1897-08-24 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Notices to Consignees.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP & SINGAPORE,

THE Company's Steamship Canuti Maru,

having arrived from the above Ports, Coubizness of Cargo are hereby informed that their Goods ara heing lauded and placed at their risk in the Ilo uKONG AND Kow. LOON WDARY AND GODOWN COMPANY'S Godowns at Kowloon, where each Consign; mant will be sorted out mark by mark and delivery em be obtained as soon as the Goods are landed,

Optional-Guade will be landed hore unless Instructiona are given to the contrary be fore Noos, To-BAY.

Goods not cleared by the 30th Insiaut,

will be subject to rent.

No Fire Insurance has been offected.

All damaged packages must be teft in tho Godowns and a curtificate of the damage ..obtained from the Godown Company with in ten days after the Vessel's arrival ure, after which no Claims will be recognised. NIPPON YUSEN KAISHA.

1687 Hongkong, August 23, 1807. FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE..

THE Stoawship Prato, Captain OSTER- THES, Ring rived from the above

Ports, Consignees of Cargo are hereby re- quested to rond in their Billa of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediato delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bs given before 3 p.m. TO-DAY.

Any Cargo hupeding her discharge will be landed into the Godowns of the Howe HONG & KOWLOON WHARF & CODOWN CO., LD., and stored at Conaigueen' risk and expenec.

No Claims will he admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th Aug., will be subject to rent.

All brokin, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Gadows, where they will be examined on the 27th August, at $ p.m.

No Fire Insurance has been offected.

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, August 20, 1807.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAK &

1657

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER ROHILLA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

JONSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consigo- mont will be sorted aut Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo — From Lespon, &, or .. Himalaya. From CAOUTTA, Sint. From PERSIAN GULF, O.. Simla.

Optional Goods will bolanded here unless instructions are given to the contrary before

pim. To Day.

5

Goods not cleared by the 20: Tuntuut,

at 4 p.m., will be subject to rent

No Fire larurance will be effected by min

in any case whelever,

All Damaged Packages must be left a the Gudowns and a certificate of the dum- age obtained from the Godown Company within ten days after the rosel's arrival here, after which no Claims will be re- cognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, August 20, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1863

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JAPAN,

FROM LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above.

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rist in the BosGRONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNE at Kowloon, where each consigo ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Go ate landed.

This Vessel brings on Cargo:-

From ANTWERP, &c., ex 8.4. Cardia. From Irazy, exs... Sute. From COLOMBO, ex 8.5. Hinds. From MADRAS, UI 3. Indiand

Optional Goods will be landed hera un lean inatractions are given to the contrary before 4pm. To dar.

Goode

not

cleared

at

p.m.,

No

Fire

by the 26th August, will be subject to rout. Insurance whatever. All Damaged

Shipping.

Steamers.

UHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI.

The Oa.'s Steamship

will be despatched as above TO-MORROW,

the 26th Auguit, ai Nom,

For Fruight or Passago, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 24, 1897.

1886

· FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steam Ip

Lightning. Unplain J. G. Spence, will be despatched for the abore Parts on WEDNESDAY, the 25th Instant, at 3 p.m., instead of as previously adrectised.

For Fraight or Passage, apply to

DAVED SABS00N, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, August 23, 1897.

1647

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR KOBE (DIRECT),

The Co.'s Steamahip

Taiyuan, Captain Netsor, wil be Janpatahed as above in

WEDNESDAY, the 25th Instant.

For Fealght or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Ageists. Hongkong, August 21, 1897.

NORDDEUSOHER LLOYD,

NOTICE.

1668

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI (Passing through the INLAND SEA).

The Oe.'s Steamship

Hohenzollera,

Shipping.

Steamers.

FOR SHANGHAI.

The Steamship

Longmoon,

THE CHINA MAIL.

Captain Sonora, will be Se despatched for the above.

Port TO-MORROW, the 20th Inslu,

the Muning.

Shipping Steamers.

NOTION TO SHIPPERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Frey will be despatched as Jaboreabout 28th August,

For Freight or Passage, apply to

For Freight, apple to

SLEMSKEN & Op. Hongkong, August 24, 1897, 1677

́MELCHERS & Co.;

Apenta Hongkong, August 10, 1807.

NOTICE TO SHIPPERS. FOR NEW YOR VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

1440

Morgen,

above Porte on Inst., at Neon.

Captain HoDOINS, will be despatched for the THURSDAY, the 26th

-*

For Froight, apply to

DOUGLAS STEAMSHIP QOMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW; AMOY AND TAMSUI

The Oc.'s steamship

Hailoong.

For Freight or Passage, apply to

· DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,

1834 Hongkong, August 23, 1896

NIPPON YUSEN KAISHA.

will be despatched an

Tuesday, August 24, 1807).

Mails.

Malls.

CANADIAN PACIFIC

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUBTILALIA,

INDIA, ADRN, EGYET,

MEDITERRANEAN- PORTS,

PLYMOUTH AND LONDÓM. ·

1897..

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP' LINE.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE FIA CANADA. AND, THE UNITED STATES.

Through Bills of Lading issued for BATA- | (Cathing at SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.)

VIA, PERSIAN GULF CONTIN-

ENTAL AND AMERICAN PORTS.

YELD

BAPETYSFRED-PUNCTUALITY.

...

Twin Screw Steamablps-6,000 Tons-10,000 Boero power-Speed 19 kuota.

PROPOSED BALLINGS FACH HOBGKONG,

Wabovą, about 15th Sept, Steamship KAISAR-1-HIND, SUPREES OF INDIA....Comdr. O. P. MausAZE, R.N.H. WEDNESDAY, Jet: Sept. 97.

MELCHERS & Co.,

Agents.

1633 Hongkong, August 18, 1897.

Mails.

HONGKONG-VLADIVOSTOOK LINS. Occidental & Oriental Steam

VIA

MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK, SHANGHAI, CHEFOO, CHEMUL PO, NAGASAKI, FUSAN AND GENSAN.

The Co's Steamship

Blogo Maru,

Captain H. WALTER, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th Instant, at Noon.

For Freight or Passagé, apply to

-

NIPPON TUSEN KAISHA. Honekong, -ཤཾ,3gtsཎཾ T,7, རྔོ6B;

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract)

FOR NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.

The Co.'s Stormhip

Sagami Maru,

Capt. H. BLEEKER, will leave for the above Forts on or about THURSDAY, the 26th Inst.

For further Particulare, apply to

MELORERS & Co., Agants. Hongkong, August 21, 1897. 1673 above Ports on

at 4 p.m. NORDDEUTSCHER LLOYD.

For Freight or Passage, apply to

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI,

The Co's Steamatip

Prinz Hetarial, Captain Creus, due here with the outward German Mail about the 25th Inatuut, will leave for the above Place about 24 hore after arrival.

For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

1673 Hongkong, August 21, 1897. ·, FOR SINGAPORE, MAVRE AND

HAMBURG.

(Cailing at NAPLES for landing Passengers

if sufficient inducement offers). (Taking Cargo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamship

Irene,

Captain Sceiver, will be despatchod for the abovo Porta on SATURDAY, the 23th Instant, at p..

This Steamer las superior Accommoda- tion for First and Second closa Passengere, and matrica a Dortor and a Stewardess.

For Froight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, August 23, 1897. 1678

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEEN. SLAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.}'

The Steamship

Airlie, Captain Bus, will be despatched for the above

Ports ou FRIDAY, the 27th Instant, at Daylight.

pigwell-known Steamer is specially fitted

ނ

Bhip Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

TILE OVELLAND RAILWAYS,

EMPRESS OF JAPAN...Omdr. Gro. A. LEE, R.N.B.... WEDNESDAY, 29th dept. (97, Ompisin S. Baronam, carrying Her EMPRESS OF CHINA....Comdr. H. PxBus,

B.N.B -WEDNESDAY, 27th Oct. 197. Majesty's Mails, will he despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY,APAN, and usually makes the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.G., THE magnificent Steamships of this Line pass through the famona INLAND BEA OF the 26th August, at No, taking Passengers in 19 DAYS, making close ouugestion at Vancouver with the FALATIAL TRANS.

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFTO RAILWAY which leave- and Cargo for the above Ports.

This Bioamor connects at Bombay with the Steamship INDIA, leaving that Port on the 18th Septembar, for LONDON dire

Bu and Valuablos, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be shipped, at Colombo Into steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, da, will bo courayed má Bombay.

antli 4 p.m. on the day before saliing. The contents and value of all packages aro

daily and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close connection is mede at Montreal, Quebec, Halifax, Naw York and Boston with all trans-Atlantic Lines, which passengers to Grest Britalú and the Continent aro gites choice of.

Passengers booked through to all principal peints and ABOUND THE WORLD. ! Reinen tickets to various pointe rad good ratos, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (fist class only), granted to Missionaries, Members of the Naval; Military, Diplomatic and Oivil Services, and to European. Officials in the Service. of

Japan CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Honotain, and Sydney to Hongkong, vin Briabano nad Torren Straits, Good for 9 months £100,

China sud

Governments.

The attractive features of this Company's route, outbrace its PALATIAL STEAMSHIPS (cord to none in the World), the LUXURIANDE OF ITS Parcels will be received at this hos TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest ward. fox same at recent. Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pauses,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and, oparated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexpellad,

For further information, Maps, Guide Books, Rakow of Passage, etc., apply to

D. B. BROWN, Omeral Agent, Hongkong, Angust 11, 1897.

PEDDER STREET.

ATLANTIC & OTHER CONNECTING | required.

STEAMERS,

Shippers are particularly requested to ents the terms and conditions of the Cozz»

1687 FIA INLAND SEA OF JAPAN AND ❘pany's Billa of Lading,

Caplaio E. W. Haswell, will be despatched for the MONDAY, the 30th Iortant,

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM Howote. Doris (via Shangha!,}

Nagnani, Kobe, Thursday, Sept. 2; Inland Ses, Yoko

tama and Halo)

Belgic (vla Shaughai,]

st noon.

Nagasaki, Kube,TUESDAY, Sept. 21,

Inland Ban, Yoko- bama and 'tulu).

at not.

Ouplic (ris Enghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, October. Inland Sea and

», at noon, Yokohatas)....net,

fing Steamship

DORIO will be despatched for SAN FRANCISCO, 1679 vid BELANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and BONO- LULU, on THURSDAY, the 2nd Septem- ber, at Noon.

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, August 23, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN BOMBAT-LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract.),

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY,

Tho Co.'s Steamship Hireshing Maru, Captain NONO,

be despatched for

the

Íteamers of tåle line pass through the INLAND SEA OF JAPAN nad onli at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

For further Partlonlars, apply to

H.. A. RITCHIE,

Superintendent

[P. & O. 8. ‚N. Cow's Offos,

Hongkong, August 18, 1897.

NOTICE,

1617

COMPAGNIR DES MESSÄUERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE-FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

A380

C. P. R. SUMMER TRIPS.

1586

SPECIAL ROUND TRIP HATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFE.

Commencing 1st May, and continalag through the Sommer, Ratren Tickets stan by, purchased to Banff, including Barth in Sleeping Gar and Musls on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60, The Borts of Call are: SHANGHAI

KUBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and

and VANCOUVER,,apÅ. NAGABAKT, permission is granted to STOP-OVER at any Port and contines by a aut aequent Stratury. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions into the Rucky Mountains.

BANFF-This popular resort, charmingly situated amongst the Peaks and. Glecarjo, of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural flot Sulphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating. air. The large and well-appointed Hotel standa 4,500 feet above aca lovel, providing. its guents with all modern comforts and faxuries, sise a steam-launch, rowing boats apā, - ospoes for making excursions on the river nail aumerous lakes in the vicinity, where excellent Eshing and shooting is obtainable.

Intimations.

CHAS. J. GAUER & Co., Chronometer, Watch de Glock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths NAUTICAL S01ENTIFIC METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

CELEBRATED

AND

Money Orders.

(Ofßos Hears (Sandays, and holidays, ex- capted) 19 to 4, Saturdayı 10 to 1, but the offre is open from 30 to 5 on the working day“ nézt before any mail for Europe, which later 'Ki

11. (tiener orders cannot be issued or cashed an mail-mornings, who aloging mails for Europe, antil

m

1-Money Orders are issued as Hongkong

and Shanghai at current rules of extrange on

Through Passengers Tickets granted to | PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE | RITCHIE'S LIQUID AND OTHER CONVASSES the folowing Dountries and places --

England, France, and Germany by ull tropa Atlantic lines of Steamers, and to the prin IN WEDNESDAY, the Lat September, dipal cities of the United States or Canada ( Congaryera

Kates and particulars of the various routes ship SALIE Captain-PAUL, with MAILS, PASSENGERS, SPRUIK, AMI may be obtained upon application,

Spoolal rates (feat sians only) are granted CARGO, will love this Fors for MAR- to hifasionaries, members of the Natal,

above Porte on TUESDAY, the 31st Inst, Military, Diplomatio, and Civil Services, LLES via Parts of Call, without Tran-]

at Noon.

For Freight or Pasengo, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. August 20, 1887. MOOCL-WARRACK-MILBURN LINE.

1664

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Steamship

Lennox,"

to be despatched for the

above Posti on or atout

oficials in service of China shipment. and Japan, and, bo Government oficials and

their families.

Passengers who have paid full fare, so-

at San for China or Japan (or vice reria) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares

China and Japan to Furope,

прость

All Panel Packages should be marked to dares in fall; and same will be roosired at the Company's Office until 5 p., the day previous to sailing

Dongular Layolces in accompany. Cargo

the 31st August, 1897.

S.S. Pachen, to sail about 19th Sept., 1897.dest to pointe beyond San Francisco 8.8. Braamar, to sail about 24th Sept., in the United States, should be sent to the 1897.

Jompany's Offices, addressed to the Col lector of Castuma, San Francisco.

8.8. Magul, to sail about 9th Oct., 1837. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

1849 Hongkong, August 20, 1997.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, FIA SINGAPORE). COLOMBO AND FORT SAID,

The Co.'s Steamship.

Fuca Maru, Capt. C. BTILLcost, will be despatched as above

for Passengers, and has a Refrigorating on TUESDAY, the 7th Sept., at a p.m.

ધર્મ

Chamber, which oraures she supply Fresh Provisions, Ice, ., throughout

will be effected by me the voyage,

This Steamer is installed throughout with

In any case Packages must be left in the Electric Light.

the Godowas and a cortificate of the damage obtained from the Godowa Company within ten days after the vessel's arrival hers, after -which no Olaiza will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, August 20, 1897.

1656

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OF

JAPAN

The most delightfully

freshing Tobel Water.

It ronders the. skio“

arm, relieves MOB-

quito bites and imparts a delicate fragance sind feeling of comfort

RIBLUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RIDOMMANDED

KANANGA GRACIOSA

IRIS BLANC LOUIS XV

IRIS AMBRE ASCANIO

YLANGYLANG

LUCRECIA

LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE

BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL ROSINA

WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE LILY OF THE VALURY

A duly qualified Surgeon is carried N.B.-Beira Tickets fed by this Vor- pany to and from AUSTRALIA, are avail- able for reinen by the Stentriers of the China Navigation Company, and cies Larsú.

For Freight or Farange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

1594 Hongkong, August 11, 1817:

NIFFON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE,

(Under Mail Contract),

FOR KOBE AND YOKOB AMA. The Ca's Steamship.

Izumi Moru,

Captain RNKOME," "will, by despatched for the aboy. Parte on FRIDAY, the 27th Instant,

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSSEN KAISHA.

Hangkang, August 20, 1897,

1663

DOHAN STEAMSHIP COMPANY

POR LONDON, VIA SUEZ OANAL

The Co.'s Bleamship

Prometñeza, 21 Capisin. Dar, will be despatched se abure on

SATURDAY, tan 28th August

-For Fretzak spbly, in

BULTEKSTELD & BWIRS,

For Fealght or Famago, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, August 23, 1897. 1680 THE CHINA MUTUAL STEÀM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR LONDON VIA SERAITS, AND USUAL PORTS OF CALL (Taking Cargo at through rates for LIVER- FOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.)

The Co's Steamship

Moyuns Captain C. H. Kaur, will be despatched an above:

For furthor information sa to Fraight or Fasange, apply to the Agency of the Jompany, No.7, Praya Central,

J. 8. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, Angusi 14. 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Specté

age and. Spate will be rudeered for

incipal places of Europe, the Shipping Orders will be granted D Okego will be resefvad on beard undi 4. and Faradis. until‹å pin, ou pecte. on hours they must be left at the Sist Augast.. (Parnsia are not to be

Agapoy's Office):

"Contanta and valus at: Paokager are re- quired.

For further particuları, apply at ử. Company's Office.

-G. ## QHAMPHAUX,

Agens, Hongkong, August 10, 1897.

NORTHERN PACIFIO

BINOCULARS AND TELESCOPES. ADMIRALTY & IMRAY OHARTS.

NAUTICAL BOOKS, NEKA English Sava & FKO-PLATED WARN Christoffe & Do's ExporZO-PLATED WARR GOLD & SILVER JEWELLERY - En great variety:: DIAMONDS

AND. ***

DIAMOND JEWELLERY, speeld Collection of the Lolest Lowton PA, of very annierale prices. 134

JUST UNPACKED

A Fresh Consignment of heat kind of A ENGLISH and FATRON TIN GOODS and Provisions from Messrs. OROSSE and BLACKWELL, and PHILIPPE Bod CANAUD.

Also,

CUTTING and PAULING COMPANY's TIM FRUITS and other PADVISIONS HUNTLEY and PALMER's best kind of BlacUsta, and MELLIN'S FOOD, &., ., .

H. BUTTONJEES

19, DAguilar Strest.

1654

1670

1964 STEAMSHIP AND RAILWAY

LOOMPANIES,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT 'SAID;

NAPLES, GENOA, « ANTWERP, BREMEN & HAMHUEG, FORTS IN THE LEVANT, BLACK SHA & BALTIC PORTS ¡

17:30, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY') ÉTEAMERS. WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSITORRA. AND Luggaga,

B.---Cargo đạn be taken on through Bill of Ladang for the principal places in RUSSIA.

N.

PROPOSED BATHING FROM HONGKONG,

BUB/SUP TO ALTERASION. Prins Heinrich | Tuesday.......... | Sept. 14. on or about the 9th September.

•Prenate.........⠀ Tuesday | October. 12. For Freight, atc., apply to

Özchsen.......... |: "Tussday ... November 9, HOLLIDAY, WISH & Co., Bayern Tresday Decembar 7.

Agenta,

Prins Heinrich | Tuesday.......... | January 4. - Hongkong. August 20, 1997.

N TUESDAY, the 14th day of Bapt.j FRINZ HEINRICH, Captain OurERES with MAILS, PASSENGERS, BPLOIE, FOR NEW YORK.

and CARGO, will leave this port as above, The 100 ALL. American Ship Sailing at Naxxas and Garça,

Landseer, He

Shipping Orders will be granted till Captain Brami, ill load here Neon, an BATUBDAT, the 11th September,

Sailing Vessels.

1660

ON at.

for the stove Port, and will Cargo ad Spooda will be received on

SIMESENC

have quick despatch..

For Freight, apply to....

Hongkong, July 6, 1897,

FOR SAN FRANCISCO.

The 103 4.7 Belifah barque

board

VIA INLAND BEA OF JALAN.

EE attention of Passengers la directed

THE

to the very cheap estas offered by this Lina to the Patizo Loam and to the In- TERIOR and FAST One of the Unstab STASKS and CANADA and to EUHOFA,*** HONGKONG on Fi

LONDON, S17. Excellent commodation. First cla Table, Dooros and SewABURss carried.

HONGKONG TO NEW YORK, IL The Railroad travelling la second to none on the American Contirent, Magnificent Scenery of the Booxy and CASCADE MOUN

The YELLOWSTONE NATIONAL PARE

TAINE.

col, Fagens to Eunor may proceed by one of the first olam ArsawING MATE Liksa.

HONGKONG to TACOMA, £29.-

SECOND EDITION.

TISTORY OF THE CHURCHES OF HLA BURMA, SIAM, THE MAY

PETINSULA, CAMBODIA, AWRAM, THIBES, COURA AND JAPAN,

Entrusted to the SOCIETY of the

• DIIBAIGN: KOFREKOBBER," {Translated by Edward Habran, Panxab, and

Reprinted from Tan China Review;")

PRICE ONE DOLLAR

ON SALE AT KELLY & WALSH, LTD.

NOW READY.

VÕI. EXIK-Yo, &c.

Rates of Pasage to other Points o CHINA REVIEW!

plication

Special, rates allowed to members of do- vernment Servic

CONTAINS

Editorial Announcement. Amoy Amigrain to the Straits. The ancient Coinage of China:

Chanda

Chinn Ports (Hollow, Canton, Swatow, Ainoy, - Foockdy, Ningpo, Hankow, and Shanghai, Ceylon. Hawaii (Sandwich Islands),

British India (including Burmah and the Agen

-cies of the Indiim Post Ofilos in the Forsina

Golf

Japan Parts (Nagasaki, Oaks, Filogo, Kobe,

Bobo, Vakokias and Hakodato),

New South Wales. New Zealand:

British North Borneo. Queensland.

Slam Bangkok only), South Australia,

Stails Settlements (Singapore, Penang and

Mimcon

Tasmania. United Kingdom. Victoria

Ualted States of Americs.

DRAWN TURQUEN LONDON AFFION. Yereign Countries su

Austria-Hungary,

Belgiato Bulgaria, Chill.

"Denmark (Including Iceland and Fame Interday,

Danish West Indien.

E

France, with Algeria.

G Empire (lacinding Heligoland and the.

CAMIROSSE).

Bolland.

Holy (will Agencies at Tripoli,. Assab sad,

| Norway,

Orange Free Staten.

Partagel (incinding Malgha and the AMD700), Boumania. Sweden.

Switzerland.

Travel

Forsion Acles and Towns in

Bayra

Constantinople.

Panama,

Adrianople. Beyrout.

Tangler.

British Colantes :---

Cyprusi

Falkland Indanda.

WHAT INDIRI.

Newfoundland..

Antigua

Fahamas,

Barbadoes. 25

- Briiish GulanN

Brille Beckmansland. British Honduras,

Gape Colony. Gambia,

Doant Colony.

Dominica

Grenada.

·Jamaica.

Montserra

Nevis

St. Latoja

PROPORED SAILINGS FROM HoxeZONU.

The Golden Leaved Chryson (ŠUKIMUT YO ALTERATION),

Chinese Drams in Five Virtorim..... 9,167. pagesday.....: Bept. 7 Olympia............ | 2,648 | "Tüsedaya] Bept. 28. Proverbe in Daily Use among the Halkai gauge Oulizubia... [2,600 | Taveday.. Udt. 19 from Vol. XXII F 681)

of the Canton Province. Continued SHA Tacoma,... | 2,639 | Tuesday, Nov. 12 Fiton 8,162 Tusaday Nov. 30, Coast about Athdy Harbout, Carrenle, do, ments Devon, Olympian | 108 | Tuesday, Dec. 71. The

ANDW

EE Stamship VIUTORIA Captain 3. Collectanes Bibllages palou,

PARTOS, IN.Railing at Noon, Books Wanted; Kandangos, Mas en TUESDAY, the 7th September, will pro... Tu Contributora Deed to VICTORIA, (805), a PACOXA (W) SHANGHAL KODE YOKOHAMA

PRIA will be receivad for Best Point

Throngs Bils of Lading fued to Pacio on MONDAT, the 18th Const Patil

And United

Consular Involves <f Go MOXDAT September Contents of Fackages States Fonts Bequia

* 1927 *** required. * No Farusi kabelyte will ball walang

dened for "kage than #1502 should not stored The memətirement, 2 P

Mokrčanin, Mastery shortly axgpated, will ined here for the Fort and will have quick despatch. *

The Blames has splendid Accommodaila as prend Dovizz maid Spawardene

MELOBEBS & Co

PUBLICA

UKURA

Meinba

Bt. Vincent

Tobago

Triskids Turks- Lalarida,

«Onlara in the Connielen drinn, throne) The Leader Fort Grice are paid less the follows dimenta log wkinh tha remitter monit allow.

orgen mui be expressed in Brita

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.