1897-08-25 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Notices to Consignees."

'RICKMERS' REGULAR LINE OF

STEABLERS.

NOTICE TO CONSIGNEER

FROM ANTWERP & HAMBURG.

Shipping.

Steamers.

NORDDEUTSCHER LLØYD.

NOTICE.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Mails..

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE Company's Stoumship Maria BTEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

Hickmers having arrived from above Porta Consignees of Gargo hereby ift- formed that their Gonds, are being landed at their risk into the Godowas of the HONG.

KONG AND

AND KOWLOON WHARY AND GOBOWA COMPANY, Kowloon, wherci delitery may be obtained.

NAGASAKL

(Pawing through the INLAND BEA).

The Ca' Stenraahip Makes me

Hohenzollern,

above Porte Capt. H. BLEнa, willInol., at Noon. Please for the above Ports THURSDAY, the 26th Tast

For further Particulars, apply to

No Claims will be admitted after theon or about Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the offics of the undersigned before Nocu, on the 7th September, or they will not be recognized, Ail broken, chafed, and damaged Goods are te be lefs in the Godowns, where they will be examined on the 7th September, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected, and any Gooda rownining in the Godowns attor the 7th September will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bofors

Noon TO-DAY.

MELCHERS & Co., - Agents. Hongkong, August 21, 1897.

1672

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PORT DARWIN and QUEEN SLAND FORTS, and taking through

TASMANIA, &a)

Bills of Lading will be countersigned by Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

1603 Hongkong, August 24, 1807. FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Sicamship Erato, Captain T- THE

MARS, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are horchy re- quested to soud in their fills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take madiate delivery of their Goods from alougeide.

The Steamship

Airlic, Captain ELLIS, will be dospatobed for the above

Ports on FRIDAY, the 27th Instant, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Paceougore, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Jca, &c., throughent the Toyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Optional Cargo will be forwarded unless noties to the contrary be given before, 3 p.m. TO-DAY.

Any impeding her discharge will bo landed into the Godown of the Hose KONG& KOWLOON WEABF&GODOWN OD., L., and stored at Consigness' risk and expense.

Cargo

No Claims will be admitted after tha Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th Aug, will be subject to reut.

All breken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 27th August, at 3 p..

No Fire Insurance has been offected.

SÆEMSSEN & Co.,

Agents.

Hongkong, August 30, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR &

1657

ORIENTAL

STRAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER ROHILLA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the above-

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoxaKONG AND KOVLOON WEARY AND GODOWR COMPANY'S GODOWNS at

st Kowloon, where each consign- mert will be scrted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon us the Goods are lauded,

This Vessel bringa on Cargo —

From LONDON, &c., et 8.8. Himalaya. From CALCUTTA, ex .. Sila. From PEESIAS GULF, OK s.s. Simia.

Options! Goods will be lauded hero unless Instraction are given to the couitary before 6 pm. Tu DAY.

Goods not cleared by the 26th Jastant, at p.m., will be enhject to rant

No Tire Insurance will be effected by me

In any case whatever.

All Damaged Paekagas must be left in the Godowns and a certificate of the dam ago obtained from the Godown Compang. within ten days after the vessel's strival hors, after which no Claims will be re- cognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong, Angust 20, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1065

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JAPAN,

FROM LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND STRAITS.

A duly qualified Surgeon is carried.

B.--Betora Tickets issited by, this Com

pany to and from AUSTRALIA, are avail- able for rotura by the Steamers of the China Navigation Company, and rice tered.

For Freight or Passage, apply to

1594

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, August 11, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE.

(Under Mail Contract),

FOR KOBE AND YOKOBAMA. The Co.'s Steamship

Idzumi Maru. Captain E. NUNOME, wil be despatched for the above Parla ou FRIDAY, the 27th Instant, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSSEN KAISHA. Hongkong, August 20, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI,

1663

The Co.'s Steamship Prinz Heinrich, Captain Curras, due www.here with the outward Gorman Mail about the 25th Instant, will losse for the abovo Place about 24 hours after arrival.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, August 21, 1897.

The Co.'n steamship

Hailoong. Captain BopGINE, will be despatched for the TO-MORROW, the 28th

For Fraight or Passagé, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. -Hongkong, August 25, 1890,

Occidental & Oriental Steami- Ship Company.

TAKING VARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND. RAILWAYS,

15

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

1684 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG-VLADIVOSTOOK LINE,

MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK, SHANGHAI, CHEFOO, CHEMUL- PO, NAGASAKI, FUSAN AND GENSAN.

VIA

The Ou.'s Steamship

Higo Mart,

Captain H. WALTER, Will

d be despachod as above

ba FEIDAY, the 27th Iustaat, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

HONOLULU,

-

at noon.

hama and H'lato)

Belgie (via Shanghal,

Mails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PURTS, PLYMOUTH AND LONDON.

WEDNESDAY, August 25, 1807.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897:

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROTE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

SAFETY-SPÈRD-PUNCTUALITY.

Through Bills of Lading inued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.aliing at SHANGHAI, NAGANAKI, KOBE, TOKOBAMA AND VICTORIA, B.C.) ENTAL AND AMERICAN PORTS. Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Borse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HOSCHONG.

HE Steamship KAISAR-1-HIND | EMPRESS OF INDIA....Cond. O. P.MARKHALL, IN... WEDNESday, lat Sept./97. Captain 8, BANGHAM, carrying Hoi EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. Guo, A. LIE, R.N.E. WEDNESDAY, 20th Sept. 7. EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. PYRO, K.N.RWEDEESDAY, 27th Oct. 197.

THAPAN, and usually make the muyage TOKOHAMA TO VANCOUVEE B.C. maguidoent Steamships of this Line pasa through the famous INLAND SEA OF in 12 DAYS, making close connection at Vancunter with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Cipes coünection is made at Montreal, Quebes, Balitaz, Now York and Boston with all Trans-Atlantin Liuss, which passengers to Great Britain and the Continent are given aboios ol...

PROPOSED BALINOW Prow Hexazona,.

THE Fioris (vin Shanghai,

Nagasaki, Kobo,TavasDAY, Sept. 2, Majesty's Mails, wil be despatched from Inland Sea, Yoko-

this for BOMBAY, &o., TO-MORROW, the 20th August, at Noon, taking Passengers Nagasaki, Kobe,Tuesday. Sopt. 21, and Cargo for the shove Ports. Inland Sea, Yoko-

This Steamer connecta at Bombay with hams and H'lulu

the Steamship INDIA, leaving that Fort Coptic (vla Bhanghai,

Negara Kobe,SATURDAY, October on the 18th September, for LONDON Inland Sad and

3, at noon,

direct. Yokohama)AARE,

Steamship

at poon.

DONO will

tilk and Valuables, all Okega for France, be and Tea for London (under arrangement)

will be translipped a dor mangement)

Tdapted for BAN FRANCISCO, NIPPON YUSEN KABHA. rid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Hongkong, August 17, 1897. 1637 INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on THURSDAY, the £nd Septem- NIPPON YUSEN KAISHA.

ber, at Noon. JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract.)

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

The Co.'s Steamship

Sagani Maru, Captain B. W. HABWELL will be despatched for the abova Ports on MONDAY, the 30th Justant,

at 4 p..

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN RAISHA. Bongkeng, August 23, 1897.

SHELL LINE OF STEAMERS.

1679

FOR MARSEILLES AND LONDON

The Co.'s Steamship

Narito,

Captain DANIEL. wit! ha

was Mapas paderpatched as above ou MONDAY, the 30th August, instead of as previously advertized.

For Froight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & On,

Sports

Hougkong, August 21, 1897,

1606

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steambia "

Lennas,

to be despatched for the abuvo Parts ch or about

the 31st August, 1897.

S.S. Pathen, to sail about 10st Sept., 1897.

mer pressecting direct to Marseilles and London; other exigo for London, do, will be conveyed in Bombay,

Parcels will be received at the Office antip. on the day before salting. The contents and value of all packages are required,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at ang point en routo,

Shippers are particularly requested to Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all transcote the terms and conditions of the Cam

the Atlatio finos of Steamers, and to pra. vipal cities of the United States or Canada. Pany's Bill of Lading.

For further Particulam, apply to the various rontan Rator and particulare may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted ionaries, members of the Naval, Military,

Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service Di China and Japan, and to Government officials and their families

Passengers who have paid fall tara, re- eurbarking at San Francisco for Uhins or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares

rom China and Japan to Europe,

All Parool Fackages thould be marked to address in full; and same will be recatved at the Company's Office until 5 p.m. the

Oonrtlar Invoices

tay previons to salto accompany Usage destined to penis beyond San Francisco, in the United States, should be want to the Company's Offices, addressed to the Col toctor of Ouatoms, San Francisco.

Bor further information as to Freight or Fasago, apply to the Agency of thi Copany, No. 7, Praya Catal

J. 3. VAN BUREN,

Sgent Hongkong. August 14 1807

1964

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

3.5. Braemar, to sail about 24th Sept., VIA ISLAND SEA of Japan and

1397.

1673

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.

(Calitag at NAPLES for landing Pauengers. if sufficient inducement offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTEL- DAM, LISBON, OPORTO. LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.}

The Steamship

Irene. Captain SCRUDER, will ba despatched for the

above Ports or SATURDAY, the 28th Kulent, at 5 p.m.

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second elase Pansaugers, JONSIGNES of Cargo by the above and carries a Doctor and a Stowurde,

For Freight or Passage, apply ta

SIEMSSEN & Co., Agents, Hongkong, August 23, 1897. 1673

Vensel are boreby informed that their Goods are being landed and Flood at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHART AND GODOWY COMPANY'S Gopowys at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goude are landed.

..

This Vessel brings on Cargo:- From ANTWERP, &o.. ex.. Candice. From ITALY, ex 8.3. Sutlej. From CoxonEG, ex 8.1. Bindu. From Manxas, ex-LE Ludiana.

Optional Goods will be landed here un less instructions are given to the contrary before 4 p.m. To-DAY.

Goods not cleared by the 26th August,

at 4 p.m., will be subject to rent.

No

will be effected by me

Fire: Товагавсо

in any case whatever,

All Damaged Packages must be left in

NIPPON YUSEN- KAISHA.

JAPAN BOMBAY-LINE. MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract.)

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY.

The Co.'s Steamship

Hiroshima Maru,

Captain N. Oxo, will Pbe despatched for the

the Godowns and certificate of the damag above Ports on TUESDAY, the 31at Iust.,

obtained from the Godown Company within

ten days after the vessel's arrival hers, after

which no Claima will be recognized.

H. A. RITORIE,

“Superintendené,

Hougkong, August 20, 1807.

GRIMAULT'S SYRUP

1650

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Gon- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with disences of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes; should take

ERINAULT'S STRUP HTP-PHOSPRITE of LINE Prasucibed by the leading medical autho- rilies in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, It continues to retain ita réputation where falletor medscines have failed.

Grinault's Byrup. Immediately arrests. | the Cough,Spilling of plood and Nights- Wents, and the Appetite improves ra pidly a fact soon.demonstrated by an in- orease of weight and healthy appearance.

Grimanit's Syraphosa rose colour,. and is aolt In fine oval bottles Beware- of Imitations.

at Noon.

1664

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, August 20, 1897.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

-LIMITED.

-

FOR LONDON FIA STRAITS, AND USUAL PORTS OF VALL (Taking Carge at through rates for LIVER- POUL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The 06.-Steamahip

Moyne, Captain C. B. KEMY, will be despatched an abore

it or about the 9th September, For Freight, etc., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Agonia Hongkong, August 20, 1897..

8.S. Mogul, to sail abou: 9th Oct., 1897. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CANLILL & Co.,

Agents. Hongkong, Augnet 20, 1897.

1649

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP,. FIA SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SALO.

The Cu's Steamship

The Mary, Capt. . STILLCOAT, will

despatched as above;

on 1UESDAY, the 7th Sept., at 4 p.m.

For Freight or Page, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Boakong, August 29, 1897.

NOTICE TO SUIPPERS.

1680

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Hexszorg. China (via Shanghai,

at neon.

TRUESDAY, Sept.

30, at noon,

E. A. RITCHIE,

Superintendent. P.&O. 8. N, 06.4 0466,

Hongkong, August 25, 1897.

NOTICE

1017

JOMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANUAIS.

STEAM FOR

SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSFILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEÀ PORTS, LONDON, HAVRE AND BÜRDEAUX :

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

N WEDNESDAY, the 1st September, Other Company . Staan- ship SALAZIE, Captain Paul, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and DARGO, wus Isave this Port for MAR. BEILLES via Ports of Call, without Tran- shipinent. 2

vago and Spoale will be registered for London as well as for Marsalles; sad acr dopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted tik Orego

will be recalved on board until i p... Specle and Parsols until 3 p.. on 31st August, (Parcels are cot to be ket on board; they must be left at the Agency's Office).

Nagasaki, Robe, SATURDAY, Sept. 11, Noon Iniand Sea Yoko hama & Honolale! Peru (via Shangbai,

Nagasaki,

Kobe, Inland Fea, Yoko- bama & Il'lalu)..... City of Rio de Janeiro (viaS'bai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Y'sma & H'iulaj.

TUESDAY, October 19, at moon.

THE U.B. Mall Eteamship CHINA THE

will be despatched to SAN FRAN CISCO, vid SHANGHAL, NAGASAKI, KOKE, INLAND SEA, YOKOHAMA Bud HONOLULU, on SATURDAY, the 11th September, NOU, baking Compuzgums and Fergus, days, the United States, and

Steamers of this line pase through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at BONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted

France, and Germany by a

FOR NEW YORK VTA SUEZ CANAL.Thron The Steamship

Contents and value of Fáckages are re-

red.

For further particulars, apply at thi Company's Office.

G. D■ CHAMPEAUX, Ágeval,

Hongkong, August 19, 1897.

Passengers booked through to all prinsipal palata and AROUND THE WORLD. Return Herets to various points at redroad ratee, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (üret olass only) granted to Missionaries, Members of the Navd, Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Sorvios of

Mary, Dipioustio and Civil

CHLOULAR PACIFIC TOUR TICKETS Bongbong to Vanscover, Vancouver to Sydaisy Aneztralia via Honolulu, and Sydney to Hengkong Brisbane and Torres Straits, Good for 6 months £100.

The attractive. featured of this Company's coming smbrace its PALATIAL STEAMSHIPS,

(scond to none in the World), the LUXURIANOR OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the bigbeat sword d's Krhibition) and the dirersity of MAGNIFICENT for same at recent Chicago, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the tailway passas.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ars unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, ato, apply to

D. E BROWN, General Agent,

PEDDER STREET. Hongkong, August 11. 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS.

f

1396

SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.

Commencing 1st May, and continuing through the Sommer, Return Tickets can by purchased to Banff, including Berth in Sleeping Oar and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGARAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.O., and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at any Port and contions by a subanquent Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountains,

BANFF. This popular resort, charmingly situated amongst the Peaks and Glaceris of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Hot Sulphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stands 4,500 feat above

level.. providing

its guests with all modern comforts and luxuries, also a steam-launch, rowing boats and canoes for making arcursions on the river and numerous lakes in the vicinity, where

is obtainable. excellent fishing and shooting

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STHAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC POETS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STRAMERS WILL SÄLE AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSERO

AND LUGGANE

N.B.-Cargo can be taken on through Buls of Lading for the principal places in RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Money Orders.

671

[Cffice Hours (Sundays and holidaya ex- cepted) 10 to 44 Saturdays 10 to 1, but the office in apets from 10 to 6 on the working day next before any mall for Europe, which leaves t moon.]

Moury orders cautiot be isrned or casted on mail mornings, when closing maila for Europe,

Money Orders are imed at Hongkong and Shanghal at current miss of exchange un the following Countries and placeS:~~ Canaday

China Ports (Hobow, Canton, Swalow, AZÚJ, Foochow, Ningpo, Hanków, and Shanghai). Ceylo

Havali (Sandwich Islands?

Dritish India (including Barmah and the Ages- sion of the Indian Post Office in the Persian

Japan Forks (Nagasaki, Onka, Higo, Kobe,

Kiste, Forskrans and Bekodaia).

New South Wales;

||New Zealand,

British North Borneo,

Queensland.

Stam (Bangkok only),

4 Sarth Australia.

Straite Settledente (Singapore, Pawarg

Maimoon), Tremania

United Kingdom. Victoria.

SUMBOT TO ALTERATION.

Prics fieinrich Tuesday.... Sept. 14. 1634 Preussen. Fuesday ... October 12,

Sachsen...... [Tuesday Novembor B Tuasang ....... | December 7 Bayern Prins Heinrich | Tutusday... | January 4.

TUESDAY, the 14th day of Sept, 12 an. the Company's 3.68, PRINE HEINKTOR, Captala Carens with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, France, with Algeria.

BS ADOTO,

United States of America,

DRAWN THROUGH LONDON OPPIÙR. Foreign Countrius zum

Austria-Ecogery.

·Belgium. Bulgaria

NORTHERN PACIFIC TEAMSHIP AND RAILWAY

COMPANIES.

and CARGO, will Leave this p calling at NAPLES And GANGA Moon, on SATURDAY, Cargo and

Chilis

Denmark (asinding Tesland and Faroe Islands), Danish Wiest fadles.

Barely

Guman Bupire (including Beligoland and the

Coupercona),

Holland. *** granted

Shipping Onth September,

Italy (with Agentles at Tripoli, Amab, and

Masaowahl. Will be recurved D NOZERY

VIA INLAND SEA or JAPAN.

attention of Pasengers is directod to the very cheng rates offered by thie runs atlantic lives of Stestate, and to the Line to the Patre Cpart and to the Es- will be despatched scipal cition of the United States or TERIOS and BASTERS Cirits of the Usage board until 8p.m., on MOLDAY, 108 10' Orange Free Stalos.

Danada Rates may be obtained on appli- STATES and CAKADA and to ECBORE

Marven,

above, about 15th Sept., cations

1

For Freight, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, August 16, 1897.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

HONGKONG 16 LONDON, E17. Expellent accommodation. First ones Table Docres and RWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK,

September

and Paroole be teosived (as Portugal (molding Mathijs and tip Azores), the Agency's Untoxinut) Hoon, ex Mona, Renauia, the 13th September. Contents of Faokage Brode

· Foreign Güller Bad Towns

Constantinople.

Adrianopla.

Passangers holding through ORDERS TO

are required, No Parel Recepts will be interland. EUROPE have the choice of the Overland

for less than $9.50, and Parcels Transl signed Rail routes from San Francisco, including

The Railroad travelling la second sons should not exceeds Two Best Cuble in Tub. the SOUTHERN PACIFIC, DENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER on the American Continent. Magnificent measurement, 1632 and BIO GRANDE and NOETAEUN Scenary of the RODA and CASCADE MONThe Blaster haepisodio Accommodation

Linen can be washed on board. PACIFIC RAILWAYS; also the OANA TAINS. The YNOWETOFE NATIONAL PARK and carris & Doctor and Stewardess

For further Parkiguiars, apply to PACIFIC RAILWAY on payment route. Passengers to EUROPE may proceed DIAN

by one of the first class ArzANTIS "MAK of £4 in addition to the regular tarif rate.

KBLOMERS. & Co., Passengers holding orders FOR OVER LINES,

Agenta. have, LAND CITIES in the United States) between San Francisco and Chicago, the

Honkong, Angust 21, 1897, stion of the SOUTHERN CENTRAL PACIFIC, UNION PAULIC, DENVER RIO GRANDE and other direct

connecting Railways, and fremi Uhis ongo to destination, the choice of direct

The 100 4.1. American Ship

Captain Bratwill load here for the above Port, and will Imave quick dispatch.

For Freight, apply to

Hongkong, July 5, 1827.

STEMSSEN & Co. -

1327

FOR SAN FRANCISCO,.

The 100 A., British barque,

Heathbank, MOKRONIE, Master, shortly expected, will loal here for the above Fort and will have quick despatch.

For Freight, apply to

1.

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkd g, June 10, 1897.

FOR SALE.

1219

Particulars of the rarione routes cha ba bad on application.

Special rates (Erat plans only) are granted

to Missionario, members of the Narai, Military,

Diplomatie, and Orvil Services, to European officials in service of China

Japan, a

and to Government officials and their families.

and

HONGKONG 20 TACOMA, £28.

·Batos of Passage to other Points on ap- plication

Spétat sales allowed to members of do verament Servista.

PROPOSED SAILINGS FROM Horozosú.

(SUBJECT TO ALIMÉATION)..

Saloules,

Блука.

Papam

Tangier

Bizont

British Colonies Pa

1874

Пургива Falkland Islands: Gibralter

WEST, ITDIES,

Babaimas

Barbados

Newfoundland.

APRTUA.

Barnaðk

British Guians,

Britis Bacbuspaland. British Honduras,

Dominic

Intimations.

-

SECOND EDITION.

ISTORY OF THE CHURCHES or

PENINSULA, CAMBODIA, ANNAN, THIBET, COREA AND JAPAN, Eatenated to the bocery of the MILION STRANGESE

Cape Colony.

Gembles sites Gold Coast Colony.

Grenada."

Jamiem

Monte

Stegritian. Nutai. St. Helena, Beychelles Sera Leone, Ma

Novik

81. Ein

-Vinoami

Victoria 5,167 Tuesday... Sept. 7. HIYA BUEME, SUM, THE MALAY Engo Rep

Olympia........... | 2,308 ↑ Tuesday..." Sept. 28. Columbia" | 2,006 | Tuesday,.. | Utos:10. Tacomdani |2,549 | Tuesday...| Nor, H. Victoria..... | 8,367 | Tuesday... | Nov. 39. | (Translated by Khwagne Herren Tanker, Olympia,... (2,208 | Tuesday...... | Dec, 26.

Repriated from The China Inview

Through Bills of Lading sued for trans portation to Yokohams and other Japan Forta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, ma

THE Stalp VICTORIA, Captain J. Havana Trinidad, Overland Ballway,

PARTON RN.R., mailing at No00, in Meno, and Demerara, and to

parts

by the Com-on TUESDAY, the 7th September, will pro Central and South Amerton, by party's and connecting Steamers

ved to VICTORIA (8.0.), and TACOMA Frotgan will b be received on board antils (Wash.), a SHANGHAI, KOBE and pim the day prorious to sailings Fares! YOKOHAMA Fackages wil

Through Bills of Lading Jarned to Pacifo be received at the sites unel hold be marked to addrest in fully rame este folucef Goods for United 5 pony sins days" all Farol Fackage Comet Points, and to Canadian and United

G EAN ÜK Chosenlar Ervolder to Roconipany Cargo State Foints chual be in Teilher the Open the Agent, nor containing the whole of the Prosesdings fotined to points borond das nation and one of meded to mod

Owners will be Rsponsible for any the Police Court, full report of the tint by in the United Beats, should a bad to shie steamer Debt contracted by the Offcars or Grewe of Criminal Bession, wil omdected CorrSompany's Officer Bealed Baralopes Sorthern Past Radar

addressed to the the following Veule, during their stog van spondanos and comments of the Press. Hongong Harbour comp

COMPLETE REPKINI, in Pampila 1Somy of the proceedings in the

Fast. CASE of

Not Responsible for Debts,

REGINA P. FITMAN,

To which is now added's Report of the pantiacoch allenton of Custom) et BAIMEN ARROW went to

HBANK, British barque, Capt. Jas. Cuse of McKechnie tanda Oll Oo.

JAU Rasp, Amman ship, Captain F.

De Waldo, Standard Gif Cof!!

PITHAN F. KESW10X

写真

Prios par Dony,

*60 Charts:

I further information, m

and Freigas apply to the Agency of fat Company No. 1, Penya Contend on

S. TAN BEN,

marked in (23) 17

*For further information se Freight, nyply

K, Ahiટે ઇન

ERICE ORE Dorale,

ON BELE AT KELLY & WALSH LT

PUBLICATIONS,

GENTNA TAFE OF JOE.

Lapt

Tobago Trinidad

Puška" Intende.

1-Indes on the Countries draws through the London Post Ofics are paid Isas the foliaw Ing Alsbornt For which the remitter should nilow, Ale much. Orders must be expressed in Beitlab

For sunk not argending 29,4

mumirilen sharged-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.