1897-07-14 — Page 6

Pike,

牛肉

Book Fish,

Salmon, (Canton),

shark..

| Bait Find, 肉

Turtles, small, fresh water, Whiting,

White Bait,

1988 13 29 33 13 1 28 28

,200

白痴

無糖

明蝦

我醬沙 石狗公 20 馬友魚 MA 鹹魚 麵雞

18 链沙魚

是您 纖籐仔

200

calty

70

Fruits.

菓子

⚫ catty 300

泰山平菜

XUTR

Apples, (California),

(Thenisin), (Japan),.

1J

JJ

230

1117!

日本平禁 香菜

WEDNESDAY, JULY 14, 1897.

DŨNGKONG MARKET YKIOES."

Corrected to Saturday, July 10, 1897. di 1020 Cosh per Dollar Mexscam

Higham, Low Chinese Nam

Jack.

Pisice,

Poinfest, White

Pomfret, Black

Prawns,

Butcher Meat.

肉食

Ray,

Bacon, English,..

lb.

來路耀豬肉

Roach。

13

Ame, Bugar cured,”

920

+

Foochow,.

220

*

IT

Japan, ouzod

240

*

不州油雞肉 日本

Boof silloin & prima.cvt, catty 140

Amy

Skato,

Corned,

catty 140

Shrimps,

Kourt,

130

龊牛肉

Suappir,

2

Soup,

100

粉肉

Solus,

» Steak,

130

*

̇牛肉四

Tenab,

Ballock's Brains,

per ret

GU

50

4M

Turbot,

+

Tongue fresh, oRDÀ

200

牛澜:

corned

SIQ

**

10

Head,

500

"

floari,.

150

12

Hung, Salt

catty

140

onch

60

bu ya,

50

.

Tail,

100

1

Laver,

catty

TO

Tripe (undrezsud) catty

60

50

4x

14

Calves Head and Fect, not

500

-

牛心頭

'Hania, Americally |

lb.

320

LEA

240

Chinese,

+

紅燒火臻

English, New,

440

****

Japan cured,

280

日本大

200

bhanghai, .*

220

Button Chug,

160

豬餅

260

Leg, Shoulder,.

160

120

+1

Frenki,

荔枝

"

Pigs' Chitlings,

. catty

TO .60

Limee,

檸檬

P

Fect,

Fry,

110

Mango, (Saigon),

esch

南花菜

-150

*

(Manila),

11

和宋衣

"

each

BOU, 450

Mangosteen,

dosen

山竹子

Heart,

50 40

| Granges, Sweotu

catty 200

*1

Green,

100

Kidneys,

pai

70

新會當機 有機

Liver,

16.

160

#

Red,

>1

J

Pork, Chop,

catty 180

猪骨

Ulives,

白灣

ench 80

Corned,

鹹藥肉

Fears,

1)

Leg,

.190

800.

Fat or Lard,

150

天津雪與

S

€0

Sheeps' Head and Feet, set

550

"J

紅色

each 130

20

Heart,

. each

50

40

***

"

Liver,

雷

Kidneys,

Backing Pigs,

Buet, Boot,

. each $1.75 $1.26 豬仔

ib. 130

70

羊腿

17

(Biam),

catty 80

lb.

S

130 140 羊肝

100

4

Vest,

calty 130

油油海口

BAA

190

盤榨馬蹄 白麵

Bananes, Iragrant,

(kxides),

Lestuuta, Chinose,,

• 59

. cadu

160

· 100

Dv

catty Qu

170

Carambola,

و ابا في الليل تان نیا

燒火雞

GPOUNU AUW;

кров

Lacorns, China,

Lavour, wrted,

Fooli

Pine-apples,

,, (Timutain},

Plum, Red,

Pumelo,

Peach, (Sweet),

Raisins, Muscatal,

Pudding,.

Water Chesnuts, com.

Mandarin,

20

י

22

נו

"

catty

Walants,

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai,

Bens, (French),

» Long,.

Best Boot,.

Brinjals, Groen,

#

Mattos,

100

10

Foultry.

40

Chicken,

catty

230

26)

Сарона,

Daaks,

170

17

M

Dove Eggo, Hen

each 140

exch

dos.

120

caity

Back

· 110

"

Bed,

+

1J

13

Bowls,

. catty

190

Branica,

Geese,

100

31

HATUN

sach

Mack Deo,..

1

Partridge,

Pigeonx,

170

Phesaant

Rico Birde,+

Quali

don

.sch

Snipe,

Turkeys, Cook,

+

satty

660

Ken

13

880

"

Toal

+tech

4

Wild Ducks,.

. pair

Fish,

海鮮

Barbel,

Kream, Bombay Ducks, i

O'ton Fresh Water Fish, catty

salty

200

雞

80

100 pieces 280

魚

100

Bamboo Shoots,

1

Cabbage, Chipoas JOILL, ` = Cabbage,

11

Bach

C-ulikower,

astty

English,

+

དྷ །ཉྩེ ཝཱཋཙྪཛྫོ ཞེ ཚོ ནྲྀ ཥ | a ཋཱ | ། |

= 88

1 2 8 8 1 8 9 2 2 3 1 8 2 1 86 9:

180

24

Varrota,

Oniory, Undness,

Onades Dried,

Red,

Curry Stuff, English,

Cucumber,

Bitter Squab,

Gaello,

Ginger, young,

Horno Radish, B'kel,

Indian Cott,

Lettuce, (English),

Mushroquis, Fresh,

Onions, Bombayį v

catty

楊桃

·

熱枝箱

葇蔬

豆鍋

紅藥颜

THE CHINA MAIL.

NOTES FROM THE RUSSIAN:

-NAVAL BASI

Writing from Vladivostock on the 29th Juue to the Nayasaki Press. Mr Joseph T. Mannix, au American journalist, says :—

The very considerable list of passengers

* "VICTORIA THE GREAT. THE YOET LAUREATE'S. LATEST POEM. New York, Jane 16.-In its forthcoming"

issue the Independent, under the headline

Victoria, the Great, will publjali tho ful

on the Nagato Maru, which arrived hors lowing poem written for that paper by Al-

fred Austin, post-laureate of England:

on the 27th Inat, meluded the Chief Engineer of the great Manchurian-Siberian cailway, with any assistants, their wives, and others, who go to make up the very large party that will soon begin the final. aurysy of the Manchurian-Siberian

Thero te railway.

a stir about here: among the officials who are directly con- neeted with this great enterprise, and there is no doubt that the Government has concluded that, In view of the political state of affairs

affairs extaring at the present time,

TRA

the construction of the proposed artery of traffic should and piust be pushed with all possible energy and expedition. The Chief Engineer has spent it is understood that ately at Poking, and rest deal of time there is absolutely no difficulty in the way of proceeding with the work. Upon his he immediately sought the Governorand is now in daily conference with that official. These two officers will soon moot repicaontatives of Manchurian inter- cats, and then certain little formalitics willlo adjented, and the final surrey will be begut. I expected the survey will be completed in two or three months time. As nearly as can be determined now, there will be an actual saving in disksuve of about 1,000 vonta-something like 700 ur 200 English miles-by running thy road through Maneharia Whe this is of course a very important consideration, cupecially in view

of of the rather peculiar topography, that part of Siberia through which the rund would am if it was built up and around Manoharia stead of across the upper or northern extension of that country,

*thurs are other very important, considerations. The construction of the line according to the original plan-entirely on Russian territory would on great difficulty to be encountered in mid-winter. It is thought by many that it would be next to impossi ble to keep the road open in winter if it rau as for to the morth as would be required in getting round Manchuria. The Russian Government, it is said, is determined that this road, built primarily for military pur- poses, shall be open at all seasons of the

year.

The dow was on the summer lawn,

The roses bloomed, the woods were greon. Whon forth thore came, sa frosh as dawn,

A maiden with majestic mien. They girt a crown about her brow,

Thoy placed a scepter in her hand, And loud rang out a nation's you,

God guard the lady of the land."

And now the cuckoo calls once more, And once again Juno's roses blow, And round her throne hêr people pear,

Recalling sixty years ago.

And all the goodly days butwcoz.

Clory and sorrow, leve and pain, The wifely mother, widavad Qures, The loftiest as the longest reign.

She shared her subjects' bane and bliss,

Welcomed the wise, the base withstood,

Aud taught by her clear life it is

The truest, grentries to he good.

Yot while for peace she wrought and pray-

ec.

Sho hore the trident, wore the holni, And, Mistress of the Main, she made

An empire of her island rel So, gathering now from wear, from far,

Fran rule where never sets the day, From Southern cross and Northern star,

Hur people lift their hearts and pry. Lenger mit borger may she reign,

As through & summer night serene, Whence day doth never wholly wan

· God epare and bless our Einpress-Queen,

مين

JAPANESE TELEGRAMS, (From the Kobe Chronicle.")

ALMOST AN ULTIMATUM,

Togico, July 2.—The reply of the U. S.

Intimations.

G. FALCONER

& Co.,

WATCH MAKERS AND JEWELLERS,

NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE. HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES,

PINCE NEZ AND EYE PRESERVES.

G. FALCONER & Co,, ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

818

LATEST PATTERNS OF SILVER PRIZE OUPS NOW IN STOCK,

GL, QUERN'S ROAD.

A WORD TO MOTHERS,

You do not always know the real cause of emaciated tendencies of your babies, or just why your children are thin and pale. You do not need to. What you want is a CURE for whatever ails them.

Scott's Emulsion

is endorsed by the whole medical profession as an ideal nourishment during growth. It contains the essential elements for increasing. vitality, giving flesh, and making solid bones. It cures Rickets, Marasmus, and all Wasting Diseases, and makes the children robust, strong, and rosy. Prepared by 800TT & DOWNE, Limited, Londen,

All Chamlate.

Sele agents for Hongkong and the Empire of China; WATKINS & Co., Bongkong.

霸

CHINA MAIL: OFFICE.

PRINTING.

Every Description of GENERAL PRINTING carried out UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

Government to the protest of Japan against PRICE LISTS.

the incorporation of Hawaii is said to be

almost identical in import with the Pre-

Et

The same great and enterprising Gover-sidential Message to the Senate, only that

it is expressed in diplomatic terms. ment is also determined that this very is said that the United States Govern important strategia point (Vladivostock) ment. sasures Japan that the interest shall also be open during the winter of other countries in Hawaii will not be. Unless all the plans of interested officials ignored, and that the measure has beet fail, Vladivostock will be open during the submitted to the Senate for its careful entire winter. To bring about this unprece- consideration in order that any course donted state of affairs an immense ca-boat likely to impair friendly relations with other has been

purchased. This machine arrived

in port a short time since, in charge of countries may be avoided. The U.S. Go no intention engineers and others representing the vernment, therefore, had

the whatever of Danish company that manufactured it.

interfering with the progress of f Japan's negotiations with Hawaii. It is The inventor and others who are here

believed the Japanese Government re- to witness the trial say they do not entrain the last decht as to the strong protest at the prescat moment

thegizes the

the necessity of presenting a further completo access of the boat. The affair is

such tremendous weight that it will crush other dispatch to the United

Later-Count Okuma has forwarded an-

B

do it

which

Staten

171 111

respect

ne while exordly ation to an

and of

MODERATE PRICES.

CATALOGUES.

PROGRAMMES.

COMPANY. REPORTS.

BUSINESS CIRCULARS.

BILLS OF LADING.

MODERATE PRICES.

Coast Port Orders receive careful attention, “da

WRIGHT'S HOTEL.

No. 40.

YOKOHAMA

No. 40.

The cheapest and most conveniently located First-Class Hotel in Yokohama. Rates from $2.75 to $4 per diem.

បទ

HS elegant new Flutel in aloss to the Landing Pier, and in the immediste vicinity of the Consulates and of the Railway Station, Post and Telegraph Off: Fins

W. N, WRIGHT, Proprietor,"

ice two or three feet in thickasa, so well that people aboard the craft will which the previous protest is renew is craft and strong for

torins.The gist of the not appreciate the great work that is being said to be as follows The Japanese Go- sccomplished-will not appreciate from the ver

vernment,

the full Comparatively little vibration that the necessary from one machine is removing so great an obstacle. other, declares that Japan cannot remain The business people here are much of course, over the activity of the silent when she sees measures being taken view over the Harbour, Bath and Toilette Rosins on each Fixt

are to disturb the peace of the

likely to ment in these important matters.

It means much to a community which has heretofors Pocibo. The Japanese Government is con

vinced that the independence of Hawaii 1012 been regarded as important, principally forms the assurance of such peace, and is From

a military and naval point of view, prepared to continue its negotiations to the Thore is hardly a business man of any in-attermost despite any decision the United portance in Vladivostock that does not predict very great things for this place. Business here is very brisk. Hundreds of buildings, private dwellings, and hugs store houses are being erected. These er all of substantial character, a great majority of them being brick

The shipping business of this port and section has crossed very largely during

the past two years. All the companies,

year,

States Senate may arrive at.

FRANCE AND HAWAN-

the Government states that the French Tokyo, July 2-A telegram received by Government has instructed its represent ative at Washington to report all the do- taila in connection with the proposed in- corporation of Hawaii.

Hongkong Tides.

and particularly the Nippon Yuson Haisha, 30 NEW PLANOS just arrived best makoca report a business greatly increased over last Also Cabin and Transporing Fiszos, guaran The Japanest Company-that inteed to the allmate." W. Robinson & Co. stitution which perhap

illustrates the great progress made by

Јархиеве nation better than any other business concern th the Empire is giving such satisfactory servies, heth passenger and freight, that it is not surprising the local Manager,

lived who popular gentleman

in St. Petersburg

ung and elsewhere in the Empire, and is familiar with the Russian language. and the wants of the people, reports tho Company's affairs attis eud to be in a oxcollent state.

ORINA QOAST METEOROLOGICAL

辣椒絲

Station

WPortook.

REGISTER.

July 18th.ar 4.P.M

Tolo 20.74

Kochi......

Nagmaaki

Kagoshim

Shery F..

piece 80-

each

A 39,92 E

Green,

Carp,

Catfish,

Oodfink, Salt,

Shanghai, Japio,

100

Diestm

Cattle Fish,

Dab,

Parsley, English. Potatoes, Street,

cuity

Dace,

90

Shanghai,

Dog Fish,

Japan,

Bels, Conger,

American,

21

Fresh water,

200

Eels, Yellow,

180

Fão Fich,

Pumpkin,

Frogu

250

Parties,

Fresh Fish,

Papars

Garoupa,

280

Badlabe

Gudgeon

Gurnard,

Berringe,

oach;

Malin

Floo, best quality, por piezl,

Common

留白

Shaluta,

Splaage, (Chipma)

Spins by

Snake Gourd,

Tarndon, Pansi, (Lough

Swutow... 29.017 29.981

Canton... Bongkar g 29,90 Vict Pear Gap Atver 20 Macho 3.92 flaiphon20.72 Bolinao 129.86 88 Mania 40.9275

Wrostock

Tokio....

Nagasaki..

Kooli......

Kagoshim

shup (HELTERS TRB KLIEBE

*July 10th--AN

GuLaff. 29,20

Sharp P, 29.01

Amoy $29,93 63

Swatow

Canton.

29.98 851

Hongkong 20.90 63 73 Vict, Poal "Gap Duck 28.05

an

dian [ !$

執仔

紅藥白仔

Boline

Haiphong

$29.01-83

6.50

DU

0.5, Jame

10

5. G. Braa, duing Directór,

Hongkong Observatory, July 14th, 1897

The Tide Table given below has been compiled by the Nzation Almanse Office in London from the results of the analysis of observations taken by means of an automa. tie tide recording mushine in the Water Police Badin at Isun Shs Teul during the Fears 1887-8-9.

The zero of the table is Low Water Or dinary Spring Tides, which has boon found to be 2 feet below mean sea level.

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Tard adð 6 ft. in, and on the gauge at Lament Dock, Aberdeen, add 1 ft 9 in, to the height | given in the table.

18th to 21st July. "EN" WATER.

BLOW WATER, Hongkong Exght Mean

Heigh

the ti

1. A

th 9 st

1 S

16 15

5

Bak

17

Mon

Wed, 121

30-0

THE CHINESE MAIL 報日字藏

(Wah Tu Xal Po)

Is paper is now larmed every day, The subscription "in fized at B Dollars per annum delivered in Hong kong, or Eleven Dollars Forty Cents ins aluding portage to Coast ports,

4 WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

are

PILLS

universally admitted to be Worth a Guinea a Box.

NERVOUS

AND

FOR BIGIOUS

DISORDERS,

Sick Headache, Loss of Appetite,

Bcurvy and Blotches on the skin,

Disturbed Bloop, de.

For females of all ages they are insaluable,

The 1/1hd, bozen contain: 68 Pills. Price, 50 Dante Box.

Prepared, only by the Proprietor, THOMAS BERDEAM, Bt. Helen's, England. Bole dyents for longkong and China – WATKIN & CO., 88, Queen's Road..

WEEKLY NEWS FOR HOME,

The Greland China Siisil,

TS PUBLISHED to suit the Departure

PUBLICATIONS,

CHINA MAIL' OFFICE,

HINA REVIEW-published once in

wo Months.

OVERLAND CHINA MAIL-for every

Wookly Mail.

CHINA MAIL-Every Day.

Order for Printing and Book-blading promptly ensented at MODERATE CHARGER,

“ONINA MAIL" OFFICE, Wyndham Street (behind the Mah.)

VESITORS AT HOTELS,

-

· HONGKONG-MOTNI.

Me L. L. Baller Mr. and Men E. 9. Comde and Lady F. Joseph

Al. Barber Me O. P. Karbarg Als Edgar G. Barrett Me Gau. Kirkpatrick Mr B. Bathura, andic W lange

child Me A Leggait- Mr G. Brookm Mr Ik Berindeague Mr Izon' â

Mr C. B. Little

Littleha

My J. M. Mr R. A. Naphogr Mark Capt. W. MATT Monsieur Michelot

of each Butt and FRENCH MAIL Mr W. J. Cantor Stemmer for Europe. It contains special Me U. Crans Commercial intelligence, special tablon of Mr E Doub Shipping and other information. The Mr H. L Dayles, various Reports of Cures you. L.M. Banga

all other new, are given in full kor

in the Dally lasted sta

10. Doherty

Mudge

Mr Edward Daborn

Mr. F. von der Pford

*werland China' Moi, by the Conti Design at tulpeas of its report. The accuracy and Me W, A; The Mr Arch. Roids

renience of its fora and

Mr A. Sinclair

T. Saval Me F. A San De Ji H, Strab Mr Alex Thaler Douglas L Tololten

been popular Mr Aurill El with raziderte who wish to send homes Mr B. KO. Foher weekly budget of the nawe of Hongkong Dr J. B. Fowler And the Fat Buat Otroulating, it dojo, Capt. Goddard among nowrly all the old Omna hande Me A. EL. Gould st-Home and also among resicionts at the Med Mr W Treaty

Porta and In the Interior, Ber spesial advantages to advertisers

The Overland China Mail will be regularly posted from the Chines Mail Ofice to sub scribers, or their addressen being forwarded to the Offloa

-SUBSCRIPTION:

Par Aniniya y to Quarter,

$2700, gjortage, +$1,10 3.00 1 0.00 Single Copy, 0.30. China Mall Union, Hongkong.

U

P

T

It is the prst Camese Newspaper uried under purely nating direzion. The Shief

of the support

is of course. peper derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities acessary to place it on a business and legal footing.

The projectors, basing diely estimantan apor the most reliable information from the various Ports in China and Jayan from Australia, California, Bingapore, Pe nang, Saigon, and other places frequented be the Chinese, consider themselves justified

THE YANGTSE,

E. H. PARKER, with SKETOH MAPB,

PRICE,

$650.

CONTENTE: The Yang-tee Gorges and Rapida in Hupe. The Rapid of the Upper Yang-taes

The Vade-moium of the Travaller through and Gorges of the fries Rita Epecial Observatione.

and Orar-lucressing Journey in North Cha

Soho Lévantagea offered to adNanchan and the Kang t'an River.

vertisers are therefore nationally great, and up the Klaring River

the

e foreign community

1. Bagozares, reinvalão 19 degrees Fahrm. it to their interest so avail themselves of The Great Bell Wells."

Make a manga

North Kwel Chow,

47, and to the arsi ai the son in fashen; inòtuman to sparer of bila deseries: The Wilda oë Hu-palv

сред

sna bundyidika *** Tamolairuan, in lãe abide, in degrann oconnoted by antive efforts, but

progressive and anti-phatructive in tone

9. Hemsirr, la percentage of saturation; the la ainavat limitiden. If on the ans hand ozbidity of air saturalak with maitinto being demands Goiness belief and interest,

• Disschien de Wien, kokwo point, tra

can be, given to 1 by foredrants,

bj Fares or Kare, Assurfing (3 beaufori Laiks Junglish (cursal 14 contamin Bila-kh,

tached skandiradise

As Ch'ann PlanIK

Graham Miss Greens Me O. Harris Mir John A. Harvey

Mr. Try ord

Sir Eruvat Walker Mod Mn Wm.

Whik y

Mr-EL M. Hul Mas Wailes Mr Thos. Howard Burg. Capt. Whitly, Mr Wa Kerfoot &.l.3.

Hughes

Mr M. Alsborg Rev. F. A. J. Gaon Capt. R. A. J. Âduder. Mr J. Hooper

Mr AW. Brewin

Capt. and Mrs W. E.Mr D. Kennedy

Carey and ohild Capt. F. A. A. Kofod Capt. Clarke Mr C. Gus Capt. -W, Yan Got-Kr. W. TiMarion

B. Marti Mr & Mrs F. Collint Me W. Nicholas

and family Mr A. J. Pumfrett Mr H L Dalrymple Mr H W. Hucker Me and Mrs R. Dizon Me A Fiedlay Smith

and family Me A. G. Stakes Mr at EP. Frost Themes and child, Mr A. Finke Me and Mrs O. Vor Rev. Vallings

der Heyas de ekild ft Daria Wind

ML Dila Mr P. Dell

Me D. Ferguson

Ordam for Vopian will by moelred by Me Tow Lavy

DER LINN, TRINKED -- Con and Tre

MARKING K300

HW1t Phunpisë. Ops & H* Primros