1897-04-19 — Page 6

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undorsigned has received instrus-

tlone to Sell by Pablle Auction, ab the Residence of Mr. R. MARTEN, Moun tain View No. 4, the Posk, on

SATURDAY,

the 24th April, 1897, Commencing at 200 P.,-

THE WHOLE OF THE

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE, Comprising:

To Lot,

TO LET.

TOS.-2 and 3, STEWART TERRACE

——THE PEAK), Apply to

J. W. NOBLE. Hongkong, August 28, 1806.

TO LET.

Frem 1st April, 1897,

Apply to

NO, QUEEN'S GALBENS.

1742

G. G. ANDERSON, 13, Praya Central. Hongkong, February 25, 1897,

TO LET.

306

SILE TAPESTRY DRAWING BOOM SUITE, BLACKWOOD CARVED BOOKCARE, BLACK- WOOD FLOWERSTANI, SILK TAPESTRY PORTIERE A CURTAINS, CARCARVED SIDE- BOARD, JAPANENE CLOISONNE JANS and VARES, CHINESE BLUE and WHITE PLATES and VAHEY, LARGE CAMPHORWOOD COTENS Cuest with TIN DRAWERS, WARDROBES. MUKIO STANDS, without with

GLAS and JAPANESE LAUQEERED PLAGUES, CHERRY LAUQUEL FRAMES, BEDSTEADS, WRITINGWO Exceliont HOUSES in STEWART TERRACE, the Peaz, Containing Frys DESKS, OUSES, TABLES, GLARA? KERY, CUTLERY, PLATEDWARE, EXQUISICE ROOMS each, with, VERANDAMS front and back, handsomely Glazed in and in good repair

Will bo Lar Singly, or the Two as onc

ENGRAVINGS,

PANTRY,

and

GLASSWARE,

Choli-

OVERMANTELS KITUNES, BATHROOM REQUIMTES, Fic. Etc.

FLOWERS, FERNS

1 BEAUTIFUL DINNER SET, COMPLETE, WEITE and GOLD PAINTED

1 Plaxo, COLLARI and COLLARD GRAND, -in very FISE CONDITION, ESPECIALLY BUILT for this CLIMATE.

On view from Weineridy, the 21st April. Catalogues at the Undersigned's. TERMS OF SALE-Cash on delivery, as Customary,

PAUL BREWITT, Auctioneer.

Hongkong, April 17, 1897.

Intimations. NOW READY.

Vol. XXII, No. 2,

CHINA REVIEW'

CONTAINS

Houed.

FROM 1ST MAY on iør JUNE.

"Apply to

MAGEWEN, FRICKEL & Co, Hongkong, March 14, 1897.

643

TO LET.

WELLING HOUSES-'

787

TERRAGE. HARFORD,' at MAGAZINE GAP. THE KENNELS, MAGAZINE

The Ilong Shan or Macao Dialect. Supplementary Notes on the History of

Hongkong, 1882 to 1690,

Some Moot Points in the Giles-Eckhart

Controversy.

Hon

Mr. Lockhart's Manual of Chinese Quota

Mr. Parker as a Tranclator. Notes and Queries,

Coine of the Ta Ching Dynasty. Errata.

Miscellanoous Notes. Collectanea Bibliographica. Books Wanted, Exchanges, &c. To Contributors.

THE REVENUE OF CHINA.

GAP.

GODOWNS. IT BLUE BUILDINGS. FLOORS "in BLUE BUILDINGS. Apply to

** THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, February 18, 1897.

2185

WEEKLY NEWS FOR HOME.

The Overland China Mall,"

Intimations.

THE CHINA MAIL.

CHAR. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch de Clock Afakers, Jewellers, Gold & Silversmiths. NMETEOROLOGICAL

TAUTICAL, SOIENTIFIC AMD

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S ÜKLEBRATER BINOCULARS AND TELESCOPES. RITONE'S LIQUID AND OTHER COMPASSER ADMIRALTY & TMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English SuLyza & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY In great variety. DIAMONDS

1 AND 1.

DIAMOND JEWELLERT, A. Splendid Collection of the Latest LORDON PATTERNS, at very moderats prices, 724

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE,

Help G la Carlo,

(HOPS, STEAKS, etc., etc., at any

p.m.

time, between 7.30 am and 11.80

Monthly Boarders at Moderate Rates,

Madar & Farmer,

Proprietors. Hongkong, September 3, 1898. 1786

THOMAS'S GRILL ROOM.

196Edyo, Surg: Capt., Residence. 58-Electric Co.

58A-Electric Co., Roaldone.

F

142-Fenwick, Geo, & Co. 74-Flotoker & Co.

G

186,-Gando, Price & Co. 132-Garrole, J. A., Residence. 48.-Gas Co., East Point.

7. Do West Point, 150,-Gaapp & Co. S1-Gibb, Livingston & Co. 44,-Government House

H

166.-Hall, F. W., Beridense. 171.Hancook A., Residence. 60.-Harbour. Mastor. 99.-Harling, Buschmann & Menzell 88-Heeling, G., Residence, 35.-Harrison, W. Stuart, Realdence." 95,--Baekell, Residenco.

D.

27.

, O., Rosidonne, Kee & Co.

Wine & Co.

M. 6. Co., Offico. 102.-C. & M. S. Co., Wharf. 126.Hongkong Fire Insurance Co.

D-H. & 8. Bank. 84.-H. & S. Bank, Mens,

L-Honghong Telegraph' Offics.

HOSPITALS.

26.-Hospital, Alice Memorial. 60.- Do. Government Uivil. 115.-Hospital, Nethersole.

3.- Do Posk. 110.-Hospital, Naval 175. Do. Toug Wal

HOTELS.

32.Hotel, Hongkong. HIS Etablishment has undergone 35. De. Mount Austin. extensive alterations. The DINING 68 Do.. Now Victoria. ROOM being now upstairs, and a large 30. Do. Peak.. BILLIARD ROOM (having Two New 170.-Hotel, Windsor. BULBODOH and WATTS TABLES) being added to the Hotel

A French Chef having been engaged flw Canine will be second to none.

Rooms ron PRIVATE DINNERS, "97 Entrano-Ice House Lane, Queen's Road, and Duddoll Street.

TS PUBLISHED to anit the Departure 1969

of each ENGL and FRANON MAN Steamer for Europe. It contains special Commercial intelligence, special tables of Shipping and other information. various Reports of Courts and Meetings, and all other nowa, are given in full an they appear In the Daily issue,

The

The Overland China Mail, by the con vonience of its form and the accuracy and falness of its reports, hawlong been popular with residenta who wish to send home. weekly budget of the news of Hongkong and the Far East. Circulating, as it dose, among nearly all the old China hands ut Home and also among residents at the Treaty Ports and in the interior, it offers special advantages to advertisara,

The Overland China Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub- Roady,cribem, or their addrossos being forwarded

to the Office.

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mail.' WITH APPENDIX. IS PAMPHLET is Now and may be had at the OFFICE OF THE PAPER," Moers. LAKE, URAWFORD & Co.'s, Mosers, KELLY & WALSH'S, And Mr. W. BEEWAR'S. Priou,

50 Cents.

SURBORIPTION: for Annan, $12.00, postage, #1,50

11 Quarter,

3.00, 17

0.50 ** Single Copy, 0.30.

China Max Office, Hongkong.

SHARE LIST-QUOTATIONS-Arnik 20, 1897..

Stocks.

BANKS,

31

Hongkong and Shanghai Bank Corp., $ Bank of China & Japan, Linius?)

39,950 £ preferenco share!"}

190,85 ordinary

1,250 £ deferred National Bank of Chios, Limited.....

MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., Ld...... 10, 0008 China Traders Insurance Co., Ld... 24, 000S North-China Insuranes Co., Ld..... 5,000 130,000 Straits Insurance Co., Ld...brazeni Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 S Yangieze Insuranos Association, La, 0003

FIRE INSURANCES.

F

6324, soltero

FREDERICK BISHOP," Manager THOMAS' GRILL BOOK.

WINDSOR HOTEL,

THIS

HONGKONG,

Passenger Elevator, from Entrance Hall to each Floor, In charge of experienced Attendant.

82.-Ho Tung, Praya West. T.- Do. Praya Central,

Rosidence. 59, Do. 87. Humphreys, J. D., Residence, 68-Humphreys, J. D., & Son,

K 108.-Kaw Hong Take 185,Kelly & Waleb.

do: 1864- 64A-Kennedy, J., Causeway Bay,

Do. do. Horse Repository. 107.-Kin Fat Hong, 111.-Kinghorn, J. W., Office. 120,-Kirch & Oo,

Book Binding Dopt.

16L-Kruse & Co.

J

HIS ESTABLIREMENT, situated in the elegant Building known as CON- NAUGHT HOUSE,' offers First-Class Ao | 178.-Joo Tok Shing.

L commodation to Residents and Travellera,

91.-Lamke & Ruggo. 97.-Jana, Urawford & Co. 117.-Land Investment Co. 809-Layton, B., Office.

Do Residence. 17.-Leigh and Oruge. 179-Lloyd's Register.

Faroumblo Arrangements made for Families and for Monthly or Extended Periods.

P. 'BOKM, Proprietor and Manager. Hongkong, November 24, 1894.

1907

PEAK HOTEL. - OPEN ALL THE YEAR ROUND,

HIS Commodious and Well-appointed fest above sea-level, bas just beau thorough. ly re-decorated, renovated and re-furnished, and a NEW WING has been built, which commaande magnificent Views of the Dar. bour and mainland of China.

For further Particulurs, apply to

THE MANAGER,

New Victoria Hotel.

Hongkong, November 24, 1896.

96.

·M.

106.-Man Chuen Yuan. 98.-Man On Insurance Co 118.-Marty, A. R. 112-Melchors & Co. 131.-Meyer & Co. 114.-Meyer & Co., Godown. 167.-Michaelzen, St. d. Residence. 100.-Mitsui Bussan Kaisha. 164.-Miteni Buenon Kaisha Branch Office,

N

125.-Nam Ti fasurance Co.

5.-Nam Wo & Co.

140.-National Bank,

109.-Naval Yard.

725

12

| 119.–Opirm Factory.

46,-Opium Farm,

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED,

HONGKONG EXCHANGE.

Na of Value

Fares.

Paid-

413

Closing Crotalum,

125 311

Б

174 % prem.=$342.50 Sinom.

8£ 2.10 nom,

.1 £6, bayara

10£

T

200$

608180, sales

83.375

26 879, acles and sellers

100 £

25 Tie. 195, Bollers

10$

2010), Bales

200

50 $230, sollers

100$

60 $165, buyers

20 $101, buyors

200

50 $355

125

China Firo Insurance Uo., L........20, ocols Hongkong Fire Insurance Co., La... 8, 000

DOCKS.

STEAMBOATS.

Ang & Whimpos Duck Co., Ld. 12, 500

15,000$ China and Magils S. 6. Co., Ld. Douglas Steamship Co., Limited..... 20, 0003 HK. O. antl M. Steamboat Co., Ld. 80, 000$ - Indo China S. N. Company, Limited00,000 £

...20, 000 China Mutual S, N. Co.

Do.

REFINERIES,

(new ksue),20,000 £

China Bugar Company, Limited...... 20,000 8. Luzon Sagar Uompany, Limited.....7,000 $

AK, & Kow. Wharf & Godown Co. 20,000/$

LANY AND BUILDING.

OPEN DAY AND NIGHT.

174.-Osborne E., Residence,

P

176.-Palmor and Turner, T9.—P, & 0. 8. N. Co. 59.-P. & O. Mors, Pest,

LIST OF EXCHANGE SUBSCRIBERS. 14-Playfair, G. W. F., Residence.

Not

129.-Aberdeen, Paper Mills Offico. 130.-Aberdeen, Paper Mille. 40.-Anderson, Capt., East Point, 24.-Andereon, Capt., Prayu Central.

& Co. Karborg [buyers 8.-Arnhold,

158.-Bock, J. M., Residenco. 143 Bell Ashsator Co.

11 347% prm $433.75,

all $60.

166 15 835), sales and sellers

66809, sales and sellors

16 all 547, sales and buyers

10€ 1040.15

坚 10 £6.16

15 542.5

100

all $136, sellers

100 all 42, sales and buyers

172. Benjamin S. S., Residence, 148,Benjamin, Kells & Petts. 70.-Beurtuna O., Eusidence, 60-Blockhead & Co.

65.--Blackhoad, F, Residencó.

Ou 96-Bradley &

154-Brick Co., Deep Water Day. 122-Burnie, & Goddard Capts.

30-Butterfield & Swire, Peak Residence,

SUA. Do

WHARVES,

50 ali 266, sales

Wanchai Warehouse and Storage

Company, Limited.

2,600 $

100$ 971 8431

18, Du. 36. Do.

Hongkong Laud Investment and

Agency Company, Limited......

50,000

100$ 50 $774, salos

6,000 3

C:$ SU$16

10 all $82, sales

50$ 40819, sellers

Kowloon Land and Building Com-

pany,

Humphreys' Estate & Finance Co...26,400 $ West Point Building Co., Limited.. 12, 6003

TEAMWAYS.

HK. High-Lovel Tramways Oc., Ld. 1, 250 3

MINING,

Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 40, 000 s

Panjan Mining Co., Ld...

50,000

100 all $95, sales and buyers

all 82.35, aslós all44.90, sales and sellers

Société Francaise des Charbor-12,000 Fc. 500 al! $80, buyers

rage du Toniato, ene

New Balmoral Gold Ming Co., Ld..50,000s

11

17

Preference shares... 75,000 3 Raub Aust. Gold Mining Co., Id...200,000 £

Olivers Freehold Mines, Lid...........-20,000

PLANTING, ETC.

A 15,000

6$18

ƒ 21,80, all$2.00, salen 1 113/10 $15, buyers -50

100

550m

60-all in lig

50

all 838, sales and buyers

10 all 812

ball

in liquidation

China-Borneo Company, Ld7,0

II. G.--Brown & Co., Limited. fo g. 6,000 -

HOTELĄ, ECO Hongkong Hotel Company, Lt...... 12,00uS

DJPUNJARIES.

A. E, Watson & Co., Limitad00,033 Dakin, Cruickshank &Co., £4. in 50,000

LIGHTING,

FK. and Obins Gas Co., Limited 7,000 £ Hengkang Electric Co., Limited... 30, 0OLS

BRICK AND CEMENT.

Green Istand Camoat Co., LL..... MISCELLANEOUS

Cautpbell, Moore &

10 all $110, bayora

38, ales sad sellers

1027, sales and buyers

Jus

20,0008

เ

IEL $9, Bollers

Bell's Asbestos Eastern Agency, 3000

16 15-$8, sollers 7,000 B Ld.

10 all 7, buyers &O, Limited... 1 2008 Geo. Fenwick & Co., Limited. 0000 248 25230, sales and sellers

600$ 50 all 830

635, nom Dary Farm Oo10,000 $ 79

Hongkong Bakery Company, Ink

Hongkong

Hongkong Ico Colapany, Limited... 0,0001828 all $100, sollore

Hong Rope Manufactory Uo., Lt 6,000

all 4153, bayara

vo Cotton Spinning and Wear 10,000 Tia 100 TL 100 T.

*ing Co., Lidijamanamparca)

International Cotton Mannfastar

lng

Co., La.,

Lou-Kung-Mow Cotton Spioning

and Weaving Co., Ld. ...usines

Carmichael & Co. Lt

10,000 Tle. 100 Ela 100 TL. 97

8,000 TL 198 TL 100 Me. 04

2532068 2,000/8

Amoret Valisa.

- 500 L 500, 520

Interesi,

Quotation

Soy Chee Cotton Spinning Co., L... 3,000

Founder's shoras

Uhlase Imperial 1890 Ti 767,200 Tls, 250 7 % p. annum 10 % prem,

do. Quarry Bay, do. Shipping Office, do. Sugar Office.

75.-Caldbeck, Macgregor & Co. 42.-Croodian Pacific Railyay Co. 126. Cauton Insurance Co. 133-Carlowitz & Co. 11-Carmichsel & Cn. 134.-Carmichael H. F., Residence, 152-Cbai On Insurance Co. 128-Chan Choy, Residence, 22.Okina Mail' Office. 180-China Merchants Office.

do. 180

15.Police Station, Contra).· 184.-'ota, W. Hutton., Residence.

R

81-Ray, E. C., Residence. 51.-Ray and Davies.

103.-R. E. Guard Room, 104 R/E. Mess.

140-Reuter, Brookelmann & Co 76.-Richardson B. L. Residence, 19A-Ritchis, H.A.

30-Kitchie, H. Ar; Residence.

45.-Rope Factory.

| 163.- Boss A., Residence.

18

13.-Sachau, P., Residence. 52.--Sailors' Home.

4. Sauffarium, Fok-foo-lum, 94.-Bassoon, M. B. & 00. 49.: Sheran, Tomer e & Co. 181.-Siebs, N. A., Residenco. 31-Siassen & Co.

MONDAY, APRIL 20, 1897.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of lato Arrivals and",

3 Departures reported to-day.

To faallipte fading the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into elever Fecliers, eernercing firm Green Island Vessels wear the Hongkong shore are marked near the Konicong ahero k., and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures deneling the reellons,

Section

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works' to Jardine's Wharf.

3. From Jardino's Wharf,to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to the P., Co.'s Office.

5. From P. & O. Co.'s Office to Feddar's-Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Fessel's Name,

Activ

☎təamura.

Ariake Maru................. "Australizu...veneen

Bolgton Banvonuo

Section

7. From Navel Yard to Blue Building.

8. Frem Blue Euildinga to Fast Point-

9. Fron Kellett Teland to North Point,

10. Kowloon Thai Ve

11. Jardine's Wharf,

Captain.

Flag and Tons Date of

Kig.

nett. Asrical.

Consignees

Danish atr.! 428 April 18 Arnhold, Karberg & Co. Japan. str. 1888 April 14 Mitasi Busanu Kalaha Brit,

str. 1878 April 18 Gibb, Livingston & Co. atr. 2005 Jan. 28). & O's, S. Co. Z abr. 1468 Apat; 20 Gibb, Livingston & Core str. 1733 April 17 David Sassoon, Seus & Co, att. 3000 Azzil 19 Butterfeld & Site str. 1114 Mar, 20

20 Siemeson & Co 1050 April 190 Hat Hong

.6 Storm....si

CABAL....... ¿Holma.

Rinder

Catherine ApoẶT ...........

L Sarchet 6kUlifent

Brit. Brit. Brit.

Changaba ......

2 William..... Brit.

Ger.

Blake

Ohi,

str. 1050

¡Brit. Morris.....

8 Bowker

Brit

Chisa

Obing

ng Ping.... Chow Tai

Choysang

Chunshan uncrime Deucalion

Empress of Indis......

Eraso...

Glenfalloca

Hanoi..... Loongaloob

Martha

Namoa

Tai Log Thames

I ́rapuo Varona..... Whompso

Wuotan ***** Yuenuang ...............

Sailing Vessels.

Atlantic

Brunel

Carrier Davos.com** Obaron Wattana

...Murphy

k Branch

Marshall

str. 1135 April 16 Y

E&

str. 1194 April 20 Jardine, Matheson Co. Brit. Bu 1981 April 12 Bradley

Brit.

..2 Ostermann...... Brit..

3

8

Peters

Gerard

str. 1374 April 16 Bottorfeld & Syira Bir. 3003 April 200. P. R. Co.

BIT. 8700

Brit. str

Fob. atr.

Schule............ Ger.

Ohlerich......... Ger.

19 Siem

1963 April FEARS

8:00

911245

str.

Beit. Blr.

April

1419 April 18 Order

Calender.........Gor. Str. 998 April 19 Mayer & Co.

Brit.

Nantes Gortuelo.......Spats.

Brit,

Tocque it! Vaughan....... Brit, Jacobsen.........Ger.

3 Waddilovo...... Brit.

&0. 8. N. Co.

862 April 20 Douglas Sten mahit Co str. 2321 April P& Blz. 697 April 18 Chinese sir. 1950 April 20P. & O. S. N. Co. str. 1210 April 14 Butterfield & Site

str. 1200 April 12 Canta, Wrgener & Co. str. 1100 April 17 Jardine, Malbeson & Co.

633 Mar. 91 Les Kee 2k Kelkenborg Ges. bge. 2 c Frampton Bri, bqe. 1665 April Standard Oil Co.

635 Mar. 20. O. Epperly ...Brandt... A+.. sc.

650 April 16 Order Pannenberg Siam, bas.

...Br. 4m. A. 1815 Feb. 16 Standard Oil Co. LOGE G Morriman....... Amer. Bb. 1899 Feb. 28 Order

ab. 1883 Mar. Brit

Falls of Ded„.................. 2k Lock

Failing Henry

5 c

Kombira............ Brownell....... Landseer......3

......8 c8tabl

4 Minster amor. sh. 148 April 12 Dodwell, Carlill & Co

Mary LCushing Pendleton. Amer. sh. 1515 April 12 Arnhold, Kerberg & Co. Fort Stanley

...William........ Br. An, bl. 2187 April Standard Oil Co. Stanfold............. 3 Wilson,....... Brit. gr. 695 April Master Terrisdale ......................... West York

Handy

Hart Jumber

Name

Immortalit

B Buchanan......Br. 4. bk. 2184 Feb Stunderd Oil Co..

bre. GB Oct 18 Order

Bri

Destination

Remarks

Tanisol

Srd inst

Kobe & Yokohama 22 d inst

Sydney, &c.

San Francisco

22nd inat. 22nd just.

poro & Calcutía: 29rd inst.

Sydney, &c, m

Sandakan

TV-DIGITOW Cos'tan Dock

Kloon Dock

24th mol,

To MDITOW

Tomorrow

Amoy & traite

Stanghal

Europe, So

22nd inst

Yokohama Shangbai

23rd lust,

22nd inst,

Manila

23rd inste

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station,

Captain

K'Joon Dock....

Where at

Taiwanion

Commander F, G. Do Lale Ocmd. O. J. Kingsmill Captain Spencer H. Login Comesucer MacArthur

Lt. Com. Cladwick. Lieut. Cem. Verton Maud

Captain K. P. Tours. Lient. A. Gillespie

Lot, P

Shakespear

Commender F B00

Captain)

Edward Chichester

B. T. Dadding

Mabila

Rig

Tons:

Guns I.H.P,

Maurity Archer Centurion*

derpatch-ol

craiser 3d clasa

twinsores Laille ship

10,600

12:0 12 2000 1770

2500 13.00

1

Hongkong

1148

16 2000

Meglio

Daphne Eck

Et, 3rd class court defens

563

· ទ 200

Ichang

Firebrand

ginteat 2nd class

6

Hongkong

Grafton

twle-screw cruiser, 1st olasz

7560

36 12,060

Shonghat

torpedo boat destroyer

260

6 4000

Hongkong

torpedo

bust destroyer

260-

4000

storeship

100.

FW. Wyley

Hongkong

Hoogkong

armoured cruiser, lai clams

5000

$600

cruiser 2nd elas

3600

21

gun-vessel 2nd class

.760

8

Commander R. O. Sparken

Narcicans

Precu

gurbont let cas

armoured cruiser, dat vlase

BULU

2000

2500

Catalu W. O. C. Borsyth

Hongkong

1260

Nagasaki

710

JA

Leut. Dormer

Singapure

PREF

Pique

ervices 2nd class

Selv

Cupt 4.0.

Singapore

Plov

purbcat let LIKE

10

Liket Spencer V. de Bozes;

Shanghal

Rainbow

crufter 2nd class

Se

SAL

Cap Ve A. Escaller

Hemeng

gunkat izi clas

guntcst ley cluer

Ja 126

1200

It Cin. Bon. O. A. Hardingen Dook. Lieus C. Grafton Woung

gun-veel, aze

670

Hongkong

ex-transport

2047

Hongkong

g-bt. Eru clazi consi difen

368

200

Hoogkong

receiving ably,

515-

14

Commodes. Holland

Hoppborg

coarica/encesi p,amaun í 376011

Hongkong

Lic-Ler

Roster

Redpole Swift

Tamar

Twood

Victor Emaszuel

Wiver

gunt cat int class

Torpedo Bosts in Reserve For. 8, 20, 36, 56, 57 and 38, first class; and 3 second d'ans bosta

-Fixgship of Vice-Admiral Sir Alexender Ball, K.O.F. Flagship if Rear Atmitsl Ozley

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

Flag and Rig

Tons, duns

B.P

Coptats

Where fo

Admiral Korneloff

Russian cruiser

蹤

· 6000.

Captain Molasco was

Admiral Nakhimeff Afzioa

Russian ocular.

32

9500

Captain Kanhelinino

Portuguese transport

1986

Capt. Antonio Borgle da Sours

Nagasaki Neyounhi ação,

Aleont

Russian ganbost

810

780

Captain Terenego

Arceno

German cruiser

2300

18

Captam Broker

Vladivostock Yekobama

173-

Saith, A.

Findley:

16-Stott H, Besidences)

Argos

Spanish guabost

:608

BOON

Ormander Cabezas

Manila

189-Soap Factory, Shaukiman.

French gust out

450

Bangkok

French Bagship

6010 .26.

·Jaco")

Frails

Bengo

Portuguese gunpost

TER

400

Bobre

Boaten

Russian sloup U. B. cuinar

950

(13) 1150,

· 2000

8 8590

Castilla

22

2690

Cebu

639

495

A

**600

∙1810 40:0:

100.-Sperry Flour Co.

GL.-Stevens, G. B., Ofico.

62. Do, do Residence, 158. -Straits Insurance Co. 53.-Sui Kut Bank.

T

14-Telegraph Companies.

28-Tomes, C. A., Residence,

17-Tong Lee Chan, Office,

138.-Tong Leo Chan, Shaukiwao.

Town Office.

54.-Tram Station, Peak,

Godown. 72.China Sugar Refinery, East Point

do. Do. 71 160.-Chow Fung Shang, Rezidence. 183.-Cobbold, Kov. E. F., Residence.

OLUBS.

149.-Clab Garinania.

11.-Club, Longkang.........

118.-Do. Lusitano.

10. Do. Peak.

93.-Tung Koǝ & Co.

136-Vacuum Oil Co.

W

16.-Watson A, S., & Co.

B-Wharf & Godown Co., Head Office. 7.—Wharf & Godowa Co., Kowloon," 21.-Wharf & Godown Co,, Wanchai. 33.--What & Godown Co., West Point. 57.-Wickham, W. H., Residence.

-Wister & Co.: Residence. 165,

144.--Wing Keo & Co., Office. 148-1 Do.j

Godown. 69.-Wa Rae & Co.

108. Dolonial Seceatary 153-Com. Union Assurance Co. 87-Compradore, D. Laprsik & Co., Office.

Do.do., 78-Cousin, J. B., Office.

·D

88,

12.Daily Presa Office. 85,siry Farm Offoe.

87.-Dairy Farm, Fok-foo-lum,

121.--Doaby, W

79:- David, A. J., Kesidence. :

80. -David de Co.

123-Detective Dept., (Chinese). 25.-Dock, Abordoen.

20.-Dock Co.

DOCTORS

80-Dr. Atkinsop, Residence, ' 105.Dr. Olark, Realdanes.

2.-D. Hartigan, Stedmen and Rennie. £3,--Dr. Jordan, Office.

43. Do 169,-D

Residence. Poulon Office 127-Dr. Panlon, Bosidence. 95. Dr. Rennie,- 182. Dr. Renate, Beeldence. 65,-Dr. Stedman, Residenõe....... 163.- Dr. Thomson, Offico, 159,

Residenge, 41, Dodwell, Carllll & 08

Douglas Lapralk & Og,

Do

161,Yan Woo Ca.

38-Yuon Fat Hong. 79,--Tann Lara K00

177.-Toon Hop.

PRIVATE TELEYHONE LINES,

Hongkong Telegraph.

Jardine, Matheson & Co., East Polsk

Kowloon Dooks,

Lane, Crawford & Co.

Lauis, Wegener & Co

Meyer & Co.

North China Iuzurance Co.

Tramway Company,

Comète

Cormoran Descartes Detroit

Dimitri Dooskol Don Antonio de Ullo Don Just do Austria.

Eclaireur

Elcaux Gaidamak

General Alava General Luzo Greminichy

troar

a de Caba Jola de Tola de

de Lazon Kaiser

Koningin Wilhelmina.

Korejets Bruiser Lion

Spanish erniser Spanish troopship French gunboat German orniser French cruiser U. 8.

8. oraleer Bussian cruiser Spanish cruiser Spanish orninor Fronchi ortiser Spanish gunboat Russian grubost

600

2800

2200

16 6400 6000 16° 77000 3200 13 1523 1130 14. ·T600". 1668

Commander

Commander

Capt, AT Da Costa Silva

Captain Melas

BORD

Nagell

Mong

$

Nagasakl

Captain 3 Wilder

Capt. A. Martin de Oliva

Licuts A. Berrera

Cape, Simon

Capt Bracestis

Capt Berpard

en route

Capt Reiter

Singapore

Captain Witboft

Chemulpo

Com E Robion

Marilla

emmander J. de la Copoba

Manila

8 20BU

Balgon

600

Lieut

Fecudoto

Maglia

800.

9 3500

Capt. Bere

Spanish gunboat

Spanish troopsbip

:1200

1000

Opt R. Rodriguez rujillo

Manila

520

OLO

Lient.Com. B. Benavento

Manila

Russian

asian

gunbost

1490

·--12

1530

German cruiser.

4400

2000

Spanish protected crvigor.

1048

00

German flagship

Banish protected cruiser

1048

10

16

Kaiser Franz Josef I

Austrian oraiser

4000

290,00

Nederland cruiser

Russian sloop" th

1200

2150

Mundohur Marques del Duero

Buscian French gunboat 8. cruiser. sloop

as sloop

1330

$18

1200

630

BU

500

1200

16

1600

Spanish transport

1950

750

1200

500)

650

13:0

850

5800

Bezdan oralzer Austrian cruiser French

onesian gunbeat

18,600

1490- 6060

2000

93 B000

Cruiser

1610 *4800

10:

Commandes Koppel

(100

ander Videl

4400

8000]

Bruiser

4800

11,500

38,500

Comdr Captain

diono

980

19′

1120

1800

Commande

195

600 1700

2000

Capt Rog

3660

Commander Stockton

1280

12

1470

Commander Vanderakro

Machlan

Manilla Fo

Olajny Pamiat ・ASOVE Panther

Pascal

Planter Prinzess Wilhelm

~Beins Cristina

Silsteh

In case of FIRE ring up No. 15.

Surprice

NOTE Address *—13, Praga Central, For fall pasteglare, &c., &c.

Vradink

Apply to

W. STUART HARRISON, Manager

Yorktown Zabljaka

Hop icons, Januari 1881

zahlp

crbiser

Franch gonbost Spanish gabbest French gunbook

Russian ganbeat

U. SL czuler

Russian cruiser

3000

Capt Botch Foll

Commander du Bor

Comwander D. Rogalado. Commander P. Bartelo

Capt. W. J. Borz

Capt LindenLIVE

Capt. Lokitzzahti

Lleutersrí Gauskst

Comparder Mackenzie

Ident Croved. Dzamin

Lt. Com S: Mureus de Guerra

Com, O. W Jarelhof

Captain J. J. Bes

Веба

Copiazi Virechids

Manila

Reboul

Journer

Printed and published by GES, MURRAY Bare, et the Chura Mail One No 0, red Bluet