites and isparle a delicate fragance and beling of cmfort.

NİGADD'S CHOKEST BEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA LOUIS XV..

ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE

· BOUQUET « L'ELISE.

BOUQUET ROYAL

GRACIOSA

IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY Handsoməlata kouristuet of aver other odour - BÍBAUD & CE PARFUMERS → PARIS.

Captain OSTERMANN, Will be despatched for the SATURDAY, the 25th

For Freight or Pasange, apply to

1863

SIEMSSEN & Cɔ, Agente, Hongkong, September 17, 1897.

NIPPON TUSEN KAISHA.

JAPAN BOMBAY-LINE.

MONTHLY SERVICE,

(Under Mai Contract.)

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY.

The Ca's Steamship

Idzumi Maru

Captain R. Nusome, will ta be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 28th Inst., at Noon..

For Freight or Puzango, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Dongkong, Beptember 17, 1897.

1801

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL,

The Steara

Livest

T. HANSEN, Mister, will

be despatched for the

above Port on or about the 6th October

To be followed by the Steamship

Saini Ninian,

en or shout the 25th October.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Ɑn

Agente

Hongkong, Serkember 20, 1987,

NAGASAKL (Passing through the INLAND SEA).

The Co.'s Steamship

Halenkorn, Copt. . BLEEKER, Will

Feaight will be revived on board until 4 p.m the day pranks to aniling. Parco leave for the shave Porte Packages will be rossivel at the office unti P. same day; al Parcel Packages should or marked to address in full; value of ranus la required.

on or about SATURDAY, the 25th Instant.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents.

Hongong, Sept. 20, 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI,

6

Consulae Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco 1879 in the United States, should be sont to the Jarapany's Offices in Sealed Avelopes, addressed to the Collector of atoms ut Bu Francinco,

The Co.'s Steamafilp

Preussen, Captain R. NIERICH, dua here with the outward German Mail about the 24th Instant, will leave for the above Place about 24 hours aftor arrival.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, September 20, 1897.

1878

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Culling ut PORT DARWIN and QUEEN- SLAND FORTS, aid taking through

TASMANIA, &!. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

Tas Steamship,

Menuir,

Captain METER, Will be despatched for the above Forte on TUESDAY, the 28th Inst.. at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, ice, &c., throughout

the voyage,

This Steamer is installed throughout-with the Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

For further luformation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Jampang, No. 7, Praga Contral,

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong. September 11, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

1830

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & BAMBURO, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

£120,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STELMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND ITALOS..

N.B.-fargo can be taken on through Bills

of Lading for the principal places in RUSSIA.

PROPOSED SAILAS08 304 HONGKONG. A daly qualified Surgeon is carried. N.B.-Return Tickets issued by this Com-

SUBJECT TO ALTERATION, pany to and from AUSTRALIA, aro avail- abla for return by the Steamara of the Preussen... Tuesday... October 12. China Navigation Company, and vice | Szelen... | Tuonday ... | Novomber 9, verid.

Bayern.......... | Tuesday ..... | Decomber 7. Prina Heinrich Tuesday... | January 4. Preuen. Tuesday... | February 1. Sachsen | Tuesday... | March 1. ON TUESDAY, the 18th day of October, 1897 at 9 am, the Company's 3.6, PREUSSEN, Cupíníu R. NIKKICH, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port sa above, Falling at

at NAPLES and Gznej.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

1883 Hongkong, September 20, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,

The Oc.'s Steamship

Petroclus.

Shipping Orders will be granted till Captain Drozess, will be Neon, on SaxonDar, the 9th October, despatelet us above on Oargo and specie will be raveived, on board until 5 p.m., on Monday, the lith

Faroels will be received (at) October, the Agency's Drice) nath Neos, on MeNDAY,

TUESDAY, the 28th Toetaut.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, September 6, 1897.

Sailing Vessels.

FOR PORTLAND, OREGON. The French Barque

Dugulin,

snd

* HONGKONG TO NEW YORK, £11.

The Railroad travelling is second to asins

the

MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass

THE DINING QARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, etc.; apply to

D. E BROWN, General Agent,

PEDDAR SIRRET.

operated by the Company, and their appointments and Cuisine are nascelled.

Hongkong, September 8, 1897.

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

...........

FOR PORTLAND, OREGON.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION), Brensar... | 3,601| Wodncaday | Sept. 22. Megut......| 3,654 | Tuscany... |

1 Oct. 14, Tuesday.... Nov. 16. Steamship Braemar, Captain B. POKTAR, Bilig at Noon, TO- MORROW, 22nd September, will proceed to PORTLAND, OREGON, FIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA, fa: Cunst Points, and to Canadian and

Through Bills of

Bills of Lading issued to Pack

United States Points.

Consular invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one cups must be sant forward by the Steamer to the care of the Preight Agent, Oregon Bailroad sud Navigation Co., Port- HONGKONG 20 TACOMA, £28,^* Rates of Fage to oper Fails on

must be rent to our Office (with plication.

Parents Special rates allowed to members of Gaddress marked in full) by 5 p.m. on the

day previous to sailing. vernment Services.

For further information as to passage or freight, apply to

sa iba American Continent, Magnificent

TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK

route. Passengers to EUROFE may proceed by one of the fimt class AARTI Mall

Lives

PROPOSED SILIngs from HoneRONG. (SUBJECT TO ALTERATZ03).

Olympia..... (9,608 | Tuesday... Į Sept. 26.

T Columbia....2,605 Tausday... | Oct. 18. Tacomo.............. | 2,649 | Tuesday....... [Nov. 9. Fictoria..... 5,1t7 Tuesday... Nov. 36. Olympia..... | 2,608 | Tuesday... | Dae. 21. Columbia.... | 4,Bio | Tuesday... | Jan. 11

THE Steamenip OLYMPIA, Captain

THEPBEIDUR, soiling at. Soon, on TUESDAY, the 28th September, wil pro- ored to VICTORIA, (B.C.), and TACOMA (Wash.), via SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA

Through Bill of Lading issued to Facia Coast Points, and to Canadian and United Statos Points.

Money Orders,

1749.

[Office Hours (Gundays and holidays a (cepted) 10 to 4, Baturdays 10 to 1, lint the office in open from 10 to 5 on the working day bost before any mail for Europe, which leares at

|

[Money orders cannot be famed or cashed on mail mornings, when closing mails for Europe, untii noan.]

1hfaney Orders are issued at Hongkong: and Shanghai at current rates of exchange on the following Countries and places

Canada.

China Paris (Haikow, Canton, Swalow, Amoy, Feochow, Ningpo, Hacker, and Shanghai). Ceylon.

Huwail (Sandwich Jebunde).-

British Îndía (including Barash and the Agun- mies of the Indian Post Office in the Perulan Galf).

Japan Ports (Nagsenki, Daska, Hioga, Kobe,

Kinto, Yokohama and Hakodate). New South Wales. New Zealand British North Borneo? Queensland.

South Bank only).

Australia

Stralis Settlements (Singapore, Penang and I Melisson).

Tasmania United Kingdom, Victoria.

United States ptámerion.

~DLAWN 2KROQUE LORDAN OFFTUR. Foreign CountrĒTS...

Austria-Hungary

Belgium, Bulgaria

chil

Danmark (including Tesland and Faroe Islands). Danish West Indies.

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents. Hongkong, September 21, 1897.-

F

France, with Algeria:

1804

German Empire fineluding Heligoland and tha

Camerbone).

To Lot.

TO LET

WELLING HOUSES--

DHOUSES in RAPOR TERELOR.

GODOWNS. in BLUE BULDINGA.. FLOORS in STALNIOR and ELGIN

SZESZTS

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

Holland.

Italy (with Agencies at Trípoli, Amab and

Massowah).

Norway.

Orange Free Stalos,

Portugal (including Madeira and the ALKOPOS), Roamania

Sweden.

Switzerland.

Traberand.

Tuni

Foreign Cities and Towns i

Constantinople. Smyrna Adrianople. Bayzout.

Salonica

Panama,

Tangier,

“British

Colonier

Baikland Islands. Antigos

Gibraltar,

Beheer.

Barbadoes.

- MENT & AGENCY Co., Lan. Hongkong, September 18, 1807. - 2185 | Oppru.|||

Consular Invoices of Goods for United | Stales Fuluts should be in quadraphaste, and one copy must be at forward by the | steamer to the care of The Freight Agent,

Northern Paclic Railway, Tacoma, Wash.

Parcela net be sout to our Office (with address marked in full) by day previous to sailing.

p.m., on the

Bor farther information as to Passage or

Freight, apply to

DODWELL, CARLILL Co.,

General Agents. Hongkong. September 7, 1897,

NOTICE:

Malta.

Newfoundland

Barziada.

Britin Bechuanaland, British Hondura. Cape Colony

Gambia,

TO LET.

4, Queer'S GARDENS

Apply to

G. C. ANDERSON, 13, Praya Central. Hongkong. August 30, 1897.

·S98 † Lajos,

Mauritius.

Nuia

St. Helens

Beychallas.

TO LET...

"OUSES at the PXAE, Apply to

1788

HOV

COMPAONTE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOIS POSTE FRANUKIN,

STEAM FOR

JAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY,

D. LDENNYS. Crown Selickor's ffice.

Hongkong, August 26, 1887.

Intimations.

RUTTON BRANDY,

Gold Coast Colony.

Mombasa Laurtz

British Guinar

Dominica

Grenada,

Jumadzic Moula

Nor Fit: Kitty. St. Lucia.

St. Vincent. Tobago, Trinidad.

Forks Extadt,

1. Ordere on the Countries drawn through

the London Post Offics are paid laws the fallow.. Eng discount for which sha remitter should allow 1712 Auch Orders must be expressed in Bridsh

RUTTON BRANDY.

currency. JTM***

For sure not stooeding £..

** Exceeding £2 has not ax'ding £ 6 a tá,

£7 iz

3-The commission changed is as Dow (according to the outrener the Order li denwa

-- (6.)

ONT Rosited. Tory PURE and Fer eine not strettig – 21, 12, 64-

MADRAS, JALOUTTA, DJIBOUTI, J CENUINE BRANDY 1976 VI

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANHAN AND. BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX ;

" ALBO

ta 11th detobor. Jontents of Packages PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

are required No Parool Receipts will be 1782 signed for less than $2,50, and Parcels

DEJO, Master, will load here for the above Port, and will havo

quick dispatch,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & O

Hongkong, August 30, 1897.

should

Lot exceed Two Feet Cubic la measureinent.

IN WEDNESDAY, the 39th September,

ON

ogo,

"Age and quality Guaranteel: A trial ordur la aloited.

Prinses followe Rutton Brandy 1876 $18.00 per cozan.

Vintage nier

Do. 1880 $15.00 Dor Vintage

at Noon, the Company's Steam 1817 The Staateer has splendid Accommodatiership L409, Captain FLAUDIN, with

and carries & Doctor and Stewardes.

Linen.can be washed on board.

For further Particulara, apply to

MELUBERS & Co., Ayonta Hongkong, September 20, 1897.

MAIL, PARSENGERS, SPECIE, and OARGO, will leave this Port for MAR- SEILLES via Porta of Osil, without. Trau- shipment.

Uergo and Specie will be registered for Lazdon sa wod na for Marsailles, sud-no-

1880 septed in transit through Marseilles for the

principal places of Europs

Not Responkible for Debts,

Jeither the Captain, the Agents, mor

1799 Neith

FOR BALTIMORE.

The 9 L.LI. American Ship Isaco Reed, Captain Wardo, will load here for the above Port, and will

have quick dospatch.

For Braight, wp60

Shipping Orders will be granted till Yoon

Cargo will be received on board until 4 Owners will be Responsible for any p.m., Specia and Parcals until 3 p.m. on Debt contracted by the Officers or Ore of the 28th Insant (Persace, not by be the following Feals, during their stay unment on board; they must be isft, at tao

Aganoy's Officej Hongkong Harbour

Lotant, Hawaiian barque, Captain Chas. McClurs-Showan, Tomes & Co.

ISAAC REED, American ship, Captain F',

D. Waldo.-Standard Oil Co..

L SOREYE, American ship. Captain Chas..

8. Kendall Staudard Oil Co.

SEESAWAT, British schooner, Captain S 1974 Tobisson, - Stomment & Co,

BEEWAN, TOMES & đại Hongkong, August 30, 1997.

Contents and value of Fucksgna are co quired,

For further particulars, apply at the Company's Office,

*G. DE CHAMPRAUT

Honghour, Banismu bon 165/20

H. RUTTOKJEE.

18, DAguiar Street, Dongkung s

18 and 19, Big Road, Kesleon,

NOW ON SALE.

INDEX

CBINA RETNE W

d. 56, 72 ota: £7, 84 da; 29, to me, Ca $1.00 £10, $1.90.

**) (D)) Up to $10, at 50 rupees, 50 otz; #35

or 50 rupees, 40 ois; 185, or 10 rayona, 06: ale.* $50, un 100 zupons, 60 als 160 rupack.. $1.00.

· No "Order must atosed $10 or $50j -an- Esne drawn wa India, whao 160 Ropes in the

Fees for Public Vehicles.

Chairs

DE VITOME WITH TWO SHAKRES,

HAL.hour

One hitzar

Day

0170

"0.10 | Three, kuum 5 0.50. -0.20. Bir houKE [sm=bếpm) {

I the trip is extended beyond Vistoria,

balf fare extr

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.