1897-06-14 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Notices to consignees,~.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER RAVENNA, FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Carga by the above-

named Vessel are hereby informed that their loods are being landou and placed as their risk in the tipsGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN: COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each ensign- ment will be sorted out Mark og Mark had delivery can be cuibed as suon us the

fazuled.

Goods are in

This Yeasel rings on Cargo

From Luxur, & ex is. Australia.

Shipping.

Steamers.

INDO-CUTNA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Co.'s Steamship

Baska

Capt. GALWORTHY, will ba desputand as above ou TUESDAY, the 15th Juus, at 3 p.m.

For Freight or Pussago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

1168 Hongkong, June 10, 1897.

From GrALTAR, ex 5.8, Shannon. Fram INDU CHINA STEAM NAVIGATION

PRUSIAN GULF, ex s... Assyria, Kapurthala

and King

Arthur.

Optional Gords will be landed here un-

less instructions are given to the contrary

before 4p.in. To-pay.

Gonde nut cleared by the 17th Justant,

at 4 p.m., will be subject to rest.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DMECT).

The Co.'s Steamship

YHOIBUTI Captain W. WADDILOVE, will be despatchwi 35

No Fire Trintance will be effected by me abuse on WEDNESDAY, the loth Lontant,

in any case whatever.

All Damaged Packages must be loft in the Godowns and a certificate of the fan. ago obtained trout the Godown. Coinpany within ten days after the vessel's arrival bere, after which no Claims will be ro- cognised.

E. A. RITCHIE,

Duperintendent

Hongkong, June 11, 1897.

NOTICE TO CONSIGNMES.

1177

THE PENINSULAK & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CANTON. FROM LONDON, SUEZ AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo by ho abure-

Vessel aru hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the losURONG AND KOWLOON WHARY AND GODOWN COMPANY'S Gouws at Kowloor, where much consigue ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Verzel brings ou Cargo

From MARAS, ox 8.8. Secundra. Optional Goods will be handed here un- less instructions are given to the contrary bolore 4 pau, To-DAY,

Goods not cleared by the 10th lostant,

will be subjost to rent.

at Insurance will be effected by mo

No Fire

in any case whatever.

All Damaged Packages must be Init in the Godowns and a cartifente of the damage obtained from the Godewa Company Within ton days after the vessel's arrival hore, after which no Claims will be recognised,

HI. A. RITCHIE,

Superishmdiut. Hongkong, June 10, 1807.

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON AND STRAITS,

-1181

HE Steamship Glengarry having arrived from the shove Ports, Consigneer of Carga by her are hereby informed that their Goods are being landed at their

into the Gudonus of the HoseNONG AND Kowloon WHAZE AND GODOWN Co., I., at Kewloon, whenco delivery may be ob tained.

Cargo remaining undelivered after the

Lostani will be subject to rout.

No Fire Insurance has been effected. Consignesa are requested to present all Claims for damages and/or shortages net later than the 22nd fustant, otherwise they will not be recognized.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.-

Hongkong, June 8, 1897,

1147

STEAMSHIP OCEANIEN. COMPAGNIE DES MESSAGEXIES MARITIMES.

NOTICE.

at 4 pm.

This Steamer hus aperior Accommoda- top for First-class Passengera.

Far Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General ManAJETS,

Dongkong, June 14, 1897.

1179

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND

USUAL PORTS OF CALL. (Paling Burge at throug's rates for GLAS- GOW. LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &c.).

The Co. a Stoutahi p

ITyron

Joux S, Hood, Comman der, au: be despatched as

above on or about the 17th Instant.

For Freight, ate, apply to

HOLLIDAY,WISE & Co., Agents.

Hongkong, June 3, 1897.

shipping.

Steamers,

THE CHINA MAIL.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship Sikh,

Captain RowLEY, to be despatched for the stove Port on FRIDAY, the 18th June, 1897... S.S. Argyll, to all about 3rd July, 1837. 8.8. Afridi, to suil about 18th July, 1897, S.B. Lennox, to Bail about 2nd Aug., 1897. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agenta,

1120 Hongkong, Jase 12, 1897.

'BEN' LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ OANAL.

The Steamship

Benteli Captain Faretan, duo Ashere on or about 10th June, will have quie-despatch as above.

Fur Freight or Passato, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents,

1036 Henghong, May 21., les7.

BUT108,

COMPAGNIE DES MESSAGELILS MARYTIMES. L'AQUEROTS POSTE FRANÇAIS,

STRAST FOR

SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MANSSILLUS,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE AND BORDEAUX;

A350

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

WEDNESDAY, the 23rd Juno, at

() Nee, the Company Steamship BATAL, Captain CHLYALIER, with MAILS, PASSENGERS, SPV, un CARGO, 1133 will leaves Tort for MARSEILLES

Pia BOMBAY

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

The Oo.'s Steamship

Ulysses, Captain Brows, will be deapatched as above on

THURSDAY, the 17th Instant.

For Freight, apply to

ส

1076

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 3, 1897. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN (DIRECT).

The Co.'s steamahip

Tuksung, Captain ROLFE, will be! despatched as above an SATURDAY, the 13th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, June 11,"1898.

1175

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Stenship.

Taiy

MSORE, Oasia

will 笑い

Co desputubed ac

SATURDAY, the 19th Bratant, at 3 p.m.

The attention of Famengers is directed

to the Suporter Accommodation offered

this

First-class Saloon Steamer.

i eitvated forward of the Engines.

This Steamer conocets at COLOMBO with the s.a. Armand Bhic, which recesi takes on her Pameugers and Mails, loaving that Port on the 4th July, direct to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Cargo and peste wat to rogistared for London as well as for Marseilles, and se copied in transit through Marseilles for the principal Nanos of Europe.

Shipping Orders will be granted Noon.

Ouzgo will he received on board untli 4 p.a., Space and Parcels until 8 pm. n 22nd June, (Parcels are not to bo rent on board; they must be left at tha Agency's Office),

Contents and value of Packages are re-

For further partizie, appl at de Company'. Ofice.

G. CHAMPEAUX,

Bengkong, Jane 10, 1897.

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

BONOLULU,

Mails,

STHAMBOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALJA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON. Farough Bill of Lading issued for BATA-

Mails.

MONDAY, JUNE 14, 1897.

Mails.

Uccidental & Oriental Bteam. CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Company.

TAKING DARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

THE OVERLAND RAILWAYF, เมก

ATLANTIC & OTHER. CONNECTING STEAMEES.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

11K 9.8. KAISAR-I-HIND, Captain LS. BARCUAL, Carrying Her Majesty'a Mate, wil be despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 17th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta.

This Steamer connects at Bombay with the Steamship ORIENTAL, leaving that Port on the 9th July, for LONDON direct. 8k and Valuables, all Qurgo for France, Ts for London (under arrangement) will be tendhipped at Colembo into u ester proceeding direct to Marsilion and | London jother cargo for London, do, will

by suprijed You Bombay,

Pan de wii ka reagired at this Uice

: 4 p.m. on the day before sailing. The confcids and vains of all packages are required.

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM Hoxoxorg. Doris (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, THURDAY. June 17, Inland San End Yokohama).....

Belgic (via Shanghai,

at noon.

at noon,

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Elorso power-Speed 10 knots.

PROFOSED SAILINGS PÁÐ

FROM HONOKONO. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MassALL, R. N. R., WEDNESDAY, 50th Jane/97. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pynox, R.N.R....WEDNESDAY, 21st July/97. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ABVuIBALU, R.N.R....WEDNESDAY, 11th Aug./07.

E magnificut Stouwships of this Line pass through the farsous INLAND SEA OF JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.O.) Nuganski, Kobe,TURDAY, July 6, in 19 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continect FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Meatreal, Quebec, Halliax, New agneski, Kobe, SATURDAY, July 24, York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

the Continent are given choice of Luland Sea, I'mu and Honolula).....

Inland Sea, Yoko- ben and B'lulu) Ceptic (via Shanghai,

at noon.

Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9 and 18 months. DORIO will

SPECIAL RATES (mt class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, DE Steamship

Diplomatic and Ciril Services, and to European Oficina in the Service of Military, despatched for SAN FRANCI600, China and Governments, A SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to

Straits, Good for 9 9 on the £100. INLAND SEA and YOKOHAMA, oa Sydney Austraila via Beuotulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres The attractive interes this Company's ratito, embrace its PALATIAL CURSDAY, the 17th June, at Noon.

Steamers of this line pass through the STEAMSHIPE, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS INLAND SEA OF JAPAN and all at TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award For exine at recent Chienge World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT HONOLULU, and passengers are allowed to MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. Spors are Fanteulerts requested to note the teren am! condition of the Cogebreak their journey at any point on route.

Through Passengers Tickets granted to pazy 'n Bills of Lading.

England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada Rates and particulars of the various routes

be obtained upon application. may

Srucial rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Serviced, to European officials in service of China and Japan, and to flovernment officials and their families,

For further Particulars, apply to

H, A. RITCHIE,

Superintendent,

1. & 0, 8. N. Om1a Qce,

17enelio, June 3. 1867.

NORDOROTSCHUR LLOYD,

NOTICE.

1129

STHAM YOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PONT SAID, NAPLES, CENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

W YORK, BOSTON, LONDON, NEW

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY' STEAMÍREK WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengene

AND LUGGAGE.

B.-Cargo can he taken on through Bills of Lading for the principal pluon in RUSSIA.

Proiosed SAILINGH FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

1171 Preusses. Taraday ... | June 22.

Prinz Heinrich Tsaday... January 4.

N TUESDAY, the 22nd day of June, PROPOSED SAILINGS FROM HONGSONG.

1997 at 8 am., the Company's S.S. PREUSSEN Captain P. Wars, China (via Shanghai, į

Nagasaki, bu, (SATURDAY, June 26, with MAILS, PASSENGERS, SPEEP, and CARGO, will leave this pari sa stava sailing of NAPLES and GENEL

Elupping Orders will be granted? Raki. Ecbo, In-InvasDay July 15, Noon, ou Sal e reiv

the 19th June, Carge and Spedo brand curls 5 p.m., on MONDAY, the June, and Parune will be received fut

Inland Sea, Yoko-

hatan & Haluj.....

Peru (via Shanghai,

laud Sun and Yoko. hama

City of Rio de Juncio

at noon.

Les

aL HOCD.

at ncea.

June

Cantones of Pokig

(via S'hai, Neal,TERDAY. August 5, ser a Caller, tinta Noun, on MONDAY, Kobe, faland Boy

'aama &H'laloy)

A Refrigerating Chamber ensures theme 0.8. Mail teamskip CHINA supply of Fresh Provisions during thewil be desnatated a SAN FRAN entisu voyage 4 duly-qualited Surgeons 800, SHANGHAI, MAGASAKI, carried, and the Vessel is fitted through- KOB INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 26th YONSIGNEES of Cargo from London out with Electric Light.

N.B.-loturn Tickets issued by this Cam- ex 55. ddour, and from Bordeaux, BS.S. Fille de Cette and Frederic Morel, in pany to and from AUSTRALIA are available June, a Noo, abgeza Bad connection with above Steamer, acu horoby for Return by Stosmere of the Eastern and Freight ran the United States, and informed that their Goods are being landed Australian S. 8, Co., and vice versa and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kowloon, may be obtained immedi ately after

whence landing.

Optional Cargo will be forwarded ou unless intimation is received from the Con- signees before Noon TO-DAY (TUESDAY), it to be landed here. it.to rets of Lading will be countersigued by the Undersigned

Blonde remasining unclaimed after Tuss BAY, the 15th Instant, will be subject to rent and landing charges.

All Claims must be sent in to me on or

For Freight or passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 4, 1807.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIAN LINE.

MONTELY SERVICE.

(Under Mail Contract

Europe

Steamers of this line through the INLAND SEA OF JAPAN

HONOLULU, and passengers are allowed tu break their journey at any point en route. Through Pass Tickete granted to 1141 gland, Franco, and Germany by c

bafore Turquay, the 16th Instant, or they FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS

* will not be recognised.

All Dasuged Packages will be axamined

OR TUESDAY, the 15th Icetant, at 3 p.m.

No Fles Insurance has been affected

O. LE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, June 8, 1857.

SANTAL

obtained

from

VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

ansAtlantio lines of Steanses, and to the principal cities of the United States or Casada. Rates may be obtained on appli catiuit.

に

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rante are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are nutzcelled.

For further information, apa, Guide Books, Rates of Pastage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent.

PEDDER STUEET,

1108

Hongkong, June 9. 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS.

Mountains.

SPECIAL ROUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.

Commencing let May, and continuing through the Sommar, Return Tickets can by parchssed to Esuti, including Berth in Sleeplag Car and Bests on the Railway jonracy. from Vancouver, at the aquisalent of £60 Tho Ports of Call aro &HANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.Q., and VANCOUVER, and Passengers who have paid full fare, re- permission is granted to STOP-OVER at any Fort end continue by a eu sequeat embarking at Ban Frozolzoo for China or Sommer. Every fasility is offered for brosking the journey at any intermediate places

loba into the KeckY DAD! Japan (or vice versa) within one year, will in British Columbia to make ba allowed a discount of 13

per cent. This

BANFF This popular resort, cliarmingly eitusted amongst the Peaks and Glazeria allowance does not opoly to through fares of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its

*to Burope reom China and Jagan

antoral Hot Salphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating All Tarcel Packages should be marked to air. Tas larga and wall-appointed Hotel stands 4,500 feet above sea level, providing ddreae

in full; and same will be roasived

with all modera comforte and luxuries, also a steam-launch, rowing boats erd. its guests a Offee-antli 5 p.r. the at the Jompany'a

canoes for making excursions on the river and unmorous lakes in the vicinity, whees day previous to saling,

excellent fishing and ebooting is obtainable. donular Invelous to accompany Carg desued to points beyond San Fanciaco, a the United Staten, should be sent to the Company's Offices, addrowed to the Col- lator of Oustoms, San Francisco,

Intimations.

JAPANESE

FINE ART CURIOS.

Money Orders.

671

[Offles Hours (Sundays and holidays, ex- cepted) 10 to 4, Setardays 10 to 1, but the office is open from 10 to 5 on the working day next before any mail for Europe, which leaves at noon.]

KUHN & KOMOR, Moyer orders canot be lesend or cashed

For further information as to Fesight or Passage, apply to the Agency of th Company, No. 7, Praga Central,

J. S. VAN BUREN, "

Agent, Fangkong. May 29 1597

1098 21 & 23, Queen's Boad, Hongkong;

35, Water Street, Yokohama and 30. Division Street, Kobe

Intimations. *

THE NAGASAKI TRESS.'

New PRINTING OFFICE, to be known THE NAGASAKI PRESS,' will

be Open in NAGASAKI, Latect on JUZY1ST A complete new Plant for Machine Printing, with a Petroleum Engine, has boon ordered from England Printing of all kinds, in English, Russian and Japa neto, will do executed on the meat resson- ablo Teis,

Office and Funey Stationery in Stock and dra required. No Parer! Receipts will be to Order, nigned for less than $8.50, and Parcals should not oxcoud Two Feet Casie in

wuseurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries & Doctor and Stewardess. Linca can be washed on board, For further Particulara, apply to

MELCHERS & Co.

Arnth Hongkong, May 27. 1897.

1082 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES,

VIA INLAND SEA OF JAYAN

attention of Passengers is directed j

Books of all kinds in Stock sad to Order. Banking and other Account Books in Stock and to Ordo:.

JUST UNTACKED.

Fresh Consignment of American TIN

A GOODS and Provisions as follows:

Cutting's Packing ASPARAGUS, DRIE PRUNER

Cutting' Assorted Frors, Ox TONGUE and LUNCH TONGUE.

Curtin COORTAIL BRAND SALMON, CORNED DEEY.

Cu ting's Stop PEAS, BEST PURE Honer.

Also, Fino sud Fresh American CRETE.

H. BUTIONJŁE.

18, D'Aquilar Steve

1151

I EN

A Daily Newspaper, The Nagasaki Daily Press, will be Fablished on and after Jaly J.

Lat. The Nagawski Pras hoe made arrangs, ments for Daily Service of Telegrams fr Tokyo, supplying the most Important Home and Local Nors.

Prior to July lat, Communications for

Tto the very cual rates offered by this the Nagosulté Fres may be addraged care

Line to the Pausto Coast and to the Is- FERICE and EATEN Carica of the Usures of Messre Home Ribera & Co., Nagasaki, STATES and CANADA and to EUROPE

Subsequent to that Date they should be:

Japmo.

Fassengers holding through ORDERS BUROPE have the choice of the Overland Bail reator from San Franerreo, including tao SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

WONGKONG TO LONDON, $400, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

Excellent accommodation. First does addressed to The Nagasaki Press, Nagasaki, aud RIO GRANDE and

FORTHERN

7110 HONGKONG TO NEW YORK, $360. PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. Table, Licerog and STEWARDESS Carried. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment The Railroad travelling is second to none of £4 in

in addition to the regular tarifi rale,

Jn the American Continent. Magnificent Passengers holding oddiers FOR OVER- Seanery of the locHY and CASCADE Mous- LAND CITIES in the United States have,

TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAKE between San Francices and Chicago, troute. Passengers to Eurora may prosced option of the SOUTHERN PACIFIC, by one of the urst olsse ATLARITO MAIL CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

HONGKONG TO TACOMA, 8226. DENVER and RIO GRANDE and other diract coonceting Bailways, and from Chi-

Rates of Passage 20 other Points ou ap- Thin Steamer is fitted with Superior Passgo to destination, the choice of direct plication,

Special rates allowed to inembers of Go- senger Accommodation and a duly-qualified lines.

Particulars of the various rites can be semiment Services. Doctor is carried.

batt on application..

The Co.'s Steamship

Tukio Maru Capt, E. S. Barstow, will be despatched for the 1146 above Ports on THURSDAY, the 24th

Instant, at Noon.

Relieves the scal- ding pain at once and

CURES

all discharges from the genito- urinary or-

the SANTA gans in either

best

wood,

Unlike thesan-

dal oil of the Bazars,itissa/

perior to Co-

sex in

48 HOURS Santal-Midy

SANTAL

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KÄISHA.

Hongkong, June 11, 1897.-

FOR NEW YORK

The 100 A.Z. British Ship

Clan Mackenzio,

1172

Captain Lones, having arrived, will load her for the abore Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNOULD, KARBERG & Co. Hongkong, June 12, 1997,

is a

919

specific

Not Responsible for Debts:

for

Special ratas (irst class only) are granted to Missionaries, members of tho Nava, Military,. Diplomatic, and Civil Services, to European effical in service of China and Japan, and to Government officials and Fathan

their families.

PROPOSED SAILINGS YEUM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTANATION). Olympics. | 2,608 | Tussing { July-0." 2,907 | Tuesday | July 2

Through Bills of Lading issued for tran. Tacoma......... | 2,549 | Toerday | Aug. 17 partalon to Yokohama and other Japan Victoria

3,167 Tuesday Sept. 7.

Pors, to San Francisco, to Atlantic and Olympic............ | 2,608 | Tuesday | Sept. 29. Inland Ulties of the United States, vil Columbia Overland Hallway, to Havana Trinidad,

3,605 | Tuesday | Uot, 19.

and Demeram, and to porta in Mexico, HE Steambip OLYMPIA, Caplain Bertrand Bouth Amerion, by the Cozanation, calking at HooD, ON

and connecting Staarnem.

TUESDAY, the 6th July, will proced

Trakht will be received on board cuiilto VIUTORIA, (B.D.), and TACOMA

the day previous to sailing. Faroe (Wash., cia KOBE and YOKOHAMA.

Through Packages will be teosived at the office unit)

paiba, Cubeb, MD Cystitis Nether the Chaplain the Agents, nor should be

or Injections,

and causes.

no inconveniences. Bewerofimitations

Each tiny Capsule

baare the name

HIDY

RUE HULEENE, PARIS"

SANTA

MIDY

Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Prasla, during their stay in Hongkong Harbor

GODIVA British ship, Captain Tranks

Standard Oil Co.

LANDER, American ship, Capt. John B. Stahl-Dodwell, Carlill & Co.

Rose, British barque, Captain James Garrick-Siamsaen & Co,

TORRIKELLE, Britian é-masted barqa Oaphy Be Brohanan – Bandaar Oli ON

United

Mitsui Bussan Kaisha, No. 8, Queen's Road, Destral, HEAD OFFICE-TOKIO,

BRANCH OFFICE LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN TAIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN. AGENCIES:-

MIKE COAL MINES. UBNOURA COAL MINES. KANAMA COAL MINE. TORIO MARINE INSURANCE Uo., LED. MELY FREE INSURANCE CO., TAD.

MAERIAL GOVE. PAPER MILL, Japan, COTTON CLEANING & Wiu. Co., 5'bai, ORODA CAMENT COMPANY, Japan KANEGATUCHI COTTON SPINA ME Miina Corson SPING MILL. LTD," a TOO Cortor SELVBING MILI HAYASHI CLOCK FACTORY, Hongkong, December 11, 1884.

1978

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch de Clock Makers, Fosters, Gold de Silvaramithi,

METEOROLOGICAL

INSTRUMEN

Points, and to Opnadian and Calted 6 p...rked wadisies latull; Tile Staice Points

day all Pascal Passager Ocast Tugh Bils of Lading Issued to Pasific & UTICALS BOIENTIFIC AND la regalred.

Consular Invoices of Goods for at sime la

Outerlar Invoices to recctarung Cargo Staton Points should be in quadrupiste, destined to pulnie bopond San France and one copy turf be sent forbund by the in the United States, sunuld be sent to the steamer to the sate of The Fesight Agant, Campany's Gloss 24 Bented Harelope,

reased to the Coutootor of Oustoms at Ran

For further information is to Farage and Jalal, appy to the gang of the Doopsay, No. 1, Praya Qanıyalı

Höggiẳng, Jabe B, 189T,

with

Northern Fade Railway, Tacoma, With

Parools must be sent po our Office address marked in full) by b P., on the day previous to saling men

For further information as to Franc Freight, apply b

DODWELL DARLILL & Co

Men koree Famo

VOIGTLINDER'S URLEWLĄTKU Bizouza's Laqu20 ASD

ADMIRALTY IMBAY CHANTS, NAUTICAL BOOKS

BINOCULAR BANK

English

SILVER & ELEVAD-FLATED WARS Christoða d ONT RAISO PLÁTEK WARK BGOLD & STÖVER JEW

TING,

Bergeon Dentist

No. 10, D'AGUILAR STERKI

THRMS VERY MODERATE, Copaultation Fren Benekov April §. 11895,--

FOR SALE.

& G. STODART'S

FINE, OLD

WEST OF SCOTLAND

Whisky.

Toáwell, Carlill & Co.,

Praga Contral

Hongkong, March 23. 1997-

wall mornings, when closing mails for Europe, until noon."

--1--Money Orders are issued at. Hongkong Shanghai at ourrert rates of archange an ard the following Countries and planes

Canada

China Fotta melhor, Canton, Swełow, Amoy, Foochow, Ningpo, Hankow, and Shanghai). Cayloa

Bawail (Sandwich Islanda).

British India (including Barmah and the Agen

cise of the Ladian Post Office in the Persian Golf).

Japan Ports (Nagasaki, Omaka, Hlogo, Kobe,

Kioto, Yokoharaa and Hakodate)...

New South Wales.

New Zealand.

British North Borneo.

Queensland.

Slarz (Bangkok ezy).

South Australia.

Strafte Bettlements (Blugapore, Penang and

Malacoa).

Tasmania.

United Kingdom.

Victoria

United States of America.

DRAWN THEQUGH LOXDUR OFFICE, Foreign Countries 2000

Austria-Hungary, Delgiam.

Balguis. Chili:

Denmark (including Iceland and Faroe Islandr). Danish West Indisă, :

Egypt.

France, with Algeria.

German Empirs (including Heligoland and the

Cameroona). Folard,

aly (with Agencies at Tripoll, Annab and

Massorak)

Norway.

Crange Free State,

Portugal (including Madelen and the Azores),

Romania.

Sweden. 59, Britserland,

Transvaal

Tanic.

Foreign Gliser and Towns p

NOW READY.

Vol, XEIL-No. 3,

Constantinople,

Buyrun.

Adrianople,

Panama Tangier.

Beyrant

British Colonies *-*.

Cyprus

Falkland Lafauda

Axla. Newloundland,

WEST INDIEN Autigua. Bahamas.

'CHINA REVIEW'

CONTAINS

Recent Researches upon the Ancient Chihir

nese Bounds. Amoy-Gaueral Geographical Descriptior,

&c.

Notes from the Korean Pharmacopoe Proverbe in Daily Use among the Hakken

of the Canton Province, Long Ten-A Cuiness Legend.. Akkadian AfEnities, mini The Old Language of China; Notas-and Qua

Coins of the Ta Oring Dynaatý, The Mongol Language, I. Nato on Sul,, Tal

Hondur to Rev. G. Reid. The Hall of Truth. Heaven Aab ten days, Regulations Board of 1 ດ 1

of Revenue.

Balver

Copper Cash price Abnormal Tue ul Hilvers

Gold is not far above its true value. Gold in inch ton changeable Variety of Merring to Charretera. Miscella

ÁPÍTUL Britta "Buohuanalaud. Cape Colony, Gambia

Barbados.

Bermuda,

British Guiana. British Honduras, Dominics,

-Granada.

Gold Const Colony.

Запліст

Mauritas.

Natal.

Lagane

St. Heloze. Seychelles.

Sierra Leone. Moiplas

Gamia...

Montserrat.

Nevis.

St Kitt

St. Lucia

NE: Vincent.

Tobago, Trinidad

Tarks' Islands,

Orders on the Countries Brawn through

the London Port Oftes are paid less the fellow. ing discount for which the remitter abould allow All such Ordarı muat be expressed in British

Forma na srovoding £2,

Exceeding 29 bai voi se'ding £. 5:

1 £101. Dal Home The "commission charged it follows. Graphic urding to the eurrenay the order favdrahmena

The TM Wille-To the Editor of

the China Keview. Vocabulary of Choc The attenden

Tss Words: Säurloguts in Jug bed

the forshooming Gon.

(a)

was not exceeding -21, 18 6. 21, 24 vin.; 28, 88 at £4, 49 cm £6, 607 daj 26, 79 etu; $7, 64 ots; €8, 96 si; 59. 41.00 €10, 11.21

(6.) Up in $10, or 80 cupení, 20 stay 330

de 60 rupee, 10 str. 1851 of 10 ripase, 60. (main) 160, or 100 rupees, 10 sinj 150 zupees,

1897-06-14 — Page 4

Comments

Private Research Note