1897-09-06 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE 8teamship Hertha, Captain Jazgzr, THE

having arrived from the abov Ports, Consignus of Cargo are hereby re quested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Gooda from langside.

Optional

Cargo will be forwarded muloes notice to the contrary be givan before 3 TO-DAY.

Shipping.

Steamers.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR NAGASAKI, AND KOBE. The Co.'s Steamship

Hojun Mert,

Captain W. TOWNSEND, will be despatched for

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HoNg.the above Porta TO-MORROW, the 7th

KONG & KOWLOON WHART & GODOWyÖo.,L»., and stored at Consignees' risk and expense. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 9th lnst., will be subject

to

ront.

All brokas, chatea, add miked Gooda are to be left in the Gdows, where they will be examined on the 9th Iustadt, at 3 p.m.

No Firo Insurance has been effected.

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, Soptember 1, 1807.

1744

STEAMSHIP YARRA. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London

Coz 8.3. Orfigol, from Havo er 5.5.

Ortigal, Memphis and Guadalquiver, from Bordeaux ex SS. Fille d'Valencienne adu Ville de Dunkerque, in connection with abov Steamer are hersby informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARY AND GONOWN COM- PANY, LIMITED, at Kowloon, whence de Every may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unis intimation is received from the Con. algunos before Noon, TO-DAY (TUESDAY), requesting it to be landed hore.

Hill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Tues DAY, the 14th September, will be subject to. rent and landing charges.

All Claima must be sent in to me on or before TrESDAY, the 14th Septembar, or they will not be recognised,

Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YOSEN KAISHA. Hongkong, September 4, 1897. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

1716

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

The Co.'s Stormship

Hailong, Capt. BOLGINS, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 7th Instant, at Nocu.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, September 6, 1887.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL Contract with THE

AUSTRIAN GOVERNMENT.) STEAM FOR SINGA PORE, PENANG, RANGOON,

COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, 'ADEN, MASSAWA, SUKZ, PORT SAID, BRINDINI, VENICE, FIUME, & TRIESTE (Taking Cargo at through rates to OAE- OUTTA, MADRAS, VERSLAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVENT, ADRIATIU and

SOUTH AFRICAN POETS.)

The Co.'s Steamship Medi..

Capt, T. ANDEOVIOR, Wil! be des pato ed as abové

on WEDNESDAY, the 8th Sapt.

Carga will not be received on board after

3 pm. prior to date of sailing.

For farther information is to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co.;

Agents.

1741 Hongkong, August 31. 1897.

1787

FOR EINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA

The Steamship

Catherine Apar Captain E. Fey, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 7th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Panago, apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agents.

1757 Hongtory, September 2, 1897.

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIREUT).

The Us.'s Starship

Zañro, A Captain Cozman, will be despatched for the above

Fort on TUESDAY, the 7th September, at

This Steamer has superior Accommoda- tion for Passengers.

All Damaged Packages will be examinedP.**. ON TURDAY, the 7th September, at 4 p.m.

No Fire Insurance har boen effected

G. DE CHAMPEAUX.

Agent.

Hongkong, August 31, 1897.

1735

-Intimations.

JUST UNPAULED.

Froth Consignment of beet kind of)

A ENGLISH MED TEEN VIN GOODS

and Provisions from Mosers, CEOBSE and BLACKWELL, and PHILIPPE and

Also,

UANAUD.

COTTING and PACKING COMPANY'S PIN FRUITS and other ProvisioNS, HUNTLEY and PALMER's best kind of BISCUITH and MELLY'S FOOD, &c., &c., Sa

1579

H. BUTTONJVE.

-**** 13, D'Agustar Street.

NEW VICTORIA HOTEL.

p.10.

ROTISSERIE

la Carle.

Steals a

HOPS, STEAKS, stc., etc., at up 7.50

Monthly Boarders at Moderate. Rates.

Madar & Farmer,

Proprietors. Hongkong, September 3, 1898. THOMAS'S GRILL ROOM,

1786

HIS Establishment has undergona bitions. The DINING ROOM boing now upstairs, and a Largo BILLIARD ROOM (haring Tao NEW BURROUGE and WATTS TARZIA) being added to the Hotel,

A French Chef having bom engaged the Curine soill be second to none.

Roasts Fox PRIVATE DINNERS. "ER Entrance-Ice House Lane, Queen's Boid, and Duddell Street.

1969

FREDERICK BISHOP. Manager, THOMAR GA, Roox.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG.

THIS ESTABLISmar, ftuated in the Tulegant Building knowe 6 CON. NAUGHT HOUSE, offers First-Claas As- commodation to Residents and Traveller.

Pacsonger Elevator, from Entrance Hall to sach Flour, in charge of experienced Attendant.

Favourable Arrangements made for Familos and for Monthly or Extended Periods

P. BOHM, Proprietor and Manager. Hongkong, November 24, 1894.

SANTAL VIDY

obtained from

the

best

Wood

1907

Relieves the scal- ding pain at once

and

CURES

all discharges from

SANTA

ID

Unlike the san

dal oil of the

the genito- urinary or

gans in either

sex ia

48 HOURS.

Santal-Midy

Bazare,itis SANTAL

perior to Co-

is. a

apecific

.for

paths, Cubeb, MIDY Cystitis

or Injections,

and cruses

ão inconveniences

Bewareotimisations C. ANTAL MIDY

Back tiny Clapicia

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C...

General Managers.

1770 Hongkong, September 4, 1897. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

The Co.'s Steamship

Hailan, Captain Roach, will be despatched for the above Purts on WEDNESDAY, the 8th Instant, at Noon.

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co., General Manages a.

1768 Hoogkong, September 4, 1697.

NIPPON YUSKN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SAID.

The Co.'s Steamehip

Tosa Mart,

Capt. U. ETILLCUAT, Will Miha despatched as above on TUESDAY, the 7th Sept., at 4 pro For Fraight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, August 23, 1897.

1680

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSIKIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KUREACHES, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PORT

SAID, BRINDISI, VENICE,

FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo of through rates to CAL CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT; ADRIATIO and

SOUTH AFRICAN PORTS.)

The Co.'s Steamship Maria Palerit, Captain A. Lava, will be despatched above on

TUESDAY, the 7th September,

Cargo will not be received on board attor 3 p.m. prior to date of sailing.

For farther information as to Panage and Freight, apply to

SANDER & Co.,

Agente.

1734 Hongkong, August 31, 1897.

NOTICE TO SHIPPERS.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Morven, CERCA will be despatched as abore, about 15th Sept.,

a. C.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co., · Agents

1632

Hongkong, August 16, 1897.

THE CHINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR GENOA, LONDON, AND LIVER- POOL, FIL: STRAITS, AND USUAL FORTS OF CALL- {Taking Cargo at derough rates for GLAS. GOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Co's Steamship

** Ningahorog

Captain H. Windows, will be despatched as

above on or about the Fist September.

To be shortly followed by em Oopack and Danfu.

For Freight, ot, apply to

BOLLIDAY, WISH & Co.

FOR

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE. SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA. (Through Pasanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cition in the UNITED STATES, CANADA, and EUROPE, in connection with the Great Northern. Raliway and Atlantic Steamers.)

The Co.'s Steamship Kinthia Mare, Captain F. L. SOMMER, The will be despatobed si above on THURSDAY, the 9th Sept, t 4 p.m.

Consular Invoices of Goods for the United

States should be is Quadruplicate, and one Copy mast be mailed by the Steamer to the are of the Freight Agent, Great Northern Railway, Beattle, Wash.

For Fraight or Passsgo, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, August 80, 1807.

1699

THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN./

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, 1897. (BUBJECT TO ALTERATION:}:

Shipping.

Bailing Vessels.

FOR PORTLAND, OREGON.

:. The Franch Barque

Halls.

U. B. Mail Line. FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

for the above Port, and will have VA INLAND SEA OF JAPAN AND

MONDAY) SEPTEMBER – 61 1897;

Mail

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Duguación,

Dzicz, Mater, will load here.

quick despatch.

For Freight, apply to

HONOLULU,

1897.

PROPOSED BALlinas from HóNGKONG.

SHEWAN, TOMES & Co.

1729 Hongkong, August 30, 1897.

China (via Shangbai,”

Nagasaki, Kobe, Saturday, Sept. 11,

Inland Sea Toko-

at noon.

FOR BALTIMORE.

The 3/8 L.I.1. American Ship Texas Reed, Captain Waldo, will Tond Berg for the shove Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

BHEWAN, TOMES & 00. Hongkong, August 20, 1897..

Mails.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES

VIA INLAND SEA or JAYAN, THE attention of Passengers is directed

hars & Honolulu) Pers (via Shangbais Nagaanki, Kobe, Inland Bes, Yoko ham & Hinin).... Ody of Bio de Janeiro (vinni, Nagasaki, Kobe, Inland Bex, T'hams & Ella),

80, at noon,

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THURSDAY, Sept. (Calling af SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA; B.C.J

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY. Twin Borow Steamships-6,000 Tosa-10,000 Horse power-Speed 18 kpote

TuRsDaY; October 19, ai noon.

PROPOSED BALLInes from HonaXONG. EMPRESS OF JAPAN....Comdt. Gao, A. Las, R.N.R...... WEDNESDA#, 29th Sept/7. EMPRESS OF CHINA.Comdr. H. Preus, RNB WEDNESDAY, 7th Oct/ EMPRESS OF INDIA....Oomdr. O. P. MARSHALL, R. N.R.. WEDNESDAY, 24th Nov. 97. THE misgniscent Steinships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.6.; in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- the GANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave TRAINS daily, and orcas the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with sil Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britains and the Contihert ats g178a choice of

fIHE U.S. Mall Steambly CHINA 18 will be despatched for SAN FRAN VI800, id SHANGHAL NAGA BAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, the Ik Beptember, at Noon, ang Passengers CONTINENTAL Fregat for Japan, the United States, and Burope.

Steamers of this line pass through the INLAND BEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point a routs

Through Fassage Flokete granted to England France, and Genoway by all Lina to the Potro Coser and to the I-1 principal cities of the United States or TEKIOS A MASTER CITize of the Urn Canada. Ratos may be obtained on appli-

dation.

Pangers holding through ORDERS TO HONGKONG to LONDON, £47.

FUROPE' have the cholos of the Oreciand Excellent accommodation. First olsail routes from San Francisco, including TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Cotapang baring received the highest sward

the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PAULIO, DENVER and RIO GRANDE and, NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; sise the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tarif rate,

Pasengers

gers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States have,

and Chlongo between San Francisco option of the SOUTHERN PACIFIC, JENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE and other press coanecting Raliwaya, and from Uhl- Gadago os destination, the choice of direct

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Glood for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Navil; Military, Diplomatic and Ciell Services, and to European Officials in the Burvica al

CIBOULAR PACIFIC TOUR

to the very cheap rates offered by thid | trans-Atlantis lines of Steamers, and to tña | China Añā. Japan Governments, TUKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver te Sydney Antialia via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Burmilk, Good for 9 months £100.

States and ODA and to EUROPE

Table, Douron and STEWARDESS carried;

HONGKONG to NEW YORK, £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magalicent Beenery of the Rocky and CABGADE MOE TAIKA. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE route. Pamengore to ECHOFE may prosed by one of the first class ATLANTIC MAIL Lives,

HONGKONG TO TACOMA, EZ28. Rates of Passage, to other Polute on plication.

Special rates allound të menbers of resent Servicía,

.

PROPOSED BAILINGs whom Hongkong, (SUBJECT TO ALTERATION). Victoria..... | 3,167 | Taceday... Sept. 7 Digrapic..... | 2,608 | Thosday... Sept. 28. Columbia.... | 2,605 | Tuesday... | Ooh, 19,, Pacoms...... | 2,549 | Tuesday... | Nor. Vi Victoria....... | 8,167 | Thenday... Nov. 50, Olympia,.... | 2,108 | Tuesday... Des. 21.

J

منا

Particulars of the various routes can be bad en application.

Special rates (Arst ülass only) sen granted to Misionaries, members of the Nayai,

Milltary Diplomatic, and Uivil Berrics,

do-

Кокорент officials in service of China and Jagan, and to Government officials and their familles

Through Bl of Lading fisured for treón- portation to Yokohama and other Japan Ports, to St Francisco, to Atlantis and Innd bed of the United Stater, vil Overland Ballway, to Havana Trinidad, And Deweraca, and to poris in Merden. this Box- Central and South America, by

and comiacting Steamers,

[THE Steamship VICTORIA, Captaíá 3. i paight will be readived on board until a

PANTON. IN. R., sailing at Yoon, TO-MORROW, the 7th September, will pro Good to VICTORIA, (B.C.), and TACOMA (Wash.), FOOCHOW, SHANGHAL, KOBE and YOKOHAMA,

Through Bills of Lading led to Facle Coast Points, and to Canadfad and United States Point

Flintshire ...... | Saturday... | 11th Sept. TAKING PARKENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,

The Steamship

Bintshire

Consular Invoices of Goods for United wil be despatched hende Statce Points should be in quadruplloste, For PORTLAND, ORE.

and one copy must be sent forward by the BON, via KOBE and YOKOHAMA, onomer to the care of The Fraight Agent, SATURDAY, the 11th Englent, Calling at Northern Frolic Railway, Tacoma, Wash NAGASAKI, Ifsaticient indutement offers Parcels must be sent to our Office (with Consolar Invoice of Goods for United address marked in fully by 6 p.., on the States Pointer should be in QUADRUPLICATE, day previous to sailing,

For further information as to Panagë dë and one Cupy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL Preight, spply to FREIGHT ACEST, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon.

For further information on to Pussage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agenti.

1769 Hongkong, September 3, 1807.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steakip

Taiyuan, Captian Nisor, will be despatched on WED. NESDAY, the 15th September, ai 4 p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-clas Saloon i situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures supply of Fresh Provisions during entire voyage. A anly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted through. out with Electric Light,

the

the

N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian B. S. Co., and vice cored

For Freight or passaze, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 26, 1807.

To Let.

THE PEAK.

1723

im, the day prstions to idling. Parce p.m Pages will be received at the ofloe til 5 pan, same day; all Parcel Pokagos should be marked to address to fall; valus

af skane li zaquired.

The attractive feature of thrix Odmpany's route, embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (480ond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SOENERY throngh which the Railway passed.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Ouisine are unexcelled.

For further informistion, Maps, Guids Books, Rates of Passage, ato, apply to

D. E. BROWN, General Ager4;

PEDDER STREET,

Hongkong, September 1, 1897.

Mails.

Money Orders.

1749

[Ofen How (Sundays and Holidays na epted) 10 to 4, Balurdays 10 to 1, but the office

■ opin fròsu 10 to 5 on the working day next afore any mall for Europa, which leaves sé ixin.]

(Honey ordare cannot be laund or cashed on -mail mornings, when closing mails for Europe,

until noon.]

1-Money Orders are jeaned at Hongkong and Shanglai at earrent rates of exchange on the following Countries sad plecos :— Cariada

Gulas Porta (Holbow, Canton, Swalow, Amoy, Foonhaw, Nagpo, Hankow, and Shanghai). Ceylon.

STEAM FUR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BOYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Billa of Lading isnud for BATA-Unit),

Haval (Sandwich Islands).

British India (including Burmah and the Agen

cise of the Indian Post Ofites in the Perilian

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.Japan Posts (Nagasaki, Oraka, Hiogu, Kobe,

Kioto, Yokohama and Hakodate). ENTAL AND AMERICAN PORTS. New South Wales.

New Zealand. British North Bowen, Queensland.

THE Stormship BOSETTA, Captain F.

B. TILLARD, carrying Her Majesty's

Mall, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the Dth

Gonsalar Invaines to accompany Cargo festined to pointe beyond San Francisco September, at Noon, taking Faassagers in the Unfled States; thould be sent to the and Cargo for the above Ports, Company Offloor fit Bealed Entelopes, This Steamer connects at Bombay with

red to the Collector of Customs et Sau

the Steamabip, ORIENTAL, leaving that doo,

Fort on the 2nd October, for LONDON direct,

For further information as to Famage ad Freight, apply to the Agetion of the Company No: 7, Fraya Central.

J. S. VAN BUREN,

Agent Hongkong, August 25, 1897. 1844 Occidental & Oriental Steam

Ship: Company.

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents, Hongkong, September 6 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN Tax LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

180,

LONDON, NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'; SIRAKURS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENÜB ES

AND Luggade.

N.E.-Cargo call be taken on through Billa of Lading for the principal places in RUSSIA

1696

FAXING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

a

ATI ANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILIFUS FROM HONGKONG. Belgic (via Shanghai,】

at noen.

Nagasaki, Kobe,TURDAY, Sep 2, Inland Sea, Yoko hama and 'iala), Coptre (via bhanghal

Negaki, Kobe,Barurday, October Inised Box and Yokohamaa, Gaelic (via Bhanghai,

9, as poof.

Nagisaki, Koba, THURSDAY, Oct, 28, Inland Sea, Yoko hame mod Hilα)

Sik and Volumbise, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) L be transhipped at Colombo Into steamer proveeding direct to Mamoilies and London gather cargo for London, dra, will be conveyed nf Bambay.

Parosis will be reocived at this Office

4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are pertoularly requested to nots the terms and conditions of the Cota- pany's Bills of Lading.

For further Particulam, apply to

H. A BITCHIEL-

Buperintendent,

P. & O, E, K, Că,1⁄2 Office,

Foreireng, angunt 87, 1887.

-|

(Bangkok only). Boath Australia.

Stralis Settlements (Singapors, Penang and

Malues). Tarmanis.

United Kingdom, Victoria:

United States of America.

DRAWN TIMBER LORDOR OFFICE. Foreign Countries out.

Austria-Hungary.

Belgiam. Bulgariag

Denmark (including loeland and Farse Talenda). Danish West Indies. Egypt

France, with Algeri

German Empire (including Helfgoland and the

Cameroone).

Hollandf

Italy (with Agencies at Tripeli, Azonb and Norway

Orange From States,

|

Bonmanla.

Portugal (incinding Madeira and the Azores). Sweden. Switzerland. Tyrnaves), Tenis,

Foreign Cities and Towne c... Constantinopla

Salonies.

Prosta

Adrianople.

Tangiar.

Beyrout

British Colonies ---

WIFT IDE

1921 Oras

NOTICE. COMPAGNIE DES MESEÁGEKIES MARITIMES. PAQUEBOTS PORTE FRANCAIS,

STEAM FOR

SAIBON, SINGAPORE, HATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVER AND BORDEAUX÷

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE THE Bioship BELGIO will be

the 15th Beptemba, WEDNESDAY, despatched for SAN FRANCISCO,Roose the Company's Storm

Falliand Kalandi, Anfigan.

Malta.

Newfoundland,

PRICE Britis Heshnanaland.

Cape Colony Gambia,

Held Count Colony. Enguis,

Magriting.

Bt. Halana.

ReynineBox.

Mombass

Bahants,

Barbadoes.

Batmade.

British GoinAR. British Honduras, Domino

Jananione

•Morladerak,

Novia

sti Kit

St. Lada,

BL. Vicent.

Tobago. Teinflad

Tazka! Jalkisda.

Orders on the: Conatrice drawn ; through the London Port Offer are paid lem, the follow- ing atsvenns kár what the ramlüfer maiuld udleje) 1. Ordus must be supened in Brickt

- For rotor not axovating 23, 19

* Exosading £9 but not un'iling 5

H

*The commission charged is as follows

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

BUBJECT TO ALTEBAVTION. Prins Rainrich | Tuesday.... | Bapt. 14. Pressure Tuesday... October 19. Sachsen..........Tuesday ... Novembar 5. við SHANGHAI, NAGASAKT, KOBEkip SAGHALTEN, Captain Lanen, with Bayern, ....................... | Tuesday... | December 7 INLAND SEA, YOKOHAMA and EONO-WALLS, PASSENGERS, SPECIES And Prins Heinrich Tuesday January 4. LULU, du TUESDAY, the 31st Septem 01B60, if love this Fort for aborting to the autenty the Dades da drawn

ROMBAX SEILLES Tfrom Lat November Next, HILLSIDE

COLOMBO TUESDAY, the 14th day of Sepber, at Nood. 01307, at 4th, the Dompany's 2.8. Steamers of this Hue-pass through the with the Polynelien, which vessel PRINZ HEINRICH, Optalu GFLES, INLAND EA OF JAPAN' and onli si takow on her amongers and Baile, lowring Apply to W. CHATHAM,

Public Works Dept.

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, HONOLULU, and passengers are allowed to that Fors on the 28th September, dirent to and OARGO, will leave this port sa above, broak their journey at any point en ronds, BURZ, PORT SAID and MARSEILLES

Franted to Through Passengers Tickets Hongkong, September 1, 1897. 1763 calling at NAPLES and GEMA.

Chargo sud Epods will be again the

wall for Marsellion, and Neon, on SATURDAY, the 11th September, Atlantio Unos of Steamers, and TO LET.

No. 3.

No

LET, FURNARD OF UNFURNISHED,

10. 4, QUEEN'S GARDENS,

Apply to

G. 0. ANDERSON, 15, Fraya Central Hongkong, August 30, 1897.

TO LET

DWELLING HOUSES

This Steamer Connect

Bhipping - Orders will be granted England, France, and Germany by all trängs through Marvellies for the

to the prin

places of Europe.

(a.) For me not ameading 81, He

sa; 69, 72 cis, £7, B4 cia; 20, 98 163 $3

1.08; 210, $1,20,

(6.) Up to $10, or 50 rupees, 20 cm) 845 or GỦ TUBANS, 40 atm.; 585, or 19 zapestjo cia. $50, or 100 rupesa, 80 cis.g-160- $1.00 dynka Orise, tucat stooed £10 or $80)" na

Cargo and Specia will be received on elual below this United States or Canada. pržinysarmy. Orders will be crni 103 draws on India, when 150 Report)

board until 5 p.m.,

ptember, s

8.

on MONDAY, the 13th Rates and particulars of the various routes and Parcels will be received (at may be obtained upon application. the Agency's Office) until Noon, on MONDAY,

13th September. Contenta of Packages to

Spoolad

estes (drat slats only) are

granted

Blood

Saare zequired. No Parcel Receipts will be lilandomries, members of the NATA, pmi, Spotle and÷Puronis vafl

HOUSES I. RIron TERELOR.

GODOWNS in BLUE BUILD 1:02:4 No. 29, KisIN ÖYREET," FLOORS in SAUNTON and TOMS |

BTBELTS.

No. 14, KYNFORD

Kowloon

Apply to

TEERIUM;

HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., Exe.

2185

Hongkong, August 33, 1897.

H

TO LET.

TOUSES at the Prax

Apply to

their families.

| who have paid fall, láži, 24-

Beverly Francisco for China or F: Tón: berthe

Cargo will be received on bosed until Diplomátio, and Cirll Barrios, the 14th Intant (Parsele saw not algned for less than $2.50, and Parools in European offstali in servies of China stan bowed they must

ould not exceed Two Feet Cuble in and Japan, and to Government officials and a gamer. Onko measurement.

The Steamer has splendid Accommodsför and carries & Doctor and Stewardess

Linen can be washed on board: For further Particulars, apply to

MELØBERS & G‰.. Agentu Hongkong, Abguit 91,-1897.

Mos Responsible for Debia

1874

either the Castaing the Annči, vior

Gusare soul be amornible for any

Japón (or vick'sérida) vikin ons zier

be allowed a discount of 10 pet on The silovanos does not apply to through fures from Chiese and Japan

All Fares Faczige Rhönd St marked to address in fill, and mine will be com at the Company af. Oftes undă 5 pada 156 Any previous to walking.

Centrular Inrcloen 16"

destined to point beyond.

in the United Buiten, blyna be cont Dombay's Onber

Debt contracted by the Ofiars of Open bebor of Customs $45

Hongkong Harbour zon

Isato Fam, American ants, Captain #. | Compar

D. Waldo-Standard Oil Co.

Spiraway, British whoones, Capain D

Tees for Public Vehicles:

EN VEUTIKIA WIES TWO SHAKELL,

itoring

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.