1897-06-11 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Notices to Consignees.

AUSTRIAN ELOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM KOBE,

THE

THE loamship Poseidon, having ar

Shipping.

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY AND TAMSU1.

The Co.'s Steamelalp

Formosa,

Captain Korson, will be dospatched for the above Ports TO-MORROW, the 12th Instant, ai

rived, Consignees af Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their rink into the Ocdowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARP AND Gopowe Jo., Ltp., whence delivery mayNoon. be obtained.

No Clima will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Claims must be sent in to the Undersigned hafors Noon on the 14th Instant, OR THEY WILL

NOT BROGNISED.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 14th Instant, will be subject to rent.

Bila of Lading will be countersigned by

SANDER & Co.,

Agents.

1149

Hongkong, June 8, 1897. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, June 11, 1897.

1166.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG.

(Calling at NAPLES for landing Passengers if suficient inducement offers), (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER- JAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMEN.}

The Steamship

Oceana,

Mallis.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AWE

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Ai nvon.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUSTRALJA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. THE 8.8. KAISAR-I-HIND, Captain 18. BAUCHAM, Carrying Her Majesty's PROPOSED SAILING FROM Honerona.

Malia, will be despatched from this for Dorit (via Shanghai,

Nagasaki,

THURSDAY, June 17, BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 17th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

This Steamer connecta at Bombay with.. the Steamship ORIENTAL, leaving that Port on the 9th July, for LONDON direct. gik and Valuablet, all Cargo for France, and Toe for London (under arrangement) will be transhipped at Colambo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will ba conveyed vtá Bombay.

Farcols will be received at this Office until 4 p.m. on the day before satiing, The contents and value of all packages are required.

Kobe, Inland Sea and Yokohama). Belgio (via Shanghai,

Nagasaki, Kova, TUESDAY, July 8, Inland Sea, Yoko. hara and

at noon.

'lulu), Captain . FORMES, Will

Ceplis (via Sbanghini,

Nagasaki, Kubo,SATURDAY, July 24, Inland Soa, Y'a and Honolulu).....)

Serbe costohad for the above Ports on SATURDAY, the 12th Instant, at 4 p.m.

Thie Steamer has superior Accommoda-

UE Company's S.S. Sulong having

arrived from the above Ports, Contion for First and Scoond Glass Passungete signees of Cargo by her aro hereby formed that ther Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or romain- ing on board after Noon of the 11th Instant, will be landed at Consigaves' rist and expenso into Godowns at Hast Point.

No Fire Inatrauca will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

1148

Hongkong, June 8, 1897. BLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FROM MIDDLESBORO, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship Glengarry having arrivod

and carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co, Agenta.

1165 Hongkong, June 10, 1397. *RICKMERS REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG.

The Co.'s Steamship

Dorothea Rickmer), Captain MüLLER, will be despatched as above on

SATURDAY, the 12th June.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, June 10, 1897. 1044

from the abovo Poria, Consigues of Cargo by her aro horoby informed the MOOGL-WARRACK-MILBURN LINE ther Goods are being landed at their risk Into the Godowns of the IloxoxoNG AND FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL. KOWLOON WHARF AND GODOWN Oo., Ltd.,

The Steamship st Kowloon, whence delivery may be ab tained.

Carga remaining undelivered after the 10th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has boon effected. Consignees are requested to present all Claims for damages and/or shortages not inter than the 22nd Instant, otherwise they will not be recognised.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents

Hongkong, June 8, 1897.

1147

STEAMSHIP OCEANIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London

CONSIGNEES of, and from Boremus,

ex 8.8. Fille de Cette und Frederie Morel, in Cunnection with above Steamor, are hershy informed that their Goods are being loaded and stored at their risk into the Girlowns of

Sikh Captaid RowLzy, to be despatched for the shove

Port on or about the 12th June,

8.8. Argyll, to sail about 25th June, 1897. 5.9. Afridi, to sail about 7th July, For Freight or Passage, apply to

THE

st noc.

Steamship DORIO will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, ou THURSDAY, the 17th June, at Neon."

Stewners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at say point en route.

Through Pasangam Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal titles of the United States or Canada. Bates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Spacial rates (first clas ouly) are granted to Missionaries, momborn of the Naval, Military, Diplocaatio, and Civil Servicos, to European officials in service of Uhins and Japan, and La Government officials and their families.

Passengers who hero paid full fare, re- embarking at Sun Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will

This be allowed a discount of 10 por cent, allowance dois not apply to through fares from China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to 1887.ddress in ful; and same will be received at the Company's Office until 5 p.m. the day previous to sailing.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents,

1120 Hongkong, June 2, 1897. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Co.'s Steamship

Haitan, Captain Roach, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 13th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

1167 Hongkong, Juns 10, 1897.

Oorenlar invoices to accompers Cargo destined to potuts beyond San Francisco, to the United States, should be rent to the Company's Offices, addressed to the Col- lector of Oustoms, San Francisco,

For further infomustion as to Freight or Pureage, apply to the Agoney of th Company, No. 7, Pesyn Central

J. 5. VAN BUREN,

A gent.

Hongkong, May 29 1807

1098

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Shippers are partienlarly requested to note the terms and conditions of the Gem pany's Bill of Lading.

For further Particulare, apply to

H. A RITOKIE,

Superintendent. .&O. 8, N. Un,'z Office,

Hongkong, June 3. 1897.

NOKDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1129

STHAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & HALTIO PORTY; ALBO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAUERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, MAKSKITIMES, MEDITERRANEAN AND BLACK SHA PORTS, LONDON, BAVEE AND BORDEAUX; ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

FRIDAY, JUNE 11, 1897.

Mails,

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

1897.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling of SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.G.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steambips-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots, PROFONED SAILINGS YEOM-HONGKONG.

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R. N. R., WEDNESDAY, S0th June/97, N WEDNESDAY, the 23rd June, at JAPAN...Comdr. H. Praus, R.N.R....WEDNESDAY, 21st July/97, Nou, the Company' Steamship EMPRESS OF CAFAA Comdr. R. ARCHIBALD, L.N... WERNSDAY, 11th Aug./07. NATAL, captain CHEVALIED, with MAILS, PASSENGERS, SPECL, CARGO will have this Post for MARSEILLESgnificent Steamshipe of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.C.) via BOMBAY.

This Steamer connects at ODLOMBO in 12 DAYS, making alone connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the OANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave with the Armand Behin, which vessel dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO takes on her Passengers and Mafis, leaving WITHOUT CHANGE. Close commention is made at Montreal, Quebec, Halifax, New that Port on the 4th July, direct to SUEZ, York and Boston with all Trans-Atlantis Taines, which passengers to Great Britain and PURT SAID and MARSEILLES,

Cargo and Spools will as rugstored for the Continent are given choice of

Passengera booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. London as well as for Marseilles, and a Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, copted in tsausit through Marseille for the principal places at Europe.

Military, Diplomatic and Oivit Bervices, and to Europoon Officials in the Service of

Shipping Orders will be granted till

Noon.

China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Cargo will be received on board until 4

Straits, Good for 9 months £100. poste and Parools until 3 pm, on Bydney Australia via Honolulu, and Sydney to Hongkong vis Brisbane and Torros

The he 22nd June. (Parcels are not to be

sttractive features of this Company's route, embrace ite PALATIAL set on board; they must be loft at the STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award Agency's Office),

Contents and value of Packages are re for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT quired.

For further partieniain, apply at the MOUNTAIN AND LAKE SORNERY through which the Railway pasaca

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Company's Office.

operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled.

For further information, Alape, Guida Bucks, Rates of Pasangs, etc., apply to

D, E BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

G. * CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 10, 1897.

1171

FOR NEW YORK.

Tho 100 A.J. British Ship

Clan Mackenzie, Captain Innes, shortly expected from SHangat, will lead hore for the above Port, and will have quick des. patsb.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBENG & Co. Hongkong, May 6, 1897,

Intimations.

919

GALVESTON & SOUTH AMERICAN THE NAGASAKI PRESS."

PORTS,

THE COMPANY') STEAMRES WILL CALL

A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEEJ AND LUGGAGE,

N.B.-Dargo tan be takes on through Billa of Lading for the principat place is RUSSIA.

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION, Frousset.......Tasaday... June 23. Sachsen.......... | Fuseday... July 20. Bayern... Tuonday... | August 17 Prinz Heinrich | Tuesday.... Bept. 14.

the HONGKONG AND KOWLOON WHAT AND INDO.CHINA STEAM NAVIGATION VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Preusse Tuesday... Cctober 12. GODOWN COMPANY, LITTED, at Kotioun, whones delivery may be obtained immedi atoly after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Cun- signees before Naon To-DAY (TURDAY), requesting it to bo landed here.

Blis of Lading will be countersigued by! the undersigned.

Gooda ramasining unclaimed after Tues- DAY, the 18th Instant, will be subject to rest and landing charges.

All Claims must be sent in to me on or bafors TUESDAY, the 15th Iosal, or they will not be recognised.

All Damaged Packages will be examdued

on TUESDAY, the 15th Instant, at 3 p.m. No Fizo Insurance has been efourant.

G. CHAMPEACE,

Agent.

Hongkong, June 8, 1897.

Intimations.

FOR SALE.

1140

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Co Steamship

Julang, Capt. GALWORTax, will We despatched as above on TUESDAY, the 15th June, at 3p.m.

For Freight or Pastage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

1168 Hongkong, June 10, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM: NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRAITH AND USUAL PORTS OF CALL (Taking Cargo at through rutes for GLAS. GOW, LIVERPOOL CONTINENTAL PORTS, HIVER PLATE, &0.)

The Co.'s Steamship

Hyson. Jous S. Boua, Comman- der, will be despatched as

J. & G. STODART'S above on or about the 17th Instant.

FINE, OLD

WEST OF SCOTLAND

Whisky.

Dodwell, Carlill & Co.,

Praga Central. Bangkong, March 23, 1897.

JAPANESE FINE ART CURIOS.

505

KUHN & KOMOR,

21 & 23, Queen' Road, Hongkong; 85, Wator Street, Yokohams; and 36, Division Street, Koba

RIGAUD'S

WHITE Victor

This fugative and delicate perfuma is persistant as an Extract for the bandkerchief while as A Soap and Powder, it has been adopted by the most rev fined French Society.

RIGAUD,C PERFUMERS

EXTRACT

10000

White Wolets

•qquni quch boltin of PARIS Rigaud's Extract

Jet Hale by A. K. Wamon de Ong Chemist

For Freight, etc, apply to

BOLLIDAY, WISH & Co., Agenta.

1133 Hongkong, Jane 3, 1897.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship.

Benledi, Captain Fanquian, dus here on or about 10th Juno, will have quick despatch as abora.

For Freight of Panango, epply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

1036 Hongkong, May 21, 1887,

HONOLULU.

PROPOSER SAILINGS FROM Hoxovore.

China (vis Shanghai,)

Sachsen......... Terday. November 9. Bayer......... Tuesday... December 7. Frine Heinrich | Thasday ... } January 4.** N TUESDAY, the 22nd day of Jane,

1897. at 8 a.m., the Company's

10%

Nagasaki, Kube, (SATURDAS, June 25, 3.8. FREUSSUN Captain P. WETIN,

Peru (via Shanghai,

Inland Sen, Yolo

at noon

haca & B'iulu). .....)

N'saki, Kobe, in- THURSDAY, July 15,

City of Rio de Janeiro

land Sea and Yoko bama)..........

& HOOD.

A

New PRINTING OFside, to be kaawa

A

THE NAGASAKI PRESS,' wÜl be Open in Nanasant, at Latest on JULY 1ST. A complete now Plant for Machine Printing, with a Petroleum Engias, has been ordered from England. Printing of

Hongkong, Jaue 9. 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS.

1168

SPECTAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.

Uommencing at Msy, and continuing through the Summer, Return Tickets can ty purchased to Bauff, including Borth in Bleeping Car and Meals on the Railway journey, from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are HANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and paraission is granted to STOP-UYER at any Port and continua by a eu'soq debt Stoomer, Every facility is offered for breaking the journey at ar intermediate places

Mountains, In British Columbia to meko excursions into the Rocky Mou

BANFFThis popular rezor, charmingly situated amongst the Peaks and Glacerin of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is jamly solebrated for its natural Hot Sulphur and Miostel Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and well-appointed Hotel olanda 4,000 feet above sea level, providing its guests with all modern comforts and luxuries, also a steam-launch, 1owing bowls and canoes for making eroarious on the river and numerous lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainable.

Intimations.

Money Orders.

671

(Ofice Hours (Saudays and holidays, sz- apted) 10 to 1, Saturdays 10 to 1, but the office F. CARMICHAEL is open from 10 to 5 on the working day neat

Consulting Engineer and Surveyor,

18, PRAYA GENTRAL, LEGS to announce that from this data Dhe intends to carry on Bagineer at the above address, and that he is prepared to supply DESIGNS nd SPECIFICATIONS for all ples of ENGINEERING WORK.

Hongkong, April 26, 1807

840

all kinds, in English, Bucsian, and Japan Servised and Surveys Undertaken. nern will be executed on the most reason-

Able Terme.

JUST UNPAOKED. Fresh Conelgnment of American TIN Ofties and Fancy Stationery in Stock and GOODS and Provisions as follows:- Cutting's Pucking ASPARAGUS, DEIRD to Order.

Books of all kinds in Stock and to Order. Banking and other Account Books in

with MALS, PASSENGERS, SPECIE, Stock and to Order. and CARGO, will leave this post ea above, calling at

01 NAPLES BEG GEKOA.

Shipping Orders will be granted til Noon on SAYCKDAY,

the 19th Jana,

A Daily Newspaper, The Nagasaki Daily Press, will he Published on and after July Jargo and Specie will be received on 1st. The Nagasaki Presi has made arranga.

boxid until 5 p.m., on MONDAY, the 21st

the Agaucy's Dice; antil Noon, on MONDAY,

(via S'hai, Daski, TuRSDAY, August 3, June, and Parcels will be received (atments for a Daily Servics of Telegrams from Kobe, Inland Sea Y'ama & Hilole

at noon,

THE U.S. Mall leamship CHINA

will be despatched or SAN FRAN OISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA end HONOLULU, on SATURDAY, the 20th June, at Noom, taking Passengere and Freight for Japan the United States, and Europe,

Steamers of this line pase throgh the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, sad passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lees of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli- cation.

the 21st June. Ouatenta of Packages Tokyo, suppiging the most important Home

are required, No Parcel Receipts will be signed for: lace than $2.50, and Parcels and Local Nows.

should not axoned Two Fest Clublo In

aurement.

The Stasmer haasplendid Accommodation. and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to

+ KELOBERS & Øɔ..

4genta Konsheng, May 27: 1897.

1082 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND DAILWAY COMPANIES.

VIA INLAND SEA or JAFAR.

Prior to July lat, Ouremaniaations for the Nagasaki Press may be addressed sarn

of Mesara. HOLUR Rruga & Co., Nagasaki. Subsequent to that Date they should be addressed to The Nagasaki Press, Nagasaki, 1116 Japan.

Mitsui Bussan Kaisha, No. §. Queen's Road, Central, HEAD OFFICE :-TOXIO.

PLUNES, Ported Fauts, Ox TONGUE

Catting's

and LUNCH TOKOUE

COURTAIL BRAND SALMON,

BEST PORE

Cutting's CORNED BARF.

Outing's StoAH PEAS, HONLY,

Also Fine and Fresh Amerioan CKERKT.

IL RUTTONJEE.

13, D'Aguilar Mircel.

1351

NOW READY.

CHINA REVIEW'

CONTAINS

nere Bounda

before any mal for Europe, which leaves at zoon.}

[Money orders cannot be issued or dashed en mail mornings, when closing mails for Europe, until noon.]

1.Maxey Orders are listed at Hongkong and Shanghal et current rates of exchange on the following Cousizies and places? Cante

China Forte (Boikon, Canton, Swatow, Amey, Foochow, Kingpe, Haskow, and Shanghai). Casio

Enwall (Sandwich Talanda).

British India (including Burmah and the Agen. cies of the Indian Post Office in the Petrin Gutt).

Japan Porte (sganki, Onks, Hiego, Kabo,

Eluto, Yokabama and Hakodato),

New Sonia Waler.

New Zealand

British North Bornao, Queensland.

Biera (Bangkok only),

South Australia.

Stratis Beltins (Singapore, Penang and

Malkova),

Tamain.

United Kingdom

Vistoria

United States of America.

BINDRAWN TEROVER LOADER OFZINE.

**Foreign "Connorías zin

Austria-Eungary -

Bulgaria

CHILA

Denmark (Including Iceland and Faron Kalanda). Chi-Denish West Indies.

Recent Researches upon the Ancient Am7 General Geographical Description,

Notes from the Korean Pharmaco 06 *. - Proverbs in Daily Ure among the Halke

of the Canton Province Pong Tou- Chinese Legend. Akkadian Afoli. The Old Language

of China,

Passougers holding through ORDERS TO ' fenilon of Passengers is directod BRANCH OFFICE-LONDON, NEW YORK; Notes and Qui

to the very cheap rates cffered by this Line to the Pacific Coaer and to the IN- TERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUBUR

EUROPE have the choics of the Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL

HONGKONG TO LONDON, 8400. PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER

Excellent accommodation. Firal claan and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- Table. Doctor and STEWARDESH carried,

HONGKONG TO NEW YORK, $860. DIAN PACIFIO RAILWAY a payment

The Railroad travelling is second to note of £t in addition to the regalar tariff rate,

Passengers belding orders FOR OVER on the American Continent. Magnificent LAND CITIES in the United States beve, Scenery of the Rocas and CASCADE MOUN- between San Francison and Chisago, the TAINS," The YELLOWSTONE NATIONAL PARK OOFAN STEAMSHIP COMPANY,

option of the BOUTHERN PACIFIC, route. Palsongers to EU2022 may prosed CENTRAL PACIFIO, UNION PAUIFIC, by one of the first class ATLANTIO Man DENVER and RIO GRANDE and other LINES FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

direct connecting Bailways, and from Chi- The Co.'s Steamship

Ulysses,

cago to destination, the choice of direct Captain Bows, will be lines. despatched as above on

THURSDAY, sto 17th Instant.

For Freight, apply to

1076

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, June 3, 1897. ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Particulars of the various routes cat be had on application.

Special rates (rst class only) are granted to Missionaries, nezabere of the Navai, Diplomaatio, and Civil Borrices, Military

officials in servios of Chios European to and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohams and other Jagar FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Forte, to San Franciaco, to Atlantic and

Inland Cities of the United States, si PORTS, SYDNEY & MELBOURNE

The Co.'s Steamatip Overland Hallway, to Havana Trinidad,

Taiyaan,

and Dawarare, and to ports in Maxico, Captain Moos8,

will. Central and South Americs, by the Com- be despatched as on pany's

and ponnecting Stammers, SATURDAY; the 18th Instant, at 3 p.m. Freight will be received on hosrs until

The attention of Passengers is directed pm the day previous to walling. Parcal Fackages will be severed at the office bath to the Superior Accommodation offered

HONGKONG TO TAUOMÁ, #235, Rator of Passage to other Points on ap- plication.

Aperial rates allowed to members of Go- vernment Services,

PROPOSED SAILINGS YROM HONGKONG,

AGE TO ALABḥATION). Olympia............... | 2,008 | Teenday | July 8, Fatkan....... | 2,907 | Tuesday | July 27. Tacoma

2,549 | Tuesday | Ag. 17. Victoria. | 3,167 | Tasrday Sept. 7. Olympia.................: § 2,608 | Tuerday | Sept. 28. Colundia....... | 2,805 | Tuesday | Oct. 19.

to

BUXBRIDGE, Bailing at Noon, on Stoanship OLYMPIA, Captain TUESDAY, the 6th July, will proceed VICTORIA, (8.0.), and TACOMA (Wash.), via KUBE and YOKOHAMA,

Through Bills of Lading larued to Panitia Cosi Points, and to Canadian and United Staton Pointa

Good Mor

Consular Involées of

United

BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN- TRIN, NEWCHWANG and all Ports to JAPAK. AGENCIES

MYTKE COAL MINES. OHNOURS COAL MINES. KANADA GOAL Max. TORIO MARINE Insurance Co., Lad ME FIRE Insurance Co., LTD, IMPERIAL GOVT. Paren Mris, Japan COTTON CLEANING & Wao. Ca., S'hat. Japan ONODA ÜRMENT COMPANY, KANZGAFUORI COTTON SP'ING MIza 13 Mix COTTON SP'ING MIL. LI+1 TORTO COTTON SPINNING MILL, BAYASHI CLOCK FACTÓKTASH Hongkong, December 11, 1896.

Coins of the Ta Uling Dynasty.

The Mongol Language, I. Note on Bul, Tail,

Honour to Rev. G. Beid. The Hall of Truth. Heaven bas ten daye,

Regulations: Board of Revenue,

Tin

mines,

Egypt France, with Algeria,

an Empire (hisiuding Heligoland and she Cameroons).

Holland.

Italy (with Agendas at Tripolf, Aasab ́and

Maggowah):

Norway."

Orange Free Blates,

Portugal (including Madeira and the Amorca), Hogania.

Sweden. Switzerland.

Trannynak

Constantinople,

Smyrna

Terzia

Foreign Cilian and Tenorsa jan

Salontor

Adrianople.

Tangber,

Взутоль.

Gold is now far above its tene value. Gold

Brigh Colonies. 200

much, too thangeable.

Variety of Meaning to Uharastexa,

Lypens

Miscellaneon Notes.

Palkland Islands,

- WEST ZEDERK Antigua

Copper Dash price of Silver, Abnormal rise of Silver.

A suggestion congerating the Graphio | Gibraltar. E

stianlication of Chinees Chacholi

tory.

1078

that the China Review,

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers Jewellers, Gola de Biberemithe. AUTICAL, SOIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

N

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS LTD. TELESCOPES.. Rome's LIQUID AND OTHER COMPARSKA. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English BvER & ELECTRO-PLÁTKO WARK

JEWELLERY Christofle & Co. ELECTRO-PLAZED WARE,

GOLD & SILVER

in great ́

DIAM

DIAMOND JEWELLERY,

Newfoundland.

Bahaman Barbadoes. Bartonda

British Graianz.

The Late Mr Wylle-To the altor of Bechuanaland, British Honda

Domful.

Garbis.

Granada.

Gold Coast Colony..

Mauritius.

"Natal

Jamalon Montserrat, Navi BL Ki

St. Helena.

St. Ležišča.

Vocabulary of Chong Toe Words, Cape Colony. The attention of Sinologista i invited.

to the following latter and Nollos Lagon concerning the forthcoming Con

of Orientalista, gress Collectanes Bibliographica Books Wanted, Exchanges, d To Contributor,

THE LIFE LABOURS & DOCTEINES

or CONFUCIUS

BY EDWARD HARPER PARKER Formerly H. M. Consul

Pazon Farr Gætta

4 Splendid Collection of the Latest Lon

PATTRENE, at very moderate prices. 12 ON BALE AT KELLY & WALSH, Lrn

by tbla Steamer, First-class Saloon 5 p.sh. same day all Parcel Package is situated forward of the Engines should be marked to address in full; Fai A Refrigerating Chamber onsures the frame is required.

Consular Invaices so sccompany Cargo States Points should be in quadruplicate, OHUN QUAN KEE, supply of Freak Frovisions during the entire voyage & dely qualified Gurgeon is destined pointe beyond San Francisco and one copy mer be sent for sound by the married, and the Vessel is Bited through to the United States, should be sant to the teamer to the care of The Freight: Agent, out with Electric Light,

Company Offices in Bealed Enveluger, Northern Penile Bailway, Tarcina, Wish, N.B.--Return Ticketed by this Com-dressed to the Collector of Unaboms as Ban pany to and from AUSTRATA are availabic Francisco. for Return by Steamers of the Eastern and Australian 3. B. Co., and vice vered.

For further information as to Passage and resight, apps to the Agingy of the ForwaRY, No. 7 Priya Canteil:

JB VAN BUREN

Agentu 1144 – Hongkong June 9, 1997,

For Freight or passage, apply to

BUTTERFIELD"& SWIRB;

Agenta, Hongkong, Jean 4, 1807.

BECOND HISTORY OF THE

BUBNA

Parsels must be sent to our Ollos (with WHOLESALE AND DETAILORED des macked in fail) by 8 pm, on the day previous to calling, e

far farker information en to Fomings or

TODWELL, CARLILL & UN

Gomera Apisto Hongkong Juns t 18%.

DEALER IN MILKĀ,

TVORY, SANDALWOOD, CANTONY BLACK WOOD; LAOSCERED Wake and all idade

Gold and Skloer de adala

(Reprinted

Seychelles. Barra Leone, Mombasa

Vincent.

Tobago Trinidad

Turku Islands.

9-Orders on the Dentalde drawn through The Lonik Post Office are grid Vonn the follow- ing discount for which the xunliter abould allow, All sulok. (ndary must be expressed in British

T -219-140047

dharyad" in: "da "followe "Es Geder da draws

(4) For kids noj szæreding in #1, 19 etc.

-+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.