1897-07-02 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

▸

Notices to Consignees.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHII SAURSEN,

THE

HE above-named Steamer having ar- rived, Oonsignees of Cargo are horeby informed that their Goodh, with the excep tion of Opium, Treasure und Valuables, are boing landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG and Kow. LODS WHALE AND GODOWN COMPANY, LTD., Kawloon, whence delivery may be obtained.

OPTIONAL CARGO will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before

Noon

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 7th July will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 8th July, and MONDAY, the 12th July, at 9.30

2.10.

All Claims must reach as Before the 14th Joly, or they will not be recognised.

No Fire Insuranos has been elected Hills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Oo,

Agenta. Hongkong, July 1, 1897. WARKACK LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

1301

STEAMSHIP LENNOX, FROM NEW-YORK AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are heroby in-

forms that all Goods are being

landed at their risk into the Godowns of the Hoxtong and KOWLOON WHARF AND GoDown Co., at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Clal will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered afterthebih Proximo, will be subject to rent.

All Claims against the Steamor must be presented to the Undersigned on or before the 5th Prezimo, or they will not be re cognised!

All broken, chafed, and damaged Goods, are to be left in the Godowna, whore they will be examined on the oth Proximo, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Ladung will be countersigned by

DODWELL, CARLITE & Co,

Agcals. Kongkong, Juus 28, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1280

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER MIRZAPORE

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGN Vessel are hereby informed

JONSIGNEES of Cargo by the above.

that their Goods are being landed and placed at their rist in the HONGKONG AND KOWLOON WHAAN AND GODOWN COMPANY' GoDowns at Kowloon, where each cousign- will be sorted out Mark by Mark and ment delisory can be obtained as soon as the Gooda års landed, This Vessel brit

I brings on Cargo:-

3.8. Valetia. From Losser, &c., ex From AUSTRALIA, ex 8.8. Ocean From PERSIAN GULF, OX As. Purulia and Kiwa.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before

4.10*

TODAY.

Goode not cleared by the frd July, at 4 pm, will be subject to rent.

No Fire Tourance will be effected by me any case whatever,

All Damaged Packages must be left in

the Godowas and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, aftor which no Claims will be recognised.

B. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkoaz. June 27, 1897

1231

GLEN LINE OF STEAM FAUK ETS.

FROM LONDON AND STRAITS.

THE Steamship Olunturret having arrived

THE

Shipping.

Steamers.

'GLEN' LINE OF STEAM PACKETS, FOR KOPE AND YOKOHAMA,

The Steamship

-Glmason,` Captain W. Przus, to be despatched as above en

SATURDAY, the 3rd July, at 4 p.m. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents,

1306 Hongkong, July 1, 1897. OLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, AND

WLADIVOSTOCK.

The Starship

Glenturret,

Captain R. WERTEL, Fill be daspatobed as above

Shipping

Steamers.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

THE CHINA MAIL.

(Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER. DAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN).

The Steamship

Bellona,

Captain v. BINZEE, will be despatched for the above Porte on SUNDAY, the 4th July, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agente.

1308 Hongkong, July 1, 1897. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SATURDAY, the 3rd July, at 4. p., FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUL

tustead of as previously advertised. For Freight or Pamage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, July 1, 1897.

1299

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA (FLORIS & RUBATTINO UNITED COMPANIES).

The Co.'s Steamship

Haimun

Captain Barauast, will be despatched for the abora Poria on SUNDAY, the 4th July, at Daylight.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG & BOMBAY,.......... Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA; also VENICE, TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIANO, Levan- TINE and SoCTH AMERICAN PORTS, up to CALLAO, Taking Cargo at through GULF and to PERSIAN Tater BAGDAD; also BARCELONA, VA- LENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

The Steamship

Letimbre,

Captain Belairo, will be de despatched on shore on SATURDAY, the 3rd July, at 4 p.m.

At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCE.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Manageri. Hongkong, July 1, 1897.

- 1301 COMPAGNIE DES MESSAGERIES

- MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА.

above Ports on 5th July.

The Co.'s Steamship Ernest Simons, Captain MAUDRUGE, will bo despatched for the or about MONDAY, the

1276

For Freight or Panago, apply to

G. DE CHAMPEAUX Agent. Bongkong, Jaue 98, 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

ACETEIAN GOVERNMENT). CARLOWITZ & Co.,

Agents.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, 1272 COLOMBO, BOMBAY, KERRACHEE,

ADEN, MASSANA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE,

Hongkong, June 26, 1897.

* SHELL' LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES.

The Co.'s Steamship

Fectan,

Captain N. HocKEN, will be despatched as above

on SATURDAY, the 3rd July.

For Freight, apply to

ARNEOLD, KARRERA & Co.,

Agents. Hongkong, July 1, 1897.

1253

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Hector, Captain Base, will be despatched as above on

MONDAY, the 5th July, at 2 p.m. For Freight or Passaga, apply to

BUTTERFIELD-& SWIRE, Auto.

Bongkang, July 1, 1897.

1259

FIUME & TRIESTE.

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

IND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

Hails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILWAY COMPANIES.

"VIA INLAND SEA or JAVÁN: THE sttention of Famengers is directed

FRIDAY, JULY 2, 1897.

Muils.

COMPAN

CANADIAN_PAQINIO RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

to the very cheap raten offered by this 1897. Line to the PACIFIC COAST 'and to the In- CALIOR and KASTEne Orrizs of the UniTED STATES and CANADA and to KUROPE,

--"HONGKONG zo..LONDON, __8400.

Excellent accommodation. First olaas

carried. Table. Doron and ST-WARDEN

HONGKONG TO NEW YORK, 1880. The tailroad travelling is bound to mons on the American Continent. Magnificent

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND Sonnery of the Rooks and Cascan Hous Farre. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK HONOLULU,

roate. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class Artatio Max LINES.

HONGKONG 10 TACOMA, $225, Ratas of Passage to other Points an ap. plastion.

Special rates allowed to members of

PRAFOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgic (via Shanghai,]

At noon.

Nagamit, Kobe, TUESDAY, July 6, Inland Sea, Yoko- bama and Hula) Coplic (ria Shanghai,

Naguski, Kobe, SATURDAY, July 24, Inland Sea,

'ma

at noon.

and Houciala)..... Gaelic (via Shanghal,

Nagasaki, Kobe, STURDAY, August Inland Sea and 14, at noon, Yokohama).........................

HE Sconmship BELGIC be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SRA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on TUESDAY, the 0th July, at

Noor.

Steamers of this line past through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Paarengurs Tickets granted to England, France, and Germany by all trazis Atlantic lines of Steamers, and to the prin- cipal cities of the

of the United States or Canada, Rates and particulars of the various routes

be obtained upon application. Special rates (first class only) are granted ta Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to Earopesa officiale in service of China and Japan, and to Government officials and their familion

mAy

This

Pusongers who have pald fall [are, re- embarking at San Francisco for Chine or Japan (or vice versa) within one year, wi be allowed a discount of 10 por cent. allowance does not apply to through fores Trom China and Japan to rope.

All Farral Packages should be marked to vildress

Ofice until 5 p.m. the previons to sailing, taler Invece to acompany Cargo destined to points beyond San Francisco, to the United States, should be sent to the Company's Offees, addressed to the fol lector of Customs, San Francisco,

(Taking Curge at through rates to CAL-at care will be received":

CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLAUK SEA, LEVANT, ADRIATIC and

SOUTH AFRICAN PORTS.) |

The Co.'s Steamship

Marquis Bacquehem, Capt. . WALLUSCINIG, will be despatched as

above on the 8th of July.

Cargo will not be received on board after 3 p.m. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co.,

Agents. Hongkong. June 29, 1897.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT:

The Sicumship

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Peays Cantral.

J. 9. VAN BUREN,

Agent

Hengkang, Jane 17, 1897.

1218

U. S. Mail Line.

1207

ernment Servicza. ·

-1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tona--10,000 Horse power-Speed 19 koois.

· PROPOSED SAILINGS PROM HONDKONG. EMPRESS OF JAPAN...Gundr. H. Prsus, R.N.R.......WEDEERDAY, 21st July/97. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AROHIBALD, R.N.L... Wessmax, 11th Aug. 97. EMPREES OF INDIA....Conde. O: P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 1st Sept. 97. Go-TP and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.

magnificent Steamakipe of this Line pass through the famous INLAND SEA OF

www.walang

THE. Steamship OLYMPIA, Captain TRUEBRIDGE Boiling at Noon, on TUESDAY, the 6th July, will proceed to VIUTORIA, (B.O.), and TACOMA (Wash.), viz KUBE and YOKOHAMA

Through Bill of Lading issued to Paulfie and to Canadian and United Coast Points, Statos Points

Consular Javoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the cars of The Freight Agent, Northern Pacific Railway, Tacoma, Wash.

Paroels must be sent to que Olive (with anidress marked in full) by & p.m., on the day provions to saltings

For farther information as to Farage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co...

General Agenta. Hongkong, June 4, 1897.

in 12 DAYS, making close connection at Vaucouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of thọ CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continont are given choice of.

Passengers booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Return tickets to varians points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (ürst class only) granted to Missionaries, Mambers of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Ollolais in the Servics of

Governments. China and Japan

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Bongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 montba £100.

The attractive features of this Company's route, embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nose in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINE (the Company having received the bighest award MAGNIFICENT for mame et recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway pasasa.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unarcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREXT. Borgkong, June 30, 1837,

1299

C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.

Ccamonting 1st May, and continuing through the Summer, Return Tickets on by patchased to Booff, including Berth in Sloeping Car and Meale on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, TOOR-OVER at ang Port and continus by a subsequent VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and poráriasion is granted to

Stearser. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediste places 1138 in British Colombia to make excursions into the Rocky Mountains.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUKRÓTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR 8AGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, BAVRE AND BORDEAUX;

ATAO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLAZE

BANFF. This popular resort, charmingly situated amongst the Peaks and Giscerie of the Rocky Mountains, in the Canadian. National Park, is justly celebrated for its natural Hot Salphur and Mineral Springs, megnificant scenery, and cicer, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stands 4,000 feet alor sea level, providing its guests with all modern comforts and luxuries, also a steam-launch, towing boats and canoes for making prcursions on the river and unmerous lakes in the vicinis, where excellent fishing and shooting is obtainable,

Intimations.

Money Ordera.

071

Office Hours (Sandays and holidays ex- cepted) 10 to 4, Saturdays 10 to 1, but the offes THE YANGTSE, le open from 10 to 6 on the working day next before any mail for Europe, which leaves st zoon.j

E H. PARKER, with

SKETCH MAPS.

PRICE,

CONTENTS:

$1.60.

The Yang-teo Gorges and Rapids in Hu-pe.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP ON WEDNESDAY, the Fix Joly, at The Rapids or the lipper Fang-to-

COMPANY.

Noon, the Company's Staship CALEDONIEN, Captain L. BLAKO, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and wil leave thi Port for MAR- Captain Bill be PLA INLAND SEA OF JAPAN AND GRILLE Forts of Vall, witbont Jean-

shipment. despatched as above .on

Wago and Specie will be registered for Lendas as well as for Marsailles, and at- septed in transli through Marecillor for the Shipping Orders will be granted 111. pripal places of Europe.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.THUESDAY, the 8th July, at 3 p.m.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Vuling at PORT DARWIN & QUEEN. SLAND PORTS and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

The Stoanship

Grethrie, Captain Cao, will be

E despatched for the above

from the above Ports, Consignees of Porta on MONDAY, the 5th July, at 3

Cargo by her are hereby informed that p.m.

HONOLULU,

PROFOSED BALLINGS FROM HONGKONG, Peru (via Shanghai,

N'aaki, Kobe, In-THURSDAY, July 16, laud Sea and Yoko

For Fraight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Aonekong, July 1, 1897.

SHIRE LINK OF STEAMERS.

1301

City of Hie die Janeiro

Kobe, Inland Sea,

Yasma & B'iotu).

FOR HAVRE, LONDON AND HAMBURG,

The Ca's Steamship

Radnorshire,

Captain F. Davies, will be despatched for the

thair Goods are being landed at their risk This well-known Steamer is specially fitted above Ports on or about the 10th Julyab

into the Godawps of the BONORONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN Co., Lr., at Kowloon, whence delivery may bs ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Koon

TO-DAY.

Cargo remaining undelivered after the 5th July will be subject to rent.

No Fire Insurance has been offected. Consignees are requested to prosent all! Clains for damages and/or shortages not later than the 14th July, otherwise they will not be recognised.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

1282

Hongkong, June 28, 1897.

IMPORTANT TO KOWLOON

RESIDENTS,

to inform the have the pleasu BESIDENTS OF KOWLOON that I will Commence Supplying Fresh MBAT, VEGE TABLES and other Articles in. the ling of a Compradoro Store from 1st July. Ar regards the supply of fresh Meat, I have made special arrangements with the well- knowa Hosexose BUTCHERY. Doe Care and attention will be Paid to the quality of Goods and accuracy of weights. Fas Booka and Price Lists will be forwarded on application.

H. RUTTONJEE.

1280

RIGAUD'S

WHITE Victor

This fagative and

deliceto porfume. is persistant as ati Extract for the handkerchief while as a

Soap and Powder,

it has been adopted by the most re- fined French Society.

RIGAUD e Cl

EXTRACT

10.000

White Violets -ageal anob Detta ör,

PERFUMKAS

PARIS Rigand's Extract

for Passengers, and has a Refrigerating Ohamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &, throughout

the voyego.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

1268 Hongkong, Jane 30, 1897.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

NB.-Katura Tickets issued by this Com- FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

pany to and from AUSTRALIA, are avail- able for return by the Steamers of the China Navigation Company, and vias

versa,

For Freight or Passage, apply to

1303

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 1, 1907.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN BOMBAY-LINE:

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract)

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY.

The Co.'s Steamship

Izumi Maru, Captain R. NuvOME, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 6th July, at Noon.

The Co,'a Breamship

Carmarthenshire, Captain StrCook, will be despatched for the abore

Port on or about the 12th July,

For Freight or Passage, apply to

SIEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

1211 Hongkong. June 30. 1897,

NIPPON TUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE. MONTHLY SERVICE.

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA (Through Pamanger Tickets and Bük of

st luc

Noon

The Vade-mecum of the Traveller through the Gorges of the Great River Special Observations.

Journey in North Sz Ok'uan. Nan-oh unn and the Kung-fan kiver.

Up the Kia-ling River. The Great Salt Well.. North Kwei Choo.

The Wilda ot Hu-pa

Se Ob'uan Plants

Mapoy crders canot be issued or cashed on mail mornings, when closing mails for Europe, uplil noon.

1.Money Orders are fanned at Hongkong and Shanghai af current rules of exchange on the following Countries and piece — Cans da Chingut

Ceylon.

ge; frutow; Ed Shanghai),

Parts Hollow, Canton, Svetoy, Amor.–

Hawaii (Sandwich Islands?

British India (including arah and the Agan.

tion of the Indian Post Office in the Perzian Gull).

י.

Japan Forts (Nagwanki, Gasks, Hiage, Kobe,

Kioto, Yokohama and Hakodata),

Now.South WaleK.

Now Zealand.

British North Bornett,

Orders for Copies will be received

Queensland,

and

Slam (Bangkok only).

South Australlet

Cargo will be received on board until Mesa LANE, URAWFURD & Co.,

(via S'hai, N'aaki, TUESDAY, August 3, P., 3pecie and Farcols until 3 p. on Messrs. BELLY & WALSH, Limitad.

City of Peking (via

at nood.

S'hai, Nauki, Kobe, (Tuesday, August 24, Inland Sea, Toko-

hama & H'ialu)....)

st noon.

PHE 0.8 Mall £teamship PERU I will be despatched for SAN FRAN 1800, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA,

THURSDAY,

the 15th July, at Noon, aking Passenger and Freight to Japan the

Steamora of this line

pase through the Uzled States, and Europe. INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, sad passangera are allowed so break their journey at any point en route. Through Passage Tokote granted to France, and Gorany by all

na 6th July. (Parcels are not to be best on boara; thay must be left at the Agency's Office).

THE CHINESE MAIL

報日字華

Contents and value of Packages are re entred

For further particulars, apply at he Ontspany's Office.

1284

G. DR CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, June 24, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STHAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEL, FORT SAID,

NAPLES, GENOA.

HIS

(Wah Tax Yat Pe)

Sirzīts · Betfləments (Singapore, Penang 'and'

Molaoca).

Tommasin

United Kingdom,

Victoria

United States of America.

DRAWN THROUGH LASDON WCYFFUM,

Foreign Countries:-

paper is not issued every day, The subscription is fixed at Five

Austria-Hungary, Dollar per annum delivered in Hong- kong, or Eleven. Dollars Forty Cents in Belgium. cluding postage to Coast parte.

Bulgaria.

It is the first Ohinem Necapager ever Chil

natius direction. The Denmark (including Iceland and Fazon Islands), wurdly iamed 'under

support of the paper is of course Daniels West Indies, ved from the native community, EGTA,

France, with Algoria. Monget who also are to be found the guarantore and securities necessary place

The

it on a business and legal footing.

projectors,

German Empire inseding Heligoland and the

Cameroons).

Book of Steamers, and to the ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, } the rerlous Porta in China and from Italy (with` Agencias at-Tripolf; Amah and

principal cities of the United States of Canada. Rates may be obtained or applis сайов

PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS; AZ20,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEAF×, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail routes from San Francisco, including the 80UTHERN PACIFIC, CENTRAL PAOLFIO, UNION PACIFIC, DENVER sud BIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the GANA- DIAN FACIFIO RAILWAY on payment a of addition to the

tariff rate, e regular Solding orders FOR OVER |

PORTS.

THE COMFINT"; STRAHERS WILL CALL

BUUTHAMPTON 29 LAND PANANGIS

AND LUGGAGE.

From

Massowab). Orange Free Stater. Fortugal (including Madeira and the Azores). Roustania:

basing their estimates Holla apon the most reliable information

and Juan, nang California, Singapore, Norway

and other places frequented ba the Chinese,consider themselves in guaranteeing a large and over-increasing, Sweden. circulation. The advantages offered to - Switzerland. vertiser so therefore unusually great, and Tratarial the foreign community generally will find Tanis. it to their interest to avail themselves of them.

Foreign Cities and Fount :--

The field open to a paper of this descrip- Constantinople. Jon-conducted by native efforts, but Suya. tion- progressive and anti-chatructive in tona drknople.

almost limitless It on the ons hand Heyront.. commands Chinese belief and interest

Lading sued for the Principal Cition LAND CITIES in the United States havo, B.-Cargo can be taken on, through Bills while on the other, it deserves every kid in the UNITED STATES, CANADA, between San Francisco and Chirago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,

27 Steamers.)

and EUROPE, in connection with the DENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, Great Northern Railway and Atlantio DENVER and RIO GRANDE and other

direct connecting Railways, and from Chi The Co.'s Steamship

cago to destination, the choise of direct Yamaguchi Maru,

Find Capt. AE. MOBES, will he despatched as above.

had on 1298 on FRIDAY, the 16th July, at 4 p.m.

Consuler Invoices of Goods for the United

For Freight or Pasig, apply to

NIPPON 'YUREN KAISHAL

Hongkong, Jane 30, 1897.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL

(Taking Cargo at through rate for GLAS. GOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &a)

The Co's Steamship

Pakling EL. ALLEN, Comman» der, will be dospatched an

abova on or about the 18th July."

For Fraight, &, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Apents.

Hongkong, Jurie 25, 1897.

∙1261

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A.J. British barque

Heathbank,

MOKECERIA, Master, shortly expected, will load here for the abore Port and will have quick despatch.

Fur Hesläkt, apply to

SERWAN TOMEH & Co.

Hongkong, June 16, 1877.

Particular of the various routes can be

on application.

of Lading for the principal places BUSSIA

PROPOSED BALINGS FROM HONGKONG,

BUSTBOZ TÓ ALTERATION.

Backsts....................... | Trendsy .....] July 20. Special rates (first class only) are granted Hayern... | Taonday ... } August 17. States should be in Quadruplicate, and one to Missionaries, mambers of the Narai, Prins Heinrich | Tuesday........ † Sept. 14 Copy must be mailed by the Steamer to the itary, Diplomatic, and Civil Service Fressiaesday...October 2 care of the Freight Agent, Great Northern and Jonat, and to Government officials and Sachsen Tuesday ... | Novamber §. Railway, Susttle, Wash.

For Freight or Famage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, June 25, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA,

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

ANTWERP FIA SINGAPORE,

1969

officials in service of Chitis

Bayerth

во Киторови

Tuesday... Decerader 7. their familien

Through Bills of Lading issued for trans- Prins Heinrich | Tuesday... January 4. portation to Yokohama and other Japan Parta, to San Francio, to Allanko and

Salonier Panama.

Tangler,

British Calories 2-

WEST ENDING.

Antigas.

that can be given to it by foreigner, Cyprus, Like Bugilah journals it contains Editorials, Falkland Islands, with Local, Shipping, and Commercial Gibraltar, News and Advertisemente.

Malla. may be Newfoundland. Subscription orders for the above may sent to

GEO. MURRAY BAIN,

Chéna, áfall Offon

Babarots. Barbadoes,

Bermonds. British Guian201

Britis Bechuanaland. British Honduras.

AFRICA.

Cape Colony. Gambia.

Gold Conal-Colony,

Mauritian. Natal,

St. Helena Beychelles,

WEEKLY NEWS FOR HOME. Lago

The Overland China Mail,

Dominic

·Grenada.

Montserrat, Norla

St. Kitts

St. Lucia.

St. Vincent,

Tobago.

Trinidad

Barks' felands.

TS PUBLISHED to soft the Departure Glers Lecas, 1 of each ENGLISE and FARNUS MAAL Momba Commercial inteligance, special tables of the Company'a Inland Cities of the United States, viSDAY, the 20th day of July, Steamer for Europe. It contains apusin

The Orders on the Countries drawn through and ether Information. Shipping and

the London Post Office are paid lam the allow Overland Railway, to Havan Trinidad, a $40 OR, SPEKULE, FATiotis Reports of Courts and Meetings me discount for which the remitter should allow. and Dememes, and so porte in demo. with MAILS, PASSENGERS,

the South Central and

they appost in the Daily issue our Ondas cours be expressed in Bettiel pany's and composing Blesses.

Freight be reos rod on board untii 4

America, by Gum and OARGO, will leave this part as above,

fuil me

The Overland China Mai, by the cou-

how hid

cacking at

st. NAFLMS GRMDA, Shipping

Orders will be granted till the day previous o alling Parcel

be received at the ofle until Nous, on SATURDAY, the 17th July. venience of its form and the accuracy

on fulness of its reports, has long been popular received on and Specie will Quego all Parosi Packages board until 5 pm, on MONDAY, the 19th with residents who wish to send home a

FOR MARSEILLES, LONDON AND | Packagõe wit" } FANMOY LIN KULL F. Vaine | July, and Porcels will be received (ar) Wankly badges of the news of Hongkong

COLOMBO AND PORT SAID,

The 05 % 8 omahip

Bekata Maru,

should be

*Invalid to

and the Far East, Cimilacing, as it doe

pa.

For aums not sxoseling £1,

The

Exeeding £2 but nos ex'ding 4 5

£10:16, 047

minesion changed in as follows

the Agency & Wizonanta Koos Among nearly all tho da cha handa. (according to the enzrokay the Order in dawwa:

· Contenta 02 somompany Cargo the 18th July, Daptain K. NIVISON, wir destined to points beyond San Brancaco are required. No Paved Receipts will be Home and among residents at the) be despatcbed as stove in the United States, should be want to the gned for less than $9,60, and Parcel Treaty Forts and in the interior; it offers on THURSDAY, the 22nd July, at Nodeemed to ban Collastor of Customs at Ban mesaurement.

Company's Offices in Boled Envelopes, should not exosed Two Be: Cable in spool advantages to advertisers. This Steamer in fitted with Superior Accommodation for First-class and Second Frandson

efty throughout. A duly qualified Doster and Freight, soply so, the Agency, of tàn

ass Patengera, and is lighted by Electri

For further information as to Pounge

and

in ostried

Dosapan), No. 7, Praya Contenu

J. 8 VAN BUREN

The Steamer has splendid Accommodation

carries » Dortor and Stewardo Lanen can be washed on board. For Further Parkimilars, apply to

PERLOHERS & ON

Hongkona, June 20, 1897.

For Freight or Fanage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong June 25, 1997-

The Overland China Mat will be regularly posted from the China Ma Offeo to sh Barber, or their wideossos vaing forwarded

Panda, $13.00, portage, v BLM Pay- Anıstan

0.30.

(x) For sums not aroeeding :-£1, 19 dtai £2, 14, 20, 28 cta; £4, 48 sta¡ 25, 60. Staj*£6, 79 etaj £7, 84 vinj £3, 98 eti† 6%; (01.08 | 210, $1.80--------

Up to $10, or 80 rupee, 30. ata; 6

Or Bố Tupées, 40 cm; 636, ur Të rupan, 35 cint, 100, de £20 rupees, 80 chú: 180 export, 31.00

1897-07-02 — Page 4

Comments

Private Research Note