1897-08-28 — Page 4

Notices to Consignees.

'BIOKMERS' REGULAR LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM ANTWERP & HAMBURG. ma Company's Stoamehip Maria

Rickmers hating arrived from above Ports, Consignees of Cargo ara boroby in- formed that their Goods, ara baing lead dat their risk into the Godowns of the Biowa- HONG AND KOWLOON. WHARP AND GODOWN COMPANY, Kowloon, whoate delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after, the Goods have left the Godowns, and ali Olaims must be sent in to the eles of the undersigned before Nuov, on the 7th September, or they will not be recognized. All broken, chaled, and demaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be ezarained on the 7th September, at 3 p.m.

No Fire Insurance has boon effected, and any Goods remaining in the Godowns attor the 7th Beptember will be subject to rent.

Optional Cargo will he forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY,

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agente, Hongkong, August 24, 1807.

1691

NORDDEUTSCAER LLOYD

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP PRINZ BEINRICH,

TE

THE above-named Steamer having ar

rived, Consignees of Cargo are horoby informed that their Goods, with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow. LOON WHARF AND GONOW COMTANY, LA, Kowloon, whence delivery may be obtained, OPTIONAL CARGO will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before Noon.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 31st Aug, will be subject to rent.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TEUESDAY, the 2nd

Shipping.

Steamers,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

The Co's Steamship

Promethous

Captain Day, will be despatched as above on TUESDAY, the 31st August, at Noɔn.

For Freight, apply to

1829

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 25, 1897. INDO.CHINA STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG.AND

CALOUTTA.

The Co.'s SteamLip

Kutang, Captain GEO. PAYNE, Will brba despatchad an above on TUESDAY, the 31st Instant, at Noon.

For Fraight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, August 26, 1807.

1716

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN BOMBAY-LINE.

MONTHLY SERVICE,

(Under Mail Contract.)

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY.

The Co.'s Steamship

Hiroshima Mar,

Captain N. ONO, wil

be despatched for the

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Malls.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,' LIMITED..

COMPAGNIP

FOR SWATOV, AMOY AND TAMBUL

The Cola stormship

Formosa, Captain Robson, will make be- despatchet for the above Ports TO-MORROW, the 29th Inshy at Daylight..

For Freight or Passago, apply to

› DOUGLAS LAPKAIK & Co.,

General Managers.

Hongkong, August 28, 1606.

1720

*SBELL LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES AND LONDON.

The Co.'s Steamship

Norite, Captain DANIEL, will bo Edespatched an above on MONDAY, the S0th August, instead of a previously advertised.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, August 21, 1897.

1600

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Co.'s Steamship

Yarra, Captain Le OoSPELLING,

DES MESSAGENES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, - EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX; ALAG

L

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

N WEDNESDAY, the lat September, at Noon, the Company's team- ship SALAZIE, Captain Faux, With MAILS, PASSENGERS, SPRULE, and CARGO will leave the Port for MAR SEILLES Th Forls of Dall, without Tran- shipment

Garge and Bpacte will be registered for London as well as for Marseilles, and as- cepted in testali through Marelles for the prinalpal places of Edrops.

Shipping Orders will be granted till Noon

Mails.

Mella

Avbony 32′′ 1897.

Occidental & Oriental Steam. CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL. MAIL- STEAMSHIP LINE.

Ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND 1897. SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS;

AND ATLANTIO & OTHER CONNECTING

STEAMERE. -

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS, ON HONGKONG.

Horic (via Shanghai,

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA: AND "THE UNITED STATES. (Oulling af AMOT, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND

PAS VIUTORIA. B.U.J. SAFETY--SERUD-PUNCTUALITY.

Twin Screw Atosmships 6,000 Tans-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED BAIlisós vión Hongxong.

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 1st Sept./97. Bt PRESS OF JAPAN...Oomdr. Gzo, A. LE IN.R........ WEDNESDAY, 29th Sept. 7.

Nagaald, Kobe, THORADAY, Sept. 2, | EMPRESS UP CHINA.Comdr. H. PUB, R.N.B. WEDNESDAY, 27th Oct/97. Inland Bos, Yuku-

baza and H'lala) Belgie (vla Shanghai,”

at noon,

at noon.

Inland Sea, Tokor Hlalu). haus and Copt (via Shanghai,

Neguakt Kobe,SATURDAY, October Inland Sea and 9, at noon. Yokohama)

T

THE maguloent Steamships of this Line pazs through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and weally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1,0, Nagasaki, Kobe,TUENDAY, Sept. 21, in 12 DAYS, making loss ecnnection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY which leave and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO asily WITHOUT CHANGK loss connection is made at Montreal, Queben, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Lines, which passengers to Great Britain wið

e. Contient are gives choice of.;-

Passenger booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. -Return Liaketa to various points at redwood rabos, Good for 4, 6, 9 and 12 months, Cargo will be received on honed until é p.m., Spedia and Parcels anti 3 p.nu un

SPECIAL BATES (hrat claen only) granted to Missionaries, Members of the Nars!, The 31st August. (Parcels are not to be EE Stanmahip' DURIO will be Military, Diplomatic and Civil

• Services, P

and to Kuropean Officials in the Servios at sext on board; they must be left at the psichol for SAN FRANCISCO, China and Japan Government, se

PACIFIC TOUR TICKETS 'Agency's Dikos),

CIRQULAR

Hongkong to Vancouver, Vancouver lo Contanta and value of Packages are re-id SHANGHAL NAGASAKI, KOBE Bydoor Australls in Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres

INLAND EKA, YOKOHAMA and HONO- Straits, Good for 8 months £100 quired.

For further particulars, apply at the LULU, on THURSDAY, the 2nd Septem- STEAMSHIPS, (good to hone in the World), the LUXURIANCE OF ITE The attractive features of this Company's route, embrace ite PALATIAL Company's Office.

ber, at Noon

TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award G. an UHAMPEAUX,

of MAGNIFICENT Staxmers of this Hus pam through the for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity Agint.

INLAND SEA OF JAPAN aud call at MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. Hongkong, August 19, 1897..

HONOTM CLU, and pamongers are allowed to THE DINING DARS, AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owood and break their journey at any point en route. operated by the Company, and their appoioinvata and Cuisine sro unexcelled.. NORTHERN PACIFIC Through Pasangen "Tickets granted to For further information, Maps, Gulda Books, Bates of Pasig, ate, apply to

England, Franco, and Germany by all trans-

•D. E BROWN, General Agent, of Steamers, and the prin

Hongkong, August 27, 1897.

PEDDER STRELE. cipal cities of

may be obtained upon application.

1634

Botadion will be despatched forthe STEAMSHIP AND RAILWAY Atlantic the United States or Canade, shove Ports on TUESDAY, the 31st Loat ahoge Ports on or aboat TUESDAY, the

at Noon.

For Freight cr Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, August 20, 1897.

31a: Icetant.

1064

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Dongkong, August 25, 1997.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

Bept, and Tuesday, the 7th Septyni 9,80 | (FLO210 & RUBATTING UNITED COMPANIES).

a.m.

All Claims must reach us before the 8th

Bept, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be countersigned by

MELOHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, August 26, 1897.

Intimations.

AMERICAN SYSTEM

07 DENTISTRY.

AT

1713

30, QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW. (LATE OF POATE & Nonua.)

Hongkong, July 12, 1897.

S

INTING,

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG & BOMBAY.

Having connection with Company's Mall Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NIPPON TUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

-

1698

·JOMPANIES.

Rates and particulars of the various to C, P. R. SUMMER TRIPS.

1690

SPECIÁL ROUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.

Commencing lat May, and continuing through the Summer, Retorn Tickets on by purchased to Banf, including Barth in Sleeping Car and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are SHANGHAI, and VANCOUVER, and NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C.,

VIA INLAND SEA OF JAYAŃ.

Special rates (fret nises only) are granted. THE attention of Passengers to directed to flexionaries, membaca of the Nava, is the very cheap rates offered by this Misary, Diplomatic, and dill Services, Line to the Padrid Coast and to the Into Taropen office in rips of Ohim THRION and EASTERN Cisa of the USTED and Japan, and to Government oflalaland STATES and CARáda and to EveOPA..

their tailles.

Paenges who bare paid full fare, re-permission is granted to STOP-UVER at ang Port and continua by a cutsequent 1 for breaking the journey at any intermediato places embacking at San Fransoo for Chink of Steam Every facility is offered

Mountalas, Japan (or vice versa) within one year, will in British Columbia to make excursions into the Rocky Mor

BANER This be allowed a discount of 10 per cent. 2hir

of the Rocky allowance does not apply to through far

natural wom China and Japan to Europe,

HONGKONG TO LONDON, EXT. Excellent accommodation. First olay Table. DouroR and STEWARDESS carried, HONGKONG TO NEW YORK, AL The Ballroad travelling is second to none on the American Coutinent. Magnificent LAING The YELLOWSTONE NATIONAL PARE route. Passangers to Honor may proceed by one of the first class áflantio Mate LINHA

All Partel Packages should be marked to

Hotntains, in

This popular zesort, obermingly dianted amongst the Peaks and Gisceris in the Canadian National Park, is justly celebrated for jus sad Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stande: 4,800 feet above non level, providing canoes for making excursions on the river and numerous fakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainable.

MESSINA, NAPLES, LEGHORN and FOR MARSEILLES, LONDON AND Scenery of the Bousy and CASCADE Moux. } address in fall; and maha'will be received its guests with all modern comforts and luxuries, alno s steam.loupech, rowing boats and

GENOA; also VENICE, and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEYF TINE End SOUTH AMERICAN PORTS, up to Cartao. Taking Cargo at through rotas to PERSIAN GULF Aud BAGDAD; also BARCELONA, TA- LENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

WED SLEDAY, Noon.

The Steamship.

Letimbre, Captain Bersiro, will be despatched as above On the Lat Soplamber, at

At Busway the Steamera ara discharging 2586 in VITORIA DOCE.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

Surgeon Dentist,

No. 10, D'AGDELAR STABIT.

TERMS VERY MODERATE, Consultation Froe. Flongkong, Apeli 8. 1898

600

Mitsui Bussan Kaisha, No, G, Ies House Street, Fraya Centrai.

HEAD OFFICE :-TORIO,

BRANCH OFFICE-LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, Tx- THIN, NEWORwand and all Poris in JAPAN.

AGENCIES:

MAXE COAL MES. ORNOURA COAL MINES, KARADA COAL MINES.

TOKIO MARINE INSURANCE CO., LTD.

Mew Fra Insurance Co., Erb, IMPERIAL GOVT. PAPER MYLz, Japan. COTTON ÜLEANING & WEG. CO., S'hal. ONODA CAMENT COMPANT,

Japan!

"1

KANGAFUORI COTTON SP'ENG MILL Miles Corren SPING MILL, LAB TOKIO COTTON SPINNING MILA, HAYANI CLOGE FACTORY,

Hongkong, August 3, 1897.

12

כל .

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, August 27, 1897.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLUMBO AND PORT SAID,

The Co.'s Steamship

Turn Maru, Capt. O. STILLCOAT, will be despatched as above

on TUESDAY, the 7th Sept., at 4 p.m

For Freight or Fausage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Hougong, August 28, 1897.

1680

NOTICE TO SIPPERS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAT.

The StasuwLITY

Morwen, will be despatched as Gabore, about 15:h Sept.,

1718 a. o.

For Freight, apply to

Hongkong, August 16, 1837.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Stesmahip

Nestor, Captain ASQUITH, will be Grund despatofied as aboru öz MONDAY, the 6th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE, Agents. Hongkong, August 25, 1897,

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE.

1710

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU.

1378 (Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principa: Cities in the UNITED STATES, CANADA, and EUROPE, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers.)

CHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold de Silversmiths. AUTICAL SCIENTIFIC AND

N METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S OLLEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Barer's. EngurH AND VISER COMPASSYS. ADMIRSITY & IMRAY CHARTS,

NAUTICAL

BOOKS,

English BILY & ELECTED FLATED WARR Christofle & Co.'s ELCOTRO-PLATED WARE GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. ΔΙΑΜΟΝ

AND →→

$

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON “PANTERNE, Af viry moderate prices. 724

ASTHMA CURE

GRIMAULTS INDIAN CIGARETTES

Recommended by Medical Authori- King in Europe, Asia, and America" for the immediate relief of Asthma and Bronchial trouble, Lyringitis and "irri- tation of the air passagos.eket.

Grimault's Cigarettes esse the feeling of Ugümoss across, the chest, and gives a general feeling of repons and comfort, sẽ that you need not neglect your business or sit up all night gasping: for branth for fear or suffocation. Directions for: Use enclosed with pach, box

BETTER THAN COPAIBA

MATICO

IGRIMAULT: Comets, PARIS

Renowned Physicians prescribe Gelmandt's Maffico as the most active and; at the mine fire, the mast offer alye. remedy in the treatment of Acute, and Chronic Discharges. The Capsules, cuku Consbe, do not causa eruptions.da Se atto or produce pauses.ZARA

The Co.'s Steamship

HONGKONG 5 TACOMA, £28. Rates of Panange to other Points on ap- plication.

at the Company's Off until 6 p.m. the

Balling day previous

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisca, in the United States, should be went to this Company's Officos, addressed to the Gol

| lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freiza

Sperial rates allowed to members of Gaoe Passage, apply to the Agency of the verament Bervices.

FBorosz SalRINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION), Picturia..... | 3,167 | Tuesday... | Ropt. 7. Olympia........... | 2,098 | Tuesday... | Rept. 28. Columbia... | 2,605 Į Tuesday....... Į Out, 10. Tacoma...... 2,549 |Tuesday....... Į Nov. 9, Victoria..... 8,187 | Tastday... Nov. 60. Olympia,... 2,008 | Tuesday... | Deo. 31.

שבה.

HD Steamhip VICTORIA, Captain J. PANTON, NR, asiling at Noony on TUESDAY, the 7th September, will pro cred to VICTORIA, (B.C.), and TACOMA (Warth.), via SHANGHAI, KOBE and 1632 YOKOHAMA.

MELCHERS & Co.,

Agents,

Mails.

COMPY

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, 'INDIA, ADEN,' EGYPT, MEDITERRANEAN PORTA, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

Kinahiu Maru, THE Stamhip ROSETTA, Captain F. Osptale F. I SOMMER, N. Thand, carrying Her Majesty's will be despatobed as Mails, will be despatched from this for above on THURSDAY, the 9th Seph, at BOMBAY, &ẹ., on THURSDAY, the 9th 4 p.m.

Consular Invoices of Goods for the United September, at Noon, taking Paratgers States should be in Quadruplicate, and one and Cargo for the above Ports. Copy must be mailed by the Steamer to the care of the Freight Agant, Great Northern Railway, Seattle, Wash.

For Freight or Passago, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, Abgust 26, 1897.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

1699

The 100 4.1. Acierican Ship

Landseer

This Steamer connects at Bombay with the Steamakip ORIENTAL, leaving that Port on the 2nd Octott, for LONDON

direof,

Bilk and Valuskios, all Cargo for France,

Through Bills of Lading izened to Pacifio Coast Points, and to Canadian and United States

Polats

Consular Invoices of Goods for United State Fuints should be in quadruplicato, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of The Freight Agent,. Northern Pacido Railway, Tacoma, Wash. Parcels must be sont to pur Office (with addross marked la full) by 5 p.m., on the day previous to esling

For farther information as to Pissage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILIC

Omoral Agente, Hongkong, August 18, 1807,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE,

1644

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

---GUEZ, PORT BAID;

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS LEVANT, BLACK SEA & BALTIÚ PORTS;

ATKO

LONDON, NEW YORK, BOSTON

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTA

Uompany, No. 7, Proya Cintral

J. S. VAN BUREN,

Agent Hongkong. August 14: 1802.

U S. Mail. Line.

1264

PACIFIC MAIL STEAMSHIF

COMPANY.

HONOLULU,

Intimations.

Rowland's

Macassar Oil

Is the best preserver and beautifier of the hair of children and adults; provonts it failing off or

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND turning grey, eradicates sepif, and is the best brilliantino, snd a litle goes a very long way: it really is most copasurical for general me; is sold. in a golden color for fair-haired ladies and children it contains to lead or minem! ingredi ente, and as it has a most delightful pertama. it. is the most luxurions dressing for the hair.

at poop.

"ROWLANDS' KALYDOR

PROPOSED SALLISON FROM HONGKONG. China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Sept. 11, Bottles, 30. Ed., 78, 10, 6d. Inland Sea Yoko- hama & Honolulaj Peru (vis Shanghai, Naganak Yolu

Kobe, Inland Sea. bama & jala),

City of Rio de Janeiro (vins hai, Nagamki, Kobe, Inland Sep, T'hacos &'lulu)

THURADAY, Sept.

30, at nopa,

Tussday, October 19, at noon.

THE U.8 Mall Eteamship QUINA will be despatched for SAN FRAN- OLSCO, HANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SKA, TOKOHAMA O HONOLULU, on SATURDAY, the 11th Sopivaaber, Samer the United States, and At Noon, taking Passengerz aus Freight for Japer

Burp of the line pass through

Steamers

A soothing, healing and emollient milk for the face and lands, and is most cooling and refresh ing to the skin in hot climates it remarAE. freckles, tan, sudura, roughness and redness of the skin, pimples, outaucus eruptions, ele, soother and beats prickly heat, stinge of intacta, Bedema, Urns, and all cafansons irritation more efectually than any other preparation, and pra duces soft fair skin, and » Iovaly doliente cont plexina," it is warenated harmless, and tres from any lend or poiunnona ingredienta. Bottles, 26. BL and 48. Bd. Con

A ROWLANDS' ODONTO

paro, trageant non-gritty tooth powder, und warranted free from ads or other ingredients gums, and gross pleasing frames to the which destroy the enamel, It whitens the tooth, | prevents and arrests donay, strengthens the

breath. Sold by Druggists and Ehemists.

IMPORTANT CAUTION -Be sure to pak INLAND SEA OF JALAN, and sallat for Rowlands Macassar Ull, Kalydor and Odonto HUNOLULU, sad passengers are allowed of 20, Hation Garden, London, and son ilmo break their journey af aby point en roule, each artigo bears their signature in rail jak s'all Through: Passage: Kiokuta, grouted to vihers are workdeer and poliouous imitations ;. England, France, and Germany by all 100 years prove coat Bowlands are the beat and Hans-Atlantis in an of Steamers, and so the only repulse, a principal cities of the United States of A TERRIBLE COUGH Unnada may be obtained on appli- A TERZIALE COUGH

Rates engers holding throuza ORDERS TO A TERRIBLE COUGH Passengers KUROPE have the pauson of the Uvedland Fran

Amar Site. 122. Head, Perkara, July 17. Rail roules from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER RIO GRANDE LA NORTHERN PACIFIC RAILWAYS so the CANA- DIAN PACIFIC · Repayment |

to addition to the tariff rate. Pamongers holding orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, Between San Francisco and Chiosso, the uption of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, A DOONO DENVER and BIO GRANDE and other direct contesting Railways, and trum Dal saga to destination, the choice of dirvot Lastmour SO

Poplars of the various route can be had on application

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL of £40

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

and Tea for London (under arrangemont).B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in RUSSIA

will be transhipped at Colombo into a steater proosoding direct to Matsoilles and London; other cargo for London, do, wil be conveyed tid Bombay.

Paroola will be received at this Offi.co

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

Special rates (first data only) are granted to Missionaries, members of the Navar Military, Diplomatio, and Ctyll Service and to Government o oficials and

for the above Fort; and will cantanta and value of all, packages are unde] Tuesday November 6 to Europesa ofician in sorrise of Uhin."

have quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMASEN & Co. Hongkong, July 6, 1897.

1327

and Jay [“their families.

Through 25 of Lading lemad for trané: Through

Captain Sxant, will load here untli & p.m. on the day before sailing. The ring Heinrich | Tuosday......... | Bept. 14,

Preussen. Tusedsy... | October 19.

required.

7ནy +*རོམ་མད

{"Tuurday... | December 7. Shippers are particularly requested to || Frina Heinrich | Tuesday .. | January du noty tha tsema wat sonditions of the Com-

pri TUESDAY, the 14th day of Sept., pany's Bills of Lading.

Love, a 4.4 m., the Comphuy 28.8. FRINZ HEINRICH, Captain Curras, Overheid Hallway, so Havana Lacniden

BOIE, And Demers, and lo, porta lir with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will feare, this port se above, Central and Boath |calling at

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A. British barque

Heathbank,

For further Pariloulars, apply to

H, A RITCHIE,

Superintendent,

▶MoKzuurin, Master, shortly

expected, will load here for the, B. E. Co.'s Offlen,

Hongkong, August 27, 1997.

above Port and will have quick despatch.

For Fright, apply to

SHEWAN, TOMES & On.. Hongkong, June 16, 1891,

Not Responsible for Dabte.

1912

FOR BALTIMORE

The 8/8 L.II. Amarionn Ship

Trans Rind, Captain Waino, will road hare for the whore Port, and will

BHAWAN, TOME à 06.

And Garoafe

ttli

porastion to Tekehams uz other Jayne Fort, to Sals Feastation, to Atlantic and

Bapping Graders will be pleaber, will be zendyed on boati

1721 Noon, on SATURDAY, Hsg 11th

Neither the Cuptain the Agente, nor Owners will be Report for any

day previous o

Cargo and Specle will be received on Faöknew will be board until 5on MosDay, the 18th 6 pm one day ga September, and Parcale will be recalved (at should be marked to the recur's Offe anti! Noon, on MONTAL,

121 AMICS LA PÉCIifred. the 19th i September. Contents of Packages

are regulade Mo Para Escalpte will signed for lowe the 360 and Paren METERK the following Vessels, during their stay in surgiment, Debt contracted by the Offers or Orato, should not soood Two Fee Gallo la Dưng Hongkong Harbour su

Bimamer hasaplendid Accommodati

HANDRANK, British barque, Capt. Jasant oarries a Doctor and Bba warden

MoKochnis. Handard Oil Co.

Logão Paz, Amerdown ahin.. Cautsiz Z.

· Elsene umin be washed on board. For further Particul

my fanlage, but I should hea to lanak wote | Your lozenges have Zone, vodenih telesu | my terrible tough, since I'd the eventon st Petrashbotom u tha share me tha kang lumperen C Kormány má od frudien him, thank God. Z un sil

all yo; performed the Bachelor Forgin

s of tame that a crise bonated zemine rigs, which was very ions and: bard, “bout boen softened, and have be able to get rid of is without difficalty T BID, Git, YOU truly, J. HILL WEST

To Let.

TO LET,

WELLING HOUSES

HOUSES in Bros Trakadt.

GODOWNS in BLUE BUILDINGSe No. 29. ELOIN STREET,

671

FLOORS in Bra: NION BUÉ ELGIN

No. 14, KNUTSFORD TERRACE,

Kowloon.

Apply to

THE HONGKONG LAND-INVEST. ENCEMENT & AGENCY Co.; Cert. V Hungkang, August 25, 1897

TO LET.

ITOUSES at the PRAX

Apply to

HLDENNYS. Crown Belisor's Office.

1713

Hoogong, Augus: 20, 1997,

TO LET

HOUSES Nes. 8 and 4, De Varz

HOUSE in BELIOS TERELDES "BEACONEPLELO!—OFFICES BOwononpied by - bleism, Butterfield & Smile. Possession fanm Int Dstober

·ROOM in BeACONSFIELD ÁRCADE, GODOWN in Duddell Street HOUSE No. 29, FAELLE FTREET,

Apply to

BELILIOS & OX

1600 Hongkong, August 24, 1827.

TO LEE.

NDS. 4 and QUEEN'S GARDENS,

Apply to

4. 0. ANDERSON,

··13, Praya Centradi Hongkong, April 8a, 1897.

Intimations. NOW READY.

CHINA REVIEW' CONTAINB

Editorial Announcement. Amoy Emigration to the traite. The ancient Colange of China

The Golden Leaved Chrysin- qu« meta,ya¦ Chinesa. Drama 'iz Fira

Proverbe in Dilly Jo, among the Hakkas hh of the Cautor Province, (Conteved

from Vol. XXII p. 591)3

| Chast about Amoy Harbour, Cuzcasts, &o,"

Notes and Queries,

The Language of the Golden Tatters, Tea in Tibet.

Miscellaceong Notes.

Colleetanya Bibliogreplácade.

sated, Brohan ghen, rek

ભાવનગર મ