1897-05-11 — Page 5

TUEDDAY, MAY 11, 1897.

1 I

ง

長蹠 線雞仔

菓子

子

南芒某

新會甜槛

THE CHINA MAIL.

Intimations.

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

THE CHINA REVIEW.

BI-MONTHLY. the 7th inat

PUBLISHED

}

HTS Review, which was intended to most the wants of many sturlents of Chinese

At the monthly modling of the General Committy's of the Hongkong General (Clamber of Commerce, held at 3 p.m."on

Present: Messra R. M. Gray (Chairman),

1. Smith (Vice-Chairman),"N. J. EE,

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS,

NEW SELECTIONS, OF

T. Jackson, St. C. Michaelsen, N. A. Siebe,DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE.

T. H. Whitehead, and R. C. Wilcox

caused by the discontinuance of Notes and Secretary of the last monthly and

The minutes

special meetings were road and confirmed.

HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NĘZ AND EYE PRESERVES. The Chairman proposed that the arbitra G. FALCONER & Co., ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND tion Corantittee should consist of the same

BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, memberg Art

ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS,

APPOINTMENT OF COMMITTER.

J.J.

Queries on China and Japan, has reached its Twenty-second Volume. The new dis cusses those topics which are uppermost in the minds of students of the Far East' and about which every intelligent porton st

desirous of nected with China or Japali 15

At last year, viz., Mutiara. acquiring trustworthy information. It in-Ball-Irving, G. B. Dodwell, St. C. Michael dudes any interesting Notes and original sen, N. A. Siel, and T. 1. Whitehoal. Papers on the Arta, Sciences, Ethnology, He alan proposed that the Correspondenes 818 Folklora, Geography, History, Literature, Committes should remain unchanged, with Mythology, Natural History, Antiquities, the substitation of his own name for that ad Social Mauners and Customs, ot,, etc, of the late Chairman, viz., Moss R. M. of China, Mongolia, Tibet, and the Gray, N. J. Ede, T. Jackson, Far Kant

Recently a new de H. Santh parture has been takon, and the Reviews now gives papers on Trale, Commurce, and Descriptive notes of Travel by well-known writers. It was thought that by satending the scope of the feview in this direction, the Magazine would be made more generally usafub.

The Review department receives special attention, and endeavours are made to present a careful and concise record of Literature China ate., and to give critiques embodying alatches of the Most recent works on aici: topics. Authors and Publishers aro requested to forward works "Chins Periers, care of China Mail

and

Seconded by Mr Edo and carried. RULES FOR REGULATION OF IRANAT PANSES. Raad letter from Colonial Secretary trans-

mitting copy of letter from I.B.M's Consul at Cantor, enclosing copy of provisional rules governing the issue of outward tran sit uses at that port.

Acknowledgment had been sent to Co- fonial Secretary and copies of the rules supplied to local Press.

PROPOSED REGISTRATION OF CHINESE

TRADE MARKS AT SINGAPORE.

LATEST PATTERN KODÁKS NOW IN STOCK.

64, QURRY'S ROAD.

'CHINA MAIL' OFFICE.

PRINTING.

Every Description of GENERAL PRINTING carried out

UNDER EUROPEAN SUPERVISION.

Read letter from Singapore Chamber PRICE LISTS. stating that it had boon kod by Straito Government to consider the advisabinty of The Notes and Queries are still continued of Chinese Trade Marks, and asking for in- passing an Ordinancn for the Registration and form an important means of obtaining formation as to the working of such Ordin- from and diffusing mong students kuuwance in Hongkong ledge on obscure points.

The Correspondent' column also afforda farther and greater facities for the inter- change of views and discrasion of various topics.

Original contributions in Chicero, Latin, or of the Modorn Languages are re-

any colved. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im. perial Custerna, and Hongkong Service, and also by the Missiouncy bodice among whom a high degree of Chinees scholarship is assiduously vultivated. Amongst the regular contributora are Urs Chalmers,

Draft

considered and adopted.

THE LEFT WIES QUESTION, Read letter from Leith Chamber of Cont marce, in reply to Clumber's circular lecter and enclosures of the 28th Jan., expressing readiness to join in any representations to be made on the subject to

to the Government other Chambers of

Commerce. INVITATION TOJUBILEE BANQUET IN LONDON,

by

MODERATE PRICES.

CATALOGUES.

PROGRAMMES.

COMPANY REPORTS.

MODERATE PRICES.

1. The introduestion of such an Ordin- Rocd letter from Secretary, Laudonauce would undoubtedly nocessitate gonoral Chamber of Commerce, inviting Chairman registration, which obtains here and his of this Chamber to attend & banques pro-

dene se for some years. posed to be given to the Colonial Premises when they are in Lendon in June next in Fitel, Bretscheaider, and Brth, Professor

corzaemoration of Her Majesty's Diamond LOVED

Messrs Balfour, Watters, Stent, Jubilee. and Phillips. MacIntyre, Groot, Jamiesou, Faber, Kopach, Parker, Payfair, Giles, Piton, and Taylor, all well-known names, Indicative of sound scholarship and thorough mastory of their subject.

Tho Subscription is fixed at 20.50 per

annum, postage included payable in ad

Pancs.

1

reply was sent by last mail thanking the London Chamber for the courtesy shown, but regretting the inability of the Chairn to accept the invitation.

PROPOSED BOUNTY ON RAW SILK EXPORTED FROM JAPAN DIRECT.

2. The working of the Ordinace has so far been successful, and only a limited litigation has ensued during its operation.

3-The privilege of registration has been gonemally availed of by British and Foreign mms and patenteed, nod tu is moderate extent by Chinese. The latter have chiefly resorted to it for the purpose of protecting chops of tea, preserves, éc.

4. With reference to the cost of nd-

BUSINESS CIRCULARS;

BILLS OF LADING.

Coast Port Orders receive careful attention.

charge of the arrangements, all three of the steamers had left, one of them having only half-a-dozen passengers on board,

Con sequently, almost the whole Consular Body, together with several of the Volun tear others and other visitors, many of who had important appointments in town, to the number of about thirty, were left to find their way back to Shanghai as heat thy might, the only apparent are being to endeavour to stop the Canadian Puste tender, with the prospect. of

waiting until about 9 o'clock for her to:

pass. By the kindness of Count and Countasa von Kayhauss any of the balated ones were sup- plied with refreshments, and arrangemouts

which had been standing by the wreck of the Bizkhall, to convey them up to Shang- hai, where they all arrived at about half- past ten, naturally somewhat tired.-N..C. Daily Netes.

3 eircular letter from the Forohamstrinistration, this has been purely nominat

the

Chamber enclosing copy al letter addres-in this colony, the work being tfected in Orders for binding volumes will based in the Doyen of the Diplomatic Body

promptly attended to; Aldress, Mana- at Tokyo on the subject of a Bill passed by Propony Socretary's Office without the were finally made for chartering the Pokelin

ger, China Mai Office."

BONGKONG MARKET PRICES, Corrected to Saturday, May 8, 1897. A 1020 Cash per Dollar Mencon

Pika,

catty

花嫉

Pikice,

#

Pomfret, White

12

160

班魚 白灣

Highest, Losat,

Chinese Names.

Pomfret, Black

110

黑糖

#

dan. Cash.

Butcher Meat.

肉食

Prawns,

200

#

Ray,

10

琵琶沙

Rock Fish,

70

石狗然...

Bacon, English,

ib.

來路烟猪肉

Roach,

货

#

Amo. Bugar cured,

.940

花璡 猪肉

Fooohow,

220

#

配州炒猪肉| Shark,

Salmon, (Canton),

120

馬友魚

60

Japan, cured

·

חו

日本爐猪肉 210

Salt Fish,

100

Beef sirloin & prime out, caffy 110

龍扒

Skate,

لانة

ول

Cornod,

⚫ catty

140

鹹牛肉

Shrimps,

140

Runat,

1.30

燒牛肉

Suspror,

130

Soup,

100

"

粉肉

Soles,

140

秘沙魚

Steak,

120

#1

牛肉耙

Tauch,

吃雞

Bullock's Braine,

per set

60

60

Turbot,

110

左口魚

S

Tongue Ireab, vach

260

牛腩

corned,

310

J

17

WIN

10

Blend,.

6:00

כן

牛頭

Turtles, small, fresh water, 200 Whiting,

Hulty

J

70

White Dait,

"

Hearts.

150

牛心

Hump, Salt

catty

140

牛科

Fruits

"

Feet,

.each

60

50

Apples, (Califórnis),

calty 350

金山平某

Kidneys,

60

牛腰

+2

(Tientsin),

Tail,

100

www.

牛腩

"

11

**

(Japan),

250

0

日本平菜

to

Liver,

"

. catty

70

牛肝

Bananas, fragrant,

40

省藓香蕉

F

Tripe (undressed) catly 60

50 牛肚

{brides),

50

22:

山香蕉

Calvos Head and Fest, not,

600

牛仔頭脚

Chestnuts, Chinese,.

100

**

風樂

Rams. American,

Ib.

340

花联火腿

Carambola,

100

"}

楊桃

Chiness,

21

金華火腿

Coeurntits,

each

20

+

English, Now,

440

來路火燒

Ground Nuts,

- Catty

80

71

花生

Japan: cured,

280

19

日本火腿

Grapes,

170

J

鮮機子

Shanghai,

260

上海火腿

- H

Mutton Chop,

180

***

7)

11

Lexi

100

27

**

Lemons, China,

Peel,

Lichees, Dror,

160

#

260

荔枝箱

Shoulder,...

Pigs' Chitlings,

120

**

Fresh,

가

$4

荔枝

. catty

70

50

Limes,

#

檸檬

1

Fest,

110

Mango, (Saigon),

unch 50

"

Fry, Hoad, Hearty

150

wwwwww

辅

(Manila),

60

"F

呂宋芒

each

500 450

Mangosteen,

⚫ dozen 180

山竹子

ĎO

Oranges, Sweet,

th

Kidneys,

pair

5. Liver,

lb.

Pork, Chop,

catty

"

Corned,

Leg,

"

Fit or Lard,

Sheeps' Head and Feet, sot

JE

Heart,

each

77

Kidney",

J TI

Liver,

Ib.

.

Sucking Pige,

Suet, Boef,.

Yesl,

Mutton,

each $1.76 61.25

238 12 2 2 2 2 2 R

70

豬腰、

Green,

Call 130

ICO

J

##

160

我肝

Red,

29

#

180

猪牌費

Olivan,

80

白機

鹹豬肉

Pine-apples,

each 60

本地放

100

Pears

catty 100

沙梨

100

油

350

羊職腳

40

**

I

Plum, Red,

Pumelo,

(Tientsin),

140

+3

天津雲業

€0 紅樂

20

羊歡

each

**

(Sian),

catty 110

陈柚

海雞袖

150 140

羊肝

豬仔

Peach, (Sweet),

Raisins, Muscatol,

麻酥酥

ib.

110

1

生牛油

"J

Pudding,.

***

100

"

生羊油

catty 130

牛仔肉

Water Chemuts, com, Mandarin,

40

酥

80

#

Poultry.

生日

Walnute,

190

"

Vegetables, &c

Chicken,

catty 810

翅仔

230

Daponi,

160

Deoks,

0781,

Eggs, Hen

12

160

dos,

120

Druck.

43

110

وو

|仔 總蛋

菜蔬

Artichokes, Shanghai, catty

80

LY

Beaus, (French), .

40

Long,.

I

}}

豆腐

Best Root,

-exch

Brinjala, Green,

catty

• Howie,

catty 100

12

Red,

I

Вгленіса,

30

4

"

160

Geese,

#

Huredly

ssch

Hamboo Shoots, Cabbage, Chinese com..

90

29

20

Musk Dear,.

n

Partridges,

Cabbage, Shanghai,

, Bach

FD

Pigeona.

190

ป

白痴:

Caulidower,.

31.1

Fbesaut,

brace

上海山藥

Rios Birds,

dos.

素蒸雅

Carrota,

Celery, Chinese,

.city

*

English,.

་་

Quali

Chilies Dried,

*

100 辣雞

Calpe,

Turkeys, Cock,

2

outty

火雞蛋

Red,

15

1400

Het

12

830

Curry Staff, English,

ir

13

Tent,

. chok

本機

Wild Dooke..

pais

上海水機

Cucumbers,

Bitter Squash,

Garlic,

110

*

}

Fish.

海鮮

Ginger, young.

b

Horse Radish, Shei,.

120

+

Barbel,

catty 100

Indian Corr,

pieco

80

Brasi

Lettuce, (English),

Fuck

Bombay Ducks,

C'ton Frosh Water Fish, catty

Cary,

100 places 280

孟味魚

Menbrouma, Fress,

catty

Onions, Bumbay:

3

雞雞

Green,

}

Catish,

Codfish, Salt,

Crabs,

Castle Fish,

MA

"

Shanghai,

??

紅燒雞

Зарад

髓

Okroed,

麵類 沙魚

Parsley, English, «

Potatoes, Brook

༄ ཻ ཋ

06

160 80

125818 815 88 8 8 8 * * * § 8 * 8 8 6 1 8 1

雞林蹄 合機

雞蛋

OPINIONS OF THE 'RESS.

*

dan of extra assistance. The chief the Imperial Diet on the 24th March (but source of expewe is the necessity for er- which has not yet received Imperial soncploying legal assistanco and advertising the tion), providing for payment of a bounty of trade mark.

5--I cannot learn that registation locally All our learned societies should sub-ull raw silk exported from Japan direct, and

asking for

for the Chamber's

has in any way interfered with registration making an energetic protest against such action, was real and considered.

After some discussion it was resolved to tanent table of contents.*--Celestial Empire.reply to the effect that this was a matter for flatter is regarded not only as confirmatury/teed for the climate, W. Robinson & Co.

The Publication always contains subjects the Foreign Ministers in Japan to take up,

scribe to this scholarly and enterprising, he new-Northern Christian Advocate (0. S.) "The China Review****bas an ex-

co-operation in

of goods at home or with the importers. 30 NEW PLANOS just arrived ; bost makers. Home registration must certainly have

ed for. Lapy (on a visit)-Cats, as you may know,

jaar in the Far Eastand and the Comitee hope that they will ner A further is that in cases of disputou so very well in the dark. Llo

will hold favourable if not pro

priority over local sugistration, but the Cabin and Transposing Pianos, guaran but as affording protection to trade marks.

advantage that may be chimed promptly and energetically to prevent such local registration is with preceding a violation of the spirit of the Treaties. it 1 be considered

t would This Chamber heartily sympathies with of ownership. In one or two instances ton: bemuse as she was standing in the the Yokohama Chamber, and will, should application for registration bere lusso leen dark all last night, with Mr Smith, the diplomatic resources fail, join in any protest sought to be protected was a culoarable shaved to-day!

refused on the ground that the trade mark | anid ; Why Edward, you didn't get it may be decided to make. MEDICAL INSPECTION OF PANELS ARRITI iuitation of one already registered.

of interest the present: advantageous core. Bumbora-Celestial

This number contain several articles of interest and valus. Non-China Herald, A substantial and reliable Review which all students of Chima and the Ohizasu would

do well to patronlse-Chrysanthemum.

Tary

K

My

d prima ficcie evidence Henry (of the house) My sister Annie,

FROM FORMOSA IN JAPAN.

Committee are of opinion that the "The China Review for September-October

Read letter of date from Calonial Secre- law is on the whole beneficial to trade and fully maintain the high standard of H.B.M.'s Minister at Tokyo to the effect dear air, yours faithfelly,

enclosing copy of telegram from neither costly nor inconvenient, I am, excellence which characterises that publi- that medical

R. CHATTERTON WILCOX, Secretary. inspection would be enforced retion, and altogether form

Vagabot, vessela from Formosan porta ar- torologists will find an interesting and Interesting and readable number.

in Japan.

1841 to

Evaluable contribution by Dr. Frische, wn "the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of

f Peking, shoving the resulta of observations made at the Imperial Bus

from sian Observatory at 1860.

Notes on the Dutch Occupation of Forracha,

by Mr. Geo. Phillips, contalar sora interesting information,

The Nui Th much of it is second-hand.

of New Books include a most generoin and review of "The Divine Classic ppreciative of Nan-Hus, and the Notes and Qasties as usual very interesting.North-China Daily News.

Are

The November-December number of the China Review cuntalas lees variety than usual, but the for articles are very interest ting. The opening paper by Mr Herber

***The New Testament in Obi- A. Giles on nes" treata of

Usery ba

or

of great

riving

The Sourciary stated that coples had been sent to locs! I'ress.

FKOPUSCU TAXATION ON IMMIGRANTS IN SINGAPORE. The Vice-Chairman drew attention to the proposal being now made by the Straits Settlements Government to levy a capita- tion tax of $1 per head on Chinese im- migrants into those settlements.

The proposal was generally regarded as & retrograde step, but it was resolved to Inquire further into the matter before tak ing any action.

HONGKONG AND THE POSTAL KUHSIDY..

LIGHT DUES.

Leith Chamber of Commorec, Incorporated,

Leith, 5th May, 1897: R. Chatterton Wilcox, Esq., Secretary, Hongkong General Chamber of Com- warte, Hongkong. -

Dear Sir,I beg to acknowledge receipt of your favour of 28th January with en-

closed prints with regard to the light dues now levied and proposed to be levied on ves- sels entering the port of Hongkong. These I had a

Ian opportunity to-day of laying before Directors, who are much impressed with your statomonta And the injustice of

A WONDERFUL MEDICINE.

BERCHAN'S

PILLS

FOR BILIGUS

For

are universally admitted to be Worth a Guinea a Box.

AND NERVOUS Rick Headache, Loss of Appetite, DISORDERS,

Scurvy and Blutches on the in

Disturbed Sleep, &c. females of all ages they are invaluable.

The 1/144. boxes contain 66 Pilis, Prive, 60 Dena Box.

Prepared only by the Proprietot,

Brzona, St. Eulen's, England, Bole Agents for Hongkong and China - Warr & Co., 66, Queen's Bosi.

the excessive light dues proposed to be The report of the Sub-Committee on the levied, and I am instructed to say that this proposal of the Imperial Government to in Chamber is disposed to join in any suitable To crease this colony's contribution to the sub-representations on the subject which may sidy paid so the P. & U. S. 3. Co., for the be made to the Secretary of State by other Eastern mail service was read.

Chambers of Commerce and shipping,-

D. W. BEATTIE, Secretary.

CHINESE FOREIGN-DRILLED

Decided to circulate it

that must neces-mittee for further consideration 420 Com. em, dear sir, yours faithfully,

sace in the eyes Mr E. H.

of all misalorarios in Parker's "Skost Journeys

(Correspondance.)

Szcohuen REGISTRATION OF CHINESE TRADE MARKS. aro continued, and a goodly instalment of there travels in the interior of China iz

Chamber of Commerce,

Singapore, 3rd April, 1897.

TROOPS.

VISITORS AT HOTELS,

HONGKONG HOTEL..

Engber

Mr H. J. Andrews, Ji. Mr Wa. Kerfoot

Mr W. a. Kety Master O. Keighly Mr & Mrs V. Larus ConsolMexKoteckers

Air Leon A Lory Mrs J. M. Litt ste Mr E Lera go shi

child

Mr Iaabel Haitas Maarer C. Baltas Master T. Baltai Mr L Berindongae Mr Alb. Beaker Monsieur & MadameMr L. N. Lesfe

BEVIEW AT WODSUNG.

Shanghai, May 3. There was a large number of people pre sent at the Woosung Forte to witness to review of the German-drilled troops on Saturday:

Bertia A large party, including nearly all the Consuls, or their representatives,

Me Bonnet

borda

given. Mr F. B. Balfour contributes a Dear Sir, The Committee have been paper of some length entitled "The Em-called upon Boroz Cheng, founder of the Chinese Em- the poly of the Government to consider passing in this colony an pire," wh

which will be read with genuine Ordinance for the registration of Chinese Interest by students of Chinees history trade marks.

few short notices of Now Books and a

The application to the Government number

Ketes and Quarion, one of which comes from one or two of our leading and officers from the man-of-war in port, left Alt Brandenburg "Ou Chineas Oatha in Western Borneo Chinees importers of Chinese goods, chiefly the Ewo jetty at 11.60, the officers of the Mr N. P. Brown and Jaya!!

might

appropriately have been tea and silks, who allege that for is on shortly afterwards. A further large party Buster

of Volunteers following in the Whangpoo Mr W. J. Canter placed under a soparate healing, complete Chinese marks is cominon here and is on

Mr Chaudoir the number..K. Daily Press,

the increase; that in the absence of went down in the chartered tug Fukio, Buster C. Cinater Trubner's Oriental Record contains the gistration there great difficulty and ex-leaving the Bund at about 12.31.

Easter W. Cluster Mator following notics of the China Peetopere in proving the right to, and the arriving at Woosing the invited guasta sator 2.

Cator . Oluster The present publication, judging by the piracy of, marks, and owing to the usual were conducted to the centre punes ineida Mr Frank J. Conway number now betoro na, is intended to

of offenders seldom any chance of the Forts, whore a very good tilin had Dr Ed. J. Comen occupy a position, as regards Chins and the renovering damages.

been provided. After this had been done. Crane neighbouring countries, some what similar

8. The Committes apprehend that the justice to, an adjournment was made to the Mr C. Crespo to that which has been filled its India by the introduction of such an Ordinanes would parade ground to witness the evolutions Mr W. II. F. Davis Calcutta Review. The grew degree of at- quickly necessitate general registration and of the troops: The movements were almost Mrs J. Douglas tention that has besu bestowed a late years thus cause grest. Inconvenience and ex- lentical with those dostribed in our account Man Dram

the investigation of Cliness literature, penso. with but little compensation, to our of the review of the same troops by Mr

European importers, whose experience H.E. Govornor linguistic aconmutation of ation, rendering some such channel

of pab-tections licity as tely at is now provided extremely desir

4

Miss

Chao, and social developments to say hitherto has led them to rely, with pre- ago, but it appeared that the degree Med

has

Dunora Fehr

Mr G

Cheveli Lezasti

Maciarised Miss J. Martin Mr Geo. McBain

Mr L. Merecki

Miss A. Mouse

Mr Dolores Moralinos Mr John Mur bis

Misa E. Norwood My W. Paritt

Mist

E. Pendl ton

Mr W. Y. Pollera

Pollard Dies A. Pullard Mies. Pollard

Master S. Pollard

Mr Claudio Reina

Master J. Pollard

Bir Otojiro Saane

bir A. Sinclair

Mr

&

R fortnight Mr.J. prof excellence manifested on that ne. Mr. E. 0. Fisher

casion was hardly reached on Saturday. Dr J. B. Bowler The march past, was good and the maxi Miss J. Ber of Chinese and firing exercise by the infantry were Mr & Mrs Blandin-Me W. H. Rhodes

excellent

but the volley: firing was decided- ning

artillery drill

tatores of inform.ference, on the tered in England.

laws for the

of marks -It is stated

that

registraticu

may fairly be looken or

gives y ragged. The

able; and contributions of mach interest application that

or from the members trade marks in your

among whoin high dously endivated,

a.)

was very apt, Goddard

& Mrs Frank G.

Smith

AirJ.Tremaine Smith

Bisa Lelio Smith

of the foreign consular services, the Chinese tion and uses no annoyance and Quetoms' corps, and the ramalay body, forgeries are not so common as home, the good and was warmly commended by the Mr A., Ghould

porish forgery more severely.

The Master A. Goulding of Chinese fact of registration enabling the Courts to officers of our Volunteer artillery. scholarship is now assiduously

Cavalry movemonte were well executed and las Gresze in the fict The Committee are therefore desirous of greatly approved by the representatives of Me E. Gallan of the Review by highi learning from you as much as possible as our local mounted volunteere, but a shain Me C. Harris

Mr H. D. Bas to its operation and would therefore ask ask by tite in enter one of the amps Me S. Hebden Sorda translationa from China unveis and you to be a good as to favour them with was conclusion of the parade ground Dos. Hollemans Mr Oswald 1, Thom

quito a successful. playa are marked by both accuracy and fresh any information on the following points - At the

-

分機

紫

洋生藥 生草豬

上海福盛

日本颖

140

bundle

10

#RE

Dab,

cotty

Buff

Dace,

麻醉

Shangbai,

上海控仔

Dog Fish,

Bela, Congor,

鉄餸沙

款

Japan,.

日本鑒仔

海發

American,

*

花就蠻仔

Fresh water,

9:00

Fooshow,

30

"

n

福州罄仔

Esis, Yellow,

File Fish,

Frogs,

Macao,

30

1

澳門雞仔

Pumpkin,

20

學纖

Asha ats

Pureline,

醬發茶

*ber their respectiva a

are severally

represented in

1401hr

Frosh Fish,

Сагопра

Gudgeon,

Pipa

25

20

20

Radisk,

Докем 20

紅白仔

Дена

20

Rice, best quality, por pical,

Quenard,

Cominen

$4.50

$4,10

Shalota,

ontty 60 -

Spinage, (Chlume)

#1

Losob,

Mullet

Snake Guard

Tombou Taron Turnips, Pensi, (Long); -

Vegetable Marcow, i

Water Crossova

#planels,

» 菌

H

50

80

817

(Long),

黃節風

WM. MACDONALD,

And

We eta

Atex. F. Guy, Secretary

ber of Commerce, Hongkong.

Mr

Mrs R. Johnson

Mr W, Stefan

Miss L. Stewart

Master W. Styrset

Bow

Max Wan. Whiley

PEAK HOTELS

If carried out with punctuality Thanking you in anticipation-Tours off, but the greater part of the Con- Notes and Quem to notes that faithfully, and a piece in its pages almo, It is to be The Secretary, Hongkong General Chams and others, determined to some shouting. Capt. and Men W, G. Mr M, Kirkwood

are destined to that this opening for contributions hoped on Ohlussa abject may evokes similar Asarea of litorals mal to that which was displayed during the lifetime of the prode-

neas of style; and an ecount of the career of the advantages and/or disadvantages, whe-work the vietots wore invited to see the 41 31. Tragisi

post-statesraan of the eleventh ther

availed of or not, the cost of target practice of the field artillery, on the Mr. E. U. Kown, administration and how provided, whether assurance that the practice ground was only r. A. Johnston Mier Waley contury, Su antescan

Dy is not only historically valuable, but is also and how it has interfered with goods regiszaile distant. The mile turned out to be Mr sud Mr. Joseph Ms B. J. Woods distinguished by Literary

Beside tered at hance or their importers, and any one of the Corunan persuasion, equal to T. award- notloss of naw books relating to Chuns and

Chase and other particulars hearing on the question about four English, and long before the the Kast, which will be a useful future of now before the Committee,

kid most of the visitor had dropped

Mr J. Hroper sular Body, together with three of Mr M. Alaberg more energetic of the Volunteer anders Capt. P. A. J. Ander-Dir T. W. Hornby

h

Mr H. U. Jefried went the whole

Tas way.

Bring was at a battery of six duteny guns, behind earth-

Jarng

Capt. F. à Ai Kofod Hongkong General Chamber of Commerce, works, at a distance of about 1,628 yards, Capt. Van Gorbach Me W. T. Marias

Sth May, 1997.

There seemed to be some little difficuity Mr A. Coxon

Mr R cretary, Singapore at frein picking up this range, but voce Major and Mrs. H.Mfr EE

NA Chamber of

had been obtained the was fair. Dear Sir,I am in receipt of

*Your letter | In the end three of the six dummies wore Miss Cox and maid Melompany.

Mr W of the 3rd ult. stating that your Committee dismounted, about thirty rounds of com- Mr H. TA Daliymple Capi, & have been called upon by the Straits Gormou shall having been fired at them. piment to bebsider the policy of passing The proceedings terminated with an uns Mr M. E. P.Frost Mir A. G. Stokan or in the Bereits Settlements an Ordinis plausant Maser On the arrival at the sad Mes U. Yonke & Miri Surplios

essor in the fold, and that the China Ranau Alar. F. Gann serve,

ey reive the support necessary to inaura

SAILOR'S HOME.

A NÝ Ondhelf Closmane, Boom,

Parzan all be thankful

cared

At has Ballora Home, Was Point,

forcin

Phillips

Mr A. Fiskesafe & Findlay Smiths

for the registration of Chinese trade maries, Feinous Where of the party who had been der Heydende The And Ma

And asking for information sa te tat spora. Paitaandag the shooting it was found sant. Mr A, E. Hallinga-Fans and oblig ten of syra * law in this every