1897-05-24 — Page 4

Notices to Jonsignees.

STEAMSHIP CALEDONIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

*NOTICE.

CONSIN, of 8. Memphics, and ONSIGNEES of Cargo from London

from Bordeaux, ox 8.8. Verbeckmeis, in connection with above Stonnier, are leroby Informed that their Goods are being lauded and stored at their risk into the Godowns of the Herreno AND KOWLOON WEARS AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kowloon, whenco delivery may be obtained immedi ately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signees before Noon TO-DAY (SATURDAY), requesting it to be landed here.

Hills of

the Undersign will be countersigned by

Goods retaining unclaimed after FRIDAY, the 28th Liny, will be subject to rent and landing charges.

All Claims must be sent in to me on or bofore FRIDAY, the 28th May, or they will not be recognised

All Damaged Packages will be examined

om FRIDAY, the 26th May, at 9 p.m.

No Fire Insurance has boun effected,

GDE CHAMPEAUX, Agent,

Hongkong, May 22, 1897.

1043

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Stamahip Tekla, Captain M.

Try it, having arrived from the above

Forts, Consignces of Cargo aus hereby ra

Shipping.

Steamers.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

Loongman,

Captain F. duuuiz, will be despatched us abore Port TO-DAY, the 24th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkok, May 20, 1997.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA IJNE

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract).

FOR NAGASAKI, KOBE AND

above Forts at 4 p.m.

YOKOHAMA.

The Co.'s Steamship

Tokio Maru,

1033

Capt. 8. 8. BARSTOW, will

despatched for the TO.DAY, the 24th May,

This Steamer is fitted with Superior Accommodation for First-class aud Second- A daly-qualified Doctor cinas Passengers. and a European Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSSEN KAISHA. Hongkong, May 24, 1807.

got

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

quartod to send in their Bill of Lading for FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL countersignature by the Undersigned, and

to take immediato dolivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless to the conteary be given before Noen notice to

TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharys will bo landed into the Godowns of the Huge- RONG & KOWLOON Whaar&Colows Co.,Lo, and stored at Coneigncos' risk and expones.

No Claims will be admitted after tho Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th May, will be subject to runt.

All breken, chafed, and damaged Gooda are to be loft in the Gedowns, where they will be examinci on the 24th May, at 3 pm. No Fire Insuranya has boeu effectad

NIEMSST ng

Адства; Hongkong, May 13. 1397.

1000

GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FROM LONDON AND STRAITS.

THE Steamship ok having arrived

from the above Porte, Consigners of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HORNEONG AND KOWLOON WHARP AND GODOWF Co., Lan, a Kowlous, whence delivery may bu b

tained.

Optional Cargo will be forwarded unles notice to the contrary be given before 1a.m. To-MORROW.

Cargo remaining undelivered after the 28th Instant will be subject to rent.

No Fire Insuranco has been offected. Consigness are requested to present all Claims for damages and jor shortages but later than the 4th Proximo, plburwise they will not be recognised.

Bile of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta.

Hengkung, May 21, 1897.

1041

*MÜGÜL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

9.S. AFRIDI.

FROM MIDDLESBOROUGH, GLAS- GOW, LIVERPOOL AND STRAITS.

{ONSIGNEES of Cargo are

hereby

CONSIGNE that all Goods are being

loaded at their risk into the Godowne-of

the HONGKONG & KOWLOON. WHARE & GODOWN ÚCNŶANY, at Kowloon, whence and/or from the Wharvos delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after tho Goods have left the Godowns, and all Gooda ramating padelivered after the 25th Just., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undenigaed on or before the 26th Instant, or shey will not be re cognized.

all broken, chafed, end damaged Goods

The Uc.'s Steamclip

Ezina

Captain Barakt, w Per be desprzebud for the above Porta on TUESDAY, the 25th Inst.. *1 Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,, Goueral Managers.

Hongkong, May 21, 1997.

1040

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Stoumship

Ligh tiny,

Captain J. G. France, ASTORALES will be despatched for the above Porta un WEDNESDAY, the 26th Instant, at Noon.

*For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & C...

Agents. Hongkong, May 19, 1807.

1028

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

:

"FOR HAVRE, HAMBURG AND LONDON, VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamabip

Antenor, Captain Jackson, will be bdespatched us abere on or about THURSDAY, the 27th Instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents.

Hongkong, May 3, 1807.

899

* RICKMERS' REGULAK LINE OF STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG.

The Co.'s Steamship. Elisabeth Rickmers, Capt. REBELMUND, will Joshe despatched as above

on FRIDAY, the 25th Instant.

For Passago, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, May 14, 1897.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

961

(Calling at NAPLES for landing Fassengers

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Steamers,

MOGUL-WARRACK-MILBURN LIVE.

intimations,

THE CHINA REVIEW.

BI-MONTHLY. PUBLISHED

Intimations.

Monday, May 14, 1897.

Manila

THE OHINA & JAPAN TELEPHONE GANADIAN PAÇINIO BAILWAY COMPANY'S

COMPANY, LIMITED.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT,

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANALIS Review, which was intended to meet

the wants of many students of Chinese LIST OF EXCHANGE SUBSCRIBERS. The Steamship Mogul caused by the discontinuance of Notes and is withdrawn, and her Queries on China and Japun, has reached its Placo taken by the Twenty-eit Volume, The Revizo dis. No.

SOL,

cussce these topies which are uppermost in 180,-Aborduer, Paper Mills Ofcs. Captain RowLEY, to be despatched for the the minds of students of the Far East' and ¦ 190,-Aberdeen, Paper Milts. abova Pori on or about the 34th May).

about which every intelligent poreon con. 40.-Anderson, Capi., East Point. Far Freight or Passage, apply to

tected with China or Japan is desirous of 24.-Anderson, Capt., Praya Üentrál,

3-Arnhold, Karborg & Co. Muiring DODWELL, CAKLILL & Co.,

trustworthy information. Ấ Judes muy interesting Notos and origina

B Agents.

Papers on the Arts, Seiances, Ethnology, 158.-Beck, J, M., Residence. Hongkong, May 13, 1897.

076 Folklore, Geography, History, Literature, 143-Bell Asbestos Co.

Mythols, Naturs History, Antiquities, 172-Benjamin S. S., Residence, and Social Mouzers and Customs, etc., otc. 148-Benjamin, Kelly & Potta of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the 70-Beurmann C., Residence. Far East generally. Recently a new de 50.-Blackhead & Co. parturo kaa been taken, and the Review now

65.-Blackheal, F., Residence. kives papers on Trade, Commerce, and 08-Brediey & Da. Descriptivo uutes of Travo) by well-know writers. It was thought that by extending

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE

MONTHLY SERVICE

154.-Brich Co., Deep Water Bay. 122.- Burale, & Goddard Capte,

1897.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN ORINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

| (Calling at SRANGHAL NAGASAKU, KOBE YOKOHAMA AND VICTORIA, E.U

SAFETY --NPEED-PUNOTUALITYINEN UNCOM Twin Screw Steamships-6,000 R10,000 Horse power-Bound 19 knota.

PROPOSED BAIGNOR FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA ...Condr, R. ARDUTBald, R.N.B. WaurusƊAR, Eth Junog EMPRESS OF INDIA....Comde. O. P MARSRACE, R.N.B... WADRADAY, 20th June EMPRESS OF JAPAN..,Coride, H. PYRUL, B.NE, WEDNESDAY, 1st Jul

FOR LONDON AND ANTWERP, VIA | this coupo of the Leviews in this direction, 59.-Butterfield & Swire, Peak Residence, | 【TRE magulfcent Steamlike a peek

SINGAPORE, COLOMBO, FORT

SAID AND MARSEILLES,

The Co.'s Steamship

Kunaqazon Maru,

Captain J. MacKENZIE, above on WEDNESDAY, (by 9th June, at

p..

the Magazine would be tarde more generally | 364.-—- Do, ceoful.

19,-

do. Quarry Bay.

The Rovion department receives apocźd | 38.— attention, and endeavours gro made to present a careful and concise record of Literatura on China de, and to give 75.-Caldback, Macgregor & Co,

do. Shipping Office.

Do.

do. Sugar Office.

0

it be despached itiques unibodying saatches of the Most / 42.-Cansatan Paottio Railway Co,

recent works on such topics Publichers are requested to forward works Chind Review, care of China

This Steamer is tied with Superior

to Acquomodation for First-class and Second- | Mod class Passengers, sud is lighted by retri city throu, Lout. A daly qualified Doctor curriid,

For Freighter Passage, apply to

NIPPON YU. IN KAISHA. Hongkong, May 15, 1897.

091

1RICKMERS' REGULAR LINE OF

STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG.

The Cole Swanship

Dorothee Rickmera,

Captain Märten, will be ACURA ADA patched as above on THURSDAY, the 10th June.

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, May 22, 1897.

́BEN' LINE OF STEAMERS.

The Notes and Queries ato still continued and form nu important incans of obtaining from and diftung among students know ledge on obscure points.

Authors and 6.-Cautoa Tusurunes Co.

133.-Carlowitz & Co. 11-Cartelsel & Co. 134-Onraichuel H. F., Roldeuce. 162-Chai On Insurance Co. 128-ban Choy, Residence, 189-Chua Merchants Office, 22.China Mall' Office. 180-

Gudown. 72-China Sugar Refisory, East Point, TL- Do. do.

Town Office. 140.Onow Fung Shang, Residence. 183.-Cobbold, Her. R. F., Residence.

CLUBS.

do,

The Correspondents column also affords father and greater facilities for the inter- change of views and diretation of various topies

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the. Modern Langungor are re- cuived. The papers are contributed by the members of the various Congular, the Im perial Cuscina, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a lub dugico of Chinaan scholarship 10- Du. Poak, is assiduously cultivato Amongst the regular

149.-Olub Germania. 11-Chub, Hongkong. 116.-Do, Lumiano,

galar contributors are Dra. Chalmers, 168—Colonial Secretary. Patel, Bretschneider, and Birth, Professor 133.-0om. Union Assurance Co. Legge, and Messrs Balfour, Watters, Stent, 87.-Compradors, D. Lapraik & Co., Office. Phillips, MacIntyre, Groot, Jamieson, 88.- Do.

Residence, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, 78.-Cousins, J. B., Office. Piton, and Taylor,all well-known naman, 1044 indicative of asund scholarship and thorough

mastery of their subject,

The Subscription is fixed at 6.60 par85Dairy Farm Office. anaum, postage included payable in ad-67.-Dairy Farm, Pok-too-lum.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steanship

Bexiedi, Captain FARQUHAR, due

here on or about 10th Jane, will have quick despatch ne abuvo.

For Freight or Passaro, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta.

Hongkon May 21, 1897.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 100 A.1. British Ship

Clan Muckenzie,

vance.

Orders for binding rolamos will be promptly attended to Address, Hana ger, China Mai Office."

D

| 12.—* Dally Press "Office.

121.-Danby, W

73.-David, A. J., Rosidonca. 60-David & Co.

123-Detective Dept., (Chinese), 25.-Dock, Abardeen. 20.-Dock Co.

DOCTORS,

OPINIONS OF THE PRESS. All our learned societies should sub-so-Dr. Atkinson, Restdence, scribe to this scholarly and enterprising Le 105.-Dr. Clark, Residence. cew-Northern Christian Advocate (U. S.)

The China Review **** has an 23-Dr. Jordan, Office.

2---Dra. Hartigan, Stedman and Rennie. 1038 tament table of contents.'--Celestial Empire,

43.- Do.

Residence. The Punication stwaye containe subjects 159.-Dr. Paulou Ofie. of interest to sojourners in the Far East and 17-Dr. Paulau, Besidents. the present issue will hold favourable if not 5-Dr, Rennis advantageous comparison, with proceding 182.Dr. Rounio, Residence. numbers.'-Calestial Empire.

162.-Dr. Thomson, Office. 50-Dr. Stadman, Residence. 163, Do. Residence.

1-Dodwell, Carill & Co. 17.-Dongiaa Laprail a Co.

s

E

Captain IDEs, skrtly expected from SHANGHAI, will lead here for the above Port, and will have quick des patch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, May 5, 1897.

Mails.

This nombor contains several articles of interest and value.-North-China Herald, A substantial and reliable lienee whatol

Chrysanthemes.

eptember-October

standard of 138.-Edyo, Surg. Capt., Residente..

that publi-8-Electric Co.

au au Chion and the Chiness would

The Chi

fully melutsins

excellence whiols C

ation, and altogeth

919 lutereating and readable number.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY

JOMPANIE

FIA INLAND SEA OF JAPAN.

E attention of Paesangers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the I- TERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and CANADA and to EUROPE.

if sufficient inducement offers),

RONGKONG TO LONDON, $400. (Taking Cargo ut through rates to

Excellent aceumwudanion.

First elus ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTER-Tabla, Docron and Stewandzza carried.

DAM, LISBON, OPORTO, TUNDON,

HONGKONG TO NEW YORK, 2950. LIVERPOOL AND BREMIEN).

ล vory 68-Electric Co., Residence.

BE

teorologista will find an interesting and

F

valuable contribution by Dr. Ftache, 142.-Fenwick, Geo, & Co. un "the Amount of Procipitation (Rein 74-Fletcher & Co. and Snow) of Peking," showing the results

made at the Imperial Rus

G

of observations sian Observatory at Peking, from 1841 to 185,-Gando, Prica & Co. 1880. Notes on the Dutch Occupation 132.-Garrals, J. H., Residence. of Formura," by Mr. Gec, Phillips, contains 48-Can Co., East Point. me intenting information, although 17 Do. West Point. much of it is second-hand To Notices of 150-Gsupp & Co. New Bouta include a most generous and Gibb, Livingston & Co. appreciative tuview of "The Divine Classic 44.Government House,

H of Mau-Lue, and the Notes and Quorise areas tuli very interesting. North China 156-Hall, F. W., Residence, 171.-Hancock A., Residence, Daily News.

The November-December number of barbour Master.

The Railroad travelling is second to none of all misalonarinca in the eyes 113.Hira Kes & Cr

I

the China Aeviews contaize loss variety than 99-Harling, Buschmann & Manzell, usual, but the few articles are very interest 60-Hurling, G., Residence. dog The opening paper be Herber-36a-Harrison, W. Stuart, Residense.

Gon

The New Testament la Chi- 95.-Hoskell, D., Residence, nese" trests of a question that must nenas 92-Hermsan, C., Residence, Marily be of

of grast

27.-Holliday

Wire Mr EH.

& Co. The Stoomslup

on the American Continent. Magnibsent Parker's Short Jobeys in Szechuan" 101.-H. O. & M. 8. Jo, Office. Gerde,

Scenery of the Rory and CADE MOUN are continued, and a goodly instalment of 102-B. U. & IL. S. Co., Wharf. Captain T. ELERS, Will TAINE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK these travels in the interior of China is 126.-Hongkong Fire Insurance Co. be despatched for the route. Passengers to EUROPE may proceed given. Mr F. H. Balfour contributes -H. & S. Bank above Ports on SATURDAY, the 29th by one of the ficat class Artaxixe MAIL paper of some longth entitled "The E64-B. & S. Bank, Mom. Instant, at 5 p.,

1-Hongkong Telegraph' Offios. peror Chong, founder of the Chinese Em- This Steamer has superior Accommoda HONGKONG ro TACOMA, $225, piro," which will be read with genuine

HOSPITALS.

LINES.

are to be left in the Godown, where thov tion for First and Eecond Class Passengers-- Ratas of Passage to okhor Pointa on sp. interest by students of-kinase history 128.-Hospital, Alice Memorial.

and carries a Doctor and a Stowardass, 'plication.

will be examined on the 25th Instant, at 3

p.m.

No Fire Insurance has been effected.. Bill of Lading will to countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co., Agents,

Hongkong, May 19, 1807.

Intimations.

JAPANESE

FINE ART CURIOS.

1022

KUHN & KOMOR,

21 & 23, Queen's Road, Hongkong; 35, Water Street, Yokohama ; and 36, Division Strout, Kobe,

Relieves the scal

SANTA ding pain at once

obtained

the

and

CURES

all discharges from

the genito-

urinary

-10

froANTA gans in either DX 48 HOURS

best

wood.

Unlike the sa

dal oil of the

Bazars,itissa

perior to Co

Santal-Midy

is a

SANTA Speci

for

1031

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Gu, Agents, Hongkong, May 20, 1897.

SHELL' LINE OF STEAMERS,

FOR MARSEILLES.

The So a Stummabip

Turba, Captain J. Moses, wit Se despatched as abovo on WEDNESDAY, the 2nd of June.

For Freight, apply to

ARNHOLI), KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, May 20, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA,

A few short notices of New Books and s

Government Civil Special rates allowed to members of Go- number of Nutea and Cuerles, one of which 80- Do verament Services.

"On Chinese Oaths in Western Borneo 115.-Hospital, Nethereale, and Jars" might appropriately have boe 3 Do. Fenk placed under a separate heading, complete 110-Hospital, Naval the number.-H., Daly Prus

175. Do. Tung Wah Trudner's Oriental Record contains the

HOTELS.

PROPOSED SALINGH FROM HOKGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION), Facomo......... | 2,549 | Tuesday | blay 25. following notice of the China Zeview 33.-Hotel, Hongkong, Victoria,1,.... | 0,107 [Tuesday June 1. The resort publication, judging by the 38 Do

Mount Austin. number now "before us, is intended to Olympia.................... | 2,603 | Tuesday | July 6.

New Victoria Pathan....... | 2,709 | Tuesday July 27.aps a position, as regards China and the Do.

29,- Do. Peak. neighbouring countries, some what simflar 170,-Hotel, Windsor, to that which has been filled in India by the Caleutia Berjas. The great degree

of 25 tention that has been bestowed of late years 82-Ho Tang, Prays Weat upon the investigation of Chinese literature, 77, Da

Praya Central. Residence:

and social developments, to say Do of linguistic studios, has led to the 37-Humphreys, J. D., Realdexoe, scumulation of important stores of inform-6-Humphreys, J. D., & Bon ation, rendering some Buch channel pub→ licity as is no

7 as is now provided extremely desir-

ble

Bad

HE S.S. TACOMA, siling at Noon, on TUESDAY, the 25th MΜy, wil proceed to VICTORIA, (B.0 and TACOMA (Wash.), via SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA,

Through Bills of Lading tested to Pacino 1026 Coast Points, and to Canician and United

Staton Points.

K

Consular Invoices of Goods for United

contributions of mach interest 108-Kaw How Take States Points should be in quadruplicate, may fairly be looked or from the members 185-Kolly & Walsh.

Book Binding Dept. and one copy must be sent forcars by the of the foreign consular servtoes, the Chines 1654. steamer to the care of The Freight Agent, natoms corps, and the missionary body, 64.-Kennedy, J., Causeway Bay.

Da do. Horse Repository. Northern Paciig Railway, Tacoma, Wash, a whim a high degree of Chinese 64-

and who sto sororally represented in the first 241.Kinghorn, J. W., Offies. scholarship is now sasiduously cultivated, 107.-Kin Fat Hong number of the Revis by papers highly 161.--Krizse i Op. 120.-Kirch & Co.

HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE,

MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHEFOO, OHEMUL PO, NAGASAKL, FUSAN AND GENSAN. RETURNING-

FIA GENSAN, FUSAN, KOBE, SHI- MONOSEKL, NAGASAKI, KEE-

LUNG, FOODHOW & AMOY.

The Co.'s Steamship

Nagato Maru,

Captain M. NISHIMURA,

roads will be despatched as above on FRIDAY, the 4th June, at 4 pun

palba, Cubeb, MIDY Cystitis Superior Pacconger Aossmmodation o

or Injections,

and causes

no inconveniences,

Beware offimitations ANTAL

Hadh tiny Capsule/

bears the aging

I, QUE VIVIENNE, PARIS

MID

Wapsor de Co, Chapish

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 p.m., on the day previous to calling.

For further information as to 'Passage or Freight, apply to

1034

DODWELL, CARLIEL & Do.,

General Agents, Houzkong, May 20, 1897,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP PACOMA,

HAMA, KOBE AND MOJL

do.

J

91--Tamke & Rogge.

aredible to their respective authors Some translation from Chinasa novela and plays are marked by both accuracy and fresh- 178,- Joy Tek Shing. meas of styles and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh cantury, 8a fang-p'o, by Mr. R. O. Bows, la not only historically valuable, but is als 97 Lane, Crawford & Co. distinguished by la literary groe. Bealde 117.Land Investment Co. notices of new books relating to China and 809-Layton, B., Office. the East, which will be a tizeful feature of 90,- Du Residence the Hariam, azzled ozi with penetrasy 17.-Leigh and Orange. and detall, we are glad to notice that 179.-Lloyd's Register.

Notos and Queries are destined to {1795

M find place in ita pogon slao. Is in to be

hoped that this opening for contributions 166-Max Chuen Yuen, en Chinose subject may evoke MmBr 98.--Man On Insurance Co degree of Eterary and to that which was 116.-Marty, A. R. displayed during the lifetions of its preds- 112-Mulchers & Co. THE above Steamor having arrived, Con- sessor in the fold, and that the China Iview 151-Mayor & Ut sigaoos of Cargo are hereby requcated may resolve the rapport necessary to naums 114deyar

Do Godora 184,Beyer & Do North Foint, to send in their Bills of Lading for counter.tta continuancés

[157.--Miokselsen, Bta O., Realdense of their Goods from alongside. sigasture, and to take immediate delivery

160,--Mist Bussan Kaisha 104-kilaul Buana, Kalain Unach Dầlos

This Bleamer la specialy fitted with FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO suring every Osmifost to Passengere, and a good opportunity is therefore offered to pers us desirous of enjoying's Sumzzer trip to the North;

Passengers are allowed to break their journey at any Point en tonte, and co- nections may be made at KOREAN OF JARAN Perts, with the other Llues of the Company. Return Ticketa lesusd. ...

For Freight or Eassage, apply to

YIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong, May 10, 1807,

Cargu impeding the discharge of the Vossel will be innced and stored at Cou signose rink and caponat.

DODWELL CARLILL & CO.

Një Zongkong, May 13, 150)

WASHING BOOKS.

(In Dougish, and "Chiicm)

UITANIERMAIN BOOKS, for the use 128,Nem Nal Insurance Co.

of Ladies and Gentleman, ein DAN

-

Line pass through the famous INLAND SE. JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (12) in 13 DAYS, making cloạn, connection at Vancouver: with the PALATIAL TRAN: CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO' RAILWAY which lon daily, and cross, the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTI WITHOUT CHANGE. Cipse prancetion is made at Montreal, Quebec, Halifax, Nov York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain an the Continent sre given choice D?,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORL”- Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 mouthn.

SPECIAL RATES (Brst class only) granted to Missioanties, Members of the Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service Obina and Japan Govertiments,

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, and Syduey to Hongkong vin Brisbana and Torres Scralta, Good for 9 months £100,

The attractive features of the Company's route, embe

route, embrace its PALATIAL STEAMSBIPS, (second to nono la the World), the LUXURIANCE OF ITS / TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at repent. Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICEN MOUNTAIN AND LAKE NOENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned a operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For farther information, Maps, Gaidu Books, Botes of Passage, eto, apply to

DE BROWN, General Agent Hongkong, May 20, 1897.

LA PEDDER STREET,

C. P. R. SUMMER TRIPS.

SPECTAL KOUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF, et Commending lat May, and continuing through the Summer, Betora Tickata own by parchasad to Bauff, including Berth in Storping Car and Mosla on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BO., and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-UVAR at any Fork, and coorious by a sut sequent Stoomer. Every facility is offered for breaking the journey at by micrmediate plac in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountains,

BANFF-This popular resort, charmingly attuated amongst the Farks and Giser of the Rocky

Mountains,

tains, in the Canadian Nasional Park, justly celebrated for ins natural Hot Salehur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stands 4,500 feet above sea level, pres ita guests with all moderà comforts and luxuries, also a storm-launch, rowing boate p cances for making excursions on the river and numerous lakes in the vicinity, w excellent dahing and shooling is obtainably.

Intimations.

119.-Opium Factory: 48.-Opium Farm. 174,--Usborne E., Besidence.

P

170.-Palmer and Torner. 19.-P. & O. 5. M. Og 69 P. & O. Meno, Peak, 147-Playfair, G. W. F., Residinçë, 15.-Police Station, Central,

184. Poika, W. Hutton., Residence..

34-Hay, E., 0., Residence.

51.-Ray and Davids. 103-B. E. Guard Room.

104.-R, E. Maes.

140.-Reuter, Brocketmana & Co. 76,--Richardson R L Residence.

19. Kitokie, E. A.:

90-Ritchie, H. A., Residence, 45.--Rope Factory 162.—Busa 'A., Residence,

$ 19-5acbae, P., Residence, 52,--Hailors' Home

4.-Sanitarium, Pok-foo-lum. 94--Sassoco, M. §. & Co.. 49-Shewan, Tomes & Co. 181-es, N. A., Residencs. 81.-Stemasen & Co. 173–Smith, A. Findlay, 166-Skott ., Residence, 150-Soap Factory, Shanklwan. 100.--Sperry Floor Co. **** 61-Storene, G. R., Ofoe, 62- Da do Residence 153-Stratte Insurance Co. 55.-Sai Kut Bank.

14-Telegraph Companies. 28-Tomes, J. A., Besidence. 187-Toog Lee Chen, Office. 138.—Tong Lee Chan, Shaukiwan 54Train Station, Peak. 63-Tung Kie & Co.

188.-Vacunm Oil Co.

W 10-Watson A. 6., & Co...

6.Wharf & Godown Co, Head Offon 7-Wharf & Godown Co., Howloon, 21-Wharf & Godown Co., Wangba 83.-Wharf & Godown Co, West Point BT-Wickham, WH., Residence, 163.---Wieler & Co 144-Wing Kee & Jo, Offer, 145, Do

63-Wo Kée & Cof

18L-Yan Woo Ci??

38-Yuon Fal Houg 70,-Yeun Lim Ko

177. Ynen Hop

Códor

PRIVAS TESTHOSE LANE Hongkong Telegraph,

Jardine, Mathenous Coi, ant Kowloon Docks,

Ian, Orawford đã cài Lantz, Wegener & Co. Meyer

Oo

North Chins Insarance Una

Tramway Company.

In case of FIRE ring up No.16

Nors Apuasas 1--19, Przyku. Gastri For fall particulars,

"Appy M

W. STUART ILARPIJON.

·Hongkong, January, 1857

FOR

COMPLETE

A Form, of

Laser Case of

Money Orders.

671

Office Hours (Sundays and holidays-ez sépled) 10 to 4, Saturdaye 10 to 1; but the ulce in open from 10 to 5 on the working day next Lefore any mail for

for Europe, which leaves nout.1

• orders mannot be leaned or washed ** mall mornings, when closing malls for Europe, spáð nógn.]

Money Orders are immed af Hongkong

and Shanghai at current rains of

thả

following Countries and placer sur Canada

Cabins Pardi (Holbów, Canton, Fuatow, Amoy,

Fosoby Nippo, Himakow, and Shanghai Ceylon.

Hawail (Sandwich Islanda);

British India (kualuding: Burmah and the ‚à

«mins of the Indian Post Odion In the Per We Golf

Japan. Peria Dinganki, Omska, Biogo, Kabe,

Kivio, Tokohama and Hakodate).

New South Wa

New Zealand

British North Beza

Quèsamland.

Siam (Bangkok only) Sonbh Alla

Streita Selfiemanta (Singapore, Paning and

TABELIUS:

United Kingdon, Vistoria

United States of America.

·DRAWN THRÓTUM LOMBOR OFFIEN. "Foreign Countries zost

Austria-Hungary

Belgian

Desinart (including Lowland and Faroe Lalanda), Death World Egypt

France, with Altoria,

German Emyles "{(fhelnding Hallgeland and the

· Cameroona) *

Holl

Tialy with Agencies at Tripoli, donal an

Ozango True States, 25

Pärtugal ((uskading Madeirs and the Azores),

Swedi

*Switzerland.

Féreton Villes und Towne !!

Salonios Yanuma,

Britif Colonies pill

sount for which the's

Providing El bat sol an dáng