1897-07-22 — Page 4

Notices to Consignees,

NOTICE TO CONSIGNERS,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER OBYLON. FROM ANTWERP, LONDON, COLOM.

BO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- pared Veel are hereby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON, WEARY AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consiga- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Veasal taringa on Cargu :--- From MAURAS, ex B.. Sirsa, Optional Goods will be landed here up- Jese instructions are given to the contrary before 4 p.m. To-DAT.

Goods not cleared by the 27th Instast, até p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be efected by me In any case whatever,

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the dam→ age obtained from the Godown Company within ton days after the vessel's arrivet bore, after which no Claime will be re cognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, July 21, 1837.

STEAMSHIP SALAZIE,

1430

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

J

NOTICE.

YONSIGNEES of Carge from London

Shipping.

Steamers

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

LIMITED.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Steamers,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. FOR SINGAPORE, SAMABANG AND

The Co.'s Steamship**

Hattan,

Captain Boach, will be' despatched for the above Porta TO-MORROW, the 23rd, Instant, at Noon;

For Freight or Famage, apply to

1437

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, July 32, 1807. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI & WLADIVOSTOCK. (Taking Cargo & Passengers at through exter for CHINKIANG, HANKOW, KIU- KIANG, CHEFOO, TIENTSIN and NEWCHWANG )

The Co.'s Steamship

Chunsang,

Captam BULLER, will be edespatched as above o0

FRIDAY, the 23rd Joalant, at 4 p.m., Instead of as previously advertised,

For Freight or Passago, apply to·

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers._

1428 Hongkong, July 21, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA,

JAPAN-AUSTRALIAN LINE.

ex 8.8. Adour and Tigre, from Havre, FOR ex B.8. Tigre, from Bordeaux, er 8.S. Fille de Dunkerque, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Gooda are being landed and stored at their risk into the Godown of the HONGKONG AND KOWLOON WHART AND GODOWN COM- PANY, LEWITED, at Kowloon, whance de may be obtained immediately after Indieg

MONTELY SERVICE

(Under Mail Contract), THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

SOURABAYA,

The Co.'s Steamships

Captain J. ETROUW, Will be despatched as boys

op FRIDAY, the 23rd Instant, at 4 pm

For Freight or Passage, apply to

1427

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 20, 1897.- INDO-OBINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CHEFOO & TIENTSIN.

The Co.'s Stomahip

Taksong,

Captain P.. Boura, EN.B., will be despatched

as above on FRIDAY, the 33rd July, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 14, 1800, LOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Steamship

1986

Catherine Apear, Captain E. Pax, will be despatched for the above

Ports on SATURDAY, the 21th July, at 3

9.03.

For Freight ur Pussago, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

1412 Hongkong, Jaly 19, 1897.

TEE CHINA MUTUAL SEMAM NAVIGATION COMPANY,

The Co.'s Steamship

Famuelure Maru, Captain J. JosES, will be despatched for the above Porte on FLIDAY, the 23rd Instant, FOR at 4 p.r.

This Steamer in fitted with Superior Pas Optional Cargo will be forwarded on anger Accommodation and in lighted by antess iztimation is received from the Conectricity throughout. algaees before NoON, TO-DAY (SATURDAY), it to be landed here.

of

req Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining uncialmed after SATUE DAY, the 31st Instant, will be subject to rent and landing charges,

All Claims must be sent in to me on er before BATURDAY, the 31st Lantant, or they

will not be recognized.

All Damaged Packages will be examined

ON FRIDAY, the 23rd Instant, at 4 p.m.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Kangkong, July 17, 1897.

1405

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Irene, Captain Scators, having arrived from the above Ports, Consigness of Cargo are hereby re- queated to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unleas -notice the contrary be given before 3

p.m. To-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hoza HONG&KOWLOON WHARF & GODOWN UO., LD,, and stored at Consignpes' risk and otparzo, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 24th July, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Clodowas, where they will de azamined on the 24th July, at 5 p.m. No Fire Insurance has been effected.

STEMSSEN & Co.,

Agents.

1414 Hongkong, July 19, 1807.

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON, BORDEAUX AND STRAITS.

THE Steamship Glenogle having arrived Front me above Poria, Consigness of Cargo by hor are horeby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the HosuKONG AND KOWLOON WHARE AND GODOT Com Lay

A duly qualified Doutor and a Baropean Stewardess are carried.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUBEN KAISHA. Hongkong, July B, 1897.

1983

MOGUL LINE OF STEAMERS,

FOR SHANGHAI, KODE AND

YOKOHAMĄ.

The Steamship

Cromarty,` Usplain DUNCAN, will be despatched as abovo on or

about FRIDAY, the 23rd Instaut. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agenta

1398 Hongkong, July 16, 1897."

ANATAL LINE OF STAMERS,

FOOCHOW & HONGKONG TO SOUTH

AFRICA (DIRECT.)

For NATAL, Kast London, Algoa Bax,

MOSSEL BAY, AND CAFE Town: Taking Cargo under through Bill of Lading

to DEGO BAY and BRYRA

The Steamship

A

Pongola,

Captain Cox, das here from Foochow on the 22nd July, will be despatched for the above Ports at Noon, on SATURDAY, the 24th the Co. Steamship July, to be followed by

Congella,

on or about the 17th August, this Steamer

LIMITED.

"AND YOKOHAMA,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

The Co.'s Steamship

Ningchose

Shipping

Steamers,

*SHELL” LINE OF STRAMERS.

FOR MARSEILLES.

The Co.'s Eteamship

Stax

DEN12 Captain-E. Baxis, will gay be despatched as above OR MONDAY, the 26th Instant, im

For Fraight, apply to

AINHOLD, KARBERG & Ca,

Agent Hongkong, July 18, 1897.

Mails.

THOMBAY, JULY 22, 1887.

Malls As

Occidental & Oriental Steam. CANADIAN PACINTO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Company.

FAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, TIIR UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND 1897:

SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

1805 ATLANTIC & OTHER CONNHOTING

OOFAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Orester, Captain BAKER, will be! despatched as atore on

CK

MONDAY, the 20th Instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, July 13, 1897-

STEAMERS.

FIA INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULU, -

+

PROPOSED SALLnes ynom HoxoKORG. Coplin (vis Amoy,

S'hal, Nagasaki,SATurday, July 24, Kobe, Inland Bea Y'maand H'inin)....... Gaelic (via Shanghai,

at noon.

Nagasaki, Kobe, BATURDAY, August Inland Sea and

1981

Dorio (via Shanghal,

Yokohama)........

14, at upon.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FTA UANADA AND THE UNITED · STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Brow Steatoships-6,000 Tons 10,000 Horse power-Speed 19 kuat.

PROPOSED BALLINOS FROM BONGKONG, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARGUIRALD, RN. WEDNESDAY, 11th Aug./07. EMPRESS OF INDIA....ÜOmdr. O. P. MARSHALL, RN.B. WEDNSEDAY, 1st Nept. 197. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. H. Pravs, R.NE..............WERKRIDAY, 29th Sept. 197

HE magnifsant Steamships of this Lina pass through the facts INLAND BEA O

JAPAN, make Toyas, VANCOUVER

in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIU WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Nagasaki, Kobe,THURSDAY, Sept. 2, Tork and Boston with all Trama-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Inland Bea, Yoko

the Continent are given choice of. hama and Hula) j

at noon.

Stoamship COPTIO will be despatched for SAN FRAND1800, vid AMOY, SHANGHAL NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and | HONOLULU, on SATURDAY, the 24th

July, at Noon.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers.) (Taking Cargo at through rate to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTEET

DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.)

The Steamshid

Delia, Capi. CHESTIANSEN, will bo daspatobed for the above Porta on BATURDAY, the 81st July, at 5 p.m.

tion for Firet and Second-class Parangers, and carries a Doctor and a Stewardess,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

1434 Hongkong, July 20, 1897.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratorn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months.

SPROIAL RATES (ürst class only) granted to Misionarias, Members of the Narsi, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Bervios el China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australis via Honolulu, and Bydney to Hongkong sis Brisbane, and Torzen Straits, Good for 9 months £100,

The attractive features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highost sward for same recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT

This Steamer has superior Accommoda. INLAND BEA OP JAPAN and call at MOUNTAIN: AND LAKE SOBNERY through which the Railway passos.

Mails.

NORTHERN PACIFIC

Commander H. WILLE STEAMSHIP AND RAILWAY

Jove, will be despatch.

"OOMPANIES..

VIA INLAND SEA ̧or JáráÑ...... THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the Parrio Coast and to the In-

ed as above on or about the 24th Instant.

For Passage, o, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co, T

Agents. Hongkong, July 21, 1857. FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.

1435

(Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN)

The Steamship

Niobe, CsptaiuE G. PEATE, will be despatched for the abore Porti on THURSDAY, the 29th Instant, et 5 p.m.

This Steamer has superior Accommoda. tion for First and Second-class Famongers, and carries a Doctor and a Stewardess. For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Oò,

· Agents, Hongkme. July 20, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

TERIOR and KASTERN CITIES of the UNITED STATES and Canana and to EUROPE.

RONGKONG to LONDON, $400. Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDZES carried. HONGKONG TO NEW YORK, 8850. The Rallroad travelling is second to none on the American Continent, Magnificent Scenery of the Roary and CASCADE Moon TINA. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK uute. Passengers to EUROPE may proceed 7 one of the first class ArtAWHO MAIL LanZS,

HONGKONG 20 TACOMA, #225. “ Rates of Passage to other Pointa on ap- plication.

Special rates allowed to members of Gon vernment Bervices.

PROPOSED SAILINĖS FROM HONGKONG.

1483

(SUBJKOT TO ALTERATION},

FOR LONDON AND LIVERPOOL

(DIREUT).

The Co.'s Steamship

Chinguo, Captain H. RABBIS, will be despatched an abave

left DUBBAN 2nd July, for Fooonow direct, ou or about the 29th July.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & O.,

Agente.

Hongkong, July 14, 1897

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE, LINE. MONTHLY SERVICE.

1385

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO AND PORT SAID. ~~

The Co.'s Steamship

Hakata Maru, Captain R. NIYON, Will ba despatched an above

at Kowloon, whence delivery may be abon SATURDAY, the 24th July, at 6 p.m.

ained

Optional Cargo will be forwarded cnless motion to

to the contrary bagiven before Noon TO-DAT

Cargo remaining undelivered after, the 27th July will be subject to rent.

No Fire Insurance has bean effected. Consigates are reported to present li Claims for damages and/or shortages not later than the 3rd August, otherwise they will not be recognised

All broken, obsted, and damaged Gooda are to be laft in the Godowo, where they will be examined on the 3rd August, at 11

The $220

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Conje

Agents,

Hongkong, July 30, 1897,

For Nervous

1490

This Steamer i fitted with Buperior Accommodaalon for First-cisa and Second. izan Passengers, and is lighted by Electri vity throughout. A duly qualified Doctor is carried.”“

For Freight or Passage, apply to

1232

-NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, July 6, 1887. BASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &o,) ·

The Steamship

Aus'ralium,

Osplain Hem, will be darpatahed for the above

Porta on WEDNESDAY: the 38th Loat, at Daylight

This well-known Steamer is specially fitted

Steamers of this as pass through the HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en routs,

Through Passengers Tickets granted te England, France, and Germany by all trans Atlantio ines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Ratos and particulars of the various roste

may be obtained upon application.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuirios are undréelied.

For further information, Maps, Guide Books, Raton of Passage, etc., apply to

D. E BROWN, General Agent,

PEDDAR STREET. Hongkong, July 21, 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS.

2431

Special rates (dest class only) are granted

SPECIAL HOUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Missionaries, members of the Naval, Axlitary,

ry, Diplomatic, and Olvil Services, Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Retorn Tickets pan by to European officials in service of Chios patebaasd to Band, including Berth in Sleeping Car and Meals on the Railway journey NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and Japan, and to Government officials and from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are #HANGEAL, their facilion,

Passengers who have paid fall fare, re permission is granted to. STOP-OVER *: any Fert and continas by tanquent embarking at San Francisco for Chiss or Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate places Japan (or vice versa) within one year, in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountain,

BANFF This popular resort, sharelogly situated mongst the Peaks and Glaseria allowed a discount of 10 per cent. This allowance does so apply to through fares of the Bocky Mountains, in the Canadian National Park, is Suretly colobisted for the natural Hot Salphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating China and Japan to Burope.

air. The large and well-appointed Ectal sande 4,500 feet above sea level. providing its guests with all modern comforts and luxuries, slao a storm-launch, rowing boats and cannes for making excursions an the river and numerous lakes in the vidicity, excellent fahing and shooting is obtainable.

be

All

Parsel Packages should be marked to address in full ; and same will be received st the Company's Office qui & pp), the day previon

previons to sailing Consular

Involo to socompany Cargoya destined to points beyond San Francison, in the United States, should be sent to the Company's Offlows, widressed to the Dol- testor of Custome, San Francisco.

For further information as to Freight. or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Guntral,

J. §. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, July 22 1897.

U. B. Mail Line.

1335

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

HONOLULU,

Intimations.

Intimations.

bers

671

Professor RICHARD, KELLY & WALSH, LTD.

SPECIALAKT

CONSULTATION FREE OF

CUABOZ

0 AM, ( 7 P

for a Limited BOLSOD,

NEW VICTORIA HOTEL,

PRIVATE NIEINGE, 2ND FLOVE, Ice House Ene

Hongkong

JUST LANDED.

Columbia................... { 2,606 Tuesday July 27.714 INLAND SEA OF JAPAN AND 1360 Tacoma,......... 2,640 | Tuesday | Aug. 17. Victoria 3,167 Tuesday | Sept. 7. Olympia........ | 2,008 Tasedsy Sopt, 28, Columbia...... | 2,605 | Tuesday Oct 19, Tacoma.......2,540 Tuesday Nov.

THE Steamship COLUMBIA, Captain W. Bu, sailing at Noon, on TUESDAY, the 7th July, will proceed VICTORIA (B,C.) and TACOMA

To be followed by the 3. 5. Megane, for (Wish), via KUBE and YOKOHAMA London, about 7th August,

For Freight, ato, apply to

HOLLIDAY, WISH & Co., Agents.. Hangkone, July 21, 1997,

1836

THE OREGON RAILWAY AND

NAVIGATION COMPANY'S PACIFIO STEAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897. (BUBJECT TO ALTERATION.) Monmouthshire | Saturday... |.7ia August, TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,”

The Steamship

Monmouthshire

Il be despatched haus

e for VIUTORIA, B.C., PORTLAND, OREGON is KOEM sud YOKOHAMA, on SATURDAY, the 7th August.

United

Consular Invoice of Goods for Unl States Points should be in QUADRUPLIVAER, and one Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL Fannar Assy, Oregon Railway ad Navigation Co, Portland, Oregon, vous

For further information as to Passage and Freight, apply to

• SHEWAN, TOME) & Co., Agents. Hongkong, July 19, 1807. GLEN LINE OF STEAM PACKETA,

FOR LONDON FIA BURD CANAL.

The Stemioship

1372

Captain FARGUSON, he despatched as above

Exhaustion for Preggoal and has a Refrigerating on or about MONDAY, the 2nd August..

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

"The modern restoratios. VE THE "TORHOMESNIERZEG For bedavarten, DIOTERRIO-

iosas, dypoppie of narrods

Chamber, Alca ensure the supply ol Fresh Provisions. Loey & throughout the voyages

This Bisomer is installed throughout with the Elsetría Light.:

A Stewardees and unly qualified Sar

Betura Tickets insued by this Com pany to sud from AUSTRALIA, SIO SVAL Cable for return by the Steamors of the Chine Navigation Company, and vice

For Freight or

For Freight or a stango, apply t

JARDINE MATHESON & CA,

Hongkonk. July 16 18970

Bailing Veszal is.

FOR NEW YORK,

The 100 4.2. American Ship

Through Bills of Lading issued to Pacific Joast Points, and to Cauzdan and United States Folna k

Consular Tavoloss of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copre maÍ

Agent, Northern Paalile Railway, Tacoma, Wash.

Farcels must be sent to our Office (wills

Tuesday, August 3,

at noon,

PROPOSED SAIKOS FROM HONGKONG, Oity of Rio de Janeiro (via W'hai, N'eski, Kobe, Inland Sue, Y'nama & H'lolaj.) City of Peking (via

Shu, N'aki, Kobe, TUESDAY, August24 Inland Sea, Yoko

-UNTA (vier

at noon.

Kobe,SATURDAY, Sept 11, Nuganaki,

at noon. Inland Sea and

Yokohama)

FRESH CONSIGNMENT.

Of

AUSTRALIAN HAMS AND BACON

WELL KNOWN FINEAPLE BRAND. SPECIAL QUOTATION TO COMPRADORY STORES 3D aven WHOLE BALE FURORASERS.

H. RUTTONJEK.

NEW BOOKS IN THE COLONIAL

*

LIBRARY SERIES.

Prius $1,35 Fach.

Boldrawood's My Ban Home,

Crawford's Tequila Olank"

Taquiours yesterday

Forbes Camps, Quarters, and Casual Places. Well The Wheels of Chanos.

Mason's The Courtship of Maurice Buchler.

Doyle's Urcio Bernac. -

Le Queux Zomida,

Namen's

The Eye of Kabar.

Grost War in England in 1897 North, 9 Vob; Festkant Pemberton's Christine of the Hills. Thomse Fasentially Homen Jerome's Sketches in Lovehter. Crockett's Grey Ms.

Ladi" Love: Hops Heart of Princes Cara

Pliess

KELLY & WALSH, LIMITED.

1400 Hongkong, July 17, 1897.

FOR SALE

meamer to the care of The Roard ERU & Mal§8. CITY OF RIO DE Mitsui Bussan Kalsha, BG, ISTOD ARTS

JANEIRO will be neepatengd fur No. 8, Queen's Road, Dentral, ca. SAN FRANDI500... TA*

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND BES, HEAD BERICE TOLD

00 BRANCH Urs Art Angust, 2

-YOKOHAMAD and HONOLU, EST 004 sadress moved to full) by 6 pigba t** HUENDzed !

For further information so to Passage or United Blou una mukhaNT JORIY The

day previous to sailing van egy Freight, apply to

DODWELL, CAREILLE CA

General Agenta,, Hongkong, July 8, 1809

STEAM FOR

The AGEN

Steamer of the line pass through in

SEA OF VAFAN, and call o HONOLULU, sad Patang Me allowed: 1338 for brung zeir journey at any pelit an rotte

Through Tags Tiaketa granted to Baglands Teation and Gordany by

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

itle of the United States or Canada Balea may be quitained on appli-

stors holding through ORM

Pasadugers EUROFE have the cholen of the Rait mates fröcs San FráDELLOD the SOUTHERN PACIFIO

PACIFIC UNION PACIFIO,

and RIO GRANDE DO NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, LE CANA-

of £4 In addition to the regular tarif rate.

Passagers halding orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have. beiwens San Francisco stid Chicago, the option of the 8OUTHERN PACIFIC NTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, VER ANTRIO GRANDE and other

INDIA, ADEN, EGYETDIAN PACIFIO RAILWAY on payment MEDITERRANEAN PORTS,✨ PLYMOUTH AND LONDON... Through Bills of Lading issued for BATA:

VIA, PRESTAN QULE CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TTER Steamship ALLIEZATORE, COMME Her

Kajunty's Mile, will be doma bila for BOMBAT, 84, 90 | the 29th July, at Hoon, and Cargo for the abov

The Stosunahi

Port on the 20th August,

of the various contes DAS DO

ULOUS FACTORY (ongkong, Doerrabar 11, 19381ER

CHAS JGAUPE & MA

BENGQUI

FINE, OLD WEST OF SCOTLAND

Whisky.

Dodwell, Carlill

Prays Central

Hongkong, Herch 3, 1897,

5.99

D'AGUIGAN STREET,

TERMS VERY MODERATEL Consulta on Fres

Hongkong, ADB 1899

CURIOS

KUHN & KOMOR,

123, Queen' Road, Hongkong

Bh Water Brest, Tokarska

CARMICHAEL,

PRAYA CENT