1897-09-06 — Page 2

Page

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

THE FURNITURE, ETA,

OF TEX

MOUNT AUSTIN BOTEL

fu-day's Advertisements.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

WING to the recent Forgery, the

THE First of a Series of Bales will take STAMPS has been declared, by His Ex

place on

MONDAY,

the 13th B ptember, 1897, at 2.30 pm, in the New BAZY, Roon of the Horez, where the Undersigned will sell by Public - Auction,-

A LARGE QUANTITY OF

BEDROOM FURNITURE OF EVERY DESCRIPTION.

On view from Baturday, the 11th Sept, Ontalogaga will be issued.

N.B.-Iu addition to the anusi Trom service, special care will run avery quarter

of an hour between 2.30 p.m. and 3,30 p.m., on Sile Dayu

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, September 4, 1897.

1766

To-day's Advertisements.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 350. MBE following Particulars and Condi- CROWN, LAND by PUBLIC AUCTION, to be held on the Spot, on MONDAY, the 13th day of September, 1897, at 3 p., are published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secreta: y COLONIAD SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 28th August, 1897. 1774 Partloulars and Conditions of the Lotting by Publie Anelion Sale, to be hold un MONDAY, the 18th day of Supt., 1897, 48 p.m., by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of Crown Land at North Polet, in the Colony of Hongkong, for a term of 999 years.

Registry

Now

Inland

Lot

Particulare of the Lot

Locality

Nosta

Boundary

Menure

monta.

Annual Rent

No. 1 Point, 30 60 90 994;5:00 675.

LADIES' RECREATION CLUB,

Y Kind Permission of Colonel GORDON

CLLLEYOT THE GOVERNOR, to be obsoleta after one week from this data, and their Sala has been stopped,

Any person TENDERING ateb STAMPS at the POST OFFICE, or any of its Agencies on or before the 31st December uext will

to the value Tetdored.

Dulination.

of

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading."

Vouis.

Australian Porte..... Tulyuan (1).... Baltimore..... Reed. London,v Ports of Call Romita (8)..

(0) Loadou, v. Ports of Call Ningebow (s).. London, v. Suez Canal Nestor (e)..... London, v. Suez Cans: Patroclus (8)... Manila. Zafiro (0)....... M'ailles, London, &c. Tona Maru (s).. Marmelles v. Saigon Baghailea (8)........ Nagasaki and Kobe.... Ricjaa Mara (a)....... New York, v. Buezdana Pathan (6).......

receive in Exchange Monsy or other Stamp Portland, Oregon Drag

By Command,

J. H. STEWART LOOKHART,

Colonial Secretary.

COLONIAL SECRETARY'S OPTICE,

Hongkong, 6 h September, 1607.

PUBLIC AUCTION.

Portland, Oregon,

Samarang & Bourabaya Machow (0)...... B. Francisco, T. Japa‹ Belgic(x)... -

8. Francisco. 7. Japa (Oblos (0) ......... Seattle, Washington.. Kiashiq Maru ()...... 1798 8anghal, Kote&Tin Maodoff (*).....

S'hai‚Ñ'zi‚K'b+&Y ́ma Sumatra (1)...........

Phang & Ebay Maria Valorie ()..... S'pore, Paug & D'bay Medusa (

Catherina Apoar (s)..

Sport,

THE Undersigned has reosivod instrue. Haitan (5)..................

WEDNESDAY,

the 8th September, 1897, at Noon, at their Now Sales Rooms, Ice Street,

SUNDRY OFFICE FURNITURE,

Exc., Ero.

Swatow, Amoy & Tsu Swator and Shanghai.

Tientsid Tacom (Wash.), ...

Haileong ().. "aiwan (1)....... Victoria (6)..

Kwelyang (6) **** Vancouver (3.0), Empress of Japan Yokohama and Kobé.. Palasa (0).......

Арехва

Date & Leavin 1.

mt á p.m.

Buttarfeld & Swirs... Sep), 15, até p.m. Shawan, Tomes & Co Quick despatch. P. & O. 8. N. Co..... 18ept. 9, at noon. Norddeutscher Lloyd. Sept. 14, at 9 x.m. Holliday, Wine & Co.. About Sept. 21. Butterfield & Swire... dopt. 10, at 4 p.m. Batterfield & Swise... Sept. 24, Shewan, Tomas & Co Sept. 8, at 6 p.m. Nippon Yasen Kaicha Sopt. Messageries Maritime Sept. 16, noon. Nippon Yomen Keiths Sept. 7, daylight. Dodwell, Carlill & Co. About Rept Jaswan, Tomes & Co. Quick despatch. Siemazon &

September 11, Co. Se Butterfield & Swire... Srpt. daylight. ju. &0. B. 8. 0 Slept. 21, LE BOON. Parifio Mail 8. 8. O. sept. 11, at noon. Nippon Ynen Kaisha, Sept. 9, at & p.m. Dodwell, Oselili & Ov

JA bons Sept. 11. P. & OS. N. Co.... Supt. 7. at 10.10.

11. Sandor & O

ander do.

D. Exascon, Bons & C. Douglas Lapraik & Dougias Lapraik & Co

Sup Begt. 7.

S pt. 7, 1

Room

7. at 5 p.. Sept, 9, at noon. Sept. 7, at noon.

Butterfald & Swire 3-pt. 7, at 3p.m. Dodwell, Carlill & Opt 7, at noon. siemssen & Co.pl. 9, at noon. (@).....Usnadian P'se R. On (Sept. 29. nl nude,

'Butterfeld fire. Sept. 9, at noon.

ONE BILLIARD TABLE from M. LAZARUS To-day's Advertisements.

& Co.

ONE IRON BAFE.

21 01879 Jules Mom's CHAMPAGNE. 21 CASES CLABET and ONE CASE TIFFO WINE, ETC., Era, Em.

TERMS OF SALE:~-~Ás Customary.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, September 5, 1896.

PUBLIC AUCTION

ΟΙ

1785.

VALUALE HOUSEHOLD FURNITURE,

BLACKWOOD WARE, &C. -

THE Undersigned has received instruc Tous to Sell by Public Anglion, on

SATURDAY,

the 11th September, 1897, st 2.30 p.m., at his Sales Rooms, Daddell Street.-

(The Properly of Gentlemen leaving the Colony),

A QUANTIFY OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE, Comprising:-

SEVERAL DRAWING-ROOM SUITES IN SILK- TAPESTRY AND PLURK, FINELY CARVED CANTON BLAURWOOD WARE,

MANFLETOF and OCCASIONAL TABLES, BRUISELS DARTER, LATE CURTAINS and PICTURES, &C., &c.

AN ELECTRIC FAs and a FINE MUSIO

FINE TEAX Sideboard whUTM BEVELLED GLAES, EXTENSION DINING TABLE. DINNER WAGOON, DINNER and DESSERT SREVICES, ELECTROPLATE and GLASSWARE, &, &c.

BEDSTEARS, DOUBLE BRASS-MOUNTED

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON,

COLOMBO, BOMBAY, KORRACHKE, ADEN, MASSAWA, SUEZ, FORT SAID, BRINDINI, VENICE,

FIUME, & TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to OAL CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF RED SES, BLACK SEA, LEVENT, ADRIATIC and

SOUTH AFRICAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

Medsan, Capt. T. ANDROVICs, will dhe patated as above

TO-MORROW, the 7th September.

Cargo will not be received on board after 3 pa prier to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co.,

Agents. Rongkong, September 6, 1897.

1741

SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

The Co.'s Steamship

Machew, Captain FABERLL, will be despatched as above on

Bi Gerry at Prince of Walte Double and SINGLE WARDROBES with THURSDAY, the 9th Lestant, at Duglig be

Own WEST YORSBUIRE REGIMENT,, the BAND Will Play at the LADIES' RECREATION OLDS, ou MONDAY EVENING, Septem- ber 13th, at 9.16. Weather permitting.

Hongkong, September 6, 1897.

NOTICE.

1773

THE SINGER MANUFACTURING

COMPANY.

THE UNDERSIONED, having been appoint-

ed SOLE AOEST IN HONGKONo, for the above-named Company, has now in Stock a Variety of SEWING MACHINES, alau necessary. IMPLEMENTS and ACCESSORIES, which are on view at his Ortos, No. 1, DUDDELL STREET,

GEO., R. STEVENS. Hongkong, September 6, 1897..

NOTICE TO CONSIGNEES.

1783

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SUMATRA, FROM ANTWERP, LONDON, SUEZ, COLOMBO AND STRAITS. "ONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the EosGKONG AND KOWLOON WHARP AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each ocnsign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

་་-

This Vessel brings on Cargo:— From COLOMBO, Ox 28. Hindu. From MADRAS, ET KI, Secundra.

Optional Goods will be landed here an.. Leon instructions are given to the contrary before à pam. TO-DAY-

cleared by the 11th August, Goods not at 4 pan., will be subject to rent.

No Fire Insuranos will be effected by me

ang caen whatever.

BEVALLED GLOFS, IRON COOKING STOVE, ICE BOX, and PANTRY REQUISITES.

Cataloguce will be issued.

TERMS OF SALE:-Cath on delivery. On view from Friday, the 10th September.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, September 6, 1897. OHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW & BRANGHAL

The Co.'s Steamıhip

Taitoan,

1777

Captain HARDI, will be despatched as above TC- MORROW, the 7'k Instant, at 3 p.m. For Freight or Pasingą, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 6, 1697.-

1781 CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED

FOR YOKOHAMA AND KOBE. The Co.'s Steamship

Tinh ald Captain RAMSAY, will be dospatched as above on THURSDAY, the 9th Instast, at Novo.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, September 8, 1897, OURAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Co.'n Steamship

Nestor,

1780

Captain AsQUIT, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th September, at 4 p.m.

All Damaged Pankages must be left in For Freight, apply to..............

the Godowns and a certificate of the damage abtained from the Godown Company within Son days after the vessel's arrival here, after

which no Clans will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong, Bopteraber 6, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1772

THE PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BAVENNA, FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITĘ. MONEIGNERS of Cargo by the above- sained Vessel are- hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HosGKONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY'S Gooowas at Kowloon, where each consiga- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo ---- From Landos, &c., ex 1.5. Ballarat and Rome. From AUSTRALYA, ex. Vuletto

From PERSIAN GULF, 6.5. despria, Khati dalla and Naser From ZANZIBAR, 6x . Canara

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

Hongkong, September 6, 1897,

1710

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

The Co's Steamship.

Patrocius, Capesin Dickens, will be despatched as above on

1783

TUESDAY, the 28th Instant,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agerita Hongkong, September 6, 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1779 Hongkong, Sept. 6, 1897,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

The Co.'s Steamship

Kweigary.

Capt. OTTELBRIDGE, will

be dospatched as above

00 THURSDAY, the 9. Ist, at Noon.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,

1743

Hongkong, September 6, 1896. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW FORE FIA SUEZ CANAL.

The Steamabip

Pathon,

to be despatched for the above Porte on ur atout

the 10th September, 1897.

S.S. Braemar, to ssil about 24th Sept., 1897..

Beptember 5.

Nangang, German str., from Canton. Chi Tun, Ohtuese str. from Conton. Ravenna, British steamer, 2,946, O. T. Denny, Bombay August 19, and Singapore 31, Mails and General.-P. & O, S, N, Co. Toss Mary, Japanses sir,, 5,789, 0. B. Billcast, Yokohama August 25, General.-- NIPPON YUSEN KAHA

Cauris, British steamer, 3,165, 8. Far- son, Batoum July 7, Petroleum-4 BOLD, KADREBO&O.

Maria Faleric, Austrian str., 2,648, A.- Lavs, Yokohams August 29, General.--- BANDER & Co.

Melusa, Austrian steamer, 1,712, A. Androvich, Koba Au, ust 30, General, SANDER & CO.

་

POST OFFICE NOTICES, MAILS will close:---

For FOOCHOW, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA & TACOMA.~~~ Per Victoria, at 11.30 am, on Tuesday.

the 7th September. For EWATOW, AMOY & TAMBUL—

Fer Hailoane, at 11.30a.m., có Today

the 7th September. For STRAITS & CALOUTTA —

Por Catherine Spear, at PM, on

Tuesday, the 7th September. For SHANGHAL.....

For Chiguen, at 3.30 p.24., on Tuesday.

the 7th September. For BINGAPORE,-

Per To Meru, at 3.30 p.m., on Tues

day, the 7th Baptember. Per Aglaia, at 6 p.m., on Tuesday, the

7th September.

For BAIGON. ---

Per Wuotas, at 4.30 p.m., on Tuesday,

the 7th Saptember.

For MANILA.

Par Zafiro, at 4.30 p.m., on Today,

the 7th September

MEMOS. FOR TO-MORROW. Shipping. Daylight.-- Riojun Maruleaves forN'sahl,

10

0 p.m.-Sumatra leaves for Shanghai, Nugu-Hailong leaves for B'tow, &c. Noon-Fictoria leaves for Tacoma, via

Japan, Kor

9p.m.-Tancan leaves for Shanghai.

3 p.m.-Catherine Apear leaves for

Straits and Calcutta.

★

-Tom Maru leaves for Mar. watiles, co.

Meeting. 11.-Mooting of H. M.'s Justices of the Pease in the Justice' Room.

.: Auctions. Noon-Auction of Sundry Office Furni- ture, o, in Mara. Huguen mad Hough's New Sales Rooms.

Bojan Maru Japanese steamer, 3,000, Townsend, Southampton July 29, and Singapore August 30, General,-ORDER

Hallan, British str., 1,183, J. 8. Roach, Foochow Sept. 2. Amos 3, and Swatow 4. | On General-DoUGLAR STEAMSHIP GO.

Independent; German steamer, 908, Â. Holtz, Sky Aug. 25, Sogar and Con era).--WIELER &

Sumatra, British str., 3,970, J. Cowie, RN.R., London Aug. 24, and Singapore 31, General.-P. & 8. 9. N. Co.

September 6.

Miscellaneous.

Goods per Maria Rickmers undelivered

after this date subject to rent.

Exchange

Horaxone, September 6, 1897. London-

Bank, Win,...

On demand,

4 months sight,

Documentary, months' sight,

On Paris-

FER

Credits, 4 months' sight,

On New Demand,...

DEATHS, -

Monday, Serrikers 8, 1697.

"Tears won 10′′Eurobean god 1,850 Ohi On the 20th July, at Walmer, the Her. nase visitors to the City Hall Museum HARVEY EDMUND Tavernes, Ma. B.N.C. Ozen, Iaid Minor Canes of Worcester ring the week ending Sept. beh. Cathedral, Rector of Martin Hasingtree, Worcestershire, and for some time Acting Tas ateancer Cyplő ) has been associated in Colonial Chaplain, Hongkong aged 52 Singapore with to collision in which the

Fears,

At Tokohama, on the 2nd August, by Glenga was damaged, but details are drowning, Exonu PREPETUO; aged 4 43 Lacking

years.

At Yokoham, on the 2nd August, by LUT. Cclonal F. W. Robinson, who com drowning, VICENTE F. BASKAnas i nged.

manded the 1st Shropshire Light Infantry years,

3

At Shanghai, on the Slat August, after a long illness, WILLIAM YOUNGON, of the Imperial Maritime Customs; aged 57 years. ———————–—– ☛The publication of this ease commence at 6.46 p.

The China Mail

BONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 6, 1837.

in Hongkong, completed his tenure of com mand on the 19th August.

Mà P. R. Waymouth, Paymaster, who wan in Honghongs Secretary to Commodore Boyes, has been appointed Secretary to Rear-Admiral Lloyd at Malta Dockyard.

A Morton is published in the Gazette that sealed tanders will be received at the Calo nial Secretary's office till noon on 23rd October for the purchase of the privileges known as the Opium Fain.

MB Gomparts, who has been transferred from the Straits Settlemonta Service to the appointment of Assistant Register-General of Hongkong, arrived from Singapore yes terday by the P. and O. steainer Esemná.

LODAL AND GENERAL STEAMERS PASSED SURZ CANAL. (BUFFLAED TANOVER BEUTER.}

27 Durward Bound --Lockday, July

Gila, Angust 3; Bim Branch, Lady Furnica, 6 Sumatra, St. Jerome, 10; Chenartney, Dolong, Sydray, Teucer, Ceres, Helene Hickmers, 17; Focotra, 20; Remus, 241 Dagfu, 25; Blériondale, 27 - Darmar: thenshire, Gerday Preussen, Menelaus Indran, 31 Caledonien, Kistuck, Ma the Victoria Recreation Club on Friday lacca, Merionethairs, Aigon, Oprus, Fal-and Saturday were presented to the suc Jodgen Sept. 8 HoRWARD BOUND-Aladdin, July 30 Beniet, Formo Ang. G; Hector, Felling, 201 Canton, Myrmidon, 21

Bagichom, Melbourne, 31; Benvenue

Niobe, Sept. 8.

BE VESSELS PASSED ANJEL.

The prizes wok at the Aquatic Sporta of

cessful competitors, in the Club Gymas. sum, this afternoon, by Mr A. P. Mac-.- Ewen,

*

THE Shanghai ratepayers meeting waren- ed for 7th September, at the Astor Hall,

OUTWAan-July 2-British ship Wa, to protest against the dismissal of Dr Tule for Nagasak, from Philadel Grant has been abandonal, the promotore phis March St. July 3Britial ship

Lord Wolseley for Yokehams, frein Ponte meeting being convinced that s sacala Feb. 23. 6. British barque proper investigation of the matter could Braden for from Philadelphia not be made at such meeting if conducted

on the lines laid down in the notice. Rickmers for

from Cardiff 12. July 12.-German ship Kaiser THE sucessful Water Polo team of the April! for Singapore, from Newcastle, N.8. W..

March 24hip Richard

مدید

May 20. July 31.--Germsa ship Senator V.B.C. at the Aquatic Sports on Saturday Wermany for Anjer, f.e. from New were Fritz Lansmert (captain), J. M. E York April 25. August 4.British ship

Drumelion for 1/94

**

帅

**

50 days' dight, ker

...1/0

Credita, ***

1/10 ...1/10k

On demand,

18.97 281

Ou

Tork- On demand, Credits, 60 days' sight,.-

... 184

.. 434

On B

135

On demand,

... 1351

On Calcutta

Wire

... 135

|

On demand,

On demand,

On dem

On demand

50

11% On demand, ....... Gold Lat, 100 fine, (per laol)... $58.00 Sovereigns (Bank's buying rate) $10.90 Bivar (par oL) ..

282d

2

Sishan, British str., 845, Allen Jones, Saigon Sept. 2, Rice BRADLEY & Co.

Pakshan, British str., 1,285, J. Jenkins, Swalow Sept. 6, General--BRADLEY & Co. Chili, British steamor, 1,168, F. New. Dobe, Chinking and Chefoo August 31, ---BUTTERFIELD & SWIEN, General

Close, German str.. 676, H. Arenkiel, Haiphong Sept. 3.

3, and Hoihow 5, Rice. JENSEN & Ho

Fushun, Chliesstr., 1,004; W H. Laut, Shaughal Sept. 3, General-On Singapore S. N. Co.

Ferona, British steamer, 1,910, C. H. S On Manila Tocque, R.N.R., Yokohama vie Ports August 20, General.-P. & O, 8. N. Ca..

Tann British str., 1,489, Goo, Ramsay, Sydney August 17, and Purt Darmia 28, Coal sad Generel.-BOTTLEFIELD & SWIBE

DEPARTURES. September 5.

Basso, for Shanghai. Taiwan, for Cantei. Landser. for Shanghai. Kianguan, for Swalow,

Haiman, for Bratɩw.

Progress, for Quinton, Triumph, for Boihow.

Lennut, for Singapurs and New York, Menmuir, for Kobe. Sabine Rickmers, for Swatow.

Sopteraber 6.

Hanoi, for Haiphong. Germania, for Saigon, Choysung, for Swatow, Courie, for Nagasaki. Memnon, for Kudat. Chin, for Caston.

OLKARED. dnsyra, for Manila. Rijun fare, for Nagauki. Baloong, for Swatow

PASSENGERS. AREIVED. 1897,"Per China from San Francisco, duo., Mr and Me AH Rennie, Mr and Mrs E. Banderman, Jul, and Mcs C, F. Tarabull, Mr and Mrs A. H, Mancell, Miss G. J. Maclagen, Meats 8. Northcote, Jobn

8.8. Mogul, to mail about 3th Oct., For Freight or Passego, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agente.

1775 Hongkong, September 6, 1897, *MOGUL' LINE OF STEAMERS. POR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

The Steamaldy

Macduf. Captain Thomson, will be despatched na above où or about SATURDAY, the 11th Instant.

For Freight or Pasange, apply to

DUDWELL, CARLILL & 00.,

Agents. Hongkong, September 6, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP & SINGAPORE,

On Shanghai.

5%

AEN

77

0 days' sight, (private paper).... 78 Un Yokohama

BY APPOINTMENT,

A. S. WATSON & Co.,

LIMITED.

ESTABLISHED A.D. 1841.

Blake, and F. G. McDonnell, and 330 Chl. SEEDS.

таве.

Per Barenna, for Bobgkong: from Lon- don, Mr J. Jooky, Quarter Master Sergt.

Former Pryora ; fram Gibraltar Porary>

Amaral; from Bombay, Mr J. J. and native servant, and Mr D. C. Postwalia;

and Mrs Gompertz; from Penang, Me and

from Singapore, Lie

Lieut. B.

B. Holmes, Mre Douglas, Messrs W. M. Montgomery, C. H Hesson, J. Sloan, Mit Ureamer's servant, and 1 Úhinese. Fur Shaoghal : from Lon. don, Mr Dunstans from Oclorabe, Mr C.

SEEDS.

ŢE have received our first Shipment

B. Olay. For Yokohama: from Brindisi, of FLOWER AND VEGETABLE BEEDS,

Me Creamer; from Bombay, Mr B. A. A.

for Shanghai, from New York de Carvalho, W. A. Stopani, A. E. Alves, May 9 August 8.Betish ship Orpheus A. A. Alves, T. Meek, and R. Henderson for Singapore, from Batry April 30. (goalkeeper). The goals were scored as August American ship . D. Carleton

for Shanghai, from New York May 4 follows:-A E. Alves, 5; Meek, Stopani, August 7.-American ship MeMilian for Carvalho and Lammert, I each.

April 27.

Japan, from Middlesbro August --American ship Find for Tax extra P. & O. AR. Ford left Singapore Japan, from New York April 20. August for Europe on the 28th August. Among 11-British ship Willieburn for Shang-

hai, from New York May 8.

her passengers are Lieut. S. C.-Long, Rife HOMEWARD: July 18-British ship Sierra Brigade, who is slowly recovering from the Segura for Falmouta, from Baigon June 2. affects of bis accident; Mr G. F. Marchant, July 13-British barque Gumbusdoon for the F. & O. pilot, who is going home

through health, accompanied by Mrs.

New York, from Singapore. July 14. Hawaiian barque Fookng Suey for New York, from Manila May 25. July 50.- Marchanf; and Mr E. Scott Russell, the

British ship-Bangalore for London, from

Manila June 20. July 31.-Italian barque popular director of Messrs John Little & Antioco Accome for New York, from Co., who will be missed in many circles, Singapore July 14. August 2-Norw

banque

barone Rigi for Lisbon, from Bangkok particularly in that of the Rowing Club. June 7. August 3.-Norwegian

ida for Reunion, from Baigon June 25. H.E. the Governor has given his serent, in August 12. British ship Canaru for Boston, from Cebu July 15, August 19. -British ship Armelde for Liverpool, from Manila June 24.

Mads..

The M. M. Co,'a s. 8. Sydney, with the FRENCH MAIL of the 13th August, laft Singapore vn the 4th September at p.m., and may be expected here on or about Saturday, the 11th Sept. This Packet bringe replies to letters despatched from Hongkong on the 7th

لالية

The O. &0. Co.'s 's. . Belgic. with the AMERICAN MAIL of the 14th Aug,

The

the name and on behalf of the Queen, to the following Ordinances passed by the Legia

lative Council :—An Ordinance to further amend the Medical Registration Ordinance, 1884, and to repeal Ordinance No. 1 of 1807, An Ordinance to amend the Widows' and Orphans Pensions Ordinance, An Ordinance for the Naturalization of Ho Mui. Se plins Ho Tin Shing, and An Ordinance to further amend the Prepared Opium" Ordinanco,

1801..

Inaves Yokohama on Tuesday, the THE Secretary of the Punjom Mining Com 31st Aug., at daylight, and may be pany, Limited, courteously advises us that expected here on or about Wednesday, he has received the following Tologram the 8th Sept.

M. Co. a. a. Peru, with maile &o,giring the result of the August. Clean-up left San Francisco for this port via Translation—The Mill ran 29 daya Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 24th Aug

Hammers Hopectech.

The EA. . 8, Guthrie, from Sydney,

This port

crushing 338 tons of Ore yielding 84 oza, of smelted gold. 2,260 tons of Husdings g crushed, yielding 145 oz of gold. Thirty- five tons of Concentrates salcined for a

Felt Port Barwm on the 2nd Sept for Tield of 23 oss. The Cyanide Plant ran 28.

days treating 850 tone of Tailings för a The O. 1. Ch's a Golong, from Glass yield of 200 cm, of Ballion valued at-10).

gaw and Liverpool, gaaned, the Canal

on the 16th Aug, and may be const per os, dered due st-

Singapore on er

the 3rd September,

about

The Singapore Gas Co. advertised a ziss

The Rr I &.. Helene Rickmers, from Mid in the price of gas from 83.50 per thound

dlesbro, Antwerp and Hamburg, pass-

ed the Canal on the 16th Aug and may feet to 84. This rise of about 15 per cont. be considered due at Singapore on or is presumably due to the prosant disastrous fall in the dollar. We are continually bold about the 7th September. The P& D. Co. at Brindisi, left Bom-that the fall in the sterling value of the

bey for this port on the 31st August.

The C. M. Co.'s Uofa, from renses dollar does not affect the cost of living in

1778

Jankins, Mre Jenkins, child and amah, Mr

and Mrs W. W. Wilson, 3 children and all of which have been obtained from the amah.

The

Per Tosa Mart, from Yokohama: for

Hongkong, Messze M. Jenkins, E. Matko, best Houses in England. S. Blayakawa, Y. Nayabi, sad B. H. San- tos, and 26 Chiness; for Singapore, 6 Japanese and 13 Chins: for Lupton, Me THE Company's Steamship Rioja Mates, P. Yamamoto, Mr Y. Yasucks, Master Y having arrived from the above Ports, Neglabi, Mosers B. Wright, C. Nisel, 0. Consignoos of Cargo are bareby informed Niwa, K. Newhouse, Y. Hasegawa, and K. that their foods are being landed and placed Noyawn, and 33 Europeans; for Antwerp,

at their risk in the BO DRONG AND KOW-3 Europeans.

Fischler.

Per Haitan, from Coast Porte, Mis Wade, Dr and Mrs Ringer, and 129 Chi-

and Liverpool, passed the Canal on be considered the 26th Aug,, And: may dus at Singapore on or about the 11th Aug

Lotes Adelaar,

Hongkong, but doubtless the Singapore Gas Co.'s sample will be generally fol lowed here. Store prices, at all events,

have gone up, and the Chinese are taking

Singapore on Saturday, the 4th Sept., We learn that no increase in the price of Flintshire, from Länder, lake advantego of this to 'put on the screw. and is dua here on or about the 10th | gai is at present contemplated in Hong Sept

The 6. Suuchy, from Calsutta and mg. For this relief, decl

Straita, left, Singapore for this port on

Baturday, the 4th September to some time past professional, grumblers Lata hego MIZYing on a kirátive business Tho a sad left Hingave on the at Taichktsut, their headquarters being in.

the 10th Sept o

Customers will oblige by sandings their 4th Sept, and is due horn on or about matshed, but they shifted their camp from

T

LOOK WHARF AND GODOWN COMPANY'S Par Haria Valerie, from Yokohama, Mr orders as early as ponible. GoDows at Kowloon, where each Connign ment will be norted out mark by mark and delivery on be obtained as soon sa the Goods are lauded.

will Es landed here nulers Optional Goods instructions, are given to the contrary be tore Noon, To-DAY-

Goods not cleared by the 18th Instant, will be subject to rent.

Par Sumato, from London: for Hong- koug, Me B. Sinclair; for Shanghai, Biru Montserrat.

Per hun, from Shanghai, Capt. A. E. Knights, and 83 Chinese.

Fer

Verona, for Hongkong from Yoko

hams, Memes G. Hindley, O. Anderson,

No Fire Coaumase has been effected. All damaged packages must be feftp.the Godowns and a certificate of the depase 6 Chineas and

THE 6.5. Maria Falerie and Aldung, oblated from the down artral nero,

baving atrived, Consignees of Cargo are in ten days after the Vasel's Eersby inforted that their Goods are being after which no Claims will be recognised. NIPPON YUSEN KAISHA. landed at their risk intothe Godown of the

Hongkong, September 6, 1997.

PREP will be landed bore unless HONGKONG AND KOWLOON. WHARE AND |

are given to the contrary before To pa by the

Llth Instant Goods nos cleared by 14 4. p.m., will be abject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me In say one whatever,

Datred Packages sust be left

Copowr Co., Limtran, when delivery may be obtained.

No Ulaims will be admitted after sho Goods have left the Godowns, and all Ulains must be went in to the Undersigned before Roon on the 15th Instant, on

UA TASY WILL HOT Ras been affected, and

Fo Fire Insuranca any Goods remaining the Godowne after the 18th Instant, will be subject to renk,

SHIPPING.

ARRIVALS. September 4,

Mens JF. For fram Robe, i

ners and

ohud, 1

T. Kakishi, Chang

Mis Lo Shi, s Chi

1. Chinese girl ; front Naga.

职务。 Mesin Maxx Lou

Chong Heo, and

Foo from Toko-

Wing

1776

hams, Mr T, Koyama For Bombay : from

Kobe, die P. Lalcasa,

CATALOGUES COntsling

HINTS ON GARDENING,

sad

PRICE LISTS

may be had on application.

Far Trinan, from Bydosy, ds, Me and Ransom's New Farin LAWN MOWERS

Mrs Waldron, Mr and Mrs Mitchell and

son, Mrs Meach and non, Mesura Bariniša,

Taylor, John Walch, 168 Chinese,

SHIPPING REPORTS.

China, Hawaliza steamer, 2,400, W B. The Beitial steamer. Haltda, reports: Seshary, San Francisco August 6, and Foochow to Amoy, modernis E. W'ly breese Shanghai September 9, Mails and General and fus clear weather, Amcy to swatow,

the Clodowia and a certificate of the damn- mained from the Godown Corpsey Cathie len days after the vemel's arrival Lucy at which no Ulaims will be res Bill of Lading will be countereigned by -P. I. 5. 8. Oo.

SANDER 6 Co.,

moderate S.Wly broens and Les. SVAIGH Hirmat, Norwegian sinamety 849, J. C, ja Hongkong, moderate W'ly bevege and

CLAY'S TABTILIZER

The CPR. Co's & Empress of Japan time to time. Inspector Butlin obtained

arrived at Yokohams at 2.30 un Bun-- warrant against this seatched, and yester day, the 5th Sept; and left that Port

at noon, on tas 6th Sept for Kobe day morning, despatched Sergeant whore she is expected to sefly with a party of Polise to break noon in Tufeaday, Sept The CPC

witchers of India.

on the ring

The party proces to

wait fostzu

ling was in progress.

clothes

げ

એના વેણ માં dush