1897-09-09 — Page 4

Notices to Consigneos.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER RAVENNA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES of Carga by the above-

Damed Tessel are heroby informed that their Goods are being landad and placed at their rish in the BoxGHONG AND KOWLOOK WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gopaws at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

This Vest brings on Cargo-

From LONDON, &c., ex .s. Battearat and Rome. From AUSTRALIS, I B.. Vuletto. From FARAIAN (FULr, exs.. Assyria, Khur.- dalla and Naceri, From ZanZIHAD, CX 8.5. Cunsro

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before

4.M. TO DAY.

Goods not cloared by the 21th Instant, at 4pm, will be subject to rant.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a sertificate of the dam- obtained from the Godown Company ags within ten days after the vaseel's arrival here, after which no Claims will be re- cognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

Hongkong, September 5, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES,

1771

THE PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SUMATRA, FROM ANTWERP, LONDON, SOIZ, COLOMBO AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo by the above. named Vensch are hereby infurmod that their Goods are being landed and placed at their risk in the HovatorG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each cuusigu ment will be surted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vestal brings on Cargo:-- From COLOMEO, ex 8.8. hids. From MADRAS, of me. Secundrar

Goods will be landed hero un.

Opole tops are given to the contrary

Lena

before 4p.m. TO-DAY.

Goods not cleared by the 11th August,

be subject to rent,

at & p., will be

No Fire Insurance will be effected by ms

to any case whatever.

All

Damaged Packages must be left is the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

B. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, September 5, 1897.

Intimations.

I EN

TINO

Burgeon Dentist,

1772

No. 10, D'AGuzje Štrakt. TERMS VERY MODERATE. Juneultsilon Free.

Wonghon, Axli 6, 1306

RUL

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Ice House Street, Fraya Cenirut.

BRAD OFFICE :-TOKIO. BRANCH OFFICE:-LONDON, NEW YORK, -BOMBAY, SINGAPORE, SHANGRAI, TIEN- Tax, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.

AGENCIES-

MINKY COAL MINES. Onnouns COAL MINE.

KANADA COAL MIN

"

Тарать

TOKIO MARINE INSURANCE CO., LTD. ML Finn EssoRANCE CO., LTD. IMPERIAL GOVT. PAPER MILL, Japan, UOTTON CLEANING & WEG. Co., S'hal. ORODA CEMENT COMPANY, KANEGAFUORI COTTON SPING Mike Corror Sp'ING Muz, LTD., TOKIO COTTON SPINNING MILL, HATASHI LOOK FACTORY, Hongkong, August 3, 1897

NOW READY.

Vol. XXIL-No. 4,

"

Shipping.

Steamers.

ORINA NAVIGATION COMPANY, LIITED.

FOR TIENTSIN.

The Co.'s Steamship

Kuziyang,

Capt. Our Road, Will

be despatched as stove

ua FRIDAY, the 10th Inst., at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 8, 1899.

1743

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Nestor,

Captain Asquzen. will be despatched as above an FRIDAY, the 10th September, at á p.m.

For Freight, apply to

1710

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoogkoor. September 6, 1897. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Steambly

Pathan, to be despatched for the above Porta on or about

the 10th September, 1807,

B. S. Braemar, to sail about 24th Sept., 1597,

S.S. Mogul, to sail about 9th Oct., 1897. For Freight or Passage, apply to

1775

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, September 6, 1897.

MOGUL LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

The Steamship

Marduy, Captain Thomson, will be despatched as above on

or about SATURDAY, the Lich Instant.

For Freight er Parsage, apply to

· DODWELL, CARLILL & Co.,

Agersta. Hongkong, September 6, 1897.

1776

COMPAGNIE DES MESSAUERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

The Co.'s Steamship

Sydney,

- Captain Kexts, will be

despatched for the abova Ports on or about SATURDAY, the 11th. Instant.

For Freight cr Passuge, apply to

G. se OHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 7, 1827

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

7

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

OKINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI,

The Co.'s Steamkip

Chili,

Captain NEWCOMES, will be despatched as above or FRIDAY, the 101h laxtant, as 2 p.zo.

For Freight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Reptember 8, 1897. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

The Steamship

Sungkiang.

1793

Captata DoD, will be despatched as a ove on FRIDAY, the 10th Lustant, at 3 p.m. For Freight or Fazsiye, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agerala. Hongkong, September 8, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Malls.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,.“ ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLAUK SEA & BALTIO PORTS;

1540

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY' STEAKERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEROLES AND LUGGAGE,

Y.-Cargo can be tales on through Bill. of Lading for the principal plases LUGSIA.

PROPORED BALLINGS FROM HONGKONG.

in

SULJIT TO ALTERATION, 1794 Prins Heinrich | Tuesday.... Sept. 14.

Preussen................ | Tomalay... October 12, Sachsen | Toorday... November 9 Tuesday... December 7, Bayern, comm Prinz Heinrich | Fuesday... January 4.

N TUESDAY, the 14th day of Sept, FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. a. to the Company's 18.

The O's Steamuship

PRINZ HEINRICH, Uaptain Curras, Tairan,

with MANIA, PASSENGERS, SPECIE Captain RAMBAY, will be and CARGO, will leave this port as above,

TUES- calling at NAILS and Geo. Abduspatched on DAY, the 14th Zostant, at p.m.

The atibntion of Passengers in directed Noon, on Savernay, the 11th September, to the Superior Accommodation offered Cargo and Specie will to receive on this teamer, First clam Saloon board until & p.m., or MONDAY, the 13th by

situated forward of the Engines. 8 ptember, and Perosk will be received (st of Packages & Refrigerating Chamber susures the Agoy's Office) matli Root, on MONDAY, supply of Fresh Pravisions during that e13th September. Conkenta entire voyage, à duly-qualided Surgeon is are required. No Parcel Receipts will be carried, and the Veel is fitted through-signed for less than $2.50, and Parcels ons with Electric Light.

should not exceed Two Feet Cubic In

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINGS FRow Horozunu, China (via Amoy,"

* moon.

Tavesoir, Sept. Sʊ, at noon.

TUESDAY, October

19, at noon.

THURSDAY, SEPTExxer 9, 1897.

Malls

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

.1897.

'bai, N'aaki, Kobe, Sarunday. Bapt. 11, Inlaid Bes Yoko- hanga & Honukala Pers (vis Shanghai, | Nagasaki, Kube, Inland Sea, Yoko hams & B'inla)... City of Rio de Janeiro (Yo'bai, Nagasaki, Kobe, Inland Bea, Yama & 'tuloj 198 0.8. Mali Steamship CHINA will be despatched cos DAN FRAN- 1800, vid AMOY, CHANGHAI, NAGO HEgnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous BAKI, KOBE, INLAND EA, YOKO.

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the rovegs YOKOHAMA TO HAMA & HONOLULU, un SATURDAY, VANCOUVER (D.C.), in 12. DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the the 11th September, at Noon, wang Par Bought a Bronco Japa, the United Tue-Pasif journey (avoiding the rough passages gouorally experienced in the latitu

further Sath and make doction at Vancouver with the PALATIAL TRANS- Stacer, ano Kurope.

Steamers of this line pass through the CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave INLAND SEA OF JAPAN, and all st daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC HONOLULU, and passagers are allowed WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Montreal, Quebec, Halliar, New to break their journey at any point on route. York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Through Passage Tickets granted to the Continent ars given tot principal points and AROUND THE WORLD.

Passengers booked through to England, Franco, and Germany by all ando lines of Siesmer, and to the cities of the United States or

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA OANADA. AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Toas~10,000 Hore power-Speed 10 knots,

PROPOSED SALLIROS PRON HongxoxD.

(Subject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN...Comdr. GED, A. LEE, B.N.R......WEDNESDAY, 29 Sept./07. EMPRESS OF CHINA... Comdr. H. PrEDS, N.R....WEDNESDAY, Tth Ont./97. EMPRESS OF INDIA,.,.Comdr. O, P. MARSHALL, R.N. R.. WEDNESDAY, 24th Nov, 197.

Cesta Rates may be obtained on appli- antion.

Bail

T.

shoise of.

Return tickets to various poirts at reduced rates, Quod for 4, 6, 9 and 17 mouths.

SPECIAL RATES (Brst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,. Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeas Oficiale in the hopes alt Chica 2nd Japan Governments.

PALATIAL The attractive features of this Company's conta erabrace its TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LCXURIANCE OF ITS

"Shipping Orders wil be granted til routes from San Francisco, includ for amme at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT

NB-Ratura Ticker issued by this Com-weasuremont. pany to and from ACSTRALIA are available for Return by Steamers of the Eastern and Australia 8. B. CJ., and vice versa.

For Freight or Parage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agerits.

1795 Bongkong, September 8, 1897.

THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANYS PACIFIC STRAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN. PROTOMED SAILINCS FROM HONUKONG, 1897.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Flintshire Tuseday.... | 14th Sept. TAKING PASSENGERS AND CAUGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES.

The Steamship

Flintshire

will be despatched hence

So for PORTLAND, ORK GON. Tia KOBE and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 14th Iracant.

The Steamer has splendid Accommodatior and carries & Doctor and Stewardess. Llues can be washed on board, - For further Particolarn, apply to

TELOD PRO & Co., Acenta

1674 Hongkong. August 21, 1897.

NOTICE JOMPAGNIE DES MESSAGERIES MATTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR BAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SIA PORTS, LONDON, HAYRE AND BORDEAUX;

PENG

ORTS HRAZL & RIVER PLATE

N WEDNESDAY, tb. 15th September,

Consular Invoice of Gouts for United Notts Company Cros 1720 State Roints should be iz QUADRUPLICATR, and one Copy must be sent furward by the Stealer in the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co, Portland, Oregon.

For further information as to Passage and Freight, apply to

NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMRST), STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRAUHEE, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PURT SAID, BRINDISI, VENIOR, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CAL! OUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, ADRIATIO and

SOUTH AFRICAN PORTS.)

The Co.'s Starship Maria Valerie, Captain A. LEVA, will be despatched as above vu SATURDAY, the 11th September.

Cargo will not be received on board after

3 p.m. prior to date of sailing.

For further information is te Passago

1373 and Freight, apply to

*CHINA REVIEW'

CONTAINS

Editorial Announcement. Amoy Emigration to the Straits.

The anoint Coiurge of China.

The Golden Leaved Chrysan-

the mum, a Chinese Drama in Five Acta. Proverbs in Daily Uso among tho Hakkas

of the Canton Province, (Continuerl from Vol. XXII. p. 691). Coast about Amoy Harbour, Currente, &c. Notes and Quuries,---

J

The Language of the Golden Taitars,

Tea in Tibet.

Miscellaneous Notes,

Collectanes Bibliographica.

Books Wanted, Exchanges, c.

To Contributors.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

SANDER & Co.,

Agents.

Hongkong, September 6, 1897.

NOTICE TO SHIPPERS

1734

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Morvan, will be despatched 58 above, about 15th Sept..

For Freight, apply to

MELOHERS & Co.,

Agents,

1032 Hongkong, August 16, 1807.

CHINA NAVICATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTE, SYDNEY & MELBOURNE.

att

SHEWAN, TOMES & Co., Agents Hou, konz, September 8, 1897.

1763

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

Port for MAR MAILS, PASSENGERS, SPECIe, unc SEILLES via BOMBAY OAR 30+

This Steamer sects at COLOMBO with the 86. Polynesien, which sel taken on bor Passenger and Mail, ving That Pert on the 16h September, direct to BUEZ, PORT SAID and MARSEILLES. Vargo and species will be registered 102

dos

Passengers holding through ORDERS TO EUROPA have the choice of the Overland the SOUTHERN PAUIFTO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

RIO

GRANDE and NORTHERN and

PACIFIC RAILWAY on payment PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIC RAI

of £4 in addition to the regular tariff rate,

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States havë, between San Fransisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Cbl- cago to destination, the chaics of direct

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passed

For tatthar information, Maps, Gaide Books, Ratos of. Passage, atc. apply to operated by the Uompany, and their appointments and Cuisine are uзexcelled.

D. E BROWN, General Agent,

PEDDER STREST, Hongkong, September 8. 1897.

To Let.

TO LET.

WELLING HOUSES-

netleniars of the various routes can be "HOUSES POR TERRACE.

had on

on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Novai, Military, Diplomatis, and Civil Services, o European officials in service of Ohins! and Japas, and to Gerornment cfficials and

familice. their

GODOWNS to BLUE BUILDINGS,

No. 29. ELOIN STREST.

Money Orders.

1749

(Oce Hours (Sundays and holidays ex- cepted) 10 to 4, Saturdays 10 to 1, at the office is open from 10 to 5 on the working day next before any wail for Europe, which leares at Boom.

[Money orders cannot be issued or cashed on mall mornings, when closing malls for Europe, nadil noon.]

Money Orders are issued at Hongkong FLOORS in STAUNTON and ELGI and Shanghai at current rates of exchange ou

STRSATZ,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT AGENCY O., LTD. Hongkong, September 8, 1897-

3185

Through Bills of Lading iqned for trans. purtation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vi Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Moriov. Gurtral and Bouth America, by the Com-TO LET, FURNISHED OF UNFURNISHED,

and connecting Steamers

DREY Hl be recaired on board antil p.m the day previous to mailing. Farce Packages will be received at the office unti 5 pm, same day; all Parool Fackage. bould be marked to address in fall; vair

same ta required.

THE PEAK..

from 1st Novembor Next, HILLSIDE No. 2..

Apply to W. CHATHAM,

Public Works Depl Hongkong, September 1, 1897.

TO LET

Consular Invoices to accompany Dary retined to points borend San Fratono the United States, should be sent to t

Ó. 4, Queen's GARDENS. Site La Soaled Envatops... Ample to. . Apo

Tacito

For further information an do Pi

Freight, spply to ine Agents ou ompany, No. 1, Praya Centra

the following Conoteles and places :—— Canada.

China Porta (Hofhow, Canton, Swalow, Amoy

Foochow, Ningpo, Dankow, and Shanghai). Meylon. Hawaii (Sandwich Islands).

British Indis (including Burmak and the Ager- cles of the Indian Post Office in the Persian Galf).

Kloto, Yokohama and Hakodate). Japan Ports (Nagasaki, Osaka, Hipĝo, Kobe, Now South Wales.

New Zealand.

British North Boraso.

Queensland

Siam (Bangkok only).

1763 | Santh Australia.

Brzite Settlements (Bingapore, Penang and

Malacce).

Tasmania.

United Kingdom,

Victoria..

United States of Americs.

DRAWN TEHOUSE LDEDON OPTION. Austris-fangary.

39b Belging.

J. 8. VAN BUREN,

Agent. Rozkano September 8 1207.

13, Proya Hongkong. August 30), 1897.

TO LET.

1655OUSES at the PEAE,

Apply to

H. L. DENNYS Crown Solicitor's Uffice. Houkone, August 25, 1897,

1712

!! as well as for barseilles, and se-Decidental & Oriental Steam- med in transit through Marseilles for the

nopa place of Europe.

Shipping Orders will be granted thi

Noon

Onge vill be moved on board unil 4 LIVER-precis and Parcels until 3 p.m. on

LIMITED. FOR GENOA, LONDON, AND

FOOL, FIA STRAITS, AND COLOMBO. (Taking Cargo at through rates for GLAS. GOW, CONTINENTAL PORTS, HIVER PLATE, &c.)

י

The Co.'s Steamship

Ningchow, Captain W. H. CHOU, y will be despatched above ou ir khun, the 2lat September.

To be shortly followed by 8.

Ospeck and Ounfa." For Freight, a., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Agents. Hongkong, September 8, 1807.

Sailing Vessels.

FOR FORTLAND, OREGON, The French Barque

Duguesclin,

1723

DEJOIE, Master, will load hero For the above Port, and will have

quick despatch,

For Freight, apply to

the 14th Instant. (Parcola are not to be set on board; they must be left at the A eBay's Office),

Contents and rains of Paşkagen ase ro- Bird,

For further particulars, apply at the Compu's Office.

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

V14

Intimations.

NEW VICTORIA HOTEL,

-

1705

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STHAHEB 3.

D. 17.

G. DE CHAMPEAUX, Arnt. Henekarz. September 3, 1897.

NORTHERN PACIFIC TEAMSHIP AND RAILWAY

COMPANIES.

VIA INLAND BEA ∞ JAPAN. THE attentica of Passengers is directed to the very cheap rates offered by thin Line to the PACIFIC COAST and to the Is-

ROTISSERIE,

Meals a la Carts,

dalgaria.

hill

Denmark (including Iceland and Farve Inlande).-

Danish West Indies,

Egypt,

France, with algeria,

Ganuan Empire (incinding Heligoland and the.

Cameroons),

Holland,

Italy (with Agencies 1 Tripoli, Assab and

Massowahl.

Norway.

Orange Free Sistes.

Portugal (incluing Madeira and tho Azores). Romania

Sweden.

Switzerland.

Transvaal

Tunis.

Foreign Cities and Towne S Constantinople.

Balenica.

Saya Adrianople.

Paramé

Tangier,

British Colonies zum

Сурга

WEST INDIRE

Falkland Islands. Gibraltar.

Antigum.

Bahumas.

Malta.

HOPS, STEAKS, als, 410, at any Beyrout 100s; between 70s and 11,50

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Monthly Boarders at Moderate Bates.

HONOLULU.

Madar & Farmer,

Proprietors. Hongkong, September 2, 1899,

PROPOSED SAILINGS FÉDM HONGKONG, Belgis (vin Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, TUESDAY, Sept. 21.

at noon. Iuland Sen, Yoko- hama and H'luinį,

Newfoundland,

AVRICA,

1788 Brits Bechuanaland.

Cape Colony. Gambia.

THOMAS'S GRILL ROOM.Gold Coset Colony.

Lagos, Mazzilian.

TERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED Copteris herb, SATURDAY, October 18. Eriablisburent has ondergone 4

STATES and Canada and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. Fizit olas fable. Docro and STEWARDESS carried.. HONGKONG TO NEW YORK, £11. The Railroad travelling is second to none In the American Continent Magnificent Sconery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK 1129 route. Fassengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTI MAIL

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 30, 1897.

FOR BALTIMORE,

The 3/8 J.L1. American Ship Isaac Keed, Captain WALDO, will load here for the above Port, and will

The Co.'s Steamship Taiyua Captian NELSON, will be

FRI- have quick despatch. despatcher ou

For Freight, apply to DAY, the 17th September, at 3 p.m.

The attention of Passengers is directad to the Superior Accommodation offered. Saloon by this Steamer.

A

First-cines

is situated forward of the Engines, Chamber ensures the Refrigerac Provisions during the

supply of entire voyaga.

A duly-qualified Burgeon is

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 26, 1897.

JUST UNPACKED.

1514

LINES.

HONGKONG ro TACOMA, £26. Ratus of Famage to other Pointe on ap plication.

Special rates allowed to members of Go-

verriment Services,

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

2,608 | Tuosday... Sept. 29. Cucumbia.... | 2,605 | "faceday... | Vot, 19. Tacuma... | 2,649 | Tuesday... Nov. 4. Victoriti.....,167 | Tuesday... Nov. 30.

9, at noon.

Ково Vegasaki, Inland Sea and Tokohaita) Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, TunaDAY, Oct, 28.

tand Boo, Yoke- hawa and Ella)

vid

Bt. Bookt.

Barbadoen.

Beranda

British Honduras,

Ertily GilliÐ.

Dominitá,

Jumalate Moniumrat, Nisha

St. Killa.

St Labia.

St. Vincent:

Tobago.

extensive alterations The DINING B. Helena. ROOM being now upstairs, snd & Large Seychelles. BILLIARD ROOM (having Two New Blerra Leone,

Trinidad. Moribaan. nädad TABLES)

· BURROUGH SUD WALA M

Tarks' Inlends, Lat to the Hotel.

-Orders on the Countrian drawn through A Fresh Chef haming

the London Port Office are paid less the follow Ing discount for which the remitter abould allow. All such Orders waist be expresand in Britfad OUNTER OF 2000

For Fans not exceeding 28,

Cuisine will be second to nong,

FOR PRIVATE DINIERS, “BR Entrances-Is House Lave, Queen's Road, and Daddell Street,

despatched for SAN FRANCISCO, Step BELGIO.. will be SHANGHAI, NAGASAKÍ, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on TUESDAY, the 21st Septem- 1969 ber, at Noon.

:་

H

"

Exceeding but not ex'ding £5. th

£5

£10 1. Della The commglinden charged in s follows (woording to the commey the Order in dewyn

FREDERICK BISHOP, Manager, THOMAS GAL Boom.

10)

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG

Steamers of the lies pass through the INLAND SEA OF JAPAN said call ai HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rösta.

Through Passengers Tichols granted to

THIS ESTABLISHMENT, insted la the England, France, and Germosay by all teens elegant Building known as "CON- Atlantic lines of Stoascom, and to the prinGHT BOUSE, offers Fuis Ulag Ás, ipal cities of the United States or Canada. commedation to Residents and Travelian

Passenger Elevator, from Kutrange Hell Rates and particulars of the various rates

to each Floor, in charge, of experiented may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted Astondo Arrangetients made for

Mislotaries, members the Nava,

Bavourable

to

carried, and the Vossel is fitted through: Brosh Corsigament of best kind of Olympia......) | 2,608 | Tuesday... Doa 91.itary, Diplomatic, and Civil Berrios, Families and for Monthly ar Axondad

out with Electric Light,

ENGLISH and FRENO TIN GOODS

and Provisio's from. Maners, CROSSE and Columbia.... | 2,605 | Tasaday... Jau. 11

PH:LICTE and N.B.-Retora Tickets issued by this Com-BLACKWELL, pany to and from AUSTRALIA are apsillable UANADD. for Return by the Steamers of the Eastern

and Australia S. 8. Co., and vice versa

OF LIME

Tha modern restoration |

of the merogus system.

For brain workers, professio

hal mon, teachers, audents,

etc. ut in debitit?, semigal

Hongkong, September 8, 127.

losses, dyspepsis of macrous origin auf insomnia.

in reality assimilated and promoter digestion.

PHOSPHOBLICERATE SYRUP (OHAPOTEAUTI PHOSPHOOLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)

HOSPHOBLYDERATE CAPSULES

(OHAPOTEAUT)

8, rue Vlyšenne, RAFIR FRANCE

For Freight or passsze, ably to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent

and

Also,

CUTTING and PACKING COMPANY'S TIN FRUITS and other PROVISIONE, HUNTLEY aud Patan's beet kind of Biscorts and MELLIN'S FOOD, da.. do, so.

-1728

1579

OCKAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ-CANAL

The Co.'s Stonehip

Pakcelus,

Captain Dsokens, will be dar duenatched sa shova on TUESDAY, the 28th Instant

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aponte Bangkang, September 6, 1897.

H. RUTTONJEE.

13, D'Agullar Street,

Not Responsible för Debts,

THE

THE Stormship OLYMPIA, Captain TRUKKINGS. Bailing at Noon, on TUESDAY, 28th September, will pro. sea to VIUTORI, (B.O.), and TACOMA (Wash.) SHANGHAL, KUBE and YOKOHAMA

Through

rough lite of Lading issued to Pacific Coast

Paints, and to Canadian and United B4500 Pol

Consulis invoices of Goods for United States Points should be in quadrupleste, and or

ona co mu bo smt forward by the steamer to the date of The Fraight Agent, Neither the Captain the Agents, nor Northern Palito Railway, Taconia, Wash. Owners will be Responsible for any Parcels mest be sent to our Offion (with Debt contracted by the Officers or Crew of addreta marked in fall) by 5 pm, on the the following Fessle, during their stay by day previous to sailing." Hongkong Harbour

For further information sa to Pasanga or Isaac Ran, American ship, Captain F. Freight, apply to D. Waldo.-Standard Oll Co...

STINAWAY, British schooner, Captain E.

DODWELL, CARLIEL &.0...

General Agente, Hongbode, Geptember 7, 1887.

Fox sahan not ezmeđẳng

£1, Xá dás, £8, 36, cu; £3, 48 eta 16, 80 sa. 20, 72 cts, 27, 34 664 X4, 96 OM £9 $1.08; 210, $1.99,

(b). Up to $13, or 10 mp, 90 oz $35 or 60 rupees, 40 ot.: $85, or 10 rapsen, 60 350, or 100 rupees, 80 cinq 150 reyout;

No Order soort diesed £10 or $50) - drawn on India, when 150 Ripon in the

Fees for Public Vehicles. Chakra

LE VICTORYA WITH TWO KHANKIA,

0:20 | Three hours Half hour 1907 One hour

020 Bix-hon

Proprietor and Mana jar Hangkang, November 4, 1894.

and Japan, and to Government sécials and to European officials in service of China Paribas their familión

Passengers who have paid foll faro, ve embarking at San Frangisoo for Chlan er Japan (or is versa) within one rast, be allowed a discount of 10 per cent. This allowance dass not apply to through fares rom China and Japan to Europi.

All Parcel Package should be marked to address in full sad sama will be received at the Compsty's Office cold & p. the tay previous to sailing.

FOR BALE

COMPLETE REPRISE

For of the prodge: Loans Chin of

REGINA JO containing the whole of the tha Patice Coort, hill report

Dougler Xevolcom to stompany Carg dessused to points beyond San Frantiam is the United States, monid beans so the Company's Offices, addressed to Law Col. Cringin tactor of Unstone Bas

For further information, në

in Pauaga,, ipply to the Agony of 15 as of Oampang, No. 7, Pears.

BULEN

If the wip in artsaded beyond Victoria,

$1.00